Facebook Pixel
Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
The Little Book of Common Sense Investing

The Little Book of Common Sense Investing

The Only Way to Guarantee Your Fair Share of Stock Market Returns
توسط John C. Bogle 2007 216 صفحات
4.15
23k+ امتیازها
گوش دادن

نکات کلیدی

1. قوانین بی‌رحمانه حساب ساده: چرا هزینه‌ها اهمیت دارند

"معجزه بازده‌های مرکب توسط استبداد هزینه‌های مرکب تحت‌الشعاع قرار می‌گیرد."

هزینه‌ها بازده‌ها را کاهش می‌دهند. در دنیای سرمایه‌گذاری، تفاوت‌های ظاهراً کوچک در هزینه‌ها می‌تواند به تفاوت‌های عظیمی در نتایج بلندمدت منجر شود. این به دلیل اثر مرکب در طول زمان است. به عنوان مثال، اگر بازار سهام بازده سالانه 7٪ تولید کند و یک صندوق فعال معمولی 2٪ هزینه بگیرد، سرمایه‌گذاران تنها 5٪ باقی می‌مانند - تقریباً 30٪ از بازده بالقوه آن‌ها به هزینه‌ها از دست می‌رود.

ریاضیات بی‌رحم است. دو سناریو را در طول 50 سال در نظر بگیرید:

  • سرمایه‌گذاری 10,000 دلار با 7٪ سالانه (بازده بازار) به 294,570 دلار می‌رسد
  • همان سرمایه‌گذاری با 5٪ (پس از هزینه‌های صندوق) تنها به 114,674 دلار می‌رسد

تفاوت - 179,896 دلار - هزینه سرمایه‌گذاری در صندوق‌های با هزینه بالا است. این واقعیت تلخ نشان می‌دهد که چرا صندوق‌های شاخص با هزینه کم، که معمولاً کمتر از 0.1٪ هزینه می‌گیرند، برای سرمایه‌گذاران بلندمدت بسیار جذاب هستند.

2. شاخص‌گذاری: مسیر ساده برای مالکیت کل بازار سهام

"به دنبال سوزن در انبار کاه نباشید. فقط انبار کاه را بخرید!"

سادگی برنده است. یک صندوق شاخص، صندوقی است که هدف آن دنبال کردن عملکرد یک شاخص بازار خاص، مانند S&P 500 است. با مالکیت یک قطعه کوچک از هر شرکت در شاخص، سرمایه‌گذاران می‌توانند بازده کلی کل بازار را به دست آورند. این رویکرد خطر انتخاب سهام فردی یا زمان‌بندی بازار را از بین می‌برد.

تنوع گسترده، هزینه‌های کم. صندوق‌های شاخص دو مزیت کلیدی ارائه می‌دهند:

  1. تنوع: با مالکیت کل بازار، ریسک خود را در صدها یا هزاران شرکت پخش می‌کنید
  2. هزینه‌های کم: زیرا صندوق‌های شاخص نیازی به تیم‌های تحلیل‌گر یا معاملات مکرر ندارند، هزینه‌های بسیار کمتری نسبت به صندوق‌های فعال دارند

داده‌های تاریخی به طور مداوم نشان می‌دهند که اکثر صندوق‌های فعال در طولانی‌مدت، به ویژه پس از محاسبه هزینه‌ها و مالیات‌ها، از شاخص‌های معیار خود عقب می‌مانند. این واقعیت شاخص‌گذاری را به یک استراتژی جذاب برای اکثر سرمایه‌گذاران تبدیل می‌کند.

3. توهم بزرگ: بازده صندوق‌ها در مقابل بازده سرمایه‌گذاران

"تعجب! بازده‌هایی که توسط صندوق‌های مشترک گزارش می‌شوند، در واقع توسط سرمایه‌گذاران صندوق‌های مشترک به دست نمی‌آیند."

زمان‌بندی همه چیز است. اغلب یک شکاف قابل توجه بین بازده‌هایی که صندوق‌های مشترک گزارش می‌دهند و بازده واقعی که سرمایه‌گذاران در آن صندوق‌ها به دست می‌آورند وجود دارد. این اختلاف به این دلیل است که سرمایه‌گذاران تمایل دارند پس از عملکرد خوب صندوق‌ها را بخرند و پس از کاهش آن‌ها را بفروشند.

داده‌ها داستان را می‌گویند:

  • از 1980 تا 2005، میانگین صندوق سهام 10٪ بازده سالانه گزارش داد
  • با این حال، میانگین سرمایه‌گذار صندوق تنها 7.3٪ سالانه به دست آورد
  • این شکاف سالانه 2.7٪ به تفاوت عظیمی در طول زمان تبدیل می‌شود

دلایل این "شکاف رفتاری" شامل:

  • دنبال کردن عملکرد: سرمایه‌گذاری در صندوق‌هایی که اخیراً خوب عمل کرده‌اند
  • زمان‌بندی بازار: تلاش برای خرید در پایین و فروش در بالا، اما اغلب اشتباه کردن
  • کمبود صبر: نماندن در سرمایه‌گذاری در طول چرخه‌های بازار

این توهم اهمیت استراتژی خرید و نگهداری با صندوق‌های شاخص با هزینه کم را برجسته می‌کند، که به سرمایه‌گذاران کمک می‌کند از دام‌های دنبال کردن عملکرد و زمان‌بندی بازار اجتناب کنند.

4. بی‌فایده بودن دنبال کردن عملکرد گذشته

"برندگان دیروز، بازندگان فردا"

عملکرد گذشته نتایج آینده را پیش‌بینی نمی‌کند. با وجود فراوانی این هشدار، سرمایه‌گذاران به طور مداوم در دام انتخاب صندوق‌ها بر اساس عملکرد اخیر آن‌ها می‌افتند. داده‌ها به وضوح نشان می‌دهند که صندوق‌های برتر به ندرت برتری خود را حفظ می‌کنند.

اعداد واضح هستند:

  • از 355 صندوق سهام موجود در سال 1970، تنها 9 صندوق بیش از 2٪ سالانه از S&P 500 در 35 سال بعدی پیشی گرفتند
  • از آن 9 صندوق، تنها 3 صندوق برتری خود را تا سال 2005 حفظ کردند
  • مطالعات نشان می‌دهند که 95٪ از دلارهای سرمایه‌گذار به صندوق‌هایی با رتبه 4 یا 5 ستاره توسط Morningstar جریان می‌یابد، عمدتاً بر اساس عملکرد گذشته

دلایل این عدم پایداری شامل:

  • بازگشت به میانگین: دوره‌های عملکرد برتر اغلب با عملکرد ضعیف دنبال می‌شوند
  • تورم دارایی: با جذب پول بیشتر توسط صندوق‌های موفق، حفظ برتری آن‌ها سخت‌تر می‌شود
  • تغییر مدیر: مدیران ستاره‌ای اغلب می‌روند یا توانایی خود را از دست می‌دهند

به جای دنبال کردن عملکرد گذشته، سرمایه‌گذاران بهتر است بر هزینه‌های کم و تنوع گسترده از طریق صندوق‌های شاخص تمرکز کنند.

5. استبداد هزینه‌های مرکب در طول زمان

"وقتی صحبت از بازده می‌شود، زمان دوست شماست. اما وقتی صحبت از هزینه‌ها می‌شود، زمان دشمن شماست."

هزینه‌های کوچک، تأثیر بزرگ. اثر بلندمدت هزینه‌های سرمایه‌گذاری اغلب دست‌کم گرفته می‌شود. به دلیل قدرت ترکیب، حتی تفاوت‌های ظاهراً کوچک در هزینه‌های سالانه می‌تواند به تفاوت‌های چشمگیری در انباشت ثروت در طول عمر سرمایه‌گذاری منجر شود.

تأثیر را در طول 50 سال در نظر بگیرید:

  • یک هزینه سالانه 1٪ بازده 7٪ را به 6٪ کاهش می‌دهد
  • 10,000 دلار سرمایه‌گذاری شده با 7٪ به 294,570 دلار می‌رسد
  • همان سرمایه‌گذاری با 6٪ تنها به 184,202 دلار می‌رسد
  • هزینه 1٪ سرمایه‌گذار را 110,368 دلار، یا 37٪ از ثروت بالقوه خود، هزینه می‌کند

این استبداد هزینه‌های مرکب به همه انواع هزینه‌های سرمایه‌گذاری اعمال می‌شود:

  • هزینه‌های مدیریت
  • هزینه‌های معامله
  • مالیات از معاملات مکرر
  • هزینه‌های فروش و بازاریابی

ریاضیات بی‌رحمانه هزینه‌های مرکب یک مورد قوی برای صندوق‌های شاخص با هزینه کم ایجاد می‌کند، که معمولاً نسبت هزینه‌های زیر 0.1٪ دارند، در مقایسه با 1٪ یا بیشتر برای بسیاری از صندوق‌های فعال.

6. احساسات و هزینه‌ها: دو دشمن سرمایه‌گذاران

"دو دشمن بزرگ سرمایه‌گذار صندوق سهام، هزینه‌ها و احساسات هستند."

تعصبات رفتاری بازده‌ها را آسیب می‌زنند. سرمایه‌گذاران اغلب تصمیمات ضعیفی بر اساس احساساتی مانند ترس و طمع می‌گیرند. این تعصبات رفتاری منجر به خرید در بالا و فروش در پایین می‌شود، که به طور قابل توجهی بازده‌های بلندمدت را تضعیف می‌کند.

دام‌های احساسی رایج شامل:

  • اعتماد به نفس بیش از حد: باور به اینکه می‌توانید بازار را شکست دهید
  • اجتناب از ضرر: نگه داشتن سرمایه‌گذاری‌های زیان‌ده برای مدت طولانی
  • تعصب به تازگی: وزن دادن بیش از حد به رویدادهای اخیر
  • ذهنیت گله‌ای: پیروی از جمعیت به سرمایه‌گذاری‌های محبوب

هزینه‌ها مشکل را تشدید می‌کنند. در حالی که احساسات منجر به تصمیمات زمان‌بندی ضعیف می‌شوند، هزینه‌های بالا به طور مداوم بازده‌ها را سال به سال کاهش می‌دهند. ترکیب این دو عامل توضیح می‌دهد که چرا سرمایه‌گذار متوسط به طور قابل توجهی از بازار عقب می‌ماند.

راه‌حل دوگانه است:

  1. استفاده از صندوق‌های شاخص با هزینه کم برای به حداقل رساندن هزینه‌ها
  2. اتخاذ استراتژی خرید و نگهداری برای اجتناب از تصمیم‌گیری احساسی

با تمرکز بر آنچه می‌توانید کنترل کنید (هزینه‌ها) و حذف احساسات از معادله، سرمایه‌گذاران می‌توانند نتایج بلندمدت خود را به طور چشمگیری بهبود بخشند.

7. صندوق‌های اوراق قرضه و بازار پول: جایی که قوانین حتی قدرتمندتر هستند

"در بازار اوراق قرضه، شما آنچه را که برای آن هزینه نمی‌کنید به دست می‌آورید."

هزینه‌ها برای اوراق قرضه حتی بیشتر اهمیت دارند. تأثیر هزینه‌ها در صندوق‌های اوراق قرضه و بازار پول حتی بیشتر است زیرا:

  1. بازده اوراق قرضه به طور کلی کمتر از بازده سهام است، بنابراین هزینه‌ها درصد بیشتری را می‌خورند
  2. بازار اوراق قرضه کارآمدتر است، که افزودن ارزش توسط مدیران فعال را سخت‌تر می‌کند

داده‌ها واضح هستند:

  • در طول 10 سال (1996-2006)، میانگین صندوق اوراق قرضه میان‌مدت 5.5٪ سالانه بازده داشت
  • یک صندوق شاخص اوراق قرضه با هزینه کم 6.8٪ سالانه بازده داشت
  • این تفاوت سالانه 1.3٪ به بازده 24٪ بالاتر در طول یک دهه تبدیل می‌شود

برای صندوق‌های بازار پول، جایی که بازده‌ها معمولاً بسیار کم هستند، تأثیر هزینه‌ها حتی بیشتر است. یک صندوق با نسبت هزینه 0.5٪ ممکن است 3٪ بازده داشته باشد، در حالی که یکی با نسبت 0.05٪ 3.45٪ بازده دارد - تفاوت 15٪ در بازده سالانه.

درس: در سرمایه‌گذاری با درآمد ثابت، کنترل هزینه‌ها از طریق صندوق‌های شاخص با هزینه کم برای به حداکثر رساندن بازده‌ها بسیار مهم است.

8. ETFها: گرگی در لباس میش

"ETF یک معامله‌گر به علت شاخص‌گذاری کلاسیک است."

همه صندوق‌های شاخص برابر نیستند. صندوق‌های قابل معامله در بورس (ETFها) به شدت محبوب شده‌اند و اغلب به عنوان جایگزینی برتر برای صندوق‌های شاخص سنتی معرفی می‌شوند. در حالی که برخی از ETFهای بازار گسترده می‌توانند گزینه‌های عالی با هزینه کم باشند، بسیاری از ETFهای تخصصی رفتارهای مضر سرمایه‌گذار را تشویق می‌کنند.

دام‌های بالقوه ETFها شامل:

  • تشویق به معاملات مکرر: توانایی خرید و فروش در طول روز اغلب منجر به معاملات بیش از حد می‌شود
  • تمرکز محدود: بسیاری از ETFها بخش‌ها یا استراتژی‌های بسیار خاصی را دنبال می‌کنند، که تنوع را کاهش می‌دهد
  • هزینه‌های بالاتر: در حالی که برخی از ETFها هزینه‌های بسیار کمی دارند، بسیاری از ETFهای تخصصی نسبت هزینه‌های بسیار بالاتری دارند
  • ناکارآمدی مالیاتی: معاملات مکرر ETFها می‌تواند منجر به مالیات‌های غیرمنتظره بر سود سرمایه شود

بازده سرمایه‌گذار از بازده صندوق عقب می‌ماند. مطالعات نشان می‌دهند که سرمایه‌گذاران در ETFهای تخصصی اغلب به طور قابل توجهی از خود ETFها به دلیل تصمیمات زمان‌بندی ضعیف عقب می‌مانند. سهولت معاملات و گسترش استراتژی‌های خاص می‌تواند سرمایه‌گذاری شاخص را به شکلی از سفته‌بازی تبدیل کند.

برای اکثر سرمایه‌گذاران، ETFهای بازار گسترده با هزینه کم یا صندوق‌های شاخص سنتی بهترین گزینه‌ها برای به دست آوردن بازده بازار با حداقل هزینه و پیچیدگی باقی می‌مانند.

9. حقیقت بنیادی: مالکیت کسب‌وکارها، نه معاملات سهام

"بازار سهام یک حواس‌پرتی بزرگ برای کسب‌وکار سرمایه‌گذاری است."

تمرکز بر بازار واقعی. سرمایه‌گذاری موفق در مورد مالکیت کسب‌وکارها است، نه معاملات کاغذی. بازار سهام صرفاً مکانیزمی برای خرید و فروش سهام در شرکت‌های واقعی است. در بلندمدت، بازده سهام توسط عملکرد بنیادی کسب‌وکارها - رشد درآمد و پرداخت سود سهام - هدایت می‌شود.

اصول کلیدی که باید به خاطر بسپارید:

  • سهام نمایانگر مالکیت در کسب‌وکارهای واقعی هستند
  • بازده‌های بلندمدت از رشد کسب‌وکار و سود سهام ناشی می‌شوند
  • نوسانات قیمت کوتاه‌مدت اغلب توسط احساسات و سفته‌بازی هدایت می‌شوند

مزیت صندوق شاخص. با مالکیت یک صندوق شاخص بازار گسترده، سرمایه‌گذاران می‌توانند در رشد بلندمدت کل اقتصاد شرکت کنند بدون اینکه درگیر سر و صدای و احساسات حرکات کوتاه‌مدت بازار شوند. این رویکرد با مفهوم بنجامین گراهام از مالکیت کسب‌وکار به جای معامله‌گری سهام همسو است.

با تمرکز بر مالکیت کسب‌وکارها از طریق صندوق‌های شاخص با هزینه کم و تنوع گسترده، سرمایه‌گذاران می‌توانند سهم عادلانه خود از بازده بازار را به دست آورند و از دام‌های سفته‌بازی و معاملات بیش از حد اجتناب کنند.

10. آینده سرمایه‌گذاری: صعود اجتناب‌ناپذیر شاخص‌گذاری

"هیچ کسب‌وکاری نمی‌تواند برای همیشه منافع مشتریان خود را نادیده بگیرد."

جریان در حال تغییر است. با آگاهی بیشتر سرمایه‌گذاران از تأثیر هزینه‌ها و دشواری پیشی گرفتن از بازار، شاخص‌گذاری به طور گسترده‌ای پذیرفته می‌شود. این روند به دلایل مختلف احتمالاً در سال‌های آینده تسریع خواهد شد:

  1. بازده‌های بازار پایین‌تر: در دوره‌ای از بازده‌های بالقوه پایین‌تر سهام و اوراق قرضه، کنترل هزینه‌ها حتی مهم‌تر می‌شود
  2. شفافیت بیشتر: گزارش بهتر هزینه‌ها و بازده‌های سرمایه‌گذار، نقاط ضعف بسیاری از استراتژی‌های فعال را برجسته می‌کند
  3. فشار نظارتی: دولت‌ها به دنبال افشای بیشتر هزینه‌ها و استانداردهای امانت‌داری هستند
  4. پیشرفت‌های فناوری: پلتفرم‌های سرمایه‌گذاری خودکار شاخص‌گذاری با هزینه کم را در دسترس‌تر می‌کنند

صنعت باید تطبیق یابد. شرکت‌های مدیریت فعال سنتی با فشار فزاینده‌ای برای کاهش هزینه‌ها و بهبود شفافیت مواجه خواهند شد. کسانی که نتوانند تطبیق یابند ممکن است شاهد خروج‌های قابل توجهی باشند زیرا سرمایه‌گذاران به گزینه‌های کم‌هزینه‌تر روی می‌آورند.

آینده سرمایه‌گذاری احتمالاً شاهد خواهد بود:

  • تغییر مداوم به سمت صندوق‌های شاخص و ETFهای با هزینه کم
  • تأکید بیشتر بر برنامه‌ریزی مالی جامع به جای فروش محصولات
  • استفاده بیشتر از فناوری برای کاهش هزینه‌ها و بهبود نتایج سرمایه‌گذار

در حالی که مدیریت فعال همیشه جایگاهی خواهد داشت، ریاضیات بی‌رحمانه شاخص‌گذاری نشان می‌دهد که نقش فزاینده‌ای در چشم‌انداز سرمایه‌گذاری ایفا خواهد کرد. سرمایه‌گذارانی که زودتر این واقعیت را بپذیرند، از هزینه‌های کمتر و بازده‌های بلندمدت بالقوه برتر بهره‌مند خواهند شد.

آخرین به‌روزرسانی::

نقد و بررسی

4.15 از 5
میانگین از 23k+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب کتاب کوچک سرمایه‌گذاری با عقل سلیم نقدهای متفاوتی دریافت کرده است، بسیاری پیام ساده اما قدرتمند آن در مورد سرمایه‌گذاری در صندوق‌های شاخص کم‌هزینه را تحسین می‌کنند. خوانندگان از رویکرد مبتنی بر داده و توضیحات واضح بوگل قدردانی می‌کنند. با این حال، برخی کتاب را تکراری و بیش از حد متمرکز بر یک ایده می‌دانند. بسیاری از خوانندگان آن را راهنمای ضروری برای مبتدیان می‌دانند، در حالی که دیگران احساس می‌کنند می‌توانست مختصرتر باشد. با وجود انتقادات، پیام اصلی کتاب در مورد سرمایه‌گذاری بلندمدت و کم‌هزینه در صندوق‌های شاخص به عنوان یک استراتژی معقول برای ساختن ثروت با بسیاری از خوانندگان همخوانی دارد.

درباره نویسنده

جان کلیفتون "جک" بوگل چهره‌ای برجسته در دنیای سرمایه‌گذاری است که به عنوان بنیان‌گذار و مدیرعامل بازنشسته گروه ونگارد شناخته می‌شود. او به خاطر ایجاد اولین صندوق شاخصی که برای سرمایه‌گذاران فردی در دسترس است، شناخته شده و در طول دوران حرفه‌ای خود به شدت از سرمایه‌گذاری با هزینه کم حمایت کرده است. کتاب او در سال 1999 با عنوان "عقل سلیم در صندوق‌های سرمایه‌گذاری مشترک" به یک پرفروش تبدیل شد و به عنوان یک اثر کلاسیک در این حوزه محسوب می‌شود. رویکرد نوآورانه او به سرمایه‌گذاری و تعهدش به خدمت به سرمایه‌گذاران فردی، او را به چهره‌ای شناخته شده و مورد احترام در صنعت مالی تبدیل کرده است. ایده‌های بوگل تأثیر قابل توجهی بر استراتژی‌ها و شیوه‌های سرمایه‌گذاری مدرن داشته‌اند.

Other books by John C. Bogle

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
Unlock Unlimited Listening
🎧 Listen while you drive, walk, run errands, or do other activities
2.8x more books Listening Reading
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Jan 25,
cancel anytime before.
Compare Features Free Pro
Read full text summaries
Summaries are free to read for everyone
Listen to summaries
12,000+ hours of audio
Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
Unlimited History
Free users are limited to 10
What our users say
30,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →