Facebook Pixel
Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
The Good Enough Job

The Good Enough Job

Reclaiming Life from Work
توسط Simone Stolzoff 2023 272 صفحات
4.15
7k+ امتیازها
گوش دادن
Listen to Summary

نکات کلیدی

1. کار به یک دین مدرن تبدیل شده است، با حرفه‌ها به عنوان هویت‌های جدید ما

"برای آمریکایی‌ها، "چه کار می‌کنی؟" اغلب اولین سوالی است که هنگام ملاقات با فردی جدید می‌پرسیم."

کارگرایی به عنوان ایمان جدید. در دهه‌های اخیر، کار از یک وسیله برای بقا به یک منبع اصلی معنا، هدف و هویت برای بسیاری از آمریکایی‌ها تبدیل شده است. این تغییر نقش دینی را که زمانی در جامعه ایفا می‌کرد، منعکس می‌کند، با حرفه‌ها به عنوان دعوت‌های جدید ما و دفاتر به عنوان مکان‌های جدید عبادت.

عوامل فرهنگی و اقتصادی. چندین عامل به این پدیده کمک می‌کنند:

  • کاهش مشارکت دینی سنتی
  • رکود دستمزدها که ساعات کار طولانی‌تری را تحمیل می‌کند
  • تضعیف اتحادیه‌های کارگری
  • پیشرفت‌های تکنولوژیکی که مرزهای کار و زندگی را محو می‌کنند
  • فرهنگ شرکتی که کار را به عنوان راهی برای خودشناسی ترویج می‌کند

پیامدهای تمرکز بر کار. در حالی که یافتن معنا در کار ذاتاً منفی نیست، تمرکز وسواسی بر حرفه‌ها می‌تواند منجر به:

  • فرسودگی و مشکلات سلامتی مرتبط با استرس
  • نادیده‌گیری روابط شخصی و سرگرمی‌ها
  • دشواری در مقابله با از دست دادن شغل یا تغییرات حرفه‌ای
  • انتظارات غیرواقعی از آنچه کار باید به لحاظ احساسی فراهم کند

2. افسانه "شغل رویایی" انتظارات غیرواقعی و فرسودگی ایجاد می‌کند

"مشکل این انجیل—شغل رویایی شما وجود دارد، بنابراین هرگز از تلاش دست نکشید—این است که نقشه‌ای برای خستگی روحی و جسمی است."

منشأ ایده شغل رویایی. مفهوم "شغل رویایی" در اواخر قرن بیستم محبوبیت یافت، با کتاب‌های مشاوره شغلی مانند "چتر نجات شما چه رنگی است؟" این ایده نشان می‌دهد که شغل کامل برای همه وجود دارد، که اشتیاق، هدف و پاداش مالی را ترکیب می‌کند.

مشکلات دنبال کردن اشتیاق. در حالی که دنبال کردن اشتیاق می‌تواند به کار رضایت‌بخش منجر شود، روایت "شغل رویایی" اغلب:

  • انتظارات غیرواقعی درباره رضایت شغلی ایجاد می‌کند
  • کار بیش از حد و فداکاری زندگی شخصی را تشویق می‌کند
  • واقعیت این که همه شغل‌ها شامل مقداری یکنواختی یا ناامیدی هستند را نادیده می‌گیرد
  • به جستجوی مداوم برای یافتن تناسب کامل منجر می‌شود

بازنگری انتظارات شغلی. رویکردی متعادل‌تر شامل:

  • شناخت این که کار می‌تواند معنادار باشد بدون این که کامل باشد
  • ارزش‌گذاری تعادل کار و زندگی در کنار رضایت شغلی
  • توسعه منابع متعدد معنا و هویت خارج از کار
  • پذیرش این که داشتن یک شغل "به اندازه کافی خوب" که از اهداف دیگر زندگی حمایت کند، اشکالی ندارد

3. شناسایی بیش از حد با کار به آسیب‌پذیری و از دست دادن خود منجر می‌شود

"همیشه خودم را با کارم تعریف کرده‌ام، به این معنی که این انتقال بسیار سخت‌تر از آنچه انتظار داشتم بوده است. من در حال دست و پا زدن هستم زیرا نمی‌دانم که کیستم."

خطرات هویت مبتنی بر کار. وقتی حس خود را بیش از حد به نقش‌های حرفه‌ای خود گره می‌زنیم، آسیب‌پذیر می‌شویم در برابر:

  • بحران‌های هویتی در طول انتقال یا از دست دادن شغل
  • دشواری در جدا کردن ارزش شخصی از دستاوردهای حرفه‌ای
  • نادیده‌گیری جنبه‌های مهم دیگر زندگی و شخصیت
  • افزایش استرس و اضطراب درباره عملکرد کاری

علل ریشه‌ای شناسایی بیش از حد. چندین عامل به این پدیده کمک می‌کنند:

  • فشار اجتماعی برای تعریف خود از طریق موفقیت شغلی
  • فرهنگ‌های شرکتی که به تعهد کامل به کار تشویق می‌کنند
  • فقدان منابع قوی جایگزین هویت و جامعه
  • ناامنی اقتصادی که به اضطراب مداوم شغلی منجر می‌شود

ساختن حس خود مقاوم‌تر. برای مقابله با شناسایی بیش از حد با کار:

  • سرگرمی‌ها و علایق غیرمرتبط با حرفه خود را پرورش دهید
  • در روابط و جوامع خارج از کار سرمایه‌گذاری کنید
  • به طور منظم درباره ارزش‌ها و اهداف خود فراتر از دستاوردهای حرفه‌ای تأمل کنید
  • تمرین کنید که خود را از طریق نقش‌های متعدد (مانند دوست، داوطلب، هنرمند) تعریف کنید نه فقط عنوان شغلی خود

4. مزایای اداری و فرهنگ "خانوادگی" اغلب استثمار را پنهان می‌کنند

"هیچ حسابرسی بدون شفافیت وجود ندارد."

توهم مراقبت شرکتی. بسیاری از شرکت‌ها، به ویژه در فناوری و استارتاپ‌ها، مزایای فراوانی ارائه می‌دهند و فرهنگ "مانند خانواده" را ترویج می‌کنند. با این حال، این مزایا اغلب به:

  • محو کردن مرزهای بین کار و زندگی شخصی
  • تشویق به ساعات کار طولانی‌تر و در دسترس بودن مداوم
  • ایجاد حس وفاداری کاذب به شرکت
  • پنهان کردن مسائل زیرین جبران منصفانه و تعادل کار و زندگی

هزینه‌های پنهان مزایا. در حالی که وعده‌های غذایی رایگان، سالن‌های ورزشی در محل و محیط‌های اداری سرگرم‌کننده ممکن است جذاب به نظر برسند، می‌توانند منجر به:

  • دشواری در تعیین مرزهای بین کار و زمان شخصی
  • افزایش فشار برای معاشرت با همکاران خارج از ساعات کاری
  • حس گناه زمانی که از "مزایا" استفاده نمی‌شود
  • بی‌میلی به دفاع از شرایط کاری بهتر یا دستمزد منصفانه

شناخت ارزش واقعی کارکنان. به جای تمرکز بر مزایای سطحی، کارکنان باید اولویت دهند:

  • جبران منصفانه و مزایا
  • مرزهای واضح بین کار و زمان شخصی
  • ارتباط شفاف درباره سیاست‌ها و تصمیمات شرکت
  • احترام واقعی به زندگی کارکنان خارج از کار

5. جستجوی وضعیت در حرفه‌ها می‌تواند به نارضایتی بی‌پایان منجر شود

"موفقیت مانند اعتیاد است. اولین بار که بالا می‌روید، شروع به توهم می‌کنید. اما اگر هر روز دود کنید، به ده بار دود کردن در صبح نیاز دارید تا احساس عادی کنید."

دام تأیید خارجی. بسیاری از حرفه‌ای‌ها در دام جستجوی مداوم وضعیت بالاتر از طریق:

  • عناوین شغلی و ارتقاء
  • افزایش حقوق و پاداش‌ها
  • شناخت و جوایز
  • ارتباط با شرکت‌ها یا مؤسسات معتبر

بازده کاهش‌یافته دستاورد. جستجوی وضعیت اغلب منجر به:

  • چرخه بی‌پایان خواستن بیشتر
  • کاهش رضایت با هر دستاورد جدید
  • نادیده‌گیری جنبه‌های مهم دیگر زندگی
  • اضطراب مقایسه و سندرم متقلب

بازتعریف موفقیت شخصی. برای رهایی از بازی وضعیت:

  • تعریف شخصی واضحی از "کافی" در زمینه حرفه و مالیات توسعه دهید
  • بر انگیزه‌های درونی به جای پاداش‌های خارجی تمرکز کنید
  • به طور منظم کار خود را با ارزش‌های اصلی خود هماهنگ کنید
  • پیروزی‌های کوچک را جشن بگیرید و در فرآیند، نه فقط نتیجه، رضایت پیدا کنید

6. مرزهای بین کار و زندگی برای رفاه ضروری هستند

"اگر پیشرفت نمی‌کنید، در حال عقب‌افتادن هستید."

فرهنگ همیشه روشن. فناوری مدرن و انتظارات کاری محیطی ایجاد کرده‌اند که در آن:

  • کارکنان احساس فشار برای همیشه در دسترس بودن می‌کنند
  • وظایف کاری به زمان شخصی نفوذ می‌کنند
  • استراحت و تفریح به عنوان غیرمولد دیده می‌شوند
  • فرسودگی و مشکلات سلامتی مرتبط با استرس رایج هستند

اهمیت جداسازی. حفظ مرزهای واضح بین کار و زندگی شخصی برای:

  • سلامت روانی و جسمی
  • رضایت از روابط
  • توانایی‌های خلاقیت و حل مسئله
  • پایداری حرفه‌ای بلندمدت

استراتژی‌های ایجاد مرزها. راه‌های مؤثر برای جداسازی کار و زندگی شامل:

  • تعیین ساعات کاری واضح و پایبندی به آن‌ها
  • ایجاد جداسازی فیزیکی بین فضاهای کاری و زندگی
  • تمرین سم‌زدایی دیجیتال در زمان شخصی
  • ارتباط انتظارات به وضوح با همکاران و مدیران
  • اولویت‌بندی فعالیت‌ها و روابط غیرکاری

7. یک شغل "به اندازه کافی خوب" اجازه زندگی کامل‌تر و متعادل‌تری را می‌دهد

"کاری را که دوست دارید انجام دهید و همیشه به شدت کار کنید بدون هیچ جدایی یا مرزی و همچنین همه چیز را به شدت شخصی بگیرید."

بازنگری انتظارات حرفه‌ای. مفهوم یک شغل "به اندازه کافی خوب" چالش می‌کند که ما باید همیشه در حرفه‌های خود برای بیشتر تلاش کنیم. این شامل:

  • شناخت این که کار فقط یک جنبه از یک زندگی رضایت‌بخش است
  • ارزش‌گذاری ثبات و تعادل کار و زندگی در کنار رشد حرفه‌ای
  • پذیرش این که همه شغل‌ها دارای مزایا و معایب هستند

مزایای رضایت. پذیرش ذهنیت "به اندازه کافی خوب" می‌تواند منجر به:

  • کاهش استرس و اضطراب درباره کار
  • انرژی و زمان بیشتر برای پیگیری‌های شخصی
  • بهبود روابط خارج از کار
  • رضایت کلی بیشتر از زندگی

یافتن "به اندازه کافی خوب" خود. برای تعیین اینکه چه چیزی یک شغل به اندازه کافی خوب برای شما محسوب می‌شود:

  • ارزش‌های اصلی و غیرقابل مذاکره‌های خود در کار را شناسایی کنید
  • در نظر بگیرید که شغل شما چگونه در اهداف گسترده‌تر زندگی شما جا می‌گیرد
  • به طور منظم ارزیابی کنید که آیا نقش فعلی شما نیازهای اساسی شما را برآورده می‌کند و اجازه رشد شخصی می‌دهد
  • آماده باشید که در زمینه‌هایی خارج از کار به رضایت برسید

8. تغییرات سیستماتیک برای مقابله با فرهنگ کار بیش از حد ضروری است

"وقتی پرورش یک فرهنگ کاری سالم به مسئولیت فردی تبدیل می‌شود، همیشه شکست خواهد خورد. تمام."

محدودیت‌های اقدام فردی. در حالی که مرزهای شخصی مهم هستند، مقابله با فرهنگ کار بیش از حد نیاز به تغییرات گسترده‌تری دارد:

  • سیاست‌های شرکتی که به تعادل کار و زندگی احترام می‌گذارند
  • حمایت‌های قانونی برای حقوق کارگران برای قطع ارتباط
  • تغییرات فرهنگی در نحوه ارزش‌گذاری بهره‌وری و تفریح
  • اصلاحات اقتصادی برای مقابله با رکود دستمزد و ناامنی شغلی

راه‌حل‌های سیستماتیک بالقوه. برخی از رویکردها برای در نظر گرفتن:

  • هفته‌های کاری استاندارد کوتاه‌تر (مثلاً هفته‌های کاری چهار روزه)
  • زمان تعطیلات با حقوق اجباری
  • محدودیت‌های ارتباطات کاری بعد از ساعات کاری
  • درآمد پایه همگانی برای کاهش فشار اقتصادی
  • اتحادیه‌های کارگری قوی‌تر و حمایت‌های کارگری

نقش رهبری. رهبران شرکت‌ها و مدیران نقش مهمی در:

  • مدل‌سازی تعادل کار و زندگی سالم
  • اجرای و اجرای سیاست‌هایی که از رفاه کارکنان حمایت می‌کنند
  • تغییر فرهنگ شرکت از کار بیش از حد به سمت بهره‌وری پایدار

9. بازتعریف موفقیت فراتر از کار، رضایت شخصی را باز می‌کند

"چه کاری دوست داری انجام دهی؟"

گسترش تعریف موفقیت. حرکت فراتر از معیارهای موفقیت متمرکز بر حرفه شامل:

  • شناخت ارزش روابط و تجربیات شخصی
  • تعیین اهداف در زمینه‌های مختلف زندگی (مثلاً سلامت، یادگیری، خلاقیت)
  • قدردانی از سفر و فرآیند، نه فقط نتایج نهایی
  • یافتن معنا در مشارکت در جامعه و اهداف بزرگتر از خود

مزایای رویکرد جامع. گسترش مفهوم موفقیت می‌تواند منجر به:

  • مقاومت بیشتر در برابر شکست‌های حرفه‌ای
  • منابع متنوع‌تر رضایت و عزت نفس
  • بهبود عملکرد کاری به دلیل کاهش فشار و افزایش خلاقیت
  • زندگی غنی‌تر و رضایت‌بخش‌تر به طور کلی

گام‌های عملی برای بازتعریف. برای تغییر دیدگاه خود درباره موفقیت:

  • به طور منظم درباره آنچه واقعاً برای شما فراتر از کار مهم است تأمل کنید
  • اهداف تعیین کنید و پیشرفت را در زمینه‌های غیرحرفه‌ای زندگی پیگیری کنید
  • دستاوردها و نقاط عطف غیرمرتبط با شغل خود را جشن بگیرید
  • خود را با افرادی احاطه کنید که بیش از وضعیت حرفه‌ای ارزش قائل هستند
  • از خود و دیگران بپرسید، "چه کاری دوست داری انجام دهی؟" به جای "چه کار می‌کنی؟"

آخرین به‌روزرسانی::

FAQ

What's "The Good Enough Job" about?

  • Exploration of Workism: "The Good Enough Job" by Simone Stolzoff explores the concept of workism, where work becomes central to one's identity and life purpose.
  • Cultural Critique: The book critiques the American work culture that equates self-worth with productivity and career success.
  • Personal Stories: It includes personal stories and interviews with various workers to illustrate the impact of work-centric lives.
  • Alternative Perspectives: Stolzoff offers insights into how individuals can reclaim their lives from the overwhelming demands of work.

Why should I read "The Good Enough Job"?

  • Understanding Work Culture: It provides a deep understanding of how modern work culture affects personal identity and well-being.
  • Practical Advice: The book offers practical advice on how to balance work with other aspects of life.
  • Diverse Perspectives: Through interviews and stories, it presents diverse perspectives on work-life balance.
  • Cultural Relevance: It addresses a timely issue as many people reconsider their relationship with work post-pandemic.

What are the key takeaways of "The Good Enough Job"?

  • Workism Critique: The book critiques the idea that work should be the primary source of identity and fulfillment.
  • Balance and Boundaries: It emphasizes the importance of setting boundaries and finding balance between work and personal life.
  • Redefining Success: Stolzoff encourages readers to redefine success beyond career achievements and financial gain.
  • Cultural Change: The book advocates for a cultural shift towards valuing life outside of work.

What are the best quotes from "The Good Enough Job" and what do they mean?

  • "He who knows he has enough is rich." This quote emphasizes the value of contentment and sufficiency over constant striving for more.
  • "You aren’t what you do." It challenges the notion that one's job defines their entire identity.
  • "Work will always be work." This highlights the reality that even dream jobs have their challenges and should not be idealized.
  • "A job is an economic contract." It reminds readers to view work as a means to an end, not the end itself.

How does Simone Stolzoff define "workism"?

  • Religious Comparison: Stolzoff compares workism to a religious identity, where work provides meaning, community, and purpose.
  • Cultural Phenomenon: He describes it as a cultural phenomenon particularly prevalent in the United States and among privileged groups.
  • Self-Actualization: Workism involves seeking self-actualization and fulfillment primarily through one's job.
  • Historical Context: The book traces the evolution of workism from a chore to a status symbol and a means of self-fulfillment.

What is the "good enough" job concept?

  • Sufficiency Over Perfection: The concept advocates for sufficiency in work rather than striving for a perfect job.
  • Winnicott's Theory: It draws from Donald Winnicott's "good enough" parenting theory, suggesting that work should support life, not consume it.
  • Realistic Expectations: It encourages setting realistic expectations for what a job can provide in terms of fulfillment and identity.
  • Work-Life Balance: The idea promotes balancing work with other life pursuits and identities.

How does "The Good Enough Job" address the myth of dream jobs?

  • Unrealistic Expectations: The book argues that the pursuit of a dream job can lead to disappointment and burnout.
  • Vocational Awe: It introduces the concept of vocational awe, where certain jobs are idealized, leading to exploitation.
  • Economic Reality: Stolzoff highlights the economic realities that often prevent people from achieving their dream jobs.
  • Alternative Fulfillment: The book suggests finding fulfillment in multiple aspects of life, not just through work.

What role do personal stories play in "The Good Enough Job"?

  • Illustrative Examples: Personal stories illustrate the impact of workism on individuals' lives and identities.
  • Diverse Experiences: They provide diverse perspectives from different industries and backgrounds.
  • Relatable Narratives: The stories make the book's concepts more relatable and engaging for readers.
  • Empathy and Understanding: They foster empathy and understanding of the challenges faced by workers in a work-centric culture.

How does "The Good Enough Job" suggest balancing work and life?

  • Setting Boundaries: The book emphasizes the importance of setting clear boundaries between work and personal life.
  • Diversifying Identity: It encourages developing a sense of self outside of work through hobbies and relationships.
  • Prioritizing Rest: Stolzoff advocates for prioritizing rest and leisure as essential components of a fulfilling life.
  • Cultural Shift: The book calls for a cultural shift towards valuing life outside of work and redefining success.

What is the significance of the "status game" in "The Good Enough Job"?

  • Status and Success: The book critiques the societal equation of status with success and fulfillment.
  • Value Capture: It discusses how external markers of success can capture and dictate personal values.
  • Personal Definition: Stolzoff encourages readers to define success on their own terms, beyond societal expectations.
  • Intrinsic Motivation: The book highlights the importance of intrinsic motivation over external rewards.

How does "The Good Enough Job" address systemic issues related to work?

  • Economic Factors: It discusses how economic factors like stagnant wages contribute to overwork.
  • Cultural Expectations: The book critiques cultural expectations that equate self-worth with productivity.
  • Policy Recommendations: Stolzoff suggests policy changes like universal basic income to decouple survival from employment.
  • Collective Action: It advocates for collective action and systemic change to create healthier work environments.

What practical advice does "The Good Enough Job" offer for individuals?

  • Redefine Success: Redefine success beyond career achievements and financial gain.
  • Set Boundaries: Set clear boundaries between work and personal life to protect time and energy.
  • Diversify Identity: Develop a sense of self outside of work through hobbies, relationships, and community involvement.
  • Embrace "Good Enough": Embrace the concept of a "good enough" job that supports life without consuming it.

نقد و بررسی

4.15 از 5
میانگین از 7k+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب شغل به اندازه کافی خوب عمدتاً نقدهای مثبتی دریافت کرده است و خوانندگان از دیدگاه‌های آن درباره تعادل کار و زندگی و به چالش کشیدن انتظارات اجتماعی درباره حرفه‌ها قدردانی می‌کنند. بسیاری از خوانندگان داستان‌های شخصی را الهام‌بخش و نوشتار را جذاب یافتند. برخی از خوانندگان به تمرکز بر افراد دارای امتیاز و کمبود دیدگاه‌های متنوع انتقاد کردند. پیام اصلی کتاب که بر جدا کردن ارزش شخصی از کار و اولویت دادن به زندگی خارج از حرفه‌ها تأکید دارد، با بسیاری هم‌صدا شد. با این حال، عده‌ای احساس کردند که محتوا می‌توانست در قالبی کوتاه‌تر فشرده شود.

درباره نویسنده

سیمون استولزوف نویسنده و طراح مستقر در سان‌فرانسیسکو است. با سابقه‌ای به عنوان سرپرست طراحی در IDEO، یک شرکت نوآوری جهانی، استولزوف دیدگاه منحصربه‌فردی به کار خود می‌آورد. نوشته‌های او در نشریات برجسته‌ای مانند نیویورک تایمز، واشنگتن پست، وال استریت ژورنال و آتلانتیک منتشر شده است. پیشینه تحصیلی استولزوف شامل مدارکی از دانشگاه استنفورد و دانشگاه پنسیلوانیا است که به رویکرد بین‌رشته‌ای او در بررسی فرهنگ کار و انتظارات اجتماعی کمک می‌کند. کتاب او بازتابی از تخصص او در تفکر طراحی و علاقه‌اش به به چالش کشیدن تصورات متعارف درباره‌ی شغل و رضایت شخصی است.

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1×
+
200 words per minute
Home
Library
Get App
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Recommendations: Get personalized suggestions
Ratings: Rate books & see your ratings
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
📜 Unlimited History
Free users are limited to 10
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Apr 9,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
100,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Scanner
Find a barcode to scan

Settings
General
Widget
Appearance
Download our iOS app, add the widget, then come back here to configure it.
Download iOS App
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →