طلال ایتانی
طلال عیتانی مهندس الکترونیک، توسعهدهنده نرمافزار و نویسندهای است که در سال 1340 در بیروت، لبنان به دنیا آمد.
او در سن 18 سالگی به ایالات متحده مهاجرت کرد تا تحصیلات خود را ادامه دهد و در سال 1362 مدرک کارشناسی ارشد مهندسی برق را دریافت کرد.
پس از کار در حوزه مخابرات، در سال 1371 با قرآن آشنا شد و 15 سال به مطالعه آن پرداخت تا در نهایت ترجمهای به زبان انگلیسی از آن را ارائه دهد.
ترجمه او که در سال 1391 منتشر شد، به خاطر وضوح و وفاداریاش به متن عربی مورد تحسین قرار گرفته است.
عیتانی همچنان به توسعه نرمافزار و نگهداری از ترجمه قرآن خود ادامه میدهد و در ایالات متحده با خانوادهاش زندگی میکند.
او وبسایتهای ClearQuran.com و SureQuran.com را برای به اشتراکگذاری آثارش تأسیس کرده است.
