Reading the Bible with Rabbi Jesus

1. زمینه فرهنگی کتاب مقدس: پل زدن به شکاف بین دنیای باستان و دنیای مدرن

"کاپیتان، رادار آب و هوا به ما کمک زیادی کرده است."

تفاوت‌های فرهنگی اهمیت دارد. این جمله، از جعبه سیاه پرواز یک هواپیمای خطوط هوایی کره‌ای که در سال 1997 در گوام سقوط کرد، نشان می‌دهد که چگونه سوءتفاهم‌های فرهنگی می‌توانند عواقب ویرانگری داشته باشند. کمک‌خلبان سعی داشت به‌طور غیرمستقیم پیشنهاد کند که باید به ابزارها تکیه کنند، اما کاپیتان متوجه نشد. به همین ترتیب، فرهنگ مدرن غربی می‌تواند منجر به سوءتفاهم‌هایی در هنگام خواندن کتاب مقدس شود.

عامل WEIRD. فرهنگ‌های غربی، تحصیل‌کرده، صنعتی، ثروتمند و دموکراتیک (WEIRD) اغلب در درک زمینه اصلی کتاب مقدس با مشکل مواجه هستند. این شکاف فرهنگی معمولاً از شکاف زمانی بین ما و دنیای کتاب مقدس وسیع‌تر است. برای درک واقعی متون مقدس، باید خود را به دنیای باستانی خاورمیانه منتقل کنیم و فرهنگ جمعی و مبتنی بر احترام و شرم آن را در آغوش بگیریم.

پل زدن به شکاف. برای درک بهتر کتاب مقدس:

• درباره فرهنگ و آداب و رسوم خاورمیانه باستان بیاموزید
• زبان و الگوهای تفکر عبری را مطالعه کنید
• چندین ترجمه را بخوانید تا جزئیات را درک کنید
• به تفسیرهایی که بر زمینه تاریخی و فرهنگی تمرکز دارند، مراجعه کنید
• با افرادی از فرهنگ‌های غیرغربی تعامل کنید تا دیدگاه‌های تازه‌ای به دست آورید

2. زبان عبری: قلب درک کتاب مقدس

"زبان عبری، بالاتر از سایر زبان‌ها، بسیار ساده است، اما در عین حال باشکوه و عظیم است: در چند کلمه ساده، معانی زیادی را در خود جای داده و در این زمینه از تمام زبان‌های دیگر پیشی می‌گیرد."

ویژگی‌های منحصر به فرد عبری. عبری، زبان عهد عتیق، دایره واژگانی کوچکتری نسبت به انگلیسی دارد اما معانی بیشتری را در هر کلمه جای می‌دهد. این زبان مختصر اما غنی از تصاویری ملموس برای بیان مفاهیم انتزاعی استفاده می‌کند و آن را هم شاعرانه و هم عمیق می‌سازد.

مفاهیم کلیدی عبری. درک برخی از کلمات عبری می‌تواند معانی عمیق‌تری از کتاب مقدس را باز کند:

• شالوم: صلح، کمال، رفاه
• حسد: عشق وفادار، وفاداری به عهد
• یراه: ترس، شگفتی، احترام
• روح: روح، باد، نفس

کاربرد عملی. برای بهبود مطالعه کتاب مقدس خود:

• از ابزارهایی مانند کنکوردانس استرانگ یا نرم‌افزارهای کتاب مقدس برای کاوش در کلمات عبری اصلی استفاده کنید
• مفاهیم کلیدی عبری را مطالعه کنید و ببینید چگونه در سراسر کتاب مقدس استفاده می‌شوند
• ترجمه‌هایی را بخوانید که به دقت کلمه به کلمه و همچنین تفکر به تفکر هدف‌گذاری شده‌اند
• به یادگیری زبان عبری پایه یا شرکت در کلاس‌های مطالعه کلمات عبری فکر کنید

3. هویت جمعی: خواندن کتاب مقدس به عنوان "ما" به جای "من"

"آن را بچرخانید و بچرخانید، زیرا همه چیز در آن است. به آن فکر کنید و با آن پیر شوید. از آن دور نشوید، زیرا هیچ چیز بهتر از آن نیست."

تمرکز جمعی. کتاب مقدس در فرهنگی جمع‌گرا نوشته شده است که هویت گروهی را بر نگرانی‌های فردی ترجیح می‌دهد. بسیاری از آیات که ما به عنوان خطاب به افراد می‌خوانیم، در واقع برای کل جامعه ایمان نوشته شده‌اند.

پیامدها برای تفسیر. خواندن کتاب مقدس با ذهنیت جمعی درک ما را تغییر می‌دهد:

• وعده‌ها و هشدارها معمولاً به کل جامعه مربوط می‌شوند، نه فقط افراد
• نجات به معنای ورود به پادشاهی خداست، نه فقط بخشش شخصی
• رشد روحانی در جامعه اتفاق می‌افتد، نه در انزوا

گام‌های عملی. برای پرورش یک خوانش جمعی‌تر از متون مقدس:

• در یک محیط گروهی بخوانید و تفسیرها را با هم بحث کنید
• در نظر بگیرید که چگونه آیات به کلیسا یا جامعه ایمان شما مربوط می‌شود، نه فقط خودتان
• بر روی تمرکز عهد عتیق بر اسرائیل به عنوان یک ملت و ارتباط آن با کلیسا مطالعه کنید
• تأمل کنید که چگونه فردگرایی ممکن است تفسیر شما از برخی آیات را تحریف کند

4. نقش مسیح: درک عیسی به عنوان پادشاه منتخب خدا

"زیرا من طرح‌هایی که برای شما دارم می‌دانم،" خداوند می‌فرماید، "طرح‌هایی برای شکوفایی شما و نه برای آسیب رساندن به شما، طرح‌هایی برای دادن امید و آینده به شما."

انتظارات مسیحایی. مفهوم "مسیح" (مسیحا) در زمان عیسی به شدت ریشه در ایده پادشاه منتخب خدا داشت که اسرائیل را بازسازی کرده و عدالت را به جهان می‌آورد. این تصویر سلطنتی برای درک وزارت و ادعاهای عیسی بسیار مهم است.

ادعاهای غیرمستقیم عیسی. عیسی اغلب ادعاهای مسیحایی غیرمستقیمی را با اشاره به آیات عهد عتیق درباره پادشاه آینده مطرح می‌کرد. نمونه‌ها شامل:

• سوار شدن به اورشلیم بر روی الاغ (زکریا 9:9)
• اشاره به خود به عنوان "پسر انسان" (دانیال 7:13-14)
• اعلام "سال لطف خداوند" (اشعیا 61:1-2)

پیامدها برای شاگردی. شناسایی عیسی به عنوان پادشاه مسیحایی:

• ما را به تسلیم شدن در برابر اقتدار او در تمام زمینه‌های زندگی دعوت می‌کند
• ما را به مشارکت در مأموریت پادشاهی او دعوت می‌کند
• ما را به زندگی بر اساس تعالیم و ارزش‌های او به چالش می‌کشد
• امیدی برای عدالت و بازسازی نهایی ارائه می‌دهد

5. حافظه باستانی و پژواک‌های کتاب مقدس: چگونه عیسی و پولس ارتباط برقرار کردند

"من کلمات تورات را به یکدیگر پیوند می‌زدم، و سپس کلمات پیامبران را، و پیامبران را با نوشته‌ها، و کلمات شادمانه بودند مانند روزی که از سینا آزاد شدند. آیا آن‌ها در ابتدا از سینا در آتش آزاد نشدند؟"

فرهنگ حفظ. در زمان عیسی، مردم بخش‌های وسیعی از کتاب مقدس را حفظ می‌کردند و می‌توانستند جزئیات پیچیده‌ای را به یاد بیاورند. این امر به معلمان مانند عیسی و پولس اجازه می‌داد تا اشاره‌های ظریفی را مطرح کنند که مخاطبانشان بلافاصله آن را شناسایی می‌کردند.

ارتباط بین متنی. عیسی و نویسندگان عهد جدید اغلب:

• از عبارات واحد برای احضار کل آیات عهد عتیق استفاده می‌کردند
• چندین آیه را ترکیب می‌کردند تا معنای جدیدی ایجاد کنند
• داستان‌های آشنا را در پرتو وزارت عیسی تفسیر می‌کردند

کاربرد مدرن. برای درک بهتر این پژواک‌های کتاب مقدس:

• با عهد عتیق، به ویژه تورات و پیامبران آشنا شوید
• مطالعه کنید که چگونه آیات عهد جدید به عهد عتیق ارجاع می‌دهند یا به آن اشاره می‌کنند
• از ابزارهای ارجاع متقابل برای شناسایی ارتباطات بین آیات استفاده کنید
• تمرین کنید که آیات را حفظ کنید تا درک شهودی‌تری از تم‌های کتاب مقدس پیدا کنید

6. تواضع و شگفتی: کشف دوباره کوچکی خود در حضور خدا

"آگاهی از عظمت و شگفتی تقریباً از ذهن مدرن رخت بربسته است. . . . حس شگفتی، نشانه‌ای از بزرگی درونی روح انسانی و چیزی که به طور بالقوه به همه انسان‌ها داده شده، اکنون هدیه‌ای نادر است. اما بدون آن، جهان مسطح می‌شود و روح یک خلأ می‌گردد."

نگاه کتاب مقدسی به کوچکی انسان. عهد عتیق به طور مداوم انسان‌ها را در مقایسه با عظمت خدا کوچک و ناچیز توصیف می‌کند. این تواضع در برابر خدا یکی از جنبه‌های بنیادین ایمان کتاب مقدسی بود.

موانع مدرن بر سر راه شگفتی. جامعه تکنولوژیک ما اغلب ما را نسبت به کوچکی خود کور می‌کند:

• دانش علمی می‌تواند ما را به این احساس برساند که "جهان را فهمیده‌ایم"
• ارتباط مداوم توانایی ما برای سکوت و تأمل را کاهش می‌دهد
• تأکید بر دستاوردهای انسانی می‌تواند عظمت خدا را تحت‌الشعاع قرار دهد

پرورش شگفتی. راه‌های عملی برای کشف دوباره حس شگفتی:

• زمان‌هایی را در طبیعت بگذرانید و به پیچیدگی و وسعت آن توجه کنید
• نجوم را مطالعه کنید تا عظمت جهان را درک کنید
• شکرگزاری کنید و هدایای خدا را در زندگی روزمره شناسایی کنید
• در دعا یا مدیتیشن تأملی بر ویژگی‌های خدا شرکت کنید
• بخش‌های شاعرانه کتاب مقدس را که عظمت خدا را جشن می‌گیرد بخوانید (مانند مزامیر، ایوب)

7. اشعیا 53: خدمتگزار رنج‌کشیده و پادشاه پیروز

"به‌راستی، من به او بسیاری را به عنوان سهمش می‌دهم، او باید جمعیت را به عنوان غنیمت خود بگیرد."

طبیعت دوگانه مسیح. اشعیا 53 یک شخصیت پارادوکسیکال را معرفی می‌کند که هم رنج می‌کشد و هم پیروز می‌شود و چالش‌هایی را برای تصورات ساده‌انگارانه از مسیح ایجاد می‌کند. این پیشگویی برای درک مأموریت عیسی بسیار مهم است.

تم‌های کلیدی در اشعیا 53:

• رنج و فداکاری: خدمتگزار گناهان دیگران را بر دوش می‌کشد
• ظاهر فروتن: او شناخته نمی‌شود و مورد احترام قرار نمی‌گیرد
• تعالی نهایی: خدا او را با پاداشی بزرگ گرامی می‌دارد
• تأثیر جهانی: بسیاری از ملت‌ها از کار او بهره‌مند می‌شوند

عیسی به عنوان تحقق. عیسی هر دو جنبه اشعیا 53 را تجسم می‌کند:

• او برای گناهان بشریت رنج کشید و مرد
• او پیروز شد و به دست راست خداوند بالا رفت
• او در حال ساختن پادشاهی است که شامل مردم از تمام ملت‌ها می‌شود

8. انجیل در زمینه: عیسی به عنوان تحقق وعده‌های عهد عتیق

"بنابراین نوشته شده است که مسیح باید رنج بکشد و در روز سوم از مردگان برخیزد و اینکه توبه برای بخشش گناهان باید به نام او به تمام ملت‌ها اعلام شود، از اورشلیم آغاز شود."

تداوم با داستان اسرائیل. انجیل یک اختراع جدید نیست، بلکه اوج وعده‌های خدا در طول عهد عتیق است. عیسی خود را به عنوان تحقق این انتظارات باستانی می‌دید.

تم‌های کلیدی عهد عتیق که در عیسی تحقق می‌یابند:

• پادشاه داوودی وعده داده شده (2 ساموئل 7:12-14)
• خدمتگزار رنج‌کشیده (اشعیا 53)
• پسر انسان (دانیال 7:13-14)
• عهد جدید (ارمیا 31:31-34)

پیامدها برای بشارت و شاگردی:

• انجیل را به عنوان تحقق داستان بزرگ خدا ارائه دهید، نه فقط نجات فردی
• نقش عیسی را به عنوان نجات‌دهنده و خداوند (مسیح/پادشاه) تأکید کنید
• تعالیم عهد جدید را به ریشه‌های عهد عتیق آن‌ها متصل کنید
• مردم را به داستان ادامه‌دار خدا از رستگاری و ساختن پادشاهی دعوت کنید

آخرین به‌روزرسانی:: October 2, 2024