Facebook Pixel
Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
The Happiness Trap

The Happiness Trap

How to Stop Struggling and Start Living: A Guide to ACT
توسط Russ Harris 2007 240 صفحات
4.13
15k+ امتیازها
گوش دادن
گوش دادن

نکات کلیدی

1. دام خوشبختی: چرا جستجوی خوشبختی اغلب به رنج منجر می‌شود

هرچه بیشتر تلاش کنیم خوشبختی را پیدا کنیم، بیشتر رنج می‌بریم.

پارادوکس خوشبختی. وسواس جامعه ما برای یافتن خوشبختی اغلب به افزایش رنج منجر می‌شود. این اتفاق به دلیل موارد زیر رخ می‌دهد:

  • ما انتظارات غیرواقعی از خوشبختی دائمی داریم
  • خود را به شدت قضاوت می‌کنیم وقتی احساسات منفی را تجربه می‌کنیم
  • به رفتارهای غیرسازنده برای اجتناب یا حذف احساسات ناخوشایند می‌پردازیم

دستور کار کنترل. تلاش برای کنترل افکار و احساساتمان اغلب بی‌اثر است و می‌تواند اوضاع را بدتر کند:

  • سرکوب افکار اغلب آن‌ها را قوی‌تر می‌کند (مثلاً "به بستنی فکر نکن")
  • اجتناب از موقعیت‌هایی که اضطراب را تحریک می‌کنند می‌تواند ترس را تقویت و تشدید کند
  • پیگیری مداوم احساسات مثبت می‌تواند به ناامیدی و سرخوردگی منجر شود

به جای دنبال کردن خوشبختی، باید یاد بگیریم که طیف کامل احساسات خود را بپذیریم و بر زندگی معناداری که با ارزش‌های ما همسو است تمرکز کنیم.

2. هم‌جوشی شناختی: چگونه در افکار خود گیر می‌افتیم

در حالت هم‌جوشی شناختی، به نظر می‌رسد: افکار واقعیت هستند—گویی آنچه فکر می‌کنیم واقعاً در حال رخ دادن است.

اشتباه گرفتن افکار با واقعیت. هم‌جوشی شناختی زمانی رخ می‌دهد که ما به قدری با افکار خود درگیر می‌شویم که دیدگاه خود را از دست می‌دهیم. ما افکار خود را به عنوان:

  • حقایق مطلق
  • دستورات که باید اطاعت شوند
  • نمایش‌های دقیق از واقعیت

تأثیر هم‌جوشی. وقتی با افکار خود هم‌جوشی داریم:

  • به صورت احساسی واکنش نشان می‌دهیم گویی که فکر درست است
  • به گفتگوی منفی با خود بیش از حد توجه می‌کنیم
  • تصمیمات خود را بر اساس افکارمان می‌گیریم نه ارزش‌هایمان

رهایی. شناخت هم‌جوشی شناختی اولین گام برای کاهش قدرت آن است. با یادگیری دیدن افکار به عنوان رویدادهای ذهنی ساده - نه حقایق یا دستورات - می‌توانیم قدرت آن‌ها را کاهش دهیم و فضایی برای پاسخ‌های انعطاف‌پذیر و مبتنی بر ارزش ایجاد کنیم.

3. تکنیک‌های تفکیک: جدا کردن خود از افکار غیرمفید

هدف تفکیک این نیست که از افکار ناخوشایند خلاص شویم، بلکه این است که آن‌ها را به عنوان کلمات ببینیم و از مبارزه با آن‌ها دست برداریم.

ایجاد فاصله از افکار. تکنیک‌های تفکیک به ما کمک می‌کنند تا دیدگاه خود را نسبت به افکارمان به دست آوریم، به جای اینکه در آن‌ها گرفتار شویم. برخی از روش‌های مؤثر شامل موارد زیر است:

  • برچسب زدن به افکار: "من این فکر را دارم که..."
  • تشکر از ذهن: "ممنون برای این فکر، ذهن!"
  • استفاده از صداهای خنده‌دار: گفتن فکر با صدای شخصیت کارتونی
  • نام‌گذاری داستان: "آه، دوباره داستان 'من به اندازه کافی خوب نیستم'"

تمرین منظم. مانند هر مهارتی، تفکیک نیاز به تمرین دارد. هدف این است که این تکنیک‌ها را استفاده کنید:

  • 5-10 بار در روز، به ویژه در مواقع استرس
  • با افکار کم و زیاد ناراحت‌کننده
  • بدون انتظار برای از بین بردن افکار

قدرت دیدگاه. با ایجاد فاصله از افکارمان، ما:

  • تأثیر احساسی آن‌ها را کاهش می‌دهیم
  • آزادی انتخاب پاسخ‌های خود را به دست می‌آوریم
  • انرژی را برای تمرکز بر آنچه واقعاً برای ما مهم است آزاد می‌کنیم

4. گسترش: ایجاد فضا برای احساسات ناخوشایند

گسترش به معنای ایجاد فضا برای احساسات، حس‌ها و تمایلات ناخوشایند است، به جای تلاش برای سرکوب یا دور کردن آن‌ها.

پذیرش ناراحتی. گسترش شامل ایجاد فضای داوطلبانه برای احساسات ناخوشایند است، به جای مبارزه با آن‌ها. این فرآیند شامل موارد زیر است:

  1. مشاهده: حس‌های فیزیکی در بدن خود را مشاهده و توصیف کنید
  2. تنفس: نفس‌های آهسته و عمیق به داخل و اطراف حس بکشید
  3. اجازه: به احساس اجازه دهید که وجود داشته باشد، بدون تلاش برای تغییر آن

مزایای گسترش. با تمرین گسترش، ما:

  • شدت و مدت احساسات دشوار را کاهش می‌دهیم
  • چرخه اجتناب احساسی و پیامدهای منفی آن را می‌شکنیم
  • ظرفیت خود را برای مدیریت موقعیت‌های چالش‌برانگیز افزایش می‌دهیم

تمایل کلیدی است. گسترش به معنای دوست داشتن یا خواستن احساسات ناخوشایند نیست. به معنای تمایل به داشتن آن‌ها در خدمت زندگی معنادار است. این تمایل به ما اجازه می‌دهد تا حتی زمانی که ناراحت‌کننده است، اقداماتی با ارزش انجام دهیم.

5. خود مشاهده‌گر: کشف طبیعت واقعی خود

خود مشاهده‌گر جنبه‌ای قدرتمند از آگاهی انسانی است که تا کنون توسط روانشناسی غربی نادیده گرفته شده است.

فراتر از افکار و احساسات. خود مشاهده‌گر بخشی از ماست که افکار، احساسات و تجربیاتمان را مشاهده می‌کند. برخلاف خود فکری که دائماً در حال تغییر است، خود مشاهده‌گر:

  • همیشه حاضر و تغییرناپذیر است
  • نمی‌تواند آسیب ببیند یا خراب شود
  • قضاوت یا انتقاد نمی‌کند

دسترسی به خود مشاهده‌گر. ما می‌توانیم با این جنبه از خودمان ارتباط برقرار کنیم با:

  • توجه به اینکه چه کسی افکار و احساسات ما را مشاهده می‌کند
  • تمرین ذهن‌آگاهی و آگاهی از لحظه حاضر
  • شناخت اینکه ما افکار یا احساساتمان نیستیم، بلکه کسی هستیم که آن‌ها را تجربه می‌کند

قدرت دیدگاه. ارتباط با خود مشاهده‌گر به ما اجازه می‌دهد تا:

  • فاصله از افکار و احساسات مشکل‌ساز بگیریم
  • حس آرامش و ثبات در میان چالش‌های زندگی تجربه کنیم
  • انتخاب‌هایی بر اساس ارزش‌هایمان به جای احساسات گذرا انجام دهیم

6. ارتباط با ارزش‌هایتان: چه چیزی واقعاً برای شما مهم است

در عمق وجودتان، چه چیزی برای شما مهم است؟

کشف ارزش‌هایتان. ارزش‌ها عمیق‌ترین خواسته‌های قلبی ما برای نحوه رفتار و ارتباط با جهان هستند. آن‌ها با اهداف متفاوتند زیرا:

  • جهت‌های مداوم هستند نه نقاط پایانی قابل دستیابی
  • آزادانه انتخاب می‌شوند، نه توسط دیگران تحمیل
  • به طور ذاتی دنبال کردن آن‌ها پاداش‌دهنده است

روشن کردن ارزش‌هایتان. برای شناسایی ارزش‌های اصلی خود، در نظر بگیرید:

  • چه چیزی می‌خواهید در زندگی نمایانگر باشید
  • چگونه می‌خواهید به یاد آورده شوید
  • چه چیزی در حوزه‌های مختلف زندگی (مثلاً روابط، کار، رشد شخصی) بیشترین اهمیت را دارد

زندگی با ارزش‌هایتان. هنگامی که شناسایی شدند، ارزش‌ها به عنوان:

  • قطب‌نما برای تصمیم‌گیری
  • منبع انگیزه و معنا
  • پایه‌ای برای تعیین اهداف معنادار

با همسو کردن اقداماتمان با ارزش‌هایمان، حس هدف و رضایت ایجاد می‌کنیم، صرف نظر از شرایط خارجی.

7. اقدام متعهدانه: زندگی غنی، کامل و معنادار

زندگی غنی، کامل و معنادار به طور خود به خودی اتفاق نمی‌افتد فقط به این دلیل که ارزش‌هایتان را شناسایی کرده‌اید. این از طریق اقدام، هدایت شده توسط آن ارزش‌ها، اتفاق می‌افتد.

اقدام با ارزش. اقدام متعهدانه به معنای برداشتن گام‌های مکرر، هدایت شده توسط ارزش‌هایمان، به سوی زندگی معنادار است. این شامل موارد زیر است:

  • تعیین اهداف همسو با ارزش‌هایمان
  • شکستن اهداف به گام‌های کوچک و قابل مدیریت
  • اقدام حتی زمانی که ناراحت‌کننده است

غلبه بر موانع. مخفف FEAR به ما کمک می‌کند تا با موانع رایج در اقدام مقابله کنیم:

  • هم‌جوشی با افکار غیرمفید
  • انتظارات غیرواقعی
  • اجتناب از احساسات ناخوشایند
  • دوری از ارزش‌هایتان

پایداری و انعطاف‌پذیری. اقدام متعهدانه به معنای کمال نیست. به معنای:

  • بازگشت به مسیر زمانی که لغزش می‌کنیم
  • یادگیری از اشتباهاتمان
  • تنظیم رویکردمان در صورت نیاز، در حالی که به ارزش‌هایمان وفادار می‌مانیم

با ترکیب پذیرش، ذهن‌آگاهی و اقدام مبتنی بر ارزش‌ها، می‌توانیم زندگی‌هایی پر از معنا و هدف ایجاد کنیم، حتی در مواجهه با چالش‌های اجتناب‌ناپذیر زندگی.

آخرین به‌روزرسانی::

FAQ

What's The Happiness Trap about?

  • Happiness Misconceptions: The Happiness Trap by Russ Harris explores common misconceptions about happiness, suggesting that the pursuit of happiness can lead to a cycle of struggle and dissatisfaction.
  • ACT Introduction: The book introduces Acceptance and Commitment Therapy (ACT), a mindfulness-based approach that helps individuals accept their thoughts and feelings rather than avoiding them.
  • Practical Strategies: It provides practical strategies and exercises to help readers transform their relationship with emotions and focus on living a meaningful life aligned with personal values.

Why should I read The Happiness Trap?

  • Scientific Foundation: The book is grounded in scientific research, offering a fresh perspective on mental health and challenging traditional self-help approaches focused solely on positive thinking.
  • Empowerment Through Acceptance: Readers learn to empower themselves by accepting their thoughts and feelings, leading to greater emotional resilience and life satisfaction.
  • Actionable Tools: It provides practical tools and exercises that can be implemented in daily life to navigate emotions and make meaningful changes.

What are the key takeaways of The Happiness Trap?

  • Happiness is Not a Goal: The book emphasizes that happiness should not be the ultimate goal; instead, living a meaningful life aligned with personal values is more fulfilling.
  • Struggle Switch Concept: Harris introduces the "struggle switch," explaining how struggling with emotions amplifies discomfort, and acceptance reduces unnecessary suffering.
  • Defusion Techniques: It teaches cognitive defusion techniques to help individuals detach from unhelpful thoughts, seeing them as mere words rather than absolute truths.

What is Acceptance and Commitment Therapy (ACT)?

  • Therapeutic Approach: ACT is a psychological intervention using acceptance and mindfulness strategies to help individuals cope with difficult thoughts and feelings.
  • Six Core Principles: The therapy is based on six core principles: defusion, expansion, connection, the observing self, values, and committed action.
  • Values Focus: A key aspect of ACT is identifying and connecting with personal values, guiding individuals in making choices that lead to a fulfilling life.

How does the "struggle switch" work in The Happiness Trap?

  • Amplifies Emotions: The struggle switch metaphor explains how resistance to uncomfortable feelings can amplify emotional distress.
  • Clean vs. Dirty Discomfort: The book distinguishes between "clean discomfort" (natural emotions) and "dirty discomfort" (struggling with emotions), advocating for acceptance to reduce the latter.
  • Turning Off the Switch: Practicing acceptance allows individuals to turn off the struggle switch, leading to a more peaceful relationship with their feelings.

What are some practical exercises in The Happiness Trap?

  • Defusion Techniques: Exercises like "I’m having the thought that..." help individuals detach from negative thoughts, observing them without being overwhelmed.
  • Expansion Practice: Readers practice expansion by making room for their feelings, observing sensations, and allowing them to exist without resistance.
  • Urge Surfing: This technique helps manage urges without acting impulsively, observing them as waves that rise and fall.

What is cognitive defusion, and how does it work in The Happiness Trap?

  • Separating Thoughts from Reality: Cognitive defusion involves distancing oneself from thoughts, seeing them as mere words rather than truths.
  • Techniques for Defusion: Techniques include singing negative thoughts to a silly tune or visualizing them on a screen, helping individuals recognize thoughts without entanglement.
  • Benefits of Defusion: Practicing cognitive defusion reduces anxiety and emotional distress, allowing for greater emotional flexibility and focus on values-aligned actions.

How does The Happiness Trap address emotional discomfort?

  • Understanding Emotions: The book explains that emotions are natural and part of the human experience, emphasizing acceptance over avoidance.
  • Expansion Technique: Harris introduces the expansion technique to help individuals make room for emotions, observing and breathing into them without struggle.
  • Transforming Relationship with Emotions: Acceptance reduces the intensity of feelings, preventing them from controlling actions and leading to a more fulfilling life.

What is the significance of values in The Happiness Trap?

  • Guiding Principles: Values serve as guiding principles that inform decisions and actions, leading to a more fulfilling existence.
  • Motivation for Action: Connecting with personal values provides motivation to take action, even in the face of discomfort or fear.
  • Contrast with Goals: The book distinguishes between values (ongoing processes) and goals (specific outcomes), focusing on the journey rather than just the destination.

How does The Happiness Trap address the concept of fear?

  • Fear as a Barrier: Fear is identified as a significant barrier to taking action and living a meaningful life.
  • Willingness to Experience Fear: The book emphasizes the importance of willingness to experience fear and discomfort in pursuit of valued goals.
  • Defusion Techniques: It provides defusion techniques to help individuals separate themselves from fearful thoughts, allowing action without being paralyzed by anxiety.

What are some common obstacles to change discussed in The Happiness Trap?

  • Fusion with Unhelpful Thoughts: Cognitive fusion, where individuals become entangled with negative thoughts, is a major obstacle to change.
  • Avoidance of Discomfort: Avoiding uncomfortable feelings can hinder meaningful changes; the book encourages acceptance as part of the process.
  • Unrealistic Expectations: Setting unrealistic expectations can lead to overwhelm; the book advises breaking goals into smaller, manageable steps.

What are the best quotes from The Happiness Trap and what do they mean?

  • "The solution is the problem!": This quote highlights the paradox that attempts to control or eliminate negative feelings often lead to greater suffering, emphasizing acceptance over avoidance.
  • "If you’re breathing, you’re alive.": It reminds readers that experiencing a range of emotions is natural, encouraging them to embrace rather than fear their feelings.
  • "You’re not who you think you are.": This challenges the notion that thoughts define identity, suggesting separation from thoughts and feelings for greater self-acceptance.

نقد و بررسی

4.13 از 5
میانگین از 15k+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب تله‌ی شادی نوشته‌ی راس هریس به دلیل رویکرد عملی‌اش به درمان پذیرش و تعهد (ACT) عمدتاً نقدهای مثبتی دریافت می‌کند. خوانندگان دیدگاه واقع‌گرایانه‌اش درباره‌ی شادی، تمرکز بر زندگی مبتنی بر ارزش‌ها و تکنیک‌های مدیریت افکار و احساسات منفی را تحسین می‌کنند. بسیاری آن را تحول‌آفرین می‌دانند و به شدت توصیه می‌کنند. برخی سبک نگارش را تحقیرآمیز یا تکراری می‌دانند. تأکید کتاب بر ذهن‌آگاهی، پذیرش و اقدام در راستای ارزش‌های شخصی با بسیاری از خوانندگان همخوانی دارد، اگرچه برخی در به‌کارگیری مداوم مفاهیم آن دچار مشکل می‌شوند.

درباره نویسنده

دکتر راس هریس یک پزشک، مشاور استرس، مربی اجرایی و مدرس متخصص در انعطاف‌پذیری روان‌شناختی است. او یکی از مراجع برجسته در این زمینه است که هدف آن بهبود عملکرد، کاهش استرس و ارتقاء رفاه است. هریس به طور منظم در کنفرانس‌های روان‌شناسی کارگاه‌هایی ارائه می‌دهد و سمینارهای آموزشی برای متخصصان بهداشت برگزار می‌کند. اولین کتاب او، "دام خوشبختی"، از زمان انتشار در سال ۲۰۰۷ محبوبیت زیادی کسب کرده است. پیشینه هریس به عنوان یک پزشک عمومی و کمدین سابق بر سبک ارائه جذاب و طنزآمیز او تأثیر گذاشته است. او به خاطر ارائه سخنرانی‌های سریع و آموزنده که مملو از ابزارها و تکنیک‌های کاهش استرس و بهبود عملکرد است، شناخته می‌شود.

Other books by Russ Harris

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
📜 Unlimited History
Free users are limited to 10
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Mar 1,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
50,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →