Cselekményösszefoglaló
Karácsony után is próbálkozik
Joey karácsonykor szakított Aoiféval, hogy megvédje őt egyre súlyosbodó droghasználatától. Két héttel a tisztulás után felhívja őt a munkahelyéről, Tony Molloy garázsából, képtelen ellenállni a vágynak, hogy hallja a hangját. Aoife maró szarkazmussal válaszol, követeli, hogy vagy vonja vissza a szakítást, vagy hagyja abba a hívogatást, majd leteszi. A telefonját korábban öccse, Tadhg kobozta el, nehogy felhívja a dílerét, Shane Hollandot. Eközben Aoife a The Dinniman pubban szolgál fel italokat, ahol Joey apja, Teddy undorító szexuális közeledésekkel zaklatja a bárszékéről — amiket Aoife acélos gerincű elszántsággal hárít el. A szakításuk úgy lebeg felettük, mint egy visszafojtott lélegzet: Joey túl szégyelli magát, hogy visszamenjen, Aoife túl büszke, hogy könyörögjön. De egyikük sem képes abbahagyni, hogy a másik felé nyúljon.
Pezsgő, ultimátumok, következmények
A Tommen College rögbicsapatának néhány tagja — Gibsie, Hughie és Patrick — felkutatja Joey-t a GAA-pályán, mert füvet akarnak venni sérült csapatkapitányuknak. Joey eladja a saját készletét kétszáz euróért, amire éhező testvéreinek égető szüksége van. Még aznap este Casey elráncigálja a megtört szívű Aoifét egy buliba Hughie házába, ahová Joey is megérkezett. Casey arcul csapja Joey-t, azzal vádolva, hogy Shannon barátnőjével, Lizzie-vel flörtöl. Amikor Aoife ultimátumot ad neki — vagy válassza őt, vagy engedje el —, Joey harc nélkül megadja magát. Szenvedélyesen kibékülnek, szexelnek a Biggs család fürdőszobájában, és ellopnak egy üveg pezsgőt. Aoife egész éjjel hányja a pezsgőtől. Egyikük sem veszi észre, hogy a fogamzásgátlás hatástalanná vált.
Shannon virágzik, Joey vérzik
Shannon elkezdi a Tommen College-ot, és életében először baráti kapcsolatokat épít ki — napjait Claire Biggsszel és Lizzie Younggal tölti, későn jár haza, és a szemében olyan szikra ég, amilyet Joey még soha nem látott. De a Lynch-ház továbbra is egy fortyogó kukta. Amikor előkerül egy újságfotó, amelyen Shannon a feltörekvő rögbisztár, Johnny Kavanagh mellett áll, Teddy lilára veri az arcát. Joey közbelép, és kegyetlen ökölharc tör ki a konyhában. Aznap éjjel Joey bemászik Aoife hálószobájának ablakán, mereven és némán a fájdalomtól. Aoife a sötétben fogja a sebhelyes kezét, és megkérdezi, mit lát, amikor ránéz. A csendben Joey azt suttogja, hogy őt látja. Aoife azt mondja neki, amit valójában lát, az a szerelem.
Kilencven másodperc rémület
Joey a kórházban van, és anyja, Marie koraszülött, halva született kisfiát tartja a karjában — egy öccsét, aki soha nem vett levegőt. Órákon át próbálja rávenni az anyját, hogy hagyja el a kórházat. Elfelejti felhívni Aoifét, aki a Lynch-házban maradt, hogy vigyázzon a fiúkra. Aznap este Teddy hazatér. Aoife háttal áll a konyhának, és azt hiszi, Joey keze az, ami a testéhez ér. Nem az. Teddy az asztalhoz szorítja, letépi róla a ruháit, és kigombolja a farmerját. Joey másodpercekkel azelőtt lép be, hogy a legrosszabb megtörténne, és leveri az apját róla. A Garda őrsre hajt, kétségbeesetten akarja bejelenteni a támadást. Aoife nem hajlandó bemenni. Azt mondja neki, hogy valahányszor ránéz, Teddy arcát látja. Ezek a szavak kettéhasítják.
Két rózsaszín csík, fekete szemek
Aoife elutasítása miatt összetörve Joey elmegy Shane Holland házába, és újra elkezd használni — heroint, oxyt, bármit, amit Shane ad neki. Eközben Aoife talál egy zacskó vényköteles gyógyszert Joey melegítőnadrágja zsebében, és elvégez négy terhességi tesztet, mind pozitív. Körülbelül a tizenharmadik hétben jár, ami a Tommen-bulin töltött pezsgőmámoros éjszakára datálódik vissza. Casey már hetekkel korábban sejtette az elmaradt menstruációból és a súlygyarapodásból. Aoife hajnali háromkor telefonon mondja el anyjának, Trishnek, miközben zokogva ül a Lynch-konyha padlóján. Megpróbálja elmondani Joeynek a moziban, de ő azzal viccelődik, hogy inkább játszana a forgalomban, mint hogy apa legyen. Egy kórházi vizsgálaton az orvosok nemi betegségekre is tesztelik Joey intravénás droghasználata miatt — ez olyan megaláztatás, ami a csontjáig égeti.
Utolsóként tudja meg, elsőként marad
Aoife ikertestvére, Kev féltékeny Joey és apjuk, Tony közötti kötelékre, ezért elmondja Paul Rice-nak a terhességet. Paul matekórán jelenti be, miközben Joey Aoife mellett ül. Ő az utolsó ember a földön, aki megtudja — Casey, Trish, Kev, és immár az egész iskola után. Aoife kirohan az osztályból. Joey utánamegy, döbbenten, de nem menekülve. Aoife a folyosón megerősíti: három és fél hónapos. Kev ezután az apjuknak is elmondja, újabb robbanást okozva otthon. Aznap este Joey elkapja Aoife-t, aki épp elmenekül otthonról, az utcájuk végén. Leülnek a GAA-pálya mellett sült krumplit enni, két sokkos tinédzser, akik egy olyan jövőről tárgyalnak, amit egyikük sem tervezett. Amikor mindkét szülőpár összegyűlik a Molloy-konyha asztalánál, Teddy értéktelennek nevezi a saját fiát.
Szívdobbanás a képernyőn
Joey és Aoife BCS-es iskolai egyenruhájukban mennek el az első ultrahangvizsgálatra, és az idősebb párok a váróban furcsállva méregetik őket. A vizsgálatot végző szakember megerősíti: tizennégy hét és három nap — ami pontosan egybeesik a tommeni buli éjszakájával. Amikor a vágtázó szívdobbanás betölti a szobát, Aoife úgy szorítja Joey kezét, hogy a fiú ujjpercei elfehérednek. Joey nyugtalanítóan éles tekintettel tanulmányozza a képernyőt, majd bejelenti, hogy péniszt lát. Aoife ragaszkodik hozzá, hogy az a köldökzsinór. Joey nem győződik meg. Utána gondosan letépi az egyik ultrahangképet a csíkról, és a pénztárcája fényképtartójába helyezi. Dédnagyanyja, Nanny Murphy — akit Shannonnal együtt látogat meg a lány tizenhatodik születésnapján — szintén fiút jósol. Joey életében először kezd el a jövőre gondolni — és megengedi magának, hogy akarjon is egyet.
Az ígéret a fürdőszoba padlóján
A hónapok óta súlyosbodó függőség beesettté tette Joey arcát, és befeketítette a szeme alját. Minden reggel az iskolában Aoife bedugja az egyik fülhallgatót Joey fülébe, és olyan dalt játszik le, ami közvetíti az érzéseit — The Drugs Don't Work, White Flag, I'm With You. Egyik délután rátalál az iskolai mosdóban, ahogy az ablakpárkányra dőlve hever, miután felszívott egy csíkot. Újra elmondja neki a terhességet, a közös babájukat. Joey pupillái túlságosan kitágultak ahhoz, hogy felfogja a szavakat. Később, amikor már magánál van, megígéri, hogy gondoskodni fog mindkettejükről. Aoife már hallotta ezt az ígéretet korábban is. Azt mondja neki, nem szavakat akar — tetteket akar. Józanságot akar. Joey azt feleli, ő az, aki. Ez az öt szó mélyebben sebzi meg, mint bármilyen penge valaha is tudná.
Kicsapva a húga miatt
Amikor Bella Wilkinson aludttejet önt Shannonra, és sértő feliratokat firkál az arcára a Tommenben, Joey a suliba rohan. Megüti Cormac Ryant — Bella barátját —, hogy megakadályozza Johnnyt abban, hogy ő tegye meg, és ezzel veszélybe sodorja profi rögbis karrierjét. Aoife megtámadja Bellát, amiért az kezet emelt Joeyra. Mindkettőjüket a hatóságok elé citálják, de Johnny apja, id. John Kavanagh ügyvéd képviseli Joeyt, és eléri, hogy ejtsék a vádakat. Az ára: végleges kicsapás a BCS-ből. Joey elveszíti a lehetőséget, hogy letegye az érettségit. John felajánl neki egy helyet a Tommenben, hogy megismételje a hatodik évet — Joey először visszautasítja az ajánlatot. Eközben Edel Kavanagh csendben felajánlja, hogy nevelőszülőként magához veszi mind az öt Lynch testvért. Joey a saját nevében visszautasítja, de a fiatalabb gyerekek érdekében beleegyezik, és írásos vallomást készít szülei bántalmazásáról, hogy alátámassza a felügyeleti ügyet.
Lizzie a hídnál
Hetekig tartó, egyre súlyosbodó függőség után Joey eléri a határait. Közli a testvéreivel, hogy nem tud maradni, összepakol egy táskát, és kisétál — Shannon sikolyai, Ollie könnyei és Sean felé nyúló karjai mellett. Aoife kint várja. Joey egy összehajtott levelet csúsztat a lány pulóverének zsebébe, és elsétál. Apja napokkal korábbi szavai — miszerint Joey már olyanná válik, mint ő — méregként fúrták be magukat a koponyájába. Felmászik a két városrészt összekötő gyalogos felüljáró korlátjára. Lizzie Young lép elő a sötétségből. Az ő nővére pontosan erről a helyről ugrott le. Átöleli Joey testét, és nem engedi el, még akkor sem, amikor Joey kéri, hogy engedje. Addig tartja, amíg Joey le nem lép a korlátról. Pillanatokkal később tűzoltóautók szirénái süvítenek el mellettük az Elk's Terrace felé.
Tűz az Elk's Terrace-en
Joey az utcájuk felé rohan, és gyerekkori otthonát lángokban találja. Teddy, aki Aoife bántalmazása óta bujkált a hatóságok elől, visszatért, és gyújtóanyaggal locsolta le a házat egy gyilkos-öngyilkos merénylethez. Marie-t a konyha ajtajából húzzák ki, felismerhetetlenségig megégve, és meghal. Teddyt az egyik ablak közelében találják meg, holtan – a saját maga okozta tűzben pusztult el. A gyerekek – Shannon, Tadhg, Ollie és Sean – csak azért élik túl, mert Johnny Kavanagh már korábban elvitte őket a családja kúriájára, miután Shannon segítségért telefonált. Joey Johnny karjaiba roskad, amikor megtudja, hogy mind a négy testvére biztonságban van. De anyja megégett keze, ahogy kilóg a halottaszsákból, örökre bevésődik az emlékezetébe. Mindkét szülő halott. A Lynch gyerekek árvák. Joey pedig nem tud abbahagyni a remegést.
Az utolsó csók a sírnál
Marie temetésén Joey még sokáig őrt áll a sírjánál, miután a többi gyászoló már szétszéledt. Aoife egy vörös rózsát helyez a földbe, és odaáll mellé, dacolva Joey utasításával, hogy maradjon távol. Joey azt mondja neki, ő az egyetlen arc, akit tizenkét éves kora óta lát. Megesküszik, hogy hűségét megtartotta minden kábítószertől ködös éjszakán át — még akkor is, amikor minden más ígéretét megszegte. Amikor az elvonó szállítói megérkeznek, két keze közé fogja Aoife arcát, és azt mondja, visszajön. Aoife utánakiált a sírkövek között, könyörögve, hogy ígérje meg. Joey megfordul és bólint. Aztán beszáll a kocsiba és eltűnik — egy rehabilitációs intézetbe a nyár hátralévő részére, Aoife-t egyedül hagyva, hét hónapos terhesen.
Shane lebukik, Aoife kitart
A nyár végtelenül nyúlik. Aoife a pubban dolgozik, hasa egyre gömbölyödik, miközben bálnaviccelődéseket és a Lynch-tűzről tudósító tolakodó riportereket hárít. Hatszáz eurót kölcsönkér Gibsie-től — egy szinte idegentől, aki nem tesz fel kérdéseket —, hogy kifizesse Joey tartozását Shane Hollandnak, rettegve attól, amit a díler tehet. Aztán Paul Rice váratlan megváltást hoz: Shane-t letartóztatták egy nagyszabású drograzzia során, és évekre börtönbe kerülhet. A fenyegetés, amely Joey minden felépülési kísérletét beárnyékolta, semlegesítve van. Aoife minden este válasz nélküli üzeneteket küld Joey telefonjára, megörökítve terhességét egy fiúnak, aki nem tudja elolvasni őket. Nélküle érzi először a baba rúgását. Megbukik az érettségin. Nem veszik fel a fodrászképzőbe. És mégis, vár.
A rehabilitációs telefonhívás
Hatvankét tiszta nap és hetek megerőltető terápiája után — ahol a pszichiátere arra kényszeríti, hogy szembenézzen apja bántalmazásával, anyja érzelmi elhanyagolásával és a szüzessége tizennégy éves korában történt, feltehetően nem beleegyezésen alapuló elvesztésével — Joey kiérdemli a telefonálási jogot. Az első hívása Aoifénak szól. Aoife éppen a Sikoly-t nézi, szőlővel körülvéve, és három percig zokog, mielőtt meg tud szólalni. Joey mesél neki az arany józansági érméjéről. Aoife mesél a bukott vizsgaeredményekről és a rugdosó babáról. Joey figyelmezteti, hogy lehet, tovább akarják bent tartani. Aoife mesél Shane letartóztatásáról. Hónapok óta először nevetnek együtt — a csöpögő melleiről, az intézményi fazekasóráiról és termékeny anatómiájának arcátlanságáról. A hívás három szóval zárul: élet-halál barátok.
107 nap és visszaszámlálás
Edel Kavanagh augusztus 29-én hozza el Joeyt az intézményből — százhét napja józan. Testvérei lufikkal, egy házi készítésű molinóval és egy félrecsúszott tortával fogadják. Nanny Murphy egy lepecsételt borítékot csúsztat a kezébe, amelyet néhai nagyapja hagyott rá, benne tizenötezer euróval, amit a jövőjére szánt. Joey meglátogatja anyja sírját, majd odasétál apja sírkövéhez, és minden koszorút meg gyertyát áthajít a falon. Tony Molloy először becsapja az ajtót Joey orra előtt, de végül magához rántja egy csontropogós ölelésbe. Aznap este Joey bemászik Aoife hálószobájának ablakán, hogy meglepje. Egy törülközőben találja, fájások közepette, a magzatvize szétterülve a padlón. A baba, akinek még három hétig nem kellett volna megszületnie, úgy döntött, hogy ma este van a nagy nap.
Anthony Joseph Lynch
Gibsie és Johnny száguldanak velük a kórházba — Gibsie száraz öklendezéssel küzd a volán mögött, Johnny a barátja kezét szorítja lelki támaszként, miközben Joey hátul tartja Aoifét. Órákig tartó vajúdás után a baba válla beakad. Aoifét sürgősen a műtőbe viszik. Joey tehetetlenül nézi, ahogy az orvosok kiszabadítják a fiát. AJ — Anthony Joseph Lynch, Aoife apjáról, Tonyról elnevezve — augusztus 30-án hajnali 2:22-kor jön a világra, kilenc font tizenkét uncia súllyal. Aztán Aoife vérezni kezd. Sürgősségi beavatkozásra viszik, miközben Joey a folyosón áll, karjában a sikoltozó újszülöttel, és egy olyan Istenhez imádkozik, akiben soha nem hitt. Mindketten túlélik. Amikor Aoife felébred, Joey a mellkasára helyezi a fiukat, és háláját suttogja.
A melléképület, a Rolók, a gyűrű
Az ezt követő hetekben Joey veszi át az éjszakai etetéseket, miközben Aoife a kimerültséggel és a szülés utáni rosszulléttel küzd. A Tommenben már az első napján felfüggesztik, mert megüt egy diákot, aki a családját sértegeti, de visszatér, és Gibsie lesz a valószínűtlen padtársa. Nagyapja tizenötezer eurójából kifizeti Aoife tandíját, hogy csatlakozhasson hozzá a Tommenben, majd bevezeti a Kavanagh-birtok felújított melléképületébe — saját bejárat, saját konyha, saját hálószoba. Letesz egy csomag Rolót az asztalra, és azt mondja, tekintse édesítőnek, amíg meg nem jön a gyűrű. Tony visszaadja neki a szervizes állást. Az örökkévalóság ezen változatában, mondja neki, megkapják a boldog befejezést. Aoife kibont egy Rolót, és azt mondja, ezt ő már tudta.
Epilógus
Shannon meséli el a történetet a Kavanagh-kúriából, december 22-én. Három hónappal AJ születése után a Lynch testvérek berendezkedtek új életükbe. Joey és Aoife a szomszédos melléképületben laknak, szeretettel civakodva a baba felett, miközben együtt járnak a Tommenbe. Tadhg morog az iskola miatt. Ollie megállás nélkül csacsog. Sean ide-oda totyog a két háztartás között, és Edelt „Dellinek" hívja. Hógolyócsata tör ki, amikor Gibsie véletlenül eltalálja Shannont, mire Johnny katonai precizitással vág vissza a friss decemberi hóban. Shannon figyeli, ahogy a bátyja kilép a melléképületből a tommeni ingében, a csípőjén a babával, és elcsodálkozik, milyen messzire jutott. A fiú, aki felnevelte őket, végre maga is nevelődik. Hó hull Ballylagginre, és a Lynch gyerekek életükben először tudják, milyen érzés az otthon.
Elemzés
A Redeeming 6 szétszedi a szerelem-mint-megváltás romantizálását azáltal, hogy bemutatja: az odaadás, bármilyen heves is, nem képes gyógyítani a függőséget, sem begyógyítani a csecsemőkor óta elszenvedett traumákat. Aoife Molloy nem egy rehabilitációs program. Ő egy tinédzser, saját szükségletekkel, saját testtel és saját tűréshatárral. A regény központi feszültsége ebben a megkülönböztetésben rejlik: Joeynek olyan szakmai segítségre van szüksége, amelyet a szerelem nem tud nyújtani, mégis Aoife szerelme az egyetlen dolog, ami elég sokáig életben tartja ahhoz, hogy megkaphassa azt.
Chloe Walsh a függőséget nem erkölcsi kudarcként, hanem szerkezeti következményként ábrázolja — egy olyan gyermek érzelmi alapjainak elkerülhetetlen eredményeként, amelyet erőszakra, elhanyagolásra és a szülői szerep kényszerű átvételére építettek. Joey opioidfüggősége tükrözi azt az érzelmi bénultságot, amelyet anyja modellezett; Aoife kétségbeesett védelmezése pedig a Marie megvédésére tett sikertelen kísérleteit idézi. A kör, amellyé válni retteg, nem apja fizikai erőszaka, hanem anyja passzív cinkossága — az érzelmi visszahúzódás alattomosabb öröksége, amely az odaadás álcáját viseli.
A terhesség mindkét főszereplőt olyan szembenézésre kényszeríti, amelyet egyébként a végtelenségig halogattak volna. Aoife-nak végre határokat kell szabnia azzal a személlyel szemben, akit a legjobban szeret, és olyan feltételeket kell támasztania, amelyeket korábban nem tudott érvényesíteni. Joeynek szembe kell néznie azzal a rémisztő lehetőséggel, hogy az apaság talán megváltás lehet, nem pedig kárhozat. A baba lesz az első dolog, amit Joey valaha is tisztán önmagáért akart — nem azért, hogy megvédje, nem azért, hogy megmentse, hanem hogy szeresse a kötelezettség nyomasztó súlya nélkül.
Walsh legradikálisabb lépése, hogy a felépülést dísztelennek, befejezetlennek és állandónak ábrázolja. Joey nem átalakult emberként lép ki a rehabról. Valamivel kevésbé összetörten jön ki, felfegyverkezve a fájdalmát kifejező szavakkal, és elkötelezetten egy-egy óra erejéig. A regény nem ígér tündérmesés befejezést — ehelyett valami ritkábbat és őszintébbet kínál: egy kezdetet, ahol két sebhelyes ember úgy dönt, hogy valami törékenyet épít mindannak a romjaiból, amit túléltek.
Vélemények összefoglalója
Chloe Walsh Redeeming 6 című regénye mély hatást gyakorolt az olvasókra, és többnyire pozitív kritikákat kapott. A rajongók dicsérik Joey és Aoife kapcsolatának érzelmi mélységét, karakterfejlődését és szívszorító történetét. Sok olvasó azon kapta magát, hogy sír és érzelmileg mélyen bevonódik a szereplők függőséggel, traumával és szerelemmel vívott küzdelmeibe. Néhány kritika a könyv hosszát, a korábbi regényekből ismétlődő tartalmakat és bizonyos karakterdöntésekkel kapcsolatos vegyes érzéseket említi. Összességében a regényt a Boys of Tommen sorozat erőteljes, felejthetetlen darabjaként írják le.
Mások ezt is olvasták
Szereplők
Joey Lynch
Függő, védelmező, akaratlan apaA Lynch család másodszülött fia, tizennyolc éves, tehetséges hurlingjátékos, aki szerelme apjának autószerelő műhelyében dolgozik. Joey gyermekkora óta neveli fiatalabb testvéreit, magára véve apja erőszakát és anyja érzelmi elhanyagolását, hogy megvédje őket. Függősége – amely kilencévesen fájdalomcsillapítókkal kezdődött és heroinig eszkalálódott – öngyógyítás, az egyetlen érzéstelenítő egy olyan fiú számára, aki elmondhatatlan kegyetlenségnek volt tanúja. Vadul hűséges és robbanékony, eltaszít mindenkit, aki szereti, mert meg van győződve arról, hogy a közelség hozzá csak fájdalmat okoz. Az Aoife-fal való kapcsolata egyszerre a legnagyobb sebezhetősége és az egyetlen kötelék, ami az élők világához fűzi. A düh alatt rendkívüli gyengédség lakozik, amely csak azok számára látható, akikben eléggé megbízik ahhoz, hogy közel engedje őket – és nagyon kevesen vannak ilyenek.
Aoife Molloy
Joey horgonya és a baba édesanyjaJoey barátnője és legjobb barátja tizenkét éves koruk óta. Élénk, szégyentelenül hiú, és olyan éles nyelvvel felfegyverkezve, amellyel vért is lehetne ontani – Aoife az egész szívét egy olyan fiúra tette fel, akit a világ leírt. Nem naiv Joey függőségével kapcsolatban – kihúzott már tűket a karjából, pénzt kért kölcsön, hogy kifizesse a dílereit, és többször tartotta a fejét a vécé fölött, mint ahányszor meg tudná számolni. Ami hajtja, az nem függőtársas viszony, hanem a csontokig hatoló felismerés, hogy ki is Joey valójában a sérülések alatt. Látja benne az apát, a védelmezőt, a hurlingjátékost, és nem engedi, hogy bárki – beleértve magát Joeyt is – eltörölje ezt az embert. Terhessége egyszerre válik a legnagyobb félelmévé és azzá az erővé, amely arra kényszeríti, hogy olyan határokat húzzon meg, amelyeket korábban soha nem tudott.
Shannon Lynch
Joey húga, kivirágzó túlélőJoey húga, tizenöt, tizenhat felé, aki apjuk bántalmazásának látható nyomait viseli. Fájdalmasan félénk és a láthatatlanságra kondicionált Shannon csak azután kezd kivirágozni, hogy átiratkozik a Tommen College-ba, ahol mély barátságot köt Claire Biggsszel és Lizzie Younggal, és beleszeret Johnny Kavanaghba. Joey egész életét az ő védelmére szentelte; Shannon útja az, hogy megtanulja megállni nélküle.
Teddy Lynch
Bántalmazó családfő, a rettegés forrásaJoey apja, egykori hurlingjátékos, aki erőszakos alkoholistává vált. Teddy fizikailag impozáns, aranybarna bőrű, és felszíni bája mögé rejtett rendkívüli kegyetlenségre képes. Szexuálisan zaklatja Aoife-t, lelkiismeret-furdalás nélkül veri feleségét és gyermekeit, és pszichológiai manipulációt alkalmaz fegyverként – különösen az önmaga és Joey közötti összehasonlítást – mint legpusztítóbb eszközét. Hideg barna szemeiben nyoma sincs empátiának.
Marie Lynch
Megtört anya, Joey legmélyebb sebeJoey anyja, egy nő, akit évtizedes családon belüli erőszak üresített ki, a történet kezdetén hetedik gyermekével terhes. Marie egyszerre áldozat és Joey legmélyebb pszichológiai sérülésének forrása – képtelensége arra, hogy őt olyan láthatóan szeresse, mint többi gyermekét, reflexszerű védelme Teddy irányában mélyebben sebezte meg Joeyt, mint bármely ökölcsapás valaha.
Darren Lynch
Tékozló testvér, jó szándékú beavatkozóA legidősebb Lynch testvér, aki évekkel ezelőtt Belfastba menekült, miután gyermekként szexuális bántalmazást szenvedett el nevelőszülőknél. Darren elhagyása Joey eredeti sebe – a minta minden későbbi megtört bizalomhoz. Visszatérése konfliktust hoz a vigasz helyett, mivel beleavatkozik Joey kapcsolatába és kezelésébe, miközben képtelen megérteni az öccsöt, akit hátrahagyott.
Casey Lordan
Aoife harcias, mocskos szájú legjobb barátnőjeAoife legjobb barátnője az Elk's Terrace-ről. Apró, de harcias, hibáig hűséges – Casey az első személy Aoife anyján kívül, aki gyanítja a terhességet. Megpofozza Joeyt a tommeni bulin, őrzi Aoife-t az iskolában, és dühös komikus feloldást nyújt a legsötétebb pillanatokban. Saját bonyolult otthoni élete miatt vadul védelmezi azokat, akiket szeret.
Johnny Kavanagh
Shannon védelmezője, rögbisztárAz ír rögbi feltörekvő csillaga egy gazdag családból, Johnny Shannon barátja lesz, és váratlanul Joey egyik legfontosabb szövetségese. Érzelmileg fegyelmezett és fizikailag impozáns, ugyanazzal a vadsággal védi Shannont a zaklatók ellen, amellyel a pályán is játszik. Családjának készsége a Lynch gyerekek befogadására végül azt a stabilitást biztosítja, amelyet Joey soha nem tudott egyedül megteremteni.
Gibsie
Kaotikus szív, valószínűtlen szövetségesJohnny legjobb barátja, Gibsie a túláradó szeretet kaotikus ereje, aki nem hajlandó tiszteletben tartani a személyes határokat – sem a fizikaiaakat, sem az érzelmieket. Kérdés nélkül kölcsönad Aoife-nak hatszáz eurót, kórházba viszi őket a szülés alatt, és Joey akaratlan, de megnyerő padtársa lesz a Tommenben. A bohóckodás alatt valódi kedvesség és ösztönösen működő hűség rejlik.
Edel Kavanagh
Nevelőanya, anyai természeti erőJohnny anyja, egy apró, szőke melegség-forgószél, aki a Lynch gyerekek számára az anyafigurává válik, amelyre soha nem volt részük. Maga is egykori tommeni átigazolt diák, Edel saját múltjából fakadó tisztánlátással látja Joey fájdalmát. Ő szervezi meg a nevelőszülői elhelyezést, finanszírozza Joey rehabilitációját, és nem hajlandó elfogadni a fiú ellenállását a szeretettel szemben – azzá az anyává válva, akire szüksége volt, de akit soha nem kapott meg.
Tony Molloy
Aoife apja, Joey vonakodó mentoraAoife apja, autószerelő, aki tizenkét éves kora óta alkalmazza Joeyt. Tony az egyetlen apafigura, akit Joey valaha ismert, ami miatt a terhesség miatti megrendülése mindkét férfi számára személyes árulásnak tűnik. Mogorva, védelmező és nehezen bocsát meg – Tony végső elfogadása Joeynek a rehabilitáció után a történet egyik legnehezebben kivívott megbékélése.
Trish Molloy
Aoife szilárd, támogató édesanyjaAoife anyja, aki lánya horgonya lesz a terhességi válság idején. Trish az első felnőtt, akinek Aoife megnyílik, elkíséri orvosi vizsgálatokra és megvédi a következmények legrosszabbjaitól. Bejelenti Teddyt a Gardánál, miután tanúja lesz fenyegető viselkedésének – egy lelkiismereti cselekedet, amelynek pusztító, nem szándékolt következményei lesznek.
Shane Holland
Joey dílere, bábmesterJoey drogdílere gyermekkora óta, Shane kiszámított precizitással használja ki Joey sebezhetőségét, barátság és fenyegetés között váltogatva, hogy fenntartsa az irányítást leghűségesebb vásárlója felett.
Tadhg Lynch
Kis alfa, tüzes védelmezőJoey tizenegy éves öccse, a család kis alfája – éles nyelvű, vadul védelmező, és az egyetlen testvér, aki fizikailag szembeszáll apjukkal fegyverrel, amikor Joey már nem tud visszaütni.
Podge
Joey lelkiismerete és legrégebbi barátjaJoey legjobb barátja az alsó tagozat óta, egy gazdálkodó fia, aki Joey lelkiismereteként szolgál – megkérdőjelezi droghasználatát, miközben makacsul hűséges marad minden visszaesésen és minden felépülésen át.
Alec
Szeretetre méltó nagyszájú, komikus feloldásJoey másik közeli barátja, egy szeretetre méltó nagyszájú, aki komikus feloldást és rendíthetetlen támogatást nyújt – megpofozza Kevet Aoife elárulásáért, és jointot sodor Joeynek az elvonási tünetek alatt.
Kev Molloy
Aoife féltékeny ikertestvéreAoife ikertestvére, tanulmányilag tehetséges és mélyen féltékeny Joey és apjuk, Tony közötti kötelékre. A terhesség felfedése az osztálytársak és apjuk előtt a történet legkegyetlenebb testvéri árulása.
Lizzie Young
Shannon barátnője, a híd őrzőjeShannon éles nyelvű barátnője a Tommenben, akinek saját nővére vetett véget életének a városi hídnál – egy előtörténet, amely alkalmassá teszi arra, hogy a történet legsötétebb órájában közbelépjen.
John Kavanagh Sr.
Ügyvéd, jogi őrangyalJohnny apja, ügyvéd, aki képviseli Joeyt a bíróságon, megszervezi beiratkozását a Tommenbe, és biztosítja a jogi kereteket a Lynch gyerekek új életéhez.
Ollie Lynch
Fecsegő, ártatlan középső testvérJoey nyolcéves öccse, végtelenül fecsegő és fájdalmasan ártatlan, aki Edelt 'Dellie'-nek hívja, és ártatlanul megkérdezi Johnnyt, hogy tervezi-e feleségül venni Shannont.
Sean Lynch
A legkisebb Lynch, Joey babájaA legfiatalabb Lynch, hároméves, akit gyakorlatilag Joey nevelt születése óta. Kis hangja, ahogy 'O-ee'-t kiált, az a hang, amely Joeyt minden szakadék széléről visszahúzza.
Paul Rice
Aoife exe, váratlan jóvátevőAoife volt barátja, aki nyilvánosan felfedi terhességét az osztályban, miután Kevtől értesült róla. Később, az egyetem előtt jóvátételt keresve, figyelmezteti Aoife-t Shane Holland letartóztatásáról.
Narratív eszközök
A fülhallgató-dalok
Érzelmi mentőkötél a szerelmesek közöttAmikor Joey túl bódult ahhoz, hogy beszéljen, és Aoife túl sérült ahhoz, hogy megbocsásson, minden reggel az iskolában az egyik fülhallgatót Joey fülébe helyezi, és olyan dalt játszik le, amely közvetíti, amit szavak nem tudnak. A The Drugs Don't Work a legrosszabb időszakaiban. A Fade Into You a gyengéd pillanataikban. Minden szám a kapcsolatuk elszakításának megtagadása, amikor a verbális kommunikáció összeomlott. Joey számára az osztályban ülni az ő zenéjével az utolsó emberi kötelék, amely megakadályozza, hogy teljesen eltűnjön. Aoife számára a napi dal kiválasztása az ima egy formája – egy napi kijelentés, hogy nem adta fel, háromperces adagokban közvetítve egy megosztott fülhallgató-kábelen keresztül, amely átfeszül a padjaik közötti résen.
Joey levele Aoife-nak
Vallomás és búcsú papíronAmikor Joey már nem tud szembenézni Aoife-fal, levelet ír, amely egyszerre szerelmi vallomás és búcsú. Elmondja neki, hogy ő a világa, bocsánatot kér, amiért magával rántotta, és utasítja, hogy a mellékelt oldalakat – szülei bántalmazásáról szóló teljes írásos vallomást – adja át John Kavanagh Sr.-nak a gyámsági ügyhöz. Az összehajtott lapokat észrevétlenül Aoife pulóverzsebébe csúsztatja. Aoife csak azután találja meg, hogy Joey eltűnt. A levél hisztérikusan a Garda-állomásra hajtja, és kétségbeesett cselekvésre sarkallja, hogy megtalálja őt. Emellett biztosítja a gyámsági eljáráshoz szükséges jogi bizonyítékokat a Lynch gyerekek számára, Joey legsötétebb pillanatát legjelentősebb védelmi cselekedetévé alakítva.
Nagyi öröksége
Pénzügyi kulcs a jövőhözJoey dédnagyanyja őriz tizenötezer eurót, amelyet Joey néhai nagyapja hagyott rá végrendeletében, azzal a szigorú utasítással, hogy ne adja át, amíg Joey nem szabadul apja háztartásából – tudván, hogy a pénz egyébként Marie-n keresztül Teddyhez folyna. Amikor Joey visszatér a rehabilitációból, Nagyi a lezárt borítékot a zsebébe nyomja. Az örökség finanszírozza Aoife tandíját a Tommen College-ban, és megteremti a pénzügyi alapot kis családjuk első önálló otthonához. Egy halott ember előrelátását élő jövővé alakítja, és ez az első alkalom, hogy Joey családjából bárki valami jót tervezett neki anélkül, hogy bármit várt volna cserébe.
A tommeni buli pezsgője
A terhesség rejtett katalizátoraA januári tommeni házibulin Joey és Aoife kibékülnek, és többször is védekezés nélkül szeretkeznek a hétvége folyamán. Aoife többször hány a lopott pezsgőtől, tudtán kívül hatástalanítva fogamzásgátló tablettáját. Ez az egyetlen hétvége – kibékülős szextől, drága alkoholtól és ifjúkori meggondolatlanságtól fűtve – hozza létre a terhességet, amely mindkettejük jövőjét átrendezi. A pezsgő visszatérő hivatkozási ponttá válik beszélgetéseikben, szimbóluma annak, hogyan képes egyetlen impulzív öröm éjszakája egy egész életen át visszhangzó következményeket generálni. Joey és Aoife egyaránt keserű pontossággal vezetik vissza a fogantatást ehhez az éjszakához az első ultrahangon.
A gyalogoshíd
Küszöb a halál és a túlélés közöttA gyalogoshíd, amely Aoife Rosewood lakóparkját köti össze Joey Elk's Terrace-ével, a regény legmegrázóbb jelenetének helyszíne. Ugyanaz a híd, ahol Lizzie Young nővére véget vetett életének – egy tény, amelyről Joey nem tud, amíg Lizzie el nem mondja neki, miközben fizikailag megakadályozza az ugrásban. A híd liminális térként működik: határ két szomszédság, két jövő, és végső soron az élet és a halál között. Joey döntése, hogy lelép – amelyet nem hirtelen remény, hanem Lizzie megtagadása motivál, hogy elengedje – jelöli a felépülése felé vezető út akaratlan kezdetét. Az azonnal ezután elszáguldó tűzoltóautók megerősítik, hogy a világ nem állt meg, amíg ő a szélén állt.
Boys of Tommen Sorozat
PDF letöltése
EPUB letöltése
.epub digital book format is ideal for reading ebooks on phones, tablets, and e-readers.
