اغوای یک شب

آریانا که از سیگنال‌های متناقض لوگان ناامید شده و از دیدن نزدیکی او با کلی آزرده است، شبی را در خانه‌ی درختی قدیمی با تایسون می‌گذراند و با هم می‌خوابند؛ توافق می‌کنند رابطه‌شان بی‌تعهد و بدون انتظار باشد. لوگان از داخل خانه تماشا می‌کند و حسادتی مصرفش می‌کند که هیچ حقی برای احساسش ندارد. صبح روز بعد با تایسون رودررو می‌شود و به او هشدار می‌دهد از آریانا دور بماند، اما تایسون فاش می‌کند که آریانا قبلاً همه‌چیز درباره‌ی باشگاه را به او گفته و او احساسات واقعی نسبت به آریانا دارد؛ و این دو برادر را تا پایان تعطیلات رودرروی هم قرار می‌دهد.

بعد از اینکه آریانا به لوگان می‌گوید توجهش را به سمت مادرش ببرد، لوگان با تام مست می‌کند و در حالی که تمام مدت آریانا را در ذهنش تصور می‌کند، با کلی روی میز بیلیارد رابطه برقرار می‌کند. آریانا درست در لحظه‌ی اوج وارد می‌شود و با وجود اینکه خودش دقیقاً همین نتیجه را خواسته بود، ویران می‌شود. کلی که از دلیل واقعی بی‌خبر است، نزد آریانا از پس گرفتن لوگان به خود می‌بالد و شکاف بین مادر و دختر را عمیق‌تر می‌کند. لوگان درمی‌یابد که تلاشش برای فاصله گرفتن از آریانا با استفاده از کلی به‌طرز فاجعه‌باری نتیجه‌ی عکس داده و تأیید می‌کند که وسواسش یک شیفتگی زودگذر نیست.

در لِوِن‌وُرث طی یک سفر یک‌شبه، تنش در باری به اوج می‌رسد جایی که آریانا و تایسون یک دوئت کارائوکه‌ی عاشقانه‌ی تحریک‌آمیز اجرا می‌کنند که هدفش برانگیختن لوگان است. بعداً هر دو برادر در پیست رقص او را احاطه می‌کنند و تایسون که می‌فهمد دارد می‌بازد، عمداً آریانا را به لوگان واگذار می‌کند و به او می‌گوید قبل از اینکه پشیمان شود، آنچه می‌خواهد را بردارد. هر سه نفر در اتاق هتل کنار هم قرار می‌گیرند و بعد از آن تایسون بی‌سروصدا کنار می‌کشد و می‌پذیرد که پیوند آریانا و لوگان از ادعای خودش قوی‌تر است. آریانا و لوگان صبح روز بعد رابطه‌ی آزادی را آغاز می‌کنند و لوگان نیت‌هایش را دائمی اعلام می‌کند.

پس از بازگشت به خانه‌ی کنار دریاچه، کلی لباس زیر پاره‌شده‌ای در جیب لوگان پیدا می‌کند و رابطه‌ی او با آریانا را در برابر تمام خانواده فاش می‌کند. کلی در خشمش تلافی می‌کند و فاش می‌سازد که پانزده سال است با تام، شوهر مریسا، رابطه دارد — از جمله چند روز پیش در همین خانه. مریسا در درگیری خشونت‌آمیزی به خواهرش حمله می‌کند، تام بدون عذرخواهی سرد و خونسرد درخواست طلاق می‌دهد، و لوگان علناً کلی را خودخواه و بی‌رحم می‌خواند و تهدید به حکم منع نزدیکی می‌کند. خانواده کاملاً از هم می‌پاشد: آریانا و لوگان وسایلشان را جمع می‌کنند و برای اولین بار به‌عنوان یک زوج آشکار با هم می‌روند.

ظرف چند روز پس از بازگشت به سیاتل، لوگان از آریانا می‌خواهد به جای آپارتمان خودش، به خانه‌ی او نقل‌مکان کند و آریانا با وجود تردید درباره‌ی سرعت اتفاقات، قبول می‌کند. رابطه‌شان از طریق کلاس‌های دانشگاه، رفتن به باشگاه جنسی و حرکات سخاوتمندانه عمیق‌تر می‌شود — از جمله دوربین عتیقه‌ی کمیابی که لوگان برایش می‌خرد و قلاده‌ای مبدل به گردنبند در یک شام رسمی. آریانا همه‌چیز را به دوستانش کسی و نائومی می‌گوید و آن‌ها با وجود شوکه شدن، حمایتش می‌کنند. لوگان به آریانا می‌گوید عاشقش است و آریانا با وجود ترس از سرعت همه‌چیز، جوابش را می‌دهد و پیوندشان را درست در آستانه‌ی خطر جدیدی از سوی کلی محکم می‌کند.

کلی به دفتر لوگان می‌آید و ادعا می‌کند از رابطه‌ی روی میز بیلیارد باردار است و رابطه‌ی تازه‌ی لوگان و آریانا را به بحران می‌کشاند. لوگان بر آزمایش فوری تعیین پدری اصرار می‌کند و تا زمان مشخص شدن حقیقت از دادن هر قولی به آریانا خودداری می‌کند؛ این کار آریانا را به ورطه‌ی ترس می‌اندازد که مبادا مجبور شود نامادری بچه‌ی مادر خودش شود. آریانا عصبانی بیرون می‌زند، با ماشین به بار تایسون می‌رود تا وحشتش را در الکل غرق کند و نزدیک است توسط یک غریبه مورد تعرض قرار بگیرد، تا اینکه لوگان می‌رسد و او را بیرون می‌کشد و به خانه می‌برد؛ دعوا بر سر بارداری هنوز بین‌شان حل‌نشده باقی مانده.

آزمایش تعیین پدری تأیید می‌کند که لوگان پدر بچه‌ی کلی نیست و او و آریانا آشتی می‌کنند و پس از بمباران پیام‌های آشفته‌ی کلی، حکم منع نزدیکی صادر می‌کنند. لوگان با این باور که خطر گذشته، برای یک فوریت کاری می‌رود و آریانا تنها به خانه برمی‌گردد. اما کلی مست وارد خانه شده و منتظر است؛ خودش را قانع کرده که با از بین بردن بارداری و پس گرفتن لوگان همه‌چیز درست می‌شود. به آریانا حمله می‌کند و با بطری مشروب او را بیهوش می‌کند و زمینه را برای خطرناک‌ترین رویارویی داستان فراهم می‌سازد — رویارویی‌ای که لوگان هیچ خبری از وقوعش در خانه ندارد.

لوگان به خانه می‌آید و کلی را می‌بیند که آریانا را با چاقو گروگان گرفته و به صندلی بسته است. او کلی را با تظاهر به خواستن آینده‌ای مشترک فریب می‌دهد و او را به اندازه‌ی کافی نزدیک می‌کشاند تا خلع سلاحش کند، اما نقشه وقتی به هم می‌ریزد که کلی متوجه می‌شود لوگان دارد آلارم امنیتی را فعال می‌کند. در درگیری‌ای که پیش می‌آید، کلی چاقو را در شکم آریانا فرو می‌کند و لوگان او را بیهوش می‌کند. در حالی که امدادگران آریانا را به اتاق عمل می‌برند، لوگان در آغوشش که غرق خون است پیشنهاد ازدواج می‌دهد و آریانا قبول می‌کند؛ هر دو نامطمئن‌اند که آیا آریانا به اندازه‌ی کافی زنده می‌ماند تا به قولش عمل کند.

آریانا از جراحی اورژانسی برای پارگی طحال و خونریزی جزئی مغزی جان سالم به در می‌برد و پزشکان فاش می‌کنند که هفت هفته باردار است؛ بارداری‌ای که در شب وصال در اتاق هتل با لوگان و تایسون اتفاق افتاده. کسی و نائومی به بیمارستان می‌شتابند و از همه‌ی اتفاقات پس از باشگاه باخبر می‌شوند. کلی بازداشت و بدون قرار وثیقه زندانی می‌شود و ده‌ها سال زندان در انتظارش است، در حالی که مریسا تام را ترک می‌کند و مراحل طلاق را به خاطر رابطه‌اش با خواهرش آغاز می‌کند. آریانا و لوگان شوک را با هم هضم می‌کنند؛ خوشحال‌اند که او و نوزاد زنده مانده‌اند، هرچند سؤال پدری بین لوگان و تایسون هنوز بر سرشان سایه انداخته.