Facebook Pixel
Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
The All New Don't Think of an Elephant!

The All New Don't Think of an Elephant!

Know Your Values and Frame the Debate
توسط George Lakoff 2014 192 صفحات
3.96
6k+ امتیازها
گوش دادن

نکات کلیدی

1. چارچوب‌ها درک ما از سیاست و مسائل اجتماعی را شکل می‌دهند

هنگامی که شما با استفاده از زبان و چارچوب‌های طرف مقابل علیه آن‌ها استدلال می‌کنید، در واقع چارچوب‌های آن‌ها را فعال کرده و تقویت می‌کنید و دیدگاه‌های خود را تضعیف می‌کنید.

چارچوب‌ها ساختارهای ذهنی هستند که نحوه دیدن ما از جهان را شکل می‌دهند. آن‌ها از طریق زبان در مغز ما جای می‌گیرند و اهداف، برنامه‌ها و آنچه را که به عنوان نتایج خوب یا بد می‌دانیم تعیین می‌کنند. در سیاست، چارچوب‌ها سیاست‌ها و نهادهای اجتماعی را شکل می‌دهند. تغییر چارچوب‌ها کلید تغییر اجتماعی است.

زبان چارچوب‌ها را فعال می‌کند. حتی زمانی که یک چارچوب را نفی می‌کنیم، آن را در ذهن خود فعال می‌کنیم. به عنوان مثال، گفتن "به فیل فکر نکن" باعث می‌شود به فیل فکر کنید. به همین دلیل است که برای پیشروها بسیار مهم است که از استفاده از زبان و چارچوب‌های محافظه‌کارانه هنگام استدلال علیه آن‌ها اجتناب کنند. در عوض، پیشروها باید زبان خود را توسعه داده و به طور مداوم از آن استفاده کنند که چارچوب‌های پیشرو را فعال کند.

بازچارچوب‌بندی نیاز به تکرار و یک سیستم ارتباطی دارد. این فقط در مورد یافتن شعارهای هوشمندانه نیست، بلکه در مورد تغییر نحوه درک میلیون‌ها نفر از مسائل است. این نیازمند:

  • استفاده مداوم از زبان و چارچوب‌های پیشرو
  • تکرار ایده‌های پیشرو در گفتمان عمومی
  • توسعه زیرساخت ارتباطی پیشرو برای رقابت با محافظه‌کاران

2. پیشروها باید زبان را بازپس‌گیری کرده و مباحث را بازچارچوب‌بندی کنند

بازچارچوب‌بندی بیشتر به معنای دسترسی به آنچه ما و دیگران همفکر به طور ناخودآگاه باور داریم، آگاه‌سازی آن و تکرار آن تا زمانی که وارد گفتمان عمومی عادی شود.

بازپس‌گیری زبان برای پیشروها ضروری است تا ارزش‌ها و ایده‌های خود را به طور مؤثر منتقل کنند. این به معنای اجتناب از چارچوب‌های محافظه‌کارانه و توسعه روش‌های کاملاً پیشرو برای بحث در مورد مسائل است. به عنوان مثال، به جای پذیرش چارچوب محافظه‌کارانه "کاهش مالیات"، پیشروها باید در مورد مالیات به عنوان سرمایه‌گذاری در کالاهای عمومی که به نفع همه است صحبت کنند.

زمینه‌های کلیدی برای بازچارچوب‌بندی شامل:

  • مالیات: به عنوان سرمایه‌گذاری در رفاه مشترک، نه بار
  • مقررات: به عنوان حفاظت از سلامت و ایمنی عمومی، نه تجاوز دولت
  • دولت: به عنوان ابزاری برای حل مشکلات مشترک، نه مانعی برای آزادی
  • آزادی: به معنای آزادی‌های مثبت و فرصت‌ها، نه فقط آزادی از دولت

بازچارچوب‌بندی مؤثر نیازمند:

  • درک ارزش‌ها و جهان‌بینی‌های پشت چارچوب‌های مختلف
  • توسعه زبانی که ارزش‌های پیشرو را به طور اصیل بیان کند
  • استفاده مداوم از چارچوب‌های پیشرو در تمام ارتباطات
  • صبر و تکرار برای تغییر گفتمان عمومی در طول زمان

3. علیت سیستماتیک مسائل پیچیده‌ای مانند تغییرات آب و هوایی را توضیح می‌دهد

علیت سیستماتیک، به دلیل کمتر آشکار بودن نسبت به علیت مستقیم، مهم‌تر است که درک شود.

علیت سیستماتیک به زنجیره‌های پیچیده علت و معلولی اشاره دارد که بلافاصله آشکار نیستند. برخلاف علیت مستقیم (مثلاً، یک توپ که یک پنجره را می‌شکند)، علیت سیستماتیک شامل عوامل متعددی است که در طول زمان با هم تعامل دارند. این مفهوم برای درک و ارتباط در مورد مسائلی مانند تغییرات آب و هوایی بسیار مهم است.

جنبه‌های کلیدی علیت سیستماتیک:

  • شبکه‌های علل مستقیم که در طول زمان تعامل دارند
  • حلقه‌های بازخورد که اثرات را تقویت می‌کنند
  • عوامل متعدد مؤثر
  • نتایج احتمالی به جای قطعی

نمونه‌هایی از علیت سیستماتیک:

  • تغییرات آب و هوایی که به رویدادهای آب و هوایی شدیدتر منجر می‌شود
  • سیاست‌های اقتصادی که به نابرابری ثروت کمک می‌کنند
  • عوامل اجتماعی که بر نتایج سلامت تأثیر می‌گذارند

درک علیت سیستماتیک برای توسعه راه‌حل‌های مؤثر برای مشکلات پیچیده ضروری است. این نیازمند حرکت فراتر از توضیحات ساده و پرداختن به علل ریشه‌ای به جای فقط علائم است. ارتباط مؤثر علیت سیستماتیک یک چالش بزرگ برای پیشروها است، زیرا اغلب با تصورات عمومی از علت و معلول مستقیم در تضاد است.

4. خصوصی به عمومی در یک دموکراسی کارآمد وابسته است

بدون همه این‌ها، نعمت‌های زندگی خصوصی مدرن آمریکایی و کسب و کار خصوصی اینجا نخواهد بود. خصوصی به عمومی وابسته است. منابع عمومی زندگی خصوصی را ممکن می‌سازند.

منابع عمومی موفقیت خصوصی را ممکن می‌سازند. برخلاف لفاظی محافظه‌کارانه، کسب و کار خصوصی و موفقیت فردی به شدت به سرمایه‌گذاری‌های عمومی و زیرساخت‌های مشترک وابسته است. این شامل زیرساخت‌های فیزیکی مانند جاده‌ها و خدمات عمومی، و همچنین زیرساخت‌های اجتماعی مانند آموزش و تحقیقات علمی است.

نمونه‌هایی از منابع عمومی حیاتی:

  • سیستم آموزشی
  • شبکه‌های حمل و نقل
  • سیستم حقوقی و حقوق مالکیت
  • تحقیقات علمی پایه
  • اقدامات بهداشت عمومی
  • حفاظت‌های زیست‌محیطی

شناخت این وابستگی متقابل برای درک نقش مناسب دولت و اهمیت سرمایه‌گذاری عمومی ضروری است. این چالش روایت محافظه‌کارانه است که موفقیت فردی تنها نتیجه تلاش شخصی است، و در عوض بر طبیعت جمعی رفاه در یک جامعه مدرن تأکید می‌کند.

5. آزادی یک ارزش مرکزی پیشرو است، نه فقط یک ارزش محافظه‌کارانه

مسائل آزادی مسائل قدرتمندی هستند.

بازچارچوب‌بندی آزادی به صورت پیشرو ضروری است. در حالی که محافظه‌کاران اغلب ادعای مالکیت این مفهوم را دارند، پیشروها نیز ادعای قوی‌ای برای ترویج آزادی از طریق تضمین فرصت‌های برابر و حفاظت از آسیب دارند.

مفهوم پیشرو آزادی شامل:

  • آزادی از نیاز و ناامنی اقتصادی
  • آزادی برای پیگیری آموزش و توسعه خود
  • آزادی از تبعیض و ستم
  • آزادی برای زندگی در یک محیط سالم

نمونه‌هایی از سیاست‌های پیشرو که آزادی را ترویج می‌کنند:

  • بهداشت و درمان همگانی (آزادی از ترس از ورشکستگی پزشکی)
  • آموزش عمومی قوی (آزادی برای توسعه پتانسیل فردی)
  • حفاظت‌های زیست‌محیطی (آزادی برای زندگی در دنیای سالم)
  • حفاظت‌های حقوق مدنی (آزادی از تبعیض)

با بازپس‌گیری زبان آزادی، پیشروها می‌توانند به طور مؤثرتری ارتباط برقرار کنند که چگونه سیاست‌های آن‌ها آزادی و فرصت‌های واقعی را برای همه، نه فقط برای افراد ممتاز، افزایش می‌دهد.

6. استعاره‌ها به شدت بر تفکر ما درباره سیاست و سیاست‌گذاری تأثیر می‌گذارند

استعاره‌ها می‌توانند بکشند.

استعاره‌های مفهومی درک را شکل می‌دهند. استعاره‌هایی که برای فکر کردن به مفاهیم انتزاعی مانند ملت‌ها، اقتصادها و مسائل اجتماعی استفاده می‌کنیم، به شدت بر درک و ترجیحات سیاستی ما تأثیر می‌گذارند. بسیاری از این استعاره‌ها ناخودآگاه و بدیهی فرض می‌شوند.

نمونه‌هایی از استعاره‌های سیاسی تأثیرگذار:

  • ملت به عنوان یک شخص (مثلاً، دولت‌های "دوست" یا "سرکش")
  • اقتصاد به عنوان یک ماشین (که می‌تواند "تنظیم" شود یا "بیش از حد گرم" شود)
  • استدلال به عنوان جنگ (با "حملات" و "دفاع‌ها")
  • اخلاق به عنوان پاکیزگی (بودن "پاک" یا "کثیف")

پیامدهای تفکر استعاری:

  • شکل‌دهی به اینکه چه راه‌حل‌هایی ممکن یا مناسب به نظر می‌رسند
  • تأثیرگذاری بر واکنش‌های احساسی به مسائل
  • می‌تواند جنبه‌های مهم مشکلات پیچیده را پنهان کند

پیشروها باید از استعاره‌های موجود در گفتمان سیاسی آگاه باشند و تلاش کنند تا استعاره‌هایی را توسعه و ترویج کنند که بهتر با ارزش‌ها و اهداف سیاستی پیشرو همخوانی داشته باشند. این نیازمند تحلیل استعاره‌های موجود و به طور آگاهانه ساختن استعاره‌های جدید است.

7. محافظه‌کاران از ابتکارات استراتژیک برای پیشبرد دستور کار خود استفاده می‌کنند

یک ابتکار استراتژیک برنامه‌ای است که در آن تغییر در یک حوزه مسئله‌ای به دقت انتخاب شده، اثرات خودکار بر بسیاری از حوزه‌های مسئله‌ای دیگر دارد.

تفکر استراتژیک توسط محافظه‌کاران کلید موفقیت سیاسی آن‌ها بوده است. آن‌ها از ابتکارات به دقت انتخاب شده‌ای استفاده می‌کنند که اثرات گسترده‌ای در سراسر مسائل متعدد دارند، اغلب به روش‌هایی که بلافاصله آشکار نیستند.

نمونه‌هایی از ابتکارات استراتژیک محافظه‌کارانه:

  • کاهش مالیات: کاهش درآمد دولت، مجبور کردن به کاهش برنامه‌های اجتماعی
  • اصلاحات حقوقی: محدود کردن مسئولیت شرکت‌ها و تضعیف حفاظت‌های مصرف‌کننده
  • کوپن‌های مدرسه: تضعیف آموزش عمومی و ترویج خصوصی‌سازی

ویژگی‌های ابتکارات استراتژیک مؤثر:

  • تمرکز ظاهراً محدود با پیامدهای گسترده
  • جلب نظر برخی از رأی‌دهندگان میانه‌رو در حالی که دستور کار محافظه‌کارانه را پیش می‌برد
  • ایجاد چرخه‌های خودتقویت‌کننده (مثلاً، کاهش مالیات منجر به کسری بودجه، که برای توجیه کاهش‌های بیشتر استفاده می‌شود)

پیشروها نیاز به توسعه ابتکارات استراتژیک خود دارند و باید از استراتژی‌های محافظه‌کارانه آگاه باشند تا به طور مؤثر با آن‌ها مقابله کنند. این نیازمند تفکر فراتر از مسائل منفرد و در نظر گرفتن اثرات بلندمدت و سیستماتیک سیاست‌ها است.

8. ارزش‌های پیشرو در مدل والدین پرورش‌دهنده ریشه دارند

ارزش‌های اصلی پیشرو ارزش‌های خانوادگی هستند—آن‌هایی که خانواده مسئول و مراقب دارند.

اخلاق والدین پرورش‌دهنده پایه ارزش‌های پیشرو را تشکیل می‌دهد، در مقابل مدل "پدر سخت‌گیر" محافظه‌کارانه. این چارچوب بر همدلی، مسئولیت و مراقبت متقابل به جای سلسله‌مراتب سخت و مجازات تأکید دارد.

جنبه‌های کلیدی اخلاق والدین پرورش‌دهنده:

  • همدلی و دلسوزی به عنوان پایه‌های اخلاقی
  • مسئولیت برای خود و دیگران
  • تأکید بر همکاری و حمایت متقابل
  • باور به برابری و عدالت
  • ترویج تحقق فردی در یک جامعه مراقب

پیامدهای سیاستی اخلاق پرورش‌دهنده:

  • شبکه ایمنی اجتماعی قوی
  • سرمایه‌گذاری در آموزش و رفاه کودکان
  • حفاظت از محیط زیست
  • تأکید بر دیپلماسی در سیاست خارجی
  • حمایت از حقوق مدنی و برابری

درک این پایه اخلاقی به توضیح ترجیحات سیاستی پیشرو کمک می‌کند و چارچوبی منسجم برای بیان ارزش‌های پیشرو فراهم می‌کند.

9. متحد کردن پیشروها نیازمند تمرکز بر ارزش‌ها و اصول مشترک است

کار متحد کردن پیشروها واقعاً کار گرد هم آوردن کشور ما حول بهترین ارزش‌های سنتی آن است.

غلبه بر تفرقه پیشروها برای موفقیت سیاسی ضروری است. در حالی که پیشروها اغلب در مورد سیاست‌ها یا اولویت‌های خاص اختلاف نظر دارند، آن‌ها ارزش‌ها و اصول بنیادی مشترکی دارند که می‌تواند به عنوان نیرویی متحد کننده عمل کند.

ارزش‌ها و اصول اصلی پیشرو:

  • همدلی و مسئولیت اجتماعی
  • برابری و عدالت
  • دموکراسی و مشارکت شهروندی
  • حفاظت از محیط زیست
  • سرمایه‌گذاری در کالاهای عمومی

استراتژی‌های برای وحدت پیشرو:

  • تأکید بر ارزش‌های مشترک به جای اختلافات سیاستی
  • توسعه پیام‌رسانی فراگیر که به گروه‌های متنوع پیشرو جلب نظر کند
  • ایجاد فوروم‌هایی برای گفتگو و ایجاد ائتلاف میان گروه‌های پیشرو
  • تمرکز بر چشم‌انداز بلندمدت در حالی که اجازه اختلافات تاکتیکی را می‌دهد

با تمرکز بر این اصول مشترک، پیشروها می‌توانند ائتلاف‌های قوی‌تری بسازند و به طور مؤثرتری دیدگاه خود برای جامعه را ارتباط دهند.

10. ارتباط مؤثر ایده‌های پیشرو نیازمند تکرار مداوم است

درک ابعاد شناختی سیاست بسیار مهم است—به ویژه زمانی که بیشتر چارچوب‌بندی مفهومی ما ناخودآگاه است و ممکن است از تفکر استعاری خود آگاه نباشیم.

تکرار کلید تغییر ذهن‌ها است. با توجه به طبیعت عمیقاً ریشه‌دار چارچوب‌ها و استعاره‌های مفهومی، تغییر درک عمومی نیازمند تلاش مداوم و بلندمدت است. این به معنای بیان مکرر ایده‌ها و چارچوب‌های پیشرو است، نه فقط در زمان انتخابات بلکه در گفتمان روزمره.

اصول برای ارتباط مؤثر پیشرو:

  • استفاده از زبانی که چارچوب‌های پیشرو را فعال کند
  • اجتناب از تکرار چارچوب‌های محافظه‌کارانه، حتی برای استدلال علیه آن‌ها
  • توضیح مسائل به زبان ارزش‌ها و اخلاق پیشرو
  • ارائه مثال‌ها و داستان‌های واضح و ملموس که ایده‌های پیشرو را نشان دهد
  • پرداختن به چارچوب‌های مفهومی زیرین، نه فقط استدلال‌های سطحی

ساخت زیرساخت ارتباطی پیشرو:

  • توسعه اندیشکده‌ها و رسانه‌ها برای ترویج ایده‌های پیشرو
  • آموزش رهبران و فعالان پیشرو در چارچوب‌بندی و ارتباط مؤثر
  • ایجاد شبکه‌هایی برای پاسخ سریع به پیام‌رسانی محافظه‌کارانه
  • سرمایه‌گذاری در تلاش‌های بلندمدت برای تغییر گفتمان عمومی، نه فقط کمپین‌های کوتاه‌مدت

تغییر چارچوب‌ها و باورهای عمیقاً ریشه‌دار یک فرآیند تدریجی است، اما با تلاش مداوم، پیشروها می‌توانند شرایط بحث سیاسی را تغییر دهند و حمایت برای دیدگاه خود از جامعه را بسازند.

آخرین به‌روزرسانی::

نقد و بررسی

3.96 از 5
میانگین از 6k+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب فیل را فراموش نکنید! بینش‌هایی در زمینه‌ی چارچوب‌بندی سیاسی و استراتژی‌های ارتباطی ارائه می‌دهد. لاکاف استدلال می‌کند که محافظه‌کاران به‌طور مؤثری مباحث را چارچوب‌بندی می‌کنند در حالی که پیشروها با چالش‌هایی مواجه هستند و بر اهمیت پیام‌رسانی مبتنی بر ارزش‌ها تأکید می‌کند. این کتاب توضیح می‌دهد که چگونه زبان، گفتمان سیاسی را شکل می‌دهد و راهکارهایی برای پیشروها به منظور بازتعریف مسائل ارائه می‌دهد. در حالی که برخی از خوانندگان این کتاب را روشنگر می‌دانند، دیگران رویکرد حزبی آن را مورد انتقاد قرار می‌دهند. با وجود اینکه این کتاب در سال 1383 نوشته شده است، بسیاری از افراد هنوز درس‌های آن را برای درک ارتباطات سیاسی و مشارکت در گفت‌وگوهای معنادار در میان اختلافات ایدئولوژیک مرتبط می‌دانند.

درباره نویسنده

جورج لیکاف یکی از دانشمندان برجسته‌ی شناختی و زبان‌شناس در دانشگاه کالیفرنیا، برکلی است. او یکی از بنیان‌گذاران حوزه‌ی علم شناختی به شمار می‌آید و تألیفات متعددی دارد که از جمله آن‌ها می‌توان به کتاب پرفروش "به فیل فکر نکن!" اشاره کرد. کارهای لیکاف بر این موضوع تمرکز دارد که چگونه زبان و شناخت تفکر سیاسی و ارتباطات را شکل می‌دهند. او نظریه‌هایی درباره‌ی نقش استعاره‌ها در درک مفاهیم پیچیده و چگونگی تأثیر چارچوب‌های اخلاقی مختلف بر ایدئولوژی‌های سیاسی توسعه داده است. تحقیقات لیکاف تأثیر قابل توجهی بر تحلیل گفتمان سیاسی و استراتژی‌های انتخاباتی داشته است. ایده‌های او در زمینه‌ی چارچوب‌بندی و ارتباطات سیاسی در محافل پیشرو به طور گسترده‌ای مورد بحث و استفاده قرار گرفته، هرچند که از سوی برخی گروه‌ها نیز با انتقاداتی مواجه شده است.

Other books by George Lakoff

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
Unlock Unlimited Listening
🎧 Listen while you drive, walk, run errands, or do other activities
2.8x more books Listening Reading
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Jan 25,
cancel anytime before.
Compare Features Free Pro
Read full text summaries
Summaries are free to read for everyone
Listen to summaries
12,000+ hours of audio
Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
Unlimited History
Free users are limited to 10
What our users say
30,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →