Bourbon & Secrets

Au Bottom of the Barrel, un honky-tonk à la piste de danse bondée, Faye retrouve Cortez pour discuter de l'affaire Blackstone. Cortez refuse de lui donner le tableau complet, seulement qu'elle doit accéder à la vente aux enchères privée de Blackstone. Lincoln est là aussi, dansant avec Hadley, et quand il aperçoit Faye avec Cortez, il lui envoie un texto exigeant de savoir ce qu'elle fait vraiment de retour à Fiasco. Faye envoie accidentellement à Lincoln une vidéo osée destinée à Blackstone. Quand il refuse de rendre son téléphone, elle offre une tournée sur son compte et le lui vole. Dans la ruelle à l'extérieur, Lincoln la surprend en plein appel avec Blackstone. Il la plaque contre le mur de briques et glisse ses doigts en elle, la faisant jouir tandis qu'elle lutte pour garder une voix stable au téléphone. Après, il la raccompagne jusqu'à son pick-up, tous deux troublés par le plaisir qu'ils y ont pris.

Faye arrive à la propriété louée par Blackstone dans une robe rose chatoyante avec un collier-caméra caché. La salle de bal aseptisée est remplie d'hommes fortunés en smoking. Blackstone la fait parader sur ses genoux comme un trophée, sa main remontant le long de sa cuisse. Wheeler Finch et Waz King figurent parmi les invités, tout comme Ace et Lincoln Foxx. Quand Lincoln voit Faye perchée sur Blackstone, sa mâchoire se crispe. Faye s'éclipse pour fouiller le bureau de Blackstone, trouvant un post-it portant l'inscription « MONTANA » et manquant de se faire prendre. Waz King la coince dehors, la menaçant au sujet de sa sœur et faisant une allusion cryptique à sa mère. Lincoln intervient, frappant Waz deux fois au visage avant que Faye ne l'asperge de gaz poivré. Ils fuient vers la distillerie Foxx, où Lincoln lui sert du bourbon et où elle lui révèle enfin qu'elle est enquêtrice privée. Ils font l'amour sur un canapé en cuir dans un salon de dégustation secret, et tout change entre eux.

Allongés, enlacés après l'amour, Faye trace du doigt les tatouages de Lincoln : les carreaux de fenêtre des bourbon boys, deux remplis de fleurs pour ses filles, un encore vide. Elle lui raconte tout sur la nuit d'il y a cinq ans. Sa mère Shelby avait été impliquée avec Tullis King, un entraîneur de chevaux au tempérament cruel. Faye était rentrée chez elle pour trouver Shelby tenant un couteau ensanglanté, le corps de Tullis sur le sol de la cuisine avec deux entailles au cou. Croyant que sa mère l'avait tué en légitime défense ou par désespoir, Faye avait fait un choix : elle avait traîné le corps jusqu'au champ de maïs, creusé une tombe et l'avait enterré avec son téléphone et ses chaussures. Elle avait nettoyé la cuisine, brûlé leurs vêtements, puis Lincoln l'avait trouvée. En retour, Lincoln partage ce qu'il n'a dit à presque personne : cette même nuit, Olivia lui avait annoncé que leur mariage était brisé, qu'elle avait cessé de l'aimer et qu'elle avait peut-être été infidèle. Il était encore sous le choc de cette révélation quand il était rentré chez lui pour la trouver morte d'un anévrisme cérébral. Il a passé cinq ans à pleurer une femme contre laquelle il était aussi furieux, jouant le rôle du veuf épploré tout en cachant sa colère.

Au rodéo caritatif de Fiasco, Maggie surprend des femmes en train de médire sur elle et s'éloigne furieusement. Faye la suit jusqu'aux écuries, et Maggie lui dit enfin la vérité. Il y a cinq ans, elle était cachée sur la dernière marche de l'escalier de leur ferme quand Tullis King, Waz King et leur mère Shelby sont entrés dans la cuisine en se disputant. Waz hurlait à propos de quelque chose que Shelby savait, quelque chose qu'on ne pouvait pas la laisser révéler. Puis Shelby a crié. Maggie a entendu un bruit sourd. Waz a menacé Shelby : si elle disait un seul mot, ses filles seraient les prochaines. Maggie est restée figée, silencieuse, et n'a jamais dit à personne ce qu'elle avait vu. Quand Faye est rentrée et a supposé que leur mère avait tué Tullis, Maggie l'a laissée le croire. Elle n'arrivait pas à prononcer la vérité, et Shelby, déjà traumatisée, n'a jamais corrigé cette supposition. Faye réalise qu'elle a enterré un corps et s'est exilée de Fiasco pour un crime que sa mère n'a pas commis. Waz a assassiné son propre frère pour faire taire Shelby au sujet de ce qu'elle savait sur l'organisation criminelle de Finch & King.

Lors de la soirée après le rodéo Foxx Bourbon, Faye surprend deux femmes en train de commenter la réputation de Lincoln comme aventure sans lendemain. Piquée et enhardée, elle décide de marquer le coup. Elle appelle Lincoln à elle, lui dit de s'agenouiller devant la foule rassemblée, et improvise un cours de burlesque sur la bonne façon de déguster le bourbon. Elle prend une gorgée, lui renverse la tête en arrière en le tenant par les cheveux, et verse le bourbon de sa bouche dans la sienne. La foule éclate en sifflements et applaudissements. Lincoln, loin d'être embarrassé, la hisse sur son épaule et l'emporte hors de la fête. Dans son Jeep, il lui dit qu'elle l'a changé, qu'il n'est plus le même depuis qu'il l'a eue. Ils vont dans sa suite d'amis et font l'amour sans préservatif, un acte d'intimité qui ressemble à un engagement. Après, il lui parle de la malédiction des Foxx, cette série de femmes mortes après avoir aimé des hommes Foxx, et de sa peur de la perdre elle aussi.

Cortez convoque Faye au bureau de terrain du FBI avec une nouvelle dévastatrice : Brock Blackstone a été retrouvé assassiné dans la salle de bal de sa propriété louée, la gorge tranchée en deux endroits, exactement le même schéma de blessure qui a tué Tullis King. Faye sait instantanément que Waz est responsable. Cortez révèle ensuite toute l'ampleur de l'enquête : Finch & King droguent des chevaux, truquent des courses et éliminent quiconque menace de les dénoncer. Des entraîneurs, des jockeys et un vétérinaire ont disparu. Maggie, qui fournissait au FBI des informations sur la manipulation des paris hors piste qu'elle effectuait pour Finch & King, est désormais la seule source restante. Cortez mentionne aussi que la crise cardiaque soudaine de Shelby Calloway il y a trois ans mériterait un second examen. Faye réalise que sa mère n'est pas morte de causes naturelles ; elle a probablement été assassinée, ou forcée de simuler sa mort, pour la réduire au silence. La menace de Waz vieille de cinq ans se déploie depuis lors.

Après sa dernière représentation au Midnight Proof, Faye et Maggie se préparent à installer des caméras de surveillance aux écuries de Finch & King. Mais en sortant par la ruelle arrière, Waz King surgit de l'ombre. Il nargue Maggie au sujet de sa trahison, lui rappelant qu'il l'a déjà battue et qu'il fera pire cette fois. Il l'attrape par les cheveux, murmure une menace et enfonce son couteau à cran d'arrêt dans son flanc, le tournant près du rein. Elle s'effondre, saignant abondamment. Waz se tourne alors vers Faye, la frappant deux fois au ventre et lui agrippant la mâchoire. Il lui dit qu'il aurait dû tuer sa mère cette nuit-là aussi, et qu'il compte prendre son temps avec les deux sœurs. Lincoln, qui cherchait Faye, arrive et voit Waz la tenant. Sans hésiter, il saisit le couteau que Waz a laissé tomber et le lui tranche la gorge — la même double entaille que Waz avait infligée à ses victimes. Waz s'effondre, se vidant de son sang sur le trottoir. Une ambulance emmène Maggie en urgence à l'hôpital. Cortez arrive et déclare l'homicide comme légitime défense.

À l'hôpital, Maggie survit à l'opération. Griz Foxx arrive avec la marshal fédérale Bea Harper, l'ex-femme de Del. Il raconte à Faye et Maggie une histoire qu'il a gardée secrète pendant des années : il est tombé amoureux de Shelby Calloway après la disparition de Tullis. Elle le faisait se sentir jeune à nouveau, et il la faisait se sentir en sécurité. Mais quand les menaces de Waz se sont intensifiées, Griz a su qu'il ne pouvait pas la protéger, pas avec ses petits-fils encore ébranlés par leurs propres pertes. Alors il a fait appel à Bea Harper et a fait placer Shelby sous protection des témoins, avec une mort simulée et une cérémonie commémorative. Il leur montre une carte postale usée de Hideaway, Montana, avec l'écriture de Shelby : « Une vie entière n'aurait pas suffi. » Bea propose d'emmener les sœurs en avion dans le Montana immédiatement. Faye est bouleversée par la révélation que Griz, l'homme qu'elle a appris à respecter, a gardé sa mère vivante et cachée pendant cinq ans tandis qu'elle la pleurait.

Bea Harper emmène Faye et Maggie en avion jusqu'à un aérodrome privé dans le Montana. Elles arrivent dans un petit restaurant appelé Hideaway au milieu des plaines et des montagnes. À l'intérieur, une femme aux cheveux blonds striés d'argent est assise au comptoir. Shelby Calloway voit ses filles et s'effondre en larmes. Elle leur parle du sanctuaire équin qu'elle a construit, un lieu où des chevaux sauvés et des femmes traumatisées guérissent ensemble. Elle explique que Griz lui a laissé un compte avec un quart de million de dollars pour recommencer sa vie. Elle confesse sa culpabilité : elle a laissé Faye croire qu'elle était une meurtrière, l'a laissée enterrer un corps et s'exiler, parce qu'elle était trop terrifiée par Waz pour dire la vérité. Faye lui pardonne. Elles passent la journée à parler, manger du gâteau et reconstruire la famille qu'elles ont perdue. Au coucher du soleil, Maggie décide de rester sous protection des témoins avec leur mère. Faye sait qu'elle doit retourner à Fiasco, vers Lincoln et la vie qui l'attend.

Deux semaines plus tard, Faye entre dans la grange rénovée des Calloway, qui abrite désormais Dottie, la vache Highland. Lincoln est là, torse nu, ayant transformé l'espace en atelier de distillerie improvisé pour rester près de sa propriété pendant son absence. Il la voit et lâche tout. Ils s'embrassent, et elle lui dit qu'elle l'aime — des mots qu'elle avait murmurés une fois dans un couloir d'hôpital et qu'elle prononce maintenant clairement. Ils font l'amour avec urgence et joie contre le mur de la grange, interrompus seulement par le bruit du bus scolaire ramenant Lark et Lily à la maison. Les filles déboulent et submergent Faye de câlins, énumérant tout ce qu'elle a manqué. Lily annonce que ce soir c'est la pleine lune rose, parfaite pour examiner les pierres précieuses. Lark partage un nouveau mashup de playlist qu'elle a créé. Lincoln regarde ses filles enlacer la femme qu'il aime et ressent le soulagement d'avoir enfin fait quelque chose de juste. Plus tard, lors d'une soirée cinéma en famille avec du pop-corn et une salade de bonbons, Faye réalise que pour la première fois depuis des années, elle est chez elle.

Des mois après l'attaque dans la ruelle, le New York Times publie une enquête en première page du journaliste Murray Ackroyd, que Lincoln avait mis en contact avec Maggie aux écuries quelques semaines plus tôt. L'article, alimenté par un lanceur d'alerte anonyme, détaille des décennies de corruption dans les courses hippiques : chevaux drogués, paris hors piste truqués, entraîneurs et jockeys disparus, et un réseau de pots-de-vin remontant jusqu'aux cabinets de juges. Wheeler Finch est désigné comme l'architecte de l'entreprise. Cortez confirme à Faye que l'enquête a forcé la main du FBI ; des mandats sont en cours d'exécution, et Finch sera poursuivi. Faye reçoit une lettre manuscrite de Maggie, transmise par Cortez, disant qu'elle espère voir le Rockefeller Center à Noël un jour, et signant avec la promesse de lui rappeler son statut d'héroïne lors de leurs prochaines retrouvailles. Faye pleure de fierté et de soulagement, puis range la lettre et se dirige vers la maison de Lincoln, où la soirée cinéma et sa nouvelle famille l'attendent.