Facebook Pixel
Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Blind Spots

Blind Spots

When Medicine Gets It Wrong, and What It Means for Our Health
توسط Marty Makary 2024 288 صفحات
4.48
1k+ امتیازها
گوش دادن
گوش دادن

نکات کلیدی

1. دگماهای پزشکی می‌تواند به بیماران آسیب برساند: اپیدمی آلرژی به بادام‌زمینی

"برای نزدیک به یک دهه پس از توصیه‌ی اجتناب از بادام‌زمینی توسط AAP، نه مؤسسه ملی بهداشت (NIH) و نه سایر نهادها هیچ مطالعه‌ی جامعی برای ارزیابی این توصیه انجام ندادند تا ببینند آیا این توصیه به کودکان کمک می‌کند یا به آن‌ها آسیب می‌زند."

توصیه‌ی نادرست. در سال 2000، آکادمی اطفال آمریکا (AAP) توصیه کرد که کودکان از بادام‌زمینی اجتناب کنند تا از آلرژی‌ها جلوگیری شود. این توصیه، که بر اساس شواهد محدود بود، منجر به افزایش قابل توجهی در آلرژی به بادام‌زمینی شد.

عواقب ویرانگر. نرخ آلرژی به بادام‌زمینی به شدت افزایش یافت و مراجعه به اورژانس به دلیل آلرژی به بادام‌زمینی در یک دهه (2005-2014) سه برابر شد. تا سال 2019، تخمین زده می‌شد که 1 از 18 کودک آمریکایی به آلرژی به بادام‌زمینی مبتلا است.

تغییر پارادایم. مطالعه‌ی برجسته‌ی دکتر گیدئون لک در سال 2015 ثابت کرد که قرار گرفتن زودهنگام در معرض بادام‌زمینی در واقع خطر آلرژی را تا 86% کاهش می‌دهد. این موضوع منجر به تغییر توصیه‌ی AAP شد، اما نه قبل از آنکه یک نسل کامل تحت تأثیر این توصیه‌ی نادرست قرار گیرد.

2. مزایای درمان جایگزینی هورمونی بیشتر از خطرات آن است

"HRT خطر بروز مجموعه‌ای از مشکلات پزشکی را کاهش می‌دهد."

تفسیر نادرست داده‌ها. مطالعه‌ی ابتکار سلامت زنان در سال 2002 به اشتباه ادعا کرد که درمان جایگزینی هورمونی (HRT) خطر سرطان سینه را افزایش می‌دهد و این موضوع منجر به ترک گسترده‌ی این درمان شد.

مزایای نادیده‌گرفته‌شده. HRT مزایای قابل توجهی را ارائه می‌دهد:

  • کاهش 35% در بروز آلزایمر
  • کاهش 50-60% در خطر شکستگی
  • کاهش ~50% در خطر بیماری قلبی
  • کاهش 25-45% در خطر سرطان روده بزرگ

نیاز به ارزیابی مجدد. عدم تمایل جامعه‌ی پزشکی به تجویز HRT، بر اساس تفسیر نادرست داده‌ها، ممکن است میلیون‌ها زن را از مزایای زندگی‌افزای آن محروم کرده باشد.

3. استفاده‌ی بیش از حد از آنتی‌بیوتیک‌ها سلامت روده را تهدید می‌کند و باکتری‌های مقاوم را تقویت می‌کند

"شما فقط ژن‌ها را به ارث نمی‌برید، بلکه میکروبیوم خود را نیز به ارث می‌برید."

اختلال در میکروبیوم. استفاده‌ی بیش از حد از آنتی‌بیوتیک‌ها، به‌ویژه در دوران کودکی، می‌تواند به شدت میکروبیوم روده را تغییر دهد و خطرات زیر را افزایش دهد:

  • چاقی
  • ناتوانی‌های یادگیری
  • ADHD
  • آسم
  • بیماری سلیاک

بحران جهانی. مقاومت آنتی‌بیوتیکی یک تهدید رو به رشد است و برخی باکتری‌ها به تمام آنتی‌بیوتیک‌های شناخته‌شده مقاوم شده‌اند. این موضوع می‌تواند یک قرن پیشرفت پزشکی را معکوس کند و جراحی‌های رایج را دوباره خطرناک کند.

استفاده‌ی معقول. آنتی‌بیوتیک‌ها باید به‌طور دقیق برای نجات زندگی یا جلوگیری از ناتوانی تجویز شوند، نه به‌طور روتین برای شرایطی که در آن‌ها بی‌اثر هستند، مانند عفونت‌های ویروسی.

4. افسانه‌ی چربی اشباع: به چالش کشیدن فرضیه‌ی کلسترول

"برای حدود 60 سال، AHA نتوانست دگما را زیر سؤال ببرد که کاهش کلسترول غذایی و چربی اشباع خطر بیماری قلبی را کاهش می‌دهد."

فرضیه‌ی نادرست. مطالعه‌ی تأثیرگذار دکتر آنسل کیز به نام "مطالعه‌ی هفت کشور" منجر به دهه‌ها توصیه به رژیم‌های کم‌چرب شد، با وجود نقص‌های قابل توجه در تحقیق.

شواهد متناقض. چندین مطالعه‌ی بزرگ، از جمله:

  • آزمایش کرونری مینه‌سوتا
  • مطالعه‌ی قلب فریمینگام
  • ابتکار سلامت زنان

همه نتوانستند ارتباطی بین مصرف چربی اشباع و بیماری قلبی نشان دهند.

تغییر پارادایم. تحقیقات کنونی نشان می‌دهد که التهاب، که اغلب ناشی از کربوهیدرات‌های تصفیه‌شده است، ممکن است عامل مهم‌تری در بیماری قلبی نسبت به مصرف چربی اشباع باشد.

5. عدم تعادل شناختی مانع پیشرفت علمی در پزشکی می‌شود

"افرادی که به‌طور فعال تلاش می‌کنند تا باز و عینی باشند، تأثیرگذارند. آن‌ها همچنین به راحتی قابل شناسایی هستند. آن‌ها با مواضع خود در مسائل مختلف مردم را شگفت‌زده می‌کنند."

مقاومت در برابر تغییر. نظریه‌ی عدم تعادل شناختی دکتر لئون فستینگر توضیح می‌دهد که چرا حتی افراد با تحصیلات بالا می‌توانند در برابر ایده‌های جدیدی که با باورهای موجودشان در تضاد است، خصمانه باشند.

توجیه تلاش. افرادی که به شدت در یک باور یا عمل خاص سرمایه‌گذاری کرده‌اند، بیشتر احتمال دارد که از آن دفاع کنند، حتی در مواجهه با شواهد متناقض.

باز بودن ذهن ضروری است. پیشرفت در پزشکی نیازمند مدیریت فعال تمایل طبیعی ما به نادیده گرفتن یا تغییر اطلاعات جدیدی است که باورهای موجود ما را به چالش می‌کشد.

6. ایمنی تأمین خون به دلیل خودبزرگ‌بینی نهادی به خطر افتاده است

"در بیشتر دهه‌ی اول اپیدمی HIV، دکتر راکر و سایر پزشکان در خط مقدم پزشکی شاهد خودبزرگ‌بینی شگفت‌انگیز یک نهاد پزشکی بودند که داده‌ها را نادیده می‌گرفت و بر مخالفت‌ها غلبه می‌کرد."

هشدارهای اولیه نادیده گرفته شد. در اوایل دهه‌ی 1980، پزشکانی مانند دان راکر خطر انتقال HIV از طریق انتقال خون را شناسایی کردند، اما نگرانی‌های آن‌ها توسط مقامات پزشکی نادیده گرفته شد.

عواقب ویرانگر. تأخیر در اجرای رویه‌های مناسب غربالگری منجر به هزاران عفونت HIV از طریق انتقال خون آلوده شد که به‌ویژه جمعیت هموفیلی را تحت تأثیر قرار داد.

درس‌های آموخته‌شده. این واقعه خطرات خودبزرگ‌بینی نهادی و اهمیت گوش دادن به حرفه‌ای‌های پزشکی در خط مقدم را نشان می‌دهد، حتی زمانی که مشاهدات آن‌ها با شیوه‌های established در تضاد است.

7. بازنگری در شیوه‌های زایمان: مداخله کمتر، نتایج بهتر

"بهترین مکان برای انتقال نوزاد بر روی سینه‌ی مادر، پوست به پوست، برای اکثریت نوزادان است."

پزشکی‌زدگی بیش از حد. برای دهه‌ها، شیوه‌های رایج در مراقبت از نوزادان، مانند بستن فوری بند ناف و جدا کردن نوزادان از مادران، بر اساس دگماهای پزشکی و نه شواهد علمی بود.

بهبودهای مبتنی بر شواهد:

  • بستن تأخیری بند ناف: فراهم کردن سلول‌های بنیادی و مواد مغذی حیاتی
  • تماس پوست به پوست: بهبود نرخ شیردهی و کاهش افسردگی پس از زایمان
  • اجتناب از آنتی‌بیوتیک‌های روتین برای نوزادان نارس: حفظ میکروبیوم در حال توسعه

تعادل ضروری. در حالی که پزشکی مدرن به‌طور چشمگیری مرگ و میر نوزادان را کاهش داده است، یافتن تعادل مناسب بین مداخله پزشکی و فرآیندهای طبیعی برای دستیابی به نتایج بهینه بسیار مهم است.

8. منشاء شگفت‌انگیز سرطان تخمدان به چالش کشیدن شیوه‌های جراحی

"سرطان تخمدان از تخمدان نمی‌آید."

تغییر پارادایم. تحقیقات اخیر نشان داده است که رایج‌ترین نوع سرطان تخمدان در واقع از لوله‌های فالوپ آغاز می‌شود، نه خود تخمدان‌ها.

پیامدها برای پیشگیری:

  • برداشتن لوله‌های فالوپ (سالپینژکتومی) می‌تواند خطر سرطان تخمدان را تا 80% کاهش دهد
  • تخمدان‌های سالم معمولاً می‌توانند حفظ شوند و مزایای هورمونی را حفظ کنند

تغییرات در شیوه‌های عملی. این کشف در حال تغییر رویکردهای جراحی است و می‌تواند جان‌ها را نجات دهد در حالی که از برداشتن غیرضروری تخمدان‌ها که می‌تواند بر سلامت زنان تأثیر منفی بگذارد، جلوگیری کند.

9. جنجال ایمپلنت سینه ناکامی‌های نظارتی را نمایان می‌کند

"جنگ ایمپلنت سینه‌ی سیلیکونی هزینه‌بر بود و آسیب‌های جانبی زیادی به همراه داشت."

افراط در نظارت. در سال 1992، FDA ایمپلنت‌های سینه‌ی سیلیکونی را بر اساس شواهد محدود ممنوع کرد و این موضوع منجر به جنجال ملی و دعاوی حقوقی گسترده شد.

واکنش علمی. چندین مطالعه‌ی بعدی نتوانستند ارتباطی بین ایمپلنت‌های سیلیکونی و بیماری‌های خودایمنی یا سرطان پیدا کنند و این ممنوعیت را به عنوان یک واکنش افراطی نمایان کردند.

تأثیر ماندگار. این جنجال نیاز به نظارت مبتنی بر شواهد و پیامدهای احتمالی تصمیمات نظارتی که بدون پشتیبانی علمی کافی اتخاذ می‌شوند را برجسته می‌کند.

10. نوآوران پزشکی با مقاومت مواجه‌اند اما پیشرفت را به جلو می‌برند

"در طول تاریخ و به‌وضوح در حال حاضر، ایده‌های جدید و حقایق نوظهور آرامش ذهنی را که به نگه‌داشتن باورهای پیشین مربوط می‌شود، تهدید می‌کنند."

الگوی تاریخی. از توصیف گردش خون توسط ویلیام هاروی تا کشف بارری مارشال از H. pylori به عنوان علت زخم‌ها، نوآوران پزشکی اغلب با تمسخر و مقاومت مواجه شده‌اند.

پافشاری نتیجه می‌دهد. با وجود رد اولیه، بسیاری از این نوآوری‌ها در نهایت شیوه‌های پزشکی را متحول کرده و جان‌های بی‌شماری را نجات داده‌اند.

درس‌هایی برای امروز. جامعه‌ی پزشکی باید به ایده‌های جدید باز باشد و در مواجهه با شواهد قانع‌کننده، حاضر به چالش کشیدن باورهای established باشد.

11. نبرد برای گفت‌وگوی مدنی در پزشکی مدرن

"آزادی بیان برای سخنانی آسان طراحی نشده است—سخنانی که مورد استقبال اکثریت قرار می‌گیرد زیرا باورهای آن‌ها را تأیید می‌کند. این آزادی برای حفاظت از سخنانی طراحی شده است که ناراحت‌کننده است—سخنانی که تفکر گروهی را به چالش می‌کشد."

خاموش کردن مخالفت. روندهای اخیر در پزشکی نشان‌دهنده‌ی افزایش عدم تحمل برای نظرات متفاوت است، با این که برخی از جوامع پزشکی از سانسور دولتی اطلاعات بهداشتی حمایت می‌کنند.

سرکوب نوآوری. فشار برای هم‌راستایی با تفکر متعارف می‌تواند پیشرفت علمی و کاوش ایده‌های جدید در پزشکی را مختل کند.

نیاز به بحث آزاد. حفظ محیطی که اجازه می‌دهد گفت‌وگوی مدنی و چالش ایده‌های established انجام شود، برای پیشرفت دانش پزشکی و بهبود مراقبت از بیماران بسیار حیاتی است.

12. پرسش از شیوه‌های کنونی: چه چیز دیگری را اشتباه می‌کنیم؟

"اگر نهاد پزشکی مدرن در چند دهه‌ی گذشته بسیاری از توصیه‌های بهداشتی عمده را اشتباه کرده است، این سؤال نگران‌کننده را مطرح می‌کند: امروز چه چیزهایی را اشتباه می‌کنیم؟"

جنجال‌های کنونی. نویسنده چندین حوزه را برجسته می‌کند که ممکن است شیوه‌های پزشکی کنونی بر اساس شواهد ناکافی یا فرضیات نادرست باشد، از جمله:

  • فلوریداسیون آب آشامیدنی
  • ایمنی استفاده از ماری‌جوانا
  • درمان جهانی تب با دارو
  • آزمایش‌های خون برای تشخیص زودهنگام سرطان
  • واکسن‌های سالانه آنفولانزا در مقابل واکسن‌های جهانی آنفولانزا
  • مراقبت‌های تأیید جنسیت برای نوجوانان

ارزیابی مداوم. جامعه‌ی پزشکی باید در پرسش از شیوه‌های established هوشیار باشد و حاضر به تحول بر اساس شواهد جدید باشد.

اعتماد عمومی. پذیرش عدم قطعیت‌ها و شفافیت در مورد مبنای توصیه‌های پزشکی برای حفظ اعتماد عمومی به حرفه‌ی پزشکی بسیار حیاتی است.

آخرین به‌روزرسانی::

FAQ

What's Blind Spots: When Medicine Gets It Wrong, and What It Means for Our Health about?

  • Exploring medical misconceptions: The book delves into common misconceptions and dogmas in modern medicine that can lead to harmful health recommendations.
  • Challenging established norms: It discusses how groupthink and resistance to new ideas can hinder progress in healthcare, emphasizing the importance of questioning established practices.
  • Real-life implications: Through case studies, such as the peanut allergy epidemic, the book illustrates the real-world consequences of medical blind spots on patients' health.

Why should I read Blind Spots by Marty Makary?

  • Awareness of medical dogma: It helps readers understand the pitfalls of modern medicine and the importance of questioning medical advice.
  • Empowerment through knowledge: The book encourages readers to ask for evidence behind health recommendations, fostering a more informed approach to personal health.
  • Engaging storytelling: Makary's narrative style makes complex medical topics accessible and relatable, using personal anecdotes and case studies.

What are the key takeaways of Blind Spots?

  • Questioning medical authority: The book emphasizes the importance of questioning medical recommendations and seeking evidence-based answers.
  • Understanding the microbiome: It highlights how antibiotics can disrupt the microbiome, leading to health issues, and stresses careful antibiotic use.
  • Impact of dietary cholesterol: The book debunks myths about dietary cholesterol's impact on heart disease, encouraging a reevaluation of dietary guidelines.

What are the best quotes from Blind Spots and what do they mean?

  • “Just memorize it for the exam.” This reflects the rote learning culture in medical education, discouraging critical thinking.
  • “The ability to determine which infants are high risk is imperfect.” It underscores flaws in medical guidelines, calling for a nuanced understanding of risk.
  • “We can enact health care reform... but if we continue to recklessly issue health recommendations... we’ll continue to struggle.” This emphasizes the need for evidence-based medicine over consensus-driven recommendations.

How does Blind Spots address the issue of over-medicalization?

  • Critique of current practices: Makary argues that many interventions are performed without sufficient evidence, leading to potential harm.
  • Historical context: The book provides examples of how medical practices have evolved, often swinging between extremes.
  • Advocacy for patient-centered care: It calls for a more patient-centered approach, promoting informed decision-making over a one-size-fits-all model.

What is the significance of the peanut allergy epidemic discussed in Blind Spots?

  • Flawed recommendations: The book details how recommendations for peanut avoidance led to an increase in allergies, illustrating the dangers of guidelines without solid evidence.
  • Role of early exposure: It highlights research showing early introduction of peanuts can reduce allergy risk, challenging previous dogma.
  • Consequences of groupthink: The case serves as a cautionary tale about groupthink leading to widespread harm in public health.

How does Blind Spots challenge traditional views on cholesterol and dietary fat?

  • Debunking cholesterol myths: The book argues dietary cholesterol doesn't significantly impact heart disease risk, challenging long-held guidelines.
  • Role of inflammation: Makary suggests inflammation, driven by refined carbohydrates, is a more significant factor in heart disease.
  • Encouraging a balanced diet: The author advocates for including healthy fats in a balanced diet, promoting a holistic approach to nutrition.

What psychological concepts does Blind Spots explore in relation to medical beliefs?

  • Cognitive dissonance: The book discusses how it can lead individuals to reject new information contradicting their beliefs.
  • Effort justification: Makary explains how people justify past efforts, even with new evidence, hindering progress.
  • Groupthink in medicine: The author highlights how groupthink silences dissenting opinions, leading to adherence to flawed practices.

How does Blind Spots suggest improving patient care?

  • Emphasizing evidence-based practices: Makary advocates for treatments grounded in solid research.
  • Encouraging patient involvement: The book stresses involving patients in care decisions, empowering them to ask questions.
  • Addressing systemic issues: It calls for systemic changes prioritizing patient welfare over profit, advocating for transparency.

What are some common misconceptions in medicine discussed in Blind Spots?

  • C-Section necessity: The book challenges the idea that a C-section must always follow a previous one, citing successful VBAC rates.
  • Routine induction of labor: Makary critiques the ARRIVE trial, arguing its methodology led to unnecessary interventions.
  • Oxygen use in newborns: It highlights the outdated practice of administering 100% oxygen to newborns, which can cause harm.

What role does humility play in Blind Spots?

  • Acknowledging limitations: Humility is essential for recognizing limitations and the evolving nature of medical knowledge.
  • Encouraging open dialogue: The book advocates for discussions about uncertainties, fostering an environment of questioning and learning.
  • Patient trust: Demonstrating humility helps build trust with patients, leading to better communication and care.

What are the implications of the findings in Blind Spots for future medical practices?

  • Need for continuous research: The book underscores the importance of ongoing research to validate or refute current practices.
  • Cultural shift in medicine: Makary suggests a shift towards humility, open-mindedness, and adaptation to new information.
  • Focus on patient outcomes: Future practices should prioritize patient outcomes and quality of life over procedural or profit-driven approaches.

نقد و بررسی

4.48 از 5
میانگین از 1k+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب نقاط کور به بررسی نقص‌های موجود در روش‌های پزشکی و به چالش کشیدن باورهای قدیمی می‌پردازد. خوانندگان از رویکرد مبتنی بر شواهد ماکاری تمجید می‌کنند و به مسائلی مانند تصورات غلط درباره‌ی آلرژی به بادام‌زمینی و استفاده‌ی بیش از حد از آنتی‌بیوتیک‌ها اشاره می‌کنند. این کتاب به نقد دگم‌های پزشکی پرداخته و بر لزوم شفافیت و پرسش از هنجارهای موجود تأکید می‌کند. بسیاری از منتقدان آن را روشنگر دانسته و برای هر دو گروه حرفه‌ای‌های بهداشت و بیماران توصیه می‌کنند. در حالی که برخی به تناقضات گاه‌به‌گاه اشاره می‌کنند، اکثر خوانندگان از دعوت ماکاری به تفکر انتقادی و اصلاحات در حوزه‌ی بهداشت قدردانی کرده و کتاب را به عنوان اثری تحریک‌کننده و ضروری توصیف می‌کنند.

درباره نویسنده

دکتر مارتین مکاری جراح و پژوهشگر در دانشکده پزشکی دانشگاه جانز هاپکینز است. او به خاطر کارهایش در زمینه ایمنی بیماران، از جمله توسعه چک‌لیست جراحی که توسط سازمان بهداشت جهانی پذیرفته شده است، شناخته می‌شود. مکاری از شفافیت در مراقبت‌های بهداشتی حمایت می‌کند و بیش از 150 مقاله منتشر کرده است. کتاب او به نام "غیرقابل حساب" به یک پرفروش نیویورک تایمز تبدیل شد. او بر توانمندسازی بیماران تمرکز دارد و در سطح ملی درباره آینده مراقبت‌های بهداشتی سخنرانی می‌کند. مکاری در زمینه انکولوژی جراحی لاپاروسکوپی فعالیت می‌کند و مرکز پیوند جزایر پانکراس جانز هاپکینز را مدیریت می‌کند. او به طور مکرر به عنوان مفسر پزشکی در شبکه‌های خبری بزرگ حضور دارد و در منطقه واشنگتن دی.سی. زندگی می‌کند.

Other books by Marty Makary

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
📜 Unlimited History
Free users are limited to 10
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Mar 1,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
50,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →