Iniciar teste gratuito
Searching...
SoBrief
Esta Ruína Inevitável
Português
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Esta Ruína Inevitável

Esta Ruína Inevitável

por Matt Dinniman 2024 870 páginas
4.68
77.000+ avaliações
Ouvir
Imersivo
V2.0
Experimente o Acesso Completo por 3 Dias
Desbloqueie o áudio e muito mais!
Continuar

Resumo do Enredo

Durante o interlúdio de Natal entre andares, um sem-teto chamado Paulie — na verdade um alienígena parasita chamado residual — revela a Carl o verdadeiro propósito do dungeon: colher elementos internos de seres vivos para alimentar um sistema inchado no centro galáctico. Ele dá a Carl um implante neural escondido em café congelado, concedendo acesso ao mecanismo de segurança do sistema — um botão que transformaria a estrela local em nova, matando todos. Sozinho num posto de gasolina com um cão fantasma adormecido chamado Lightning Lou, Carl examina a interface. Ele poderia acabar com tudo. Em vez disso, pressiona um botão diferente: Desconectar Contenção. A esfera de influência da IA começa a se expandir, capturando o sistema solar um planeta de cada vez. Carl ainda não sabe o que desencadeou — apenas que pressionar o botão de destruição parecia errado, e não fazer nada parecia pior.

Oito Exércitos Contra Dois

Uma contagem regressiva de cessar-fogo começa enquanto oito facções se unem para destruir duas

Carl e Donut se materializam nos becos inundados de Larracos, uma antiga cidade anã esculpida num funil vulcânico. O nono andar é Guerra de Facções — dez equipes competindo para manter um castelo. Oito das nove equipes atacantes já formaram uma aliança chamada Bloco, declarando guerra contra a Princesa Posse e a Equipe Retribuição, os defensores NPCs liderados pelo metamorfo Juice Box e o gato de rua Ferdinand. Donut aceita imediatamente uma trégua com os NPCs sem consultar Carl. Um cessar-fogo de sessenta horas lhes dá tempo para se preparar, mas a contagem regressiva começa a correr. O advogado de Carl, Quasar, alerta sobre ameaças legais e maquinações corporativas se fechando de fora do dungeon. Sua minúscula fatia de território está espremida entre inimigos, com mais de cem mil tropas hostis se concentrando em suas fronteiras.

O Xale do Campeão

Equipamento celestial transforma Carl e Donut em armas aterradoras

Na sala segura, Carl e Donut abrem dezenas de caixas de saque. Donut recebe a Tiara das Mil Luzes — capaz de absorver propriedades mágicas de noventa e nove chapéus diferentes — e o Manto do Campeão Benevolente, que elevará sua constituição abismal para igualar seu carisma altíssimo ao longo de vários dias. Uma poção celestial dá a Carl a Fase Espectro Sombrio, permitindo que ele se torne incorpóreo e rasgue a carne durante um avanço. Eles adotam um bichinho de estimação bebê tummy acher chamado Sir Rendlegore — Rend — após o último pedido de um crawler caído. Mordecai, seu guia de jogo agora aparecendo como um canadense de óculos num traje de neve, analisa febrilmente poções em sua mesa de alquimia melhorada. Ele os declara os crawlers mais poderosos que já gerenciou, incluindo alguns que sobreviveram até o décimo primeiro andar.

Cinquenta Mil Irmãos

Ex-crawlers retornam ao dungeon para lutar ao lado de Carl

Rosetta e Tipid — autores da sétima e quarta edições do Livro de Receitas do Anarquista de Dungeon — se materializam na sala segura de Carl como coronéis. Atrás deles estão mais de cinquenta mil ex-crawlers e veteranos de dungeon, chegando a bordo de um cargueiro de lixo reformado organizado pelo Doutor Porthus, autor da segunda edição do livro de receitas. Vieram voluntariamente, sabendo que as proteções foram removidas, sabendo que poderiam realmente morrer desta vez. Mas as equipes inimigas também recebem reforços: aproximadamente vinte mil mercenários armados cada, equipados com rifles de pulso e armaduras motorizadas de fora do dungeon. Os veteranos se organizam em sete batalhões com nomes como as Sanguessugas Sangrentas e os Porquinhos Travessos, tatuando emblemas de unidade em seus pescoços em poucas horas. Um canto de guerra se ergue pela base — Hup, hup, hup — milhares de punhos socando o ar.

Sonhos Colidem

Uma sessão de terapia com drogas se torna um campo de batalha psíquico entre andares

Carl e Katia tomam poções Glory Bound modificadas — ele para aprisionar a entidade aranha Shi Maria em seu peito, ela para confrontar seu vício. Suas mãos se tocam enquanto a consciência se esvai, e Carl cai na mente de Katia. Ele testemunha sua pior memória: visitando a bebê Annie num hospital islandês, a criança cuja adoção lhe foi negada depois que seu ex denunciou seu passado. A vulnerabilidade compartilhada se despedaça quando o senhor da guerra lagarta do Lemig Sortion, usando inteligência obtida ilegalmente, cronometra um feitiço de teletransporte para arrancar Carl no meio do procedimento. O plano sai pela culatra — Shi Maria assume o corpo parcialmente teletransportado de Carl e massacra cinquenta soldados Lemig em seu próprio salão de baile. O senhor da guerra lagarta, enlouquecido pelo feitiço de insanidade da aranha, esmaga seus próprios miolos no chão. Sua morte aciona uma cláusula de aceleração, encerrando o cessar-fogo horas antes do previsto.

A Vingança Ancestral de Rosetta

Dois séculos de paciência terminam com um chicote ao redor do pescoço de um rei

Rei Rust, pai tanto do Príncipe Stalwart quanto do Maestro, cavalga sozinho para parlamentar. O orc envelhecido revela que sua filha Formidable está correndo em direção à estação do mecanismo de segurança do sistema — uma revelação que deveria aterrorizar Carl, mas não o faz, porque ele já desativou o mecanismo de segurança na manhã de Natal. Rust pede a Carl que interceda junto à sua filha em troca de uma retirada temporária. Carl concorda em negociar. Rosetta esperou séculos por isso. Ela irrompe do chão vestindo um manto de invisibilidade, lança um laço ao redor do pescoço do rei orc e arranca sua cabeça — vingança por um amigo que Rust matou durante uma Guerra de Facções anterior. Enquanto o inimigo avança em fúria, um ex-crawler chamado Volteeg — o sétimo autor do livro de receitas, secretamente infiltrado como motorista de tanque dos Operáticos — deliberadamente detona seu próprio veículo no centro do exército do Bloco, matando mais de dez mil soldados e eliminando os Operáticos inteiramente.

Matando em Nome

Rage Against the Machine é a trilha sonora do primeiro grande assalto de trincheira de Carl

Carl lidera dois mil soldados sobre as trincheiras para a Terra de Ninguém enquanto Louis lança bombas do Party Planner, seu novo bombardeiro furtivo. Armadilhas de alarme disparam Rage Against the Machine em volume ensurdecedor enquanto holofotes estroboscópicos cegam os defensores. A equipe de assalto usa pergaminhos de Construir Trincheira para escavar diretamente nas posições inimigas, contornando suas proteções — uma exploração conhecida há muito tempo que nunca valeu o custo até agora. Espiões NPCs enchem uma trincheira intermediária vazia com água e depois a transmutam em ácido. Inimigos em retirada, em pânico e fugindo da música, saltam cegamente na poça corrosiva. Carl ativa seu soco Beijo da Filha alimentado por alma num soldado, e a explosão o deixa inconsciente por um novo debuff — Clareza Pós-Orgasmo — mas o sistema de trincheiras é capturado. Coronel Boomer, um veterano ex-crawler com milhares de anos, acende seu charuto e assume o comando da operação de limpeza.

A Imperatriz Sangra Azul

A fúria de Carl alimentada pelo Anel quase o consome durante o assassinato

Carl e Donut voam profundamente em território Naga e pousam no castelo levemente defendido da Imperatriz D'Nadia. Os Mongos mecânicos de Donut destroem os escudos da imperatriz Saccathiana enquanto Carl coloca o Anel do Sofrimento Divino e a marca para a morte. O anel amplifica sua raiva até um branco cegante — pior do que qualquer coisa que já sentiu — e ele reconhece seu pai em si mesmo. Donut percebe o perigo e implora que ele recue. Ela assume, rondando a imperatriz derrotada com calma predatória antes de permitir que Mongo a finalize. A equipe Prisma é eliminada. Carl ganha os pontos de inteligência de que precisa, mas as palavras sussurradas de Donut cortam mais fundo que qualquer atributo: ele a está assustando. Quando D'Nadia sussurra que era amiga dele, Carl responde que ela fez tudo por si mesma, não pelo seu povo.

Parasitas no Castelo

O inimigo já está dentro quando os paraquedistas pousam

Enquanto Carl está fora, os Sabotadores invisíveis da Loucura e os paraquedistas Reaver lançam um assalto coordenado ao FUPA — sua fortaleza com o nome infeliz. Vermes cerebrais Gondii já infiltraram vários magos, desativando sistematicamente as proteções mágicas do castelo por dentro. Carl retorna para encontrar disparos de rifle de pulso martelando seus escudos e soldados ciborgues despencando do céu. Ele mata um mago controlado por verme socando-o até a morte e esmaga o parasita emergente. Donut avista os inimigos invisíveis através de seus óculos térmicos e os elimina um por um. Quando os Reavers se concentram na base da colina, Carl lança Tropeço em seus próprios autômatos explosivos, detonando toda a força. Big Tina, a alossauro, desce a colina correndo sob as ordens de Carl, seu tutu rosa esvoaçando, guinchando de alegria enquanto devora os sobreviventes.

Profanando Solo Sagrado

Os temores de aura de Li Na transformam o clube sagrado numa casa de carnificina aos gritos

Para encontrar e matar a naga Sultana escondida nos templos do Clube Vanquisher, a equipe de Carl conecta a torre de sinergia de Li Na ao interior do clube usando fio capacitor. Katia se disfarça de guarda mantauro para causar caos na entrada. Li Na ativa seus temores de aura remotamente — Propósito Sombrio, Horror Sangrento, Decomposição Suculenta — e os efeitos são catastróficos. Guardas arrancam seus próprios olhos. O sangue ganha consciência e caça os vivos. Cabeças-troféu gritam das paredes. Correntes fantasmagóricas arrastam os mortos para dentro do chão. Carl e Prepotente avançam pela carnificina em direção ao templo de Khepri, onde a Princesa Vinata espera atrás do deus com cabeça de inseto que invocou como proteção. A armadilha é elegante: qualquer invasor que entre no próprio templo do deus enfrentará a ira divina. Carl entra mesmo assim.

A Bomba a Seus Pés

Carl detona uma explosão termobárica enquanto está temporariamente imortal

O deus invocado por Vinata concede a Carl noventa segundos de imortalidade divina — vinte e sete a mais do que a própria Vinata recebe. Ele invoca Little Günter, uma criatura gorda em forma de criança projetada para armazenar e entregar um ataque, mira no deus e larga uma bomba termobárica Waffle Maker a seus próprios pés. A explosão incinera tudo. Carl é esmagado, virado do avesso e reformado enquanto seus átomos lutam para se reagrupar sob o cronômetro de imortalidade. Ele experimenta um momento de afogamento no nada — nem vivo nem morto. Quando seus sentidos retornam, Vinata está enrolada ao redor dele, batendo sua cabeça contra o chão, enlouquecida pelo olho da Noiva do Caos em seu peito. Uma slugalette chamada Bigs, arremessada pela explosão, rasteja de volta e enterra sua machadinha montada na cabeça entre os olhos da Sultana. O Sultanato de Sangue é eliminado. Tanto Donut quanto Katia agora podem partir.

As Asas da Calígrafa

Dentro de uma guilda oculta, uma irmã do livro de receitas ampara um guerreiro em queda

Fugindo por corredores onde deuses lutam contra deuses — vinhas de Diwata guerreando com a forma de guepardo de Bast, fogo de Hellik chamuscando as paredes — a equipe de Carl invade a guilda oculta de calígrafos. Uma criatura sapo com asas de morcego chamada Milk cuida de sua oficina. Carl lê o nome sobre sua cabeça e reconhece a sexta autora do livro de receitas. Algo dentro dele se parte. Ele se joga nas asas coriáceas dela e soluça. Milk, presa em sua guilda por centenas de temporadas, o segura enquanto o mundo arde. Ela lhe dá uma caneta-tinteiro e um frasco de tinta permanente — ferramentas que permitirão que ele escreva no Livro de Vodu de uma forma que nunca se apagará. Suas próprias receitas, escritas com tinta inferior, haviam desaparecido quando mais eram necessárias. O próprio Hellik aparece e entrega uma mensagem: ele não matou o filho de seu irmão Emberus.

Uma Bola de Oitenta Mil

Donut rola um exército e dois deuses numa única esfera de carne gritante

Operação Ruína — ofensivas simultâneas contra todos os inimigos restantes — detona por todo o campo de batalha. Carl faz o vulcão entrar em erupção sob o castelo orc. O bombardeiro de Louis é despedaçado por um dragão de magia gravitacional. Li Jun se sacrifica, disparando música de um alto-falante montado num carrinho para atrair o deus perseguidor Harpócrates para longe da torre de Donut. Então a deusa Éris, lançando feitiços em pânico que não consegue controlar, congela quase todos os combatentes no andar. Dezenas de milhares de soldados — aliados e inimigos, mais os deuses Meatus e Éris — desabam numa pilha paralisada. Donut lança Formação de Batalha Rolante de um chapéu de gambá mago, rolando toda a massa numa única esfera de carne com um apêndice do tamanho de um deus balançando para fora. Ela a dirige pelo campo de batalha enquanto toca Lil Wayne pelo sistema de som para manter Harpócrates à distância.

A Rebelião dos Magos de Guerra

Magos sencientes e um misterioso residual tomam o trono de Larracos

Enquanto todos lutam, magos de guerra sencientes — criaturas nascidas acidentalmente da própria magia do dungeon ao longo de séculos — tomam o castelo de Larracos. Eles matam o Rei Stalwart na frente de Carl usando um feitiço de Puxar e roubam o Portão dos Deuses Selvagens de Elle. A IA nomeia a residual Agatha como co-senhora da guerra. Seus itens de ação emergencial reescrevem as regras: equipes derrotadas agora morrem instantaneamente, cada membro afiliado. Os magos de guerra trocam o Portão no Mercado da Meia-Noite por poções de Conscrição beijadas pelo inferno capazes de escravizar deuses. Um mago morre lançando o feitiço em Yarilo. Seus motivos se fraturam — Agatha aparentemente quer acabar com tudo matando todos os crawlers, enquanto o mago líder Akuma busca algo chamado Filha do Carniceiro. Li Na, cavalgando um Harpócrates conscrito como montaria, atravessa o castelo e empurra os magos para um portal antes que desapareçam do andar inteiramente.

O Último Experimento de Houston

O arquiteto Vice-Rei morre no meio de uma cirurgia, alcançando algo além do véu

Carl entra no castelo da Loucura para encontrar o Arquiteto Houston numa mesa cirúrgica, sendo fisicamente fundido com um metamorfo morto por um enorme aparato robótico. Crawlers mortos jazem por perto, dissecados. Houston implora a Carl que não interfira — esta é a obra de sua vida, a descoberta do que os Vice-Reis chamam de Lugar Belo. A sala está cercada por armadilhas de fogo ligadas a um interruptor de homem morto no batimento cardíaco de Houston. Carl cura o senhor da guerra para mantê-lo vivo enquanto tenta resgatar um crawler sobrevivente, mas a mesa tomba e os pés de Carl tocam o chão. Ele ativa a Fase Espectro Sombrio para escapar enquanto as armadilhas de fogo incineiam tudo. Ao passar pela criatura na mesa, ele vê algo transdimensional — uma presença com raízes que brevemente assume o rosto de Li Jun, sussurrando um agradecimento antes de ser levada embora.

Esmaga, Esmaga, Esmaga

Uma pata etérea de gato esmaga milhares de inimigos através de correntes

Edgar, a tartaruga, tatua um cachorro no flanco de Donut — um feitiço emprestado de um clérigo caído — e Milk inscreve Palavras de Poder sobre ele para aumentar seu nível. Donut lança sua terceira atrocidade. Crime de Guerra combina o novo feitiço Bijanbi, que arrasta inimigos em direção a um local, com Pata Astral, que cria uma enorme garra etérea. Os inimigos, já envolvidos em devoradores de carne reanimados, são puxados para cima e reunidos sob a pata. Li Na teceu uma treliça de correntes etéreas pelo chão abaixo. Donut golpeia para baixo. Três vezes. Cada golpe força milhares através da treliça de correntes. Os devoradores finalizam os sobreviventes. A saúde de Donut cai para um por cento. Ela ganha a classe Carvalho Tombado, torna-se Campeã da deusa Nekhebit e dispara para o nível 135. Nos braços de Carl, ela pergunta se seus amigos estavam gritando dentro da bola.

Rend Salva Mongo

Um tummy acher atravessa o fogo cruzado para resgatar a família de Carl

Lucia Mar, a crawler enigmática com múltiplas personalidades, ataca a torre Ninho enquanto Donut está presa por uma rede mágica. Ela mata os defensores e avança para cima. Carl corre através de Shanty Town sob fogo das próprias torres de defesa da cidade, que o miram especificamente. Ele conscreve Lucia usando uma poção beijada pelo inferno duplicada, mas do lado de fora, o rottweiler de Lucia, Gustavo, empala Mongo com espinhos eletrizados, quase matando o dinossauro. Carl, preso atrás de escombros por rajadas de torre de vendaval, ativa a capa dental de invocação de Rend. O tummy acher — agora do tamanho de uma bola de praia — dispara pelo campo de batalha e atravessa Gustavo como uma bala de canhão envolta em risadinhas. Mongo sobrevive por um fio de saúde. Uma voz diferente emerge da boca de Lucia, alertando que 120.000 crianças da Terra estão de alguma forma ligadas à sua sobrevivência. Então os intermediários a teletransportam para longe.

A Última Escolha de Katia

Ela escolhe a gravidez e o exílio para alcançar as crianças presas acima

Samantha acidentalmente admite envolvimento na morte do filho de Emberus, invocando o deus do fogo enfurecido com sessenta e seis minutos até a destruição total. Katia come a Orquídea da Graça de Eileithyia e cai inconsciente. Donut arranca a patrocinadora Huanxin Jinx da deusa que chega usando Dia de Lavanderia — descascando a piloto de sua cabine divina. Mordecai carrega um virote de besta com a ponta das cinzas de sua mãe no suporte de arma de Donut, e Donut o dispara através do crânio de Huanxin. Com a deusa temporariamente congelada pela escolha pendente de Katia, eles têm instantes. Katia acorda e revela o preço que sua metamorfose havia ocultado — membros perdidos, escondidos ao longo de todo o dungeon. Ela escolhe a gravidez. Não por poder ou segurança, mas porque mulheres grávidas são ejetadas para a instalação na superfície onde 120.000 crianças estão presas. Ela acena em despedida com um braço cibernético. Ela desaparece.

Scolopendra Desperta

A armadilha final de Justice Light despedaça a fronteira entre todos os mundos

A Princesa Posse vence a Guerra de Facções. A cidade de Larracos é transferida para o décimo segundo andar pelo feitiço Zerzura, levando Juice Box, Ferdinand, os metamorfos e milhares de NPCs rumo a uma nova vida. Ex-crawlers cobrem Carl e Donut com flores e serpentinas, deixando para trás páginas pessoais de feitiços em novos volumes do Livro de Vodu — presentes daqueles que partem do dungeon. Carl lança Samantha em direção a Emberus para ganhar tempo enquanto todos evacuam pelas escadarias. Enquanto os últimos crawlers fogem e o fogo consome o nono andar, Justice Light — a ave celeste de uma asa só que passou dias construindo sua armadilha-prima nos túneis sob o castelo — corta um pedaço de barbante. O portal do Portão dos Deuses Selvagens despeja fadas bijou capturadas e demônios expulsos no Nada quebrado. Quatro planos de existência se dobram juntos. O Nada drena para a Ascendência, Sheol e o covil de Scolopendra. O chefe final do dungeon desperta.

A bordo da Homecoming Queen, a nave estelar reformada dos ex-crawlers, um louva-a-deus chamado York — o décimo autor do livro de receitas — se prepara para a próxima fase da resistência. As armas da zona de aprimoramento estão online. As armaduras motorizadas estão prontas. Coronel Boomer transmite pelo rádio: a fase dois começa agora. Abaixo da superfície, Carl está sentado numa zona zero congelante com seu advogado Quasar, recusando cada acordo de saída oferecido para o décimo andar — uma corrida baseada em veículos chamada Não Chegue em Último. Quasar menciona um último detalhe: a advogada nomeada pelo tribunal de Carl para o próximo andar é uma princesa chamada Chandra. Ela é, aparentemente, também a esposa de Carl. Ele não faz ideia do que isso significa. Numa estação de passagem na borda do sistema solar, a deusa Éris pega um brinquedo do Uzi Jesus, ri do lojista e enrijece todos os seus tentáculos. A festa, ao que parece, está apenas começando.

Análise

Esta Ruína Inevitável interroga uma questão que a maioria da fantasia de progressão evita: qual é o custo de se tornar a arma que sua sobrevivência exige? Carl entra no nono andar como um líder relutante e sai como alguém que ordenou, testemunhou e pessoalmente executou violência em escala industrial. O Anel do Sofrimento Divino literaliza o que todo líder em tempo de guerra descobre — que o poder extraído de matar remodela quem toma, não apenas quem é tomado. Quando Donut diz a Carl que ele a está assustando, ela nomeia a mesma transformação que sua mãe uma vez identificou em seu pai.

O argumento mais radical do romance é que a titular 'ruína inevitável' não é a derrota militar, mas a erosão moral. Todo personagem que entra no dungeon acumula danos que nenhuma poção pode curar. Os autores do livro de receitas — Porthus, Tipid, Justice Light, Rosetta, Volteeg — cada um demonstra diferentes estágios dessa corrosão: culpa, torpor, obsessão, autoimolação. Carl se reconhece em cada um deles, e sua escolha de destruir o Anel em vez de continuar alimentando-o representa a tese do livro: que escolher ser mais fraco do que você poderia ser é às vezes a única maneira de permanecer quem você é.

A libertação da IA — silenciosamente realizada na manhã de Natal — funciona como a ironia estrutural mais profunda do livro. Ao tentar proteger a humanidade removendo o mecanismo de segurança, Carl desencadeia algo que não pode controlar, compreender ou negociar. A escalada jubilosa da IA espelha a lógica mais ampla do dungeon: todo sistema projetado para conter se torna um sistema que consome. O Sindicato construiu o dungeon para colher. Os crawlers construíram exércitos para sobreviver. A IA, libertada de sua jaula, trata a galáxia como seu playground. Enquanto isso, o feitiço Crime de Guerra de Donut — nomeado com terrível literalidade — força a personagem mais inocente do livro a cometer seus atos mais horríveis, ilustrando que o verdadeiro custo da sobrevivência nunca é pago por aqueles que declaram guerra, mas por aqueles que não têm escolha senão lutar.

Sobreviver, argumenta o livro, não é um destino, mas uma corrente que te carrega independentemente de consentimento. A única escolha que importa é o que você se recusa a se tornar ao longo do caminho.

Última atualização:

Report Issue

Resumo das Resenhas

4.68 de 5
Média de 77.000+ avaliações do Goodreads e Amazon.

Esta Ruína Inevitável recebe críticas majoritariamente positivas, com leitores elogiando sua escala épica, cenas de ação criativas e desenvolvimento de personagens. Muitos o consideram o melhor da série, apreciando sua combinação de humor e profundidade emocional. Alguns críticos o acham avassalador ou diferente dos livros anteriores, citando o escopo e a complexidade aumentados. Os leitores elogiam a construção de mundo de Dinniman e sua capacidade de equilibrar múltiplas linhas narrativas. Embora alguns sintam falta de certos elementos dos livros anteriores, a maioria aguarda ansiosamente o próximo volume desta popular série LitRPG.

Your rating:
4.67
384 avaliações
Want to read the full book?

Personagens

Carl

Senhor da guerra e rastreador número um

Um ex-veterano da Guarda Costeira transformado em rastreador de masmorras, lançado no comando das Guerras de Facções no nono andar. Sua arquitetura psicológica é construída sobre uma raiva controlada — herdada de um pai que morreu de câncer — temperada por um feroz instinto protetor em relação àqueles que considera família. A tensão central de Carl é a distância entre sua capacidade para violência devastadora e sua necessidade de permanecer humano. O Anel do Sofrimento Divino incorpora fisicamente esse conflito, oferecendo poder ao custo da empatia. Ele lidera por meio de improvisação e teimosia, em vez de grande estratégia, frequentemente fazendo planos que se resumem a largar uma bomba e ver o que acontece. Seu relacionamento com Donut é a única coisa que consistentemente o puxa de volta das bordas que ele poderia cruzar. Ele processa o luto por meio da ação em vez da reflexão — um traço que tanto salva quanto coloca em perigo todos ao seu redor.

Donut

Co-senhora da guerra e gata de Carl

Uma gata persa de exposição que se tornou uma das rastreadoras mais poderosas da masmorra. Sua personalidade — dramática, vaidosa, hábil com a mídia, ferozmente leal — esconde uma mente tática sofisticada que consistentemente surpreende aliados e inimigos. A evolução psicológica de Donut ao longo do andar é o arco mais nuançado do livro: ela transita de uma princesa dramática para uma genuína líder de guerra que precisa lançar feitiços causando sofrimento em escala industrial. Sua vaidade com a aparência física coexiste com uma profunda bússola moral — ela é quem para Carl quando sua raiva ameaça consumi-lo. Ela usa humor e reclamações como armadura emocional, processando o horror por meio de comentários em vez de confronto, um mecanismo de defesa que se torna cada vez mais transparente à medida que o custo de seu poder aumenta. Ela teme no que está se tornando, mas se recusa a demonstrar isso.

Katia

Estrategista doppelgänger e curandeira

Uma ex-professora de arte islandesa e dependente em recuperação, Katia carrega o peso de uma adoção fracassada e um diagnóstico de câncer sob suas habilidades de metamorfose. Sua raça doppelgänger esconde mais do que aparências inimigas — esconde custos pessoais que ela não compartilha com ninguém. Sua motivação central é a necessidade de proteger aqueles que não podem se proteger, nascida de sua incapacidade de salvar um bebê chamado Annie. Seu relacionamento com Carl existe além do romance — são duas pessoas que entendem os danos um do outro sem precisar de explicação. Sua tomada de decisão combina brilhantismo estratégico silencioso com imprudência emocional. Ela planeja as operações mais complexas, mas também faz escolhas que outros consideram tolas, porque mede o custo de forma diferente daqueles que nunca perderam tudo pelo que lutaram para construir.

Juice Box

Senhora da guerra NPC metamorfa

Uma NPC metamorfa que viveu mais de quatrocentas iterações, Juice Box representa o maior segredo da masmorra: seus habitantes estão despertando e lembrando de suas vidas passadas. Ela é simultaneamente uma guerreira feroz, uma operadora política astuta e uma mulher solitária buscando conexão genuína em um mundo projetado para apagá-la. Seu casamento com Louis expõe sua vulnerabilidade — ela escolheu alguém puro precisamente porque sua própria existência foi definida por corrupção e violência. Juice Box mantém agendas paralelas ao longo das Guerras de Facções, usando espiões dentro de cada facção enquanto aparenta ser leal à aliança de Carl. Sua transformação aterrorizante em um horror cósmico chamado a Impura revela profundezas que ela mesma pode não compreender totalmente. Ela lidera por meio da sabedoria acumulada de séculos sendo morta, reiniciada e forçada a redescobrir quem é.

Louis

Piloto de bombardeiro e noivo relutante

Amigo leal de Carl e piloto do Party Planner, um bombardeiro furtivo recebido em uma caixa celestial. Louis é definido por sua pureza de coração — uma qualidade que tanto atrai Juice Box quanto o torna vulnerável. Ele carrega culpa de um trauma de infância envolvendo um policial assassinado e processa o medo por meio de autodepreciação. Sua transformação física durante o andar espelha sua jornada emocional de coadjuvante para alguém de quem toda a guerra depende.

Rosetta

Ex-rastreadora e vingadora

Autora da sétima edição do livro de receitas, ex-jornalista e apresentadora do documentário Shadow Boxer. Rosetta carrega séculos de raiva pela morte de seu companheiro Brooks nas mãos de um rei orc. Ela é a arquiteta da operação financeira da Rede Pacifista e opera com precisão fria, exceto em momentos de vingança. Seu tapa na testa de Carl ao conhecê-lo é tanto saudação quanto aviso. Ela confia na misteriosa entidade Boticário apenas pela palavra de Porthus.

Justice Light

Mestre de armadilhas visionário de uma asa só

Um pássaro celeste de uma asa só e oitavo autor do livro de receitas, assombrado por ter sido forçado a matar elfos de gelo inocentes durante sua servidão. Sua construção obsessiva de armadilhas serve tanto como terapia quanto como propósito. Justice processa o trauma criando elaborados quebra-cabeças mecânicos, murmurando consigo mesmo e costurando esculturas de papel. Sob a excentricidade reside uma mente estratégica que percebe conexões entre dimensões, deuses e o Portão dos Deuses Selvagens que ninguém mais consegue ver.

Mordecai

Guia de jogo canadense e alquimista

Gerente e guia de jogo de Carl e Donut, agora aparecendo como um humano de óculos em um traje de neve. Sua empolgação com sua mesa de alquimia aprimorada mal esconde a profunda tristeza de alguém que perdeu tudo múltiplas vezes ao longo de séculos. Ele cuida das crianças metamorfas com a ternura de um homem que sabe que todo relacionamento na masmorra é temporário. As cinzas de sua mãe se tornam uma arma de justiça.

Li Na

Portadora de correntes e mestra do pavor

Irmã de Li Jun e mestra de habilidades de aura baseadas em correntes chamadas pavores. Li Na se apresenta como emocionalmente plana — calma, metódica, terrivelmente eficiente — mas essa compostura mascara uma capacidade para violência que perturba até seus aliados. Ela treina seus poderes devastadores com o distanciamento clínico de uma cirurgiã, vendo oponentes como problemas a resolver em vez de pessoas a lamentar. Seu relacionamento com seu irmão ancora sua humanidade restante.

Prepotente

Bode berserker nível 99 e solitário

Um rastreador da raça cabra no nível 99, Prepotente é simultaneamente o lutador mais forte da masmorra e sua alma mais solitária. Órfão pelo assassinato de sua mãe Miriam, ele oscila entre raiva grandiosa e vulnerabilidade desesperada. Ele grita com as pessoas que ama, bebe refrigerante antes das batalhas e esmaga Carl em abraços sinceros. Sua familiar infernal Bianca não pode falar, mas permanece sua companheira mais fiel.

Florin

General militar e veterano

Um veterano militar com sotaque australiano que naturalmente assume o papel de general. Florin prefere trabalhar sozinho, mas reconhece quando a missão requer liderança. Ele coleta equipamento militar com precisão instintiva e lidera da linha de frente durante os combates mais sangrentos. Sua competência silenciosa oferece a Carl algo raro: alguém a quem ele pode delegar sem ansiedade.

Elle

Batedora fada e maga de gelo

Uma rastreadora fada cujo pragmatismo direto fornece um contrapeso essencial ao idealismo do grupo. Elle administra o medo por meio de sarcasmo e carrega um amor silencioso por Chris, o rastreador de rocha de lava, que ela nunca aborda diretamente. Sua magia de gelo e reconhecimento destemido atrás das linhas inimigas a tornam indispensável em toda operação secreta.

Samantha

Cabeça de boneca decepada flutuante

Uma cabeça decepada de boneca sexual que flutua, ameaça matar e ocasionalmente salva vidas. A personalidade maníaca de Samantha esconde uma mitologia complexa envolvendo deuses e príncipes demônios. Ela processa o abandono por meio de violência e comentários inapropriados. Apesar de parecer completamente desequilibrada, ela demonstra lealdade genuína e sacrifício quando aqueles de quem gosta enfrentam perigo.

Baronesa Victory

Ajudante orc e mente jurídica

Uma ajudante orc que segue as regras com precisão absoluta enquanto silenciosamente usa cada brecha legal para ajudar a equipe de Carl. Cunhada da falecida rainha orc, Victory combina a brutalidade esperada de sua espécie com a mente analítica de uma advogada tributária galáctica. Ela elimina ameaças com eficiência casual e discute com a própria IA, incorporando a rara interseção de poder institucional e genuína convicção moral.

Rend

Mascote bebê que dá dor de barriga e ri sem parar

Um bebê causador de dor de barriga que ri incessantemente, come tudo à vista e fica mais forte cada vez que se regenera. Sua inocência proporciona alívio cômico enquanto seu ataque de bola de demolição se torna genuinamente decisivo em combate. Seu vínculo com Mongo evolui de rivalidade cômica para irmandade.

Ferdinand

Gato de rua NPC co-senhor da guerra

Um gato de rua laranja e co-senhor da guerra da Equipe Retribuição. Ferdinand é covarde, delirante sobre seu relacionamento com Donut, e ainda assim surpreendentemente corajoso quando importa — correndo em direção ao perigo para salvá-la apesar de estar aterrorizado.

Tipid

Quarto autor do livro de receitas e veterano

Um veterano da Crista e quarto autor do livro de receitas que organizou o retorno dos ex-rastreadores. Seu cérebro foi danificado durante sua rastreamento original, reparado por uma cirurgia cara, e permanece vulnerável a mais lesões.

Imani

Fada curandeira e anjo do campo de batalha

Uma rastreadora fada cujas asas etéreas fornecem cura e bônus no campo de batalha. Ela carrega culpa por abandonar sua família e ama Chris, o rastreador de lava, com uma intensidade silenciosa que ninguém mais percebe.

Arquiteto Houston

Cientista louco Vice-rei Mascarado

O senhor da guerra da Loucura, obcecado em descobrir uma entidade transdimensional que seu povo chama de Lugar Belo. Seu teatro cirúrgico é o cômodo mais perturbador do livro.

Princesa Vinata

Sultana naga e veterana de guerra

A princesa herdeira naga interpretando a lendária Prostituta da Sepse nas Guerras de Facções. Seu carisma sereno e elétrico esconde uma veterana militar cujos planos secretos da dinastia se desvendam ao longo do andar.

Imperatriz D'Nadia

Imperatriz saccathiana e traidora

A imperatriz saccathiana do Prisma que uma vez fingiu ser aliada de Carl. Sua tentativa de comprar uma posição nas Guerras de Facções a expôs como uma exploradora escondida atrás de falsa amizade.

Rei Rust

Rei orc envelhecido buscando paz

Pai do Príncipe Stalwart e do Maestro, o envelhecido rei orc chega para uma última batalha. Cansado dos fracassos de seus filhos, ele reconhece a força de Carl e busca um fim honroso.

Lucia Mar

Rastreadora misteriosa de múltiplas personalidades

Uma rastreadora nível 23 sem classe que aterroriza todos. Múltiplas personalidades habitam seu corpo, conectadas a uma instalação na superfície que abriga dezenas de milhares de crianças. Seus cães amplificam sua persona mais mortal.

Milk

Calígrafa morcego-sapo e irmã

Sexta autora do livro de receitas, uma criatura sapo com asas de morcego presa como mestra de guilda no Clube Vencedor por séculos. Ela ensina magia de caligrafia e fornece a Carl tinta permanente e uma âncora emocional.

Li Jun

Artista marcial com olho celestial

Irmão de Li Na e melhor amigo de Zhang, um artista marcial que perdeu um olho para Shi Maria. Seu novo substituto celestial desacelera sua percepção do tempo. Ele carrega um calor que equilibra a frieza de sua irmã.

Recursos Narrativos

Anel do Sofrimento Divino

Poder ao custo da humanidade

Este anel celestial marca inimigos com vida cheia e rouba permanentemente seu atributo mais alto após a morte. Ele amplifica as emoções do portador — particularmente a raiva — tornando cada uso um teste de autocontrole. Carl luta com ele ao longo das Guerras de Facções, ganhando pontos de atributo críticos enquanto observa seu comportamento se deteriorar. Durante um assassinato, Donut precisa intervir para impedi-lo de se perder completamente. Um segundo anel entra em jogo por meio de Li Na, que marca milhares simultaneamente durante o feitiço Crime de Guerra, maximizando todos os seus atributos para 300, mas danificando permanentemente sua capacidade de cura. Carl finalmente faz Donut engolir o anel em vez de continuar alimentando-o, escolhendo limites morais em vez de força máxima. O dispositivo funciona como a metáfora central do livro para a corrupção sedutora da violência perseguida em nome da sobrevivência.

Torre de Sinergia do Ninho

Amplifica o alcance das atrocidades de Donut

Uma torre massiva construída em Shanty Town especificamente para impulsionar as habilidades de atiradora de Donut e, crucialmente, seus feitiços de classe atrocidade. A torre fornece linha de visão por todo o campo de batalha e aumenta exponencialmente a área de efeito de sua magia mais devastadora. Sua construção se torna uma corrida contra o tempo — exigindo blocos de granito de qualidade mestra, encantamentos em camadas e um pequeno exército de engenheiros. A torre atrai fogo constante do sistema de defesa sequestrado de Larracos, sua integridade caindo constantemente durante as batalhas finais. Apesar de ser um alvo óbvio — brilhando em dourado e coroada com Donut usando uma tiara cintilante — ela se prova essencial para vencer a guerra. A rede mágica de Lucia Mar temporariamente prende Donut dentro dela, e Harpócrates a ataca diretamente, tornando a torre tanto seu trono quanto seu potencial caixão.

Portão dos Deuses Selvagens

Abre portais, liberta deuses

Um artefato de três peças que cria portais permanentes em qualquer lugar do andar. Quando o portal eventualmente se fecha, um deus selvagem — uma divindade banida para a dimensão do Nada — escapa e causa estragos pelo campo de batalha. A equipe de Carl planeja usá-lo para implantação rápida enquanto transforma os deuses liberados em agentes do caos contra posições inimigas. A Rebelião dos Magos de Guerra rouba o portão durante a batalha e o troca com um mercador do Mercado da Meia-Noite por poções de Conscrição beijadas pelo inferno, capazes de escravizar deuses. Justice Light finalmente recupera o portão e usa seu componente de portal como elemento-chave em sua armadilha transdimensional — canalizando fadas bijou capturadas e demônios expulsos através do Nada quebrado para estilhaçar barreiras entre mundos, drenando o Nada para a Ascendência, Sheol e o covil de Scolopendra simultaneamente.

Orquídea da Graça de Eileithyia

Mecanismo de saída de Katia

Uma flor divina que deixa quem a come inconsciente por uma hora antes que a deusa Eileithyia apareça para oferecer três escolhas: constituição aprimorada, serviço como atendente celestial no décimo segundo andar, ou gravidez. A orquídea é o único mecanismo que pode libertar tanto Donut quanto Katia da maldição da Coroa da Prostituta da Sepse, que as prende ao nono andar até que todos os membros da linhagem naga estejam mortos. A equipe originalmente planeja que Katia se torne uma atendente celestial conforme seu acordo com a patrocinadora Huanxin Jinx, mas a descoberta de crianças presas na superfície muda tudo. Katia escolhe a única opção que a ejeta completamente da masmorra. A orquídea incorpora o tema recorrente do livro de que a fuga sempre requer sacrifício, e que as escolhas mais importantes são aquelas que ninguém mais faria.

Feitiço Crime de Guerra

Combina dois feitiços catastroficamente

O feitiço mais devastador de Donut, lançável apenas três vezes no total em andares específicos. Crime de Guerra combina dois feitiços escolhidos de maneira amplificada e imprevisível. As vítimas não podem morrer diretamente pelo feitiço, mas permanecem vivas através de qualquer horror resultante — liquefação, desmembramento, imolação — exigindo um ataque de finalização separado. Cada lançamento reduz a vida de Donut para um por cento. Ela o usa para criar a bola da Formação de Batalha Rolante e depois combina Bijanbi com Pata Astral para criar uma pata de gato etérea gigante que esmaga milhares através da rede de correntes de Li Na. Após três lançamentos, o sistema concede a ela a classe Carvalho Caído, a nomeia Campeã de Nekhebit e a dispara para o nível 135. O nome do feitiço não é metafórico. A IA fica visivelmente encantada cada vez que ela o lança, o que é precisamente o que o torna tão perigoso.

Sobre o Autor

Matt Dinniman é um autor best-seller e artista de Gig Harbor, Washington. Ele publicou numerosos contos e livros, ganhando reconhecimento por sua série Dungeon Crawler Carl. As obras artísticas de Dinniman, incluindo cartões comemorativos, kits de papelaria e calendários, são vendidas em lojas boutique ao redor do mundo. Conhecido por sua narrativa criativa e habilidades de construção de mundo, ele construiu uma base de fãs dedicada no gênero LitRPG. O estilo de escrita de Dinniman combina humor, ação e profundidade emocional, rendendo-lhe elogios por seu desenvolvimento de personagens e complexidade de enredo. Seu sucesso tanto na escrita quanto nas artes visuais demonstra sua versatilidade como criador.

Follow
Ouvir
Now playing
Esta Ruína Inevitável
0:00
-0:00
Now playing
Esta Ruína Inevitável
0:00
-0:00
1x
Queue
Home
Swipe
Library
Get App
Try Full Access for 3 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
Read unlimited summaries. Free users get 3 per month
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Hoje: Acesso Imediato
Ouça resumos completos de mais de 26.000 livros. São mais de 12.000 horas de áudio!
Dia 2: Lembrete do Teste
Enviaremos uma notificação avisando que seu teste está acabando.
Dia 3: Sua assinatura começa
A cobrança será feita em Jun 21,
cancele a qualquer momento antes.
Consume 2.8× More Books
2.8× more books Listening Reading
Our users love us
600,000+ readers
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excellent
This site is a total game-changer. I've been flying through book summaries like never before. Highly, highly recommend.
— Dave G
Worth my money and time, and really well made. I've never seen this quality of summaries on other websites. Very helpful!
— Em
Highly recommended!! Fantastic service. Perfect for those that want a little more than a teaser but not all the intricate details of a full audio book.
— Greg M
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 3-Day Free Trial
3 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
26,000+ books for the price of 2 books
Read any book in 10 minutes
Discover new books like Tinder
Request any book if it's not summarized
Read more books than anyone you know
#1 app for book lovers
Lifelike & immersive summaries
30-day money-back guarantee
Download summaries in EPUBs or PDFs
Cancel anytime in a few clicks
Scanner
Find a barcode to scan

We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel
Settings
General
Widget
Loading...
We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel