Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Last Breath

Last Breath

Cautionary Tales from the Limits of Human Endurance
توسط Peter Stark 2001 320 صفحات
4.02
704 امتیازها
گوش دادن
Try Full Access for 7 Days
Unlock listening & more!
Continue

نکات کلیدی

۱. تعادل ظریف زندگی انسان: ما در نوار محیطی بسیار محدودی زندگی می‌کنیم.

اگر نوار باریکی را که شرایط دقیق لازم برای زندگی انسان را فراهم می‌کند، در برابر کل کره زمین—در برابر تمام سطح زمین که شامل بیابان‌ها، یخ‌ها، سنگ‌ها و اقیانوس‌هاست—قرار دهید، به‌روشنی درمی‌یابید که محیطی که زندگی ما را حفظ می‌کند تا چه اندازه محدود است.

موجودات حساس مناطق گرمسیری. انسان‌ها به‌صورت ژنتیکی به نوار باریکی از دماهای گرمسیری نزدیک به خط استوا سازگار شده‌اند. بدون فناوری‌هایی مانند پوشاک، آتش و سرپناه، خارج از این ناحیه به‌سرعت از بین می‌رفتیم. توانایی ما در بقا در اقلیم‌های مختلف، نشانه‌ای از نبوغ ماست، نه استقامت ذاتی زیستی.

محدودیت عمودی. علاوه بر حرکت افقی، دامنه عمودی ما نیز به‌شدت محدود است. ما نمی‌توانیم به‌طور دائم بیش از حدود ۳.۵ مایل بالاتر از سطح دریا زندگی کنیم، زیرا هوا رقیق می‌شود. همچنین، نسبت به محیط‌هایی که فاقد آب تازه هستند بسیار حساسیم و بدون آن در عرض چند روز از بین می‌رویم.

شبکه نازک زندگی. شرایط لازم برای زندگی انسان به‌طرز شگفت‌آوری خاص و به‌راحتی مختل‌شدنی است. خارج شدن از این نوار باریک، چه با بالا رفتن بیش از حد، چه با غواصی عمیق یا ورود به دماها یا خشکی‌های شدید، شبکه ظریف زندگی که از موجود انسان حمایت می‌کند را می‌شکند. این شکنندگی جایگاه ما را در گستره کیهان برجسته می‌سازد.

۲. محدودیت‌های فیزیولوژیکی: شرایط شدید بدن را به فروپاشی می‌کشاند.

بدن انسان، به‌طرز قابل توجهی، همانند گلخانه‌ای حساس است که تنها در نوار بسیار باریکی از شرایط قادر به ادامه حیات است.

سازگاری‌های هوشمندانه بدن. بدن انسان توانایی شگفت‌انگیزی در سازگاری با تغییرات محیطی مانند فشار، دما و سطح اکسیژن دارد. می‌تواند شیمی خون، تعادل مایعات و نرخ متابولیسم را تنظیم کند تا با استرس و فشار مقابله نماید و مهندسی پیچیده داخلی خود را به نمایش بگذارد.

حدود تاب‌آوری. با وجود سازگاری، بدن دارای محدودیت‌های سختی است. عبور از این مرزها، چه با صعود سریع به ارتفاع، قرارگیری طولانی در دماهای شدید یا فعالیت بدنی شدید بدون منابع کافی، مکانیزم‌های جبرانی بدن را تحت فشار قرار می‌دهد و منجر به فروپاشی‌های فیزیولوژیکی قابل پیش‌بینی می‌شود.

شکست سیستمیک. وقتی بدن بیش از حد تحت فشار قرار می‌گیرد، سیستم‌های آن به‌صورت زنجیره‌ای شروع به از کار افتادن می‌کنند. تنظیم دما در گرمازدگی مختل می‌شود و باعث تخریب سلولی می‌گردد. کمبود اکسیژن در ارتفاع موجب تجمع مایعات در ریه‌ها و مغز می‌شود. تغییرات سریع فشار باعث تشکیل حباب‌های گازی در بافت‌ها می‌شود. این شکست‌ها آسیب‌پذیری بدن را هنگام اختلال در محیط داخلی ظریف آن نشان می‌دهد.

۳. علم مرگ: مرگ اغلب مراحل زیستی قابل پیش‌بینی دارد.

لحظاتی در این کتاب به‌طور دقیق روندی را دنبال می‌کنند که در بدن کسانی رخ می‌دهد که مرزهای فعالیت‌های بیرونی را به چالش می‌کشند.

روند فیزیولوژیکی قابل پیش‌بینی. صرف‌نظر از عامل استرس محیطی خاص، فرآیند مرگ اغلب دنباله‌ای از علائم فیزیولوژیکی قابل پیش‌بینی را دنبال می‌کند. با تضعیف عملکردهای اصلی بدن، علائم خاصی به ترتیب ظاهر می‌شوند:

  • سردرگمی و اختلال در قضاوت
  • از دست دادن هماهنگی و کنترل حرکتی
  • توهم و تغییر در هوشیاری
  • نارسایی اندام‌ها (کلیه، کبد، قلب)
  • کما و توقف علائم حیاتی

مکانیسم‌های زیربنایی. توضیح علمی این مراحل معمولاً به ناتوانی بدن در حفظ هموستازی مربوط است. برای مثال، در هیپوترمی، آنزیم‌ها کند می‌شوند. در گرمازدگی، پروتئین‌ها دچار دناتوراسیون می‌شوند. در خفگی، سلول‌های مغزی به‌دلیل کمبود اکسیژن می‌میرند. درک این مکانیسم‌ها فرآیند فیزیکی مرگ را روشن می‌سازد.

فراتر از علم. در حالی که علم فرآیند زیستی را توضیح می‌دهد، تجربه ذهنی مرگ همچنان رازآلود باقی می‌ماند. روایت‌های بازماندگان نزدیک به مرگ و سنت‌های فرهنگی مانند کتاب مردگان تبتی، حالات تغییر یافته هوشیاری، رؤیاها و حس انحلال یا گذار را نشان می‌دهند که به جنبه‌هایی فراتر از اندازه‌گیری علمی کنونی اشاره دارند.

۴. ذهن بر ماده (گاهی): روانشناسی بر بقا و ادراک تأثیر می‌گذارد.

گام گذاشتن از زندگی روزمره‌ای که با قوانین و قفل‌های ایمنی به دقت محدود شده است به وضعیتی که زندگی شما به توانایی خودتان در ارزیابی یک جریان آب یا شیب تند وابسته است، می‌تواند هم نگران‌کننده و هم هیجان‌انگیز باشد.

واکنش‌های روانی به استرس. شرایط شدید واکنش‌های روانی شدیدی را برمی‌انگیزد، از وحشت و ترس گرفته تا تمرکز بالا و آرامش پارادوکسیکال. این حالات ذهنی می‌توانند به‌طور قابل توجهی بر رفتار و واکنش‌های فیزیولوژیکی فرد تأثیر بگذارند، گاهی به نفع بقا و گاهی مانع آن.

حالات تغییر یافته هوشیاری. کمبود اکسیژن، دماهای شدید یا تروما می‌توانند حالات تغییر یافته هوشیاری مانند توهم، پارانویا و حس جداشدگی یا خواب‌آلودگی را ایجاد کنند. این‌ها پاسخ‌های فیزیولوژیکی هستند که مغز در تلاش برای عملکرد در شرایط فشار تجربه می‌کند.

قدرت تمرکز و آرامش. در برخی موارد، افرادی که با مرگ قریب‌الوقوع یا خطر شدید مواجه‌اند، حالت تمرکز شدید یا حتی آرامش مدیتیشن را گزارش می‌کنند. این توانایی برای آرام کردن ذهن، که گاهی با تمرین‌هایی مانند نوروفیدبک یا مدیتیشن مرتبط است، می‌تواند منابع حیاتی را حفظ کرده و تصمیم‌گیری در لحظات بحرانی را بهبود بخشد.

۵. جذابیت ریسک: چرا به مرزهای تحمل انسان نزدیک می‌شویم.

این فعالیت‌ها فرد را به چیزی غیرقابل توصیف نزدیک می‌کنند که حسی از فناپذیری انسان را در خود دارد و در عین حال فراتر از آن می‌رود.

مواجهه با فناپذیری. یکی از دلایل اصلی گرایش به فعالیت‌های ماجراجویانه، نزدیکی به خطر و مواجهه با فناپذیری خود است. این آگاهی می‌تواند فرد را به‌شدت زنده احساس کند، حواس را تیز کرده و ذهن را کاملاً بر لحظه حال متمرکز سازد.

خوداتکایی و کنترل. در دنیایی که اغلب با قوانین و کنترل‌های بیرونی محدود شده است، ماجراجویی در طبیعت فرصتی نادر برای خوداتکایی کامل فراهم می‌آورد. ارزیابی ریسک‌ها و اتخاذ تصمیمات حیاتی صرفاً بر اساس قضاوت خود، هم می‌تواند ترسناک و هم بسیار توانمندساز باشد.

فراتر از جسم. انگیزه جستجوی ریسک فراتر از چالش جسمی یا آدرنالین است. این می‌تواند جستجویی برای «مطلق» باشد، تمایلی برای درک جایگاه خود در برابر عظمت طبیعت یا طلب حس دستاورد و هویت خارج از ساختارهای معمول اجتماعی.

۶. کشندگی طبیعت: فراتر از شکارچیان، عناصر ساده می‌توانند کشنده باشند.

غرق شدن بیش از بسیاری از انواع مرگ، کیفیتی ادبی دارد، گویی عمل غوطه‌وری خود نشانه تسلیم، فرمانبرداری از نیرویی بزرگ‌تر یا در میان ناامیدان، رها کردن تمام امید است.

عناصر به‌عنوان قاتلان خاموش. در حالی که شکارچیان تخیل ما را به خود جلب می‌کنند، قاتلان رایج در طبیعت اغلب خود عناصر هستند:

  • سرما (هیپوترمی)
  • گرما (گرمازدگی)
  • کمبود آب (کم‌آبی)
  • کمبود اکسیژن (بیماری ارتفاع، غرق‌شدگی، دفن در بهمن)
  • فشار (بیماری کاهش فشار، پارگی ریه)

نازک و پنهان. این تهدیدهای محیطی می‌توانند به‌طرز ظریفی عمل کنند، با علائمی که شبیه بیماری‌های کم‌اهمیت‌تر هستند تا رسیدن به نقطه بحرانی. کم‌آبی با تشنگی آغاز می‌شود اما به نارسایی اندام‌ها می‌انجامد. بیماری ارتفاع با سردرد شروع می‌شود اما می‌تواند به تجمع مایعات در مغز یا ریه‌ها منجر شود.

دوگانگی آب. آب که برای زندگی ضروری است، همچنین قاتلی قدرتمند و متناقض است. می‌تواند ما را غرق کند، با فشار در عمق خرد کند یا در نبودش، مرگ سریع و دردناکی از کم‌آبی به بار آورد. طبیعت نرم آن قدرت عظیمش را پنهان می‌سازد.

۷. پارادوکس سرما: سرما هم می‌کشد و هم حفظ می‌کند.

اما کسانی که سرما را می‌شناسند می‌دانند که حتی وقتی می‌میرد، نجاتی عجیب ارائه می‌دهد.

از دست دادن سریع گرما. بدن انسان در محیط‌های سرد، به‌ویژه وقتی خیس یا در معرض باد است، گرمای خود را به سرعت از دست می‌دهد. دمای مرکزی کاهش می‌یابد، منجر به لرزش، سردرگمی و در نهایت درآوردن لباس‌ها به‌صورت پارادوکسیکال می‌شود، زیرا تنظیم دمای بدن از کار می‌افتد.

اثر حفظ‌کننده سرما. به‌طرز پارادوکسیکال، سرمای شدید می‌تواند متابولیسم را تا حدی کاهش دهد که زندگی را حفظ کند، به‌ویژه در افراد جوان. با کاهش نیاز بدن به اکسیژن، سرما می‌تواند پنجره بقا را حتی پس از ظاهر نشدن علائم حیاتی گسترش دهد و گرم‌کردن مجدد را حیاتی سازد.

خطرات گرم‌کردن مجدد. نجات فرد مبتلا به هیپوترمی پرخطر است. گرم‌کردن سریع می‌تواند شوک گرم‌کردن ایجاد کند، جایی که گشاد شدن مویرگ‌ها باعث افت ناگهانی فشار خون و آریتمی‌های کشنده قلبی می‌شود. گرم‌کردن کنترل‌شده و دقیق ضروری است.

۸. خطرات فشار: خطرات پنهان عمق و صعود.

در اعماق دریا، دریا چهره طوفانی خود را نشان نمی‌دهد. در عوض آرامش، زیبایی آبی فیروزه‌ای و راز سکوتی را ارائه می‌دهد که به همان اندازه سطح آبی درخشان جذاب و شاید حتی کشنده‌تر است.

تأثیرات فیزیکی فشار. فشار آب با افزایش عمق به‌طور چشمگیری افزایش می‌یابد و گازها و مایعات بدن را فشرده می‌کند. غواصان باید فشار فضاهای پر از هوا مانند گوش‌ها و سینوس‌ها را متعادل کنند تا از آسیب فشار جلوگیری شود.

جذب و آزادسازی گازها. تنفس هوای فشرده در عمق باعث حل شدن گازهای بی‌اثر مانند نیتروژن در بافت‌ها می‌شود. صعود سریع مانع از خروج بی‌خطر این گازها از بدن می‌شود و باعث تشکیل حباب‌هایی در بافت‌ها و خون می‌گردد که منجر به بیماری کاهش فشار ("بند") با علائمی از درد مفاصل تا فلج می‌شود.

فشار بیش از حد ریه. خطر حیاتی نگه داشتن نفس هنگام صعود است. هوای در حال انبساط در ریه‌ها می‌تواند بافت‌ها را پاره کند و حباب‌های هوا را مستقیماً وارد جریان خون نماید. این آمبولی گازی شریانی می‌تواند آسیب فوری و فاجعه‌باری به مغز و قلب وارد کند ("پارگی ریه").

۹. قدرت مخرب گرما: گرمای بیش از حد بدن را از درون می‌پزد.

به‌طرز عجیبی، بدن انسان می‌تواند افت دمای داخلی زیادی را تحمل کند، وقتی متابولیسم به حداقل می‌رسد (هیپوترمی)، اما تنها افزایش‌های بسیار کوچک را وقتی متابولیسم به شدت افزایش می‌یابد (هیپرترمی) تحمل می‌کند.

خنک‌سازی ناکارآمد در رطوبت. بدن عمدتاً از طریق تبخیر عرق و گشاد شدن رگ‌ها خود را خنک می‌کند. رطوبت بالا و نبود جریان هوا تبخیر را به‌شدت کاهش می‌دهد و حتی با تعریق فراوان، دفع گرما را دشوار می‌سازد.

شتاب متابولیک. با افزایش دمای مرکزی، متابولیسم سلولی تسریع می‌شود و گرمای بیشتری تولید می‌کند که در یک چرخه بازخورد خطرناک افزایش دما را تشدید می‌کند. این فرآیند می‌تواند به افزایش سریع دما فراتر از توان تنظیم بدن منجر شود.

آسیب سلولی سیستمیک. گرمازدگی که با دمای مرکزی بالای ۴۰.۵ درجه سانتی‌گراد تعریف می‌شود، باعث تخریب گسترده سلولی می‌گردد. پروتئین‌ها دناتوره می‌شوند، اندام‌ها از کار می‌افتند و خون لخته می‌شود، به‌طور مؤثر بدن را از درون می‌پزد. خنک‌سازی سریع و قوی تنها درمان مؤثر است، اما نرخ مرگ و ناتوانی بلندمدت همچنان بالا باقی می‌ماند.

۱۰. مسیر نهایی مشترک: کمبود اکسیژن عامل بسیاری از مرگ‌هاست.

در نهایت تقریباً همه—بیماران قلبی، قربانیان سرطان، سالمندان—از همان علتی می‌میرند که در غرق‌شدگی به‌طرز دراماتیکی تجسم یافته است: کمبود اکسیژن به مغز.

نقش حیاتی اکسیژن. اکسیژن برای تنفس سلولی و حفظ هوشیاری ضروری است. مغز به کمبود اکسیژن بسیار حساس است و آسیب غیرقابل بازگشت به سرعت پس از توقف جریان خون رخ می‌دهد.

علل متنوع، نتیجه مشترک. بسیاری از علل ظاهراً متفاوت مرگ در نهایت به کمبود اکسیژن در مغز منجر می‌شوند:

  • غرق‌شدگی: ورود آب مانع تبادل گازها می‌شود.
  • دفن در بهمن: خفگی ناشی از تجمع CO2 و نبود حفره‌های هوا.
  • بیماری ارتفاع: هوای رقیق جذب اکسیژن را کاهش می‌دهد.
  • شوک/خونریزی: حجم/فشار خون ناکافی برای انتقال اکسیژن.
  • ایست قلبی: توقف پمپاژ خون اکسیژن‌دار.

لحظات پایانی. مراحل نهایی مرگ، صرف‌نظر از علت اولیه، اغلب شامل تلاش برای تنفس، تغییر هوشیاری و در نهایت توقف رساندن اکسیژن به مغز است که این آسیب‌پذیری بنیادین فیزیولوژی انسان را برجسته می‌سازد.

آخرین به‌روزرسانی::

نقد و بررسی

4.02 از 5
میانگین از 704 امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب «آخرین نفس» با استقبال متفاوتی روبه‌رو شده و میانگین امتیاز آن ۴.۰۲ از ۵ است. خوانندگان از ترکیب جذاب علم و روایت داستانی آن تمجید می‌کنند که به‌طور دقیق به بررسی روش‌های مختلفی می‌پردازد که بدن انسان در شرایط بحرانی ممکن است دچار نقص شود. بسیاری این اثر را آموزنده و جالب می‌دانند و تحقیقات گسترده و توصیفات زنده نویسنده را می‌ستایند. با این حال، برخی نقد می‌کنند که به جای استفاده از روایت‌های واقعی، از سناریوهای تخیلی بهره گرفته شده است. رویکرد منحصربه‌فرد کتاب در تلفیق اطلاعات پزشکی با داستان‌سرایی هم مورد تحسین قرار گرفته و هم مورد انتقاد؛ به‌گونه‌ای که برخی آن را جذاب می‌یابند و برخی دیگر از داستان‌ها فاصله می‌گیرند.

Your rating:
4.39
16 امتیازها

درباره نویسنده

پیتر استارک نویسنده‌ای برجسته و ماجراجویی شناخته‌شده است که به‌خاطر سبک نگارش جذابش که پژوهش‌های علمی را با داستان‌سرایی تلفیق می‌کند، شهرت یافته است. آثار او عمدتاً بر موقعیت‌های دشوار در فضای باز و واکنش‌های بدن انسان در برابر شرایط چالش‌برانگیز تمرکز دارد. استارک تحقیقات گسترده‌ای انجام داده و با متخصصان پزشکی، دانشمندان و ماجراجویان مصاحبه کرده تا نوشته‌هایش را مستند و دقیق سازد. او برای مجله‌ی Outside مطالبی نوشته و خود نیز تجربه‌های عملی از برخی سختی‌های فیزیولوژیکی که درباره‌شان می‌نویسد، دارد. روش نگارش استارک بر پایه‌ی خلق موقعیت‌های داستانی خیالی است که خطرات واقعی و واکنش‌های فیزیولوژیکی را به تصویر می‌کشد؛ تکنیکی که هم تحسین و هم نقد خوانندگان را به همراه داشته است.

Listen
Now playing
Last Breath
0:00
-0:00
Now playing
Last Breath
0:00
-0:00
1x
Voice
Speed
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
1.0×
+
200 words per minute
Queue
Home
Library
Get App
Create a free account to unlock:
Recommendations: Personalized for you
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
100,000+ readers
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Jun 19,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
100,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 7-Day Free Trial
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Scanner
Find a barcode to scan

Settings
General
Widget
Loading...