نکات کلیدی
۱. بقا یعنی مقاومت: بهره‌برداری از سیستم برای تأمین نیازهای رایگان
دزدی نکردن از نهادهایی که ستون‌های امپراتوری خوک‌ها هستند، به همان اندازه غیر اخلاقی است.
از سیستم زندگی کنید. آمریکا که به زندانی تحت سلطه فئودالیسم شرکتی تعبیر می‌شود، منابع فراوانی دارد که آماده بهره‌برداری‌اند. بقا یعنی یاد گرفتن چگونگی استفاده از ساختارهای موجود که ثروت و کالاها را انبار کرده‌اند، و این کار را نه به عنوان جرمی علیه افراد، بلکه به عنوان عملی اخلاقی در برابر ظلم ببینید. هدف، ایجاد جامعه در میان ملت خودمان و ایجاد هرج و مرج در میان آن‌هاست.
ترفندهای غذای رایگان. رستوران‌ها، سوپرمارکت‌ها و بازارهای عمده‌فروشی بهترین مکان‌ها برای به دست آوردن غذا بدون پرداخت هزینه‌اند. روش‌ها شامل تمام کردن باقی‌مانده غذاها، استفاده از سکه‌های تقلبی در دستگاه‌های اتوماتیک، دزدی با لباس‌های دستکاری شده یا حواس‌پرت کردن همراهان است. عملیات‌های بزرگ‌تر شامل دوستی با ماهی‌گیران یا قصاب‌ها برای گرفتن ضایعات، جمع‌آوری کالاهای دورریختنی روز قبل یا حتی جا زدن خود به عنوان روحانی برای دریافت کمک‌های مالی می‌شود.
- تمام کردن باقی‌مانده غذا در رستوران‌ها
- دزدی با لباس‌های تغییر یافته یا همراهان
- جمع‌آوری غذای دورریختنی از سوپرمارکت‌ها و بازارها
- جا زدن خود به عنوان روحانی برای دریافت کمک
- دوستی با کارگران برای گرفتن ضایعات رایگان
لباس، مسکن و بیشتر. به دست آوردن لباس رایگان اغلب آسان‌تر از غذاست و با روش‌هایی مانند دزدی، جمع‌آوری اشیای رها شده هنگام جابه‌جایی یا پایان ترم‌های دانشگاه، یا ادعای اشیای گمشده در مراکز حمل و نقل انجام می‌شود. مسکن را می‌توان از طریق اشغال غیرقانونی، پیوستن به کمون‌ها (شهری یا روستایی) یا اقامت موقت در خوابگاه‌های دانشجویی یا هتل‌ها (و برداشتن اشیاء هنگام ترک) یافت. موارد رایگان متنوع شامل حیوانات خانگی از ASPCA، پوسترهای آژانس‌های گردشگری و حتی دفن رایگان یا دریافت دیپلم است.
۲. هک حمل و نقل: سفر به هر کجا بدون پرداخت هزینه
مسافرت با ماشین رایگان در بیشتر ایالت‌ها قانونی است، اما به یاد داشته باشید همیشه ممکن است به بهانه «اجازه» دستگیر شوید.
رایگان سفر کنید. حرکت بدون پرداخت هزینه برای تحرک در «زندان آمریکا» ضروری است. مسافرت با ماشین رایگان (هیتچ‌هایک) روش اصلی است که نیازمند موقعیت‌یابی استراتژیک، آگاهی از قوانین محلی (و اینکه چقدر به ندرت اجرا می‌شوند) و گاهی استفاده از لباس مبدل یا داستان‌های ساختگی برای جلوگیری از دردسر یا جذب سواری است. سفر سبک و آشنایی با مسیرها کلید موفقیت است.
قطارها و خودروها. سوار شدن بر قطارهای باری راهی رایگان اما پر دست‌انداز برای طی مسافت‌های طولانی است که اغلب شب‌ها و با کمک کارگران راه‌آهن آسان‌تر می‌شود. واگن‌های خالی ترجیح داده می‌شوند. برای خودروها، آژانس‌های حمل و نقل خودرو امکان استفاده رایگان از وسایل نقلیه برای سفرهای سراسری را در صورت داشتن شرایط سنی و گواهینامه و ظاهر «موجه» فراهم می‌کنند. سوخت‌گیری غیرقانونی یا دستکاری پمپ‌ها نیز گزینه‌هایی برای تأمین بنزین هستند.
اتوبوس‌ها و خطوط هوایی. سوار شدن رایگان بر اتوبوس‌ها می‌تواند با ادعای اینکه اتوبوس بدون شما حرکت کرده یا استفاده از روش «هاپر-باپر» که شامل خرید بلیط کوتاه و ماندن در اتوبوس است، انجام شود. پروازهای هوایی با وجود قیمت‌های بالا، می‌توانند با بلیط‌های دزدیده شده (که سریع تعویض می‌شوند)، سفارش بلیط به نام شرکت‌ها یا سوار شدن بدون بلیط با نشان دادن پاکت خالی رایگان باشند. روش‌های پیچیده‌تر شامل تعویض بلیط یا رسید و حتی هواپیماربایی است (هرچند با خطرات زیاد).
۳. آزادسازی ارتباطات: رسانه‌ها و شبکه‌های خود را بسازید
اگر از اخبار خوشتان نمی‌آید، چرا خودتان رسانه‌تان را نمی‌سازید؟
کنترل پیام. در دنیایی که رسانه‌های شرکتی همه جا را پر کرده‌اند، ایجاد کانال‌های مستقل برای تبلیغات انقلابی و آموزش ضروری است. این شامل تئاتر چریکی، اختلال خلاقانه (مانند پرتاب پول به بورس)، نقاشی دیواری و استفاده از نمادهایی مانند پرچم ملت است. کنفرانس‌های خبری نمایشی می‌توانند رویدادها را به خبر تبدیل کنند.
چاپ و پخش. راه‌اندازی کارگاه چاپ (میمئو، دوپلیکیتور، چاپ سیلک) امکان تولید ارزان برگه‌ها، پوسترها و روزنامه‌ها را فراهم می‌کند. روزنامه‌های زیرزمینی مراکز حیاتی جامعه‌اند که اطلاعات می‌دهند و حمایت سازماندهی می‌کنند. رادیوی چریکی به صورت قانونی با فرستنده‌های کم‌قدرت یا غیرقانونی با قدرت بالاتر ممکن است، در حالی که تلویزیون چریکی شامل تطبیق دوربین‌ها و تقویت‌کننده‌ها برای پخش در کانال‌های بلااستفاده است.
- راه‌اندازی کارگاه‌های چاپ (میمئو، دوپلیکیتور، چاپ سیلک)
- انتشار روزنامه‌های زیرزمینی
- ایجاد روزنامه‌های دبیرستانی و نظامی
- راه‌اندازی فرستنده‌های رادیویی کم‌قدرت
- دستکاری دوربین‌های تلویزیونی برای پخش
شبکه‌های تلفن. دزدی از شرکت تلفن عملی رایج و نوعی عشق انقلابی است. تلفن‌های عمومی را می‌توان با سکه‌های کوچک، واشرها یا سنجاق قفلی فریب داد. تماس‌های بین‌شهری می‌توانند به شماره‌های جعلی شارژ شوند، به تلفن‌های عمومی تحمیل شوند یا با صدای ضبط شده سکه جعل شوند. تلفن‌های خانگی را می‌توان با قطع پرداخت، پرداخت‌های کوچک با بهانه یا حتی سیم‌کشی مجدد به خطوط اصلی رایگان استفاده کرد. درخت‌های تلفن و مراکز سوئیچ اطلاعات حیاتی جامعه‌اند.
۴. آزادی مالی: دزدی پول، کمک‌های اجتماعی و کالاها
گرفتن کمک‌های اجتماعی آسان است؛ هر کسی که ورشکسته است و چک کمک‌هزینه منظم ندارد، فقط یک تنبل لعنتی است!
پول رایگان بگیرید. به دست آوردن پول بدون کار سنتی مهارت اصلی بقاست. کمک‌های اجتماعی و بیمه بیکاری منابع در دسترس‌اند که نیازمند آگاهی از قوانین ایالتی و داستانی قانع‌کننده (ناتوانی جسمی/روانی برای کمک‌های اجتماعی، بهانه‌های جستجوی کار برای بیمه بیکاری) هستند. گدایی هنر پایه‌ای است که نیازمند جسارت و درک انگیزه‌های انسانی است و اغلب با تئاتر خیابانی یا قوطی‌های خیریه جعلی تقویت می‌شود.
روش‌های کلاهبرداری. انواع کلاهبرداری‌ها می‌توانند پول یا کالا به دست دهند. برداشت بیش از حد از حساب بانکی به مقدار کم، ادعای گم شدن پول تلفن‌های عمومی یا اهدا بدن به دانشکده پزشکی برای پیش‌پرداخت از گزینه‌هاست. دانشگاه‌ها را می‌توان از طریق وام‌های دانشجویی کلاهبرداری کرد. خطوط هوایی برای بار گمشده پول می‌دهند که می‌توان با کمک دوست جعلی این کار را انجام داد.
- برداشت بیش از حد از حساب بانکی
- ادعای گم شدن پول تلفن عمومی
- اهدا بدن به دانشکده پزشکی
- جعل بار گمشده خطوط هوایی
- فروش روزنامه‌های دستگاه‌های فروش خودکار
تبدیل ارز. بهره‌برداری از دستگاه‌های فروش، تلفن‌های عمومی و گیت‌های ورودی با استفاده از سکه‌های خارجی یا واشرهایی که اندازه ارز یا توکن‌های آمریکایی را دارند، ممکن است. این‌ها به صورت عمده ارزان به دست می‌آیند و تشخیص آن‌ها سخت‌تر از سکه‌های تقلبی است. این «صرافی ارز بین‌المللی یپی» امکان دسترسی رایگان به خدمات و کالاهای مختلف را فراهم می‌کند و معاملات روزمره را به اعمال آزادی جمعی تبدیل می‌کند.
۵. مواد مخدر رایگان: تهیه، کشت و توزیع مواد
هوشیاری دائمی و تحرک مداوم رمز بقاست... هیچ جایی بیشتر از دنیای مواد مخدر این موضوع صدق نمی‌کند.
جهان مواد مخدر را بشناسید. اگرچه غیرقانونی است، مواد مخدر بخش مهمی از اقتصاد فرهنگ ضد جریان و بقاست. خرید نیازمند هوشیاری در برابر کلاهبرداری (فروش کالای تقلبی یا سرقت) است و تأکید بر معامله با منابع مورد اعتماد و هرگز پیش‌پرداخت نکردن دارد. نمونه‌گیری مهم است، به ویژه برای اسید. نور سیاه می‌تواند خلوص کوکائین را بررسی کند.
فروش و بخشش. فروش می‌تواند راهی بدون مالیات برای بقا باشد که با خرید مقادیر بیشتر و فروش به دوستان شروع می‌شود. ایمنی با کاهش تماس‌ها و اجتناب از فروش در خانه افزایش می‌یابد. قیمت‌ها بسته به بازار، فشار پلیس و ارتباطات متفاوت است. معامله صادقانه توصیه می‌شود. بخشیدن مواد مخدر عملی انقلابی است که از «ملت جدید» از طریق مالیات داوطلبانه، ارسال انبوه یا توزیع رایگان در رویدادها حمایت می‌کند.
- خرید از منابع مورد اعتماد
- هرگز پیش‌پرداخت نکردن
- نمونه‌گیری قبل از خرید
- فروش مقادیر کوچک به دوستان
- بخشیدن مواد در رویدادها یا از طریق پست
خودتان بکارید. کشت ماری‌جوانا راهی عملی برای تأمین رایگان است. بذرها را می‌توان کاشت و در فضای باز (با استتار با آفتابگردان) یا در فضای بسته با نور مصنوعی آبی و قرمز پرورش داد. خاک مناسب، آبیاری و چرخه نور ضروری است. برداشت و خشک کردن (افزودن الکل) قدرت را افزایش می‌دهد. دفن گیاه یا استفاده از یخ خشک روش‌های دیگر بهبود کیفیت‌اند.
۶. اقدام مستقیم و خرابکاری: درگیری خیابانی و تخریب اموال
به یاد داشته باشید، خوک‌ها مغز کوچک دارند و کند حرکت می‌کنند.
خشم را رها کنید. خرابکاری شکلی از اقدام مستقیم است که ترکیبی از درگیری خیابانی و تخریب اموال است و از سر ناامیدی نسبت به خشونت دولتی زاده شده است. این با شورش یا جنگ چریکی متفاوت است و اغلب بر سرعت و ابزار ساده تکیه دارد. استراتژی شامل هماهنگی گروهی، سیستم همراهی و اجتناب از فضاهای تنگ است. مبارزه «کثیف» علیه ستمگران تشویق می‌شود.
هدف‌گیری اموال. تخریب اموال باید انگیزه سیاسی داشته باشد و نمادهای خشونت دولتی و شرکتی مانند بانک‌ها، ساختمان‌های فدرال، ایستگاه‌های پلیس و کسب‌وکارهای مرتبط با نظامی را هدف قرار دهد. خشونت تصادفی توصیه نمی‌شود. آتش زدن سطل‌های زباله یا کشیدن آژیر آتش‌نشانی می‌تواند حواس‌پرتی برای خرابکاری هدفمند ایجاد کند.
- هدف‌گیری بانک‌ها و شرکت‌ها
- حمله به ساختمان‌های فدرال و ایستگاه‌های پلیس
- آسیب به تأسیسات نظامی/ROTC
- استفاده از اسپری رنگ برای شعارنویسی
- ایجاد حواس‌پرتی با آتش یا آژیر
تاکتیک‌های درگیری خیابانی. اگرچه پلیس سلاح دارد، آرایش‌های آن‌ها با زیرکی قابل برهم زدن است (مثلاً استفاده از بلندگو). سلاح‌های ساده مانند تیروکمان، پرتابه یا بومرنگ مؤثر و اغلب قانونی‌اند. ابزارهای دفاعی شامل اسپری‌های حشره‌کش، درانو، چراغ قوه‌های فلش و گاز اشک‌آور یا اسپری فلفل شخصی است. ابزارهای ضد لاستیک مانند میخ‌های سقف می‌توانند خودروهای پلیس را از کار بیندازند. مطالعه تاکتیک‌های پلیس حیاتی است.
۷. شیمی و سلاح‌های مردمی: ساخت و استفاده از ابزارهای ساده مبارزه
کوکتل مولوتف سلاح کلاسیک درگیری خیابانی است که در سراسر جهان استفاده می‌شود.
ابزارهای خانگی. شیمی پایه می‌تواند ابزارهای مؤثری برای اختلال و دفاع تولید کند. بمب‌های بوی بد (اسید بوتریک یا مخلوط تخم‌مرغ و درانو) می‌توانند مناطق فاسد را هدف قرار دهند. بمب‌های دودزا (مخلوط شکر و نیترات یا فتیله‌های تجاری) پوشش یا سردرگمی ایجاد می‌کنند. جنگ شیمیایی/بیولوژیکی می‌تواند شامل ترکیب LSD با عوامل نفوذی برای اثرات روانی یا پوشاندن تیرها باشد.
مواد منفجره. مواد منفجره ساده مانند کوکتل مولوتف (مخلوط بنزین و استایروفوم در بطری) سلاح‌های کلاسیک‌اند که نیازمند آماده‌سازی و روش‌های اشتعال دقیق (فیتیله پارچه‌ای، فیتیله آتش‌بازی) هستند. بمب‌های استرنو، بمب‌های آئروسل (قوطی‌های خالی پر شده با پودر) و بمب‌های لوله‌ای (لوله‌های فولادی رزوه‌دار با پودر و فیتیله) درجات مختلفی از نیروی انفجاری و گسترش آتش دارند.
- ساخت بمب‌های بوی بد
- ساخت بمب‌های دودزا
- آماده‌سازی کوکتل مولوتف
- ساخت بمب‌های استرنو
- ساخت بمب‌های لوله‌ای
مبانی سلاح‌ها. آشنایی با سلاح‌های گرم برای دفاع ضروری است. تپانچه‌ها (.۳۸ اسپشیال، .۳۵۷ مگنوم، ۹ میلی‌متری اتوماتیک) برای برد کوتاه‌اند. تفنگ‌ها (نیمه‌خودکار مانند M-1 کاربین یا AR-18، یا گلنگدنی) دقت در برد بلند دارند. شاتگان‌ها (۱۲ gauge پمپ اکشن با ساچمه) سلاح‌های دفاعی ایده‌آل برای درگیری نزدیک به دلیل پراکندگی گلوله‌اند. آموزش ضروری است و اغلب در میدان تیراندازی یا با افراد باتجربه ممکن است. آگاهی از قوانین اسلحه نیز مهم است.
۸. دفاع قانونی: آشنایی با سیستم حقوقی و اجتناب از خدمت سربازی
وقتی دستگیر می‌شوید، قانون اول این است که حق دارید سکوت کنید.
حقوق خود را بشناسید. هنگام دستگیری، به جز ارائه نام و آدرس (که می‌تواند آدرس دوست باشد) سکوت کنید. از مقاومت در برابر دستگیری حتی به صورت منفعلانه خودداری کنید چون جرم جداگانه است. پلیس می‌تواند برای یافتن سلاح شما را جستجو کند اما نیاز به دلیل موجه یا حکم دارد. اشیای متهم‌کننده همراه نداشته باشید. اصرار کنید فوراً با وکیل تماس بگیرید.
دادگاه و وثیقه. اگر نتوانید وکیل پیدا کنید، در جلسه بازپرسی وکیل تعیین می‌شود (کمک حقوقی). وثیقه بر اساس اتهامات، سوابق و نظر قاضی تعیین می‌شود. وثیقه می‌تواند با تضمین یا درصدی از مبلغ نقدی پرداخت شود. وثیقه‌گیران می‌توانند وثیقه‌های بالا را با هزینه پوشش دهند. پس از وثیقه، با وکیل خصوصی یا وکیل جنبش تماس بگیرید. بدون حکم اجازه بازرسی در خانه یا خودرو را ندهید.
- سکوت هنگام دستگیری
- ارائه فقط نام و آدرس
- اصرار بر تماس با وکیل
- آشنایی با روند وثیقه
- عدم رضایت به بازرسی بدون حکم
فرار از خدمت سربازی. اجتناب از خدمت وظیفه مسئولیت است. از معافیت‌های پزشکی (ثبت بیماری‌های مزمن/مشکلات جسمی) یا روانی (تظاهر به ناپایداری روانی، بستری شدن در بیمارستان) استفاده کنید. وضعیت اعتراض وجدان بر اساس دلایل اخلاقی صادقانه روز به روز بیشتر پذیرفته می‌شود. داستان خود را برای معاینات تمرین کنید و دیدگاه‌های ضد نظامی یا مشکلات شخصی را برجسته کنید. انتقال به هیئت‌های نظام وظیفه ملایم‌تر نیز گزینه است.
۹. ساخت زیرزمینی: ایجاد جامعه، حمایت از فراری‌ها و ناپدید شدن
کل فرهنگ جوانان... همه ما موظفیم از زیرزمینی‌ها حمایت کنیم.
حمایت از فراری‌ها. با افزایش سرکوب، نیاز به شبکه زیرزمینی انقلابیون بیشتر می‌شود. فراریان از بی‌عدالتی پیشگام‌اند و حمایت از آن‌ها وظیفه
آخرین به‌روزرسانی::
نقد و بررسی
کتاب «این کتاب را بدزدید» با نظرات متفاوتی روبه‌رو شد و میانگین امتیاز آن ۳.۶۱ از ۵ بود. برخی از منتقدان به روحیه‌ی انقلابی و اهمیت تاریخی آن اشاره کردند، درحالی‌که عده‌ای دیگر اطلاعات منسوخ و اخلاقیات قابل‌بحث آن را مورد انتقاد قرار دادند. طرفداران این اثر، آن را راهنمایی عمیق برای فرهنگ ضد جریان اصلی و ایده‌های ضد سرمایه‌داری دانستند. منتقدان اما آن را ترویج سرقت و خرابکاری قلمداد کردند. بسیاری از خوانندگان به طنز و سبک نوشتاری جذاب کتاب علاقه‌مند شدند، حتی اگر با پیام آن موافق نبودند. ماهیت جنجالی محتوا و شخصیت هافمن، بحث‌هایی درباره‌ی تغییرات اجتماعی، فعالیت‌های مدنی و تأثیر فرهنگی دهه‌ی ۱۹۶۰ را برانگیخت.
