Ücretsiz denemeyi başlat
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Searching...
SoBrief
Düşünceler

Düşünceler

yazan Marcus Aurelius 280 sayfa
4.28
300.000+ puan
Music Sürükleyici
FelsefeKlasiklerTarih
Dinle
Sürükleyici
V2.0
Amazon Kindle Audible
3 Gün Tam Erişimi Deneyin
Dinleme ve daha fazlasının kilidini açın!
Devam

Temel Çıkarımlar

Her sabah en kötüsünü prova et, sonra yine de şefkati seç

Split panel showing the same group of people first labeled with negative traits in warm tones, then shown interlocked and cooperating in cool tones, connected by an arrow marking the deliberate shift from bracing to compassion.

Marcus'un acılaşmaya karşı günlük aşısı. Roma'nın en güçlü adamı her güne şu alıştırmayla başlıyordu: "Sabahın erken saatlerinde kendine şunu söyle: Bugün meraklı, nankör, zorba, hain, kıskanç, bencil insanlarla karşılaşacağım." Kinizm üretmek için değil, onu etkisiz kılmak için. Gün doğmadan önce insan ilişkilerinin kaçınılmaz sürtüşmesini adlandırarak, onun acısını nötralize ediyordu.

Asıl çarpıcı olan, uyarının ardından gelen kısımdır. Bu zor insanlar senin doğanı paylaşır — akıl sahibidirler, senin soydaşlarındır. Yanlış davranışları kasıtlı kötülükten değil, gerçek iyi ve kötüyü bilmemekten kaynaklanır. Marcus'un sabah meditasyonu darbeye hazırlanmakla bitmez. İş birliğiyle biter, çünkü birbirimize karşı çalışmak "Doğa'ya karşı gelmektir ve bir başkasına kızmak ya da ondan yüz çevirmek düşmanlığa yönelmektir."

Olaylar tarafsızdır — tüm acını üreten senin yargılarındır

Split diagram showing a three-link chain of event, judgment, and suffering intact on top, then the same chain with the judgment link removed and suffering gone on the bottom.

Bu üç aşamalı zincir, Stoacı psikolojinin temel motorudur. Dışsal olaylar — hakaretler, kayıplar, aksilikler — ruhun kapısının dışında durur. "Şeyler kendi başlarına ruha en ufak bir şekilde dokunmaz: ruha giden yolları yoktur, onu döndüremez ya da hareket ettiremezler." Onlara giriş izni veren yalnızca zihninin yorumudur. Marcus on iki Kitap boyunca bu noktaya onlarca kez döner; bu da entelektüel olarak bilmesine rağmen her gün bununla boğuştuğunu gösterir.

Pratik teknik radikal bir sadeliktir. Rahatsız olduğunda, ham olaya eklediğin yargıyı tespit et. Biri seni küçümsedi — bu olaydır. "Haksızlığa uğradım" — bu senin eklediğin yargıdır. Salatalık acı mı? Bırak onu. Yolda dikenler mi var? Kenara çekil. Bir de neden var olduklarını sorgulama.

İhtiyaç duyacağın tek sığınağı kulaklarının arasında taşıyorsun

Profile silhouette of a head containing a calm teal interior with principle icons, surrounded by grayed-out external retreat symbols of mountains, waves, and countryside.

Marcus bunu dondurucu Tuna kıyısında lejyonlara komuta ederken yazdı. Görünürde kırsal bir villa yoktu — yine de fiziksel bir sığınak özleminin dinlenmenin gerçekte ne olduğunu yanlış anlamak olduğunu savunur. "Hiçbir yerde insan kendi zihnine çekildiğinden daha sessiz ve daha mahrem bir sığınak bulamaz." Her an geri çekilebilir ve orada huzuru anında yeniden tesis eden ilkeleri bulabilirsin.

Bu uygulama modern anlamda meditasyon değildir. Yönelimini sıfırlayan bir avuç temel hakikate hızlı bir dönüştür. Kötülük seni rahatsız ettiğinde, insanların istemsizce hata yaptığını hatırla. Kader seni tedirgin ettiğinde, "ya Tanrısal Takdir ya da kör atomlar" olduğunu düşün. Şan peşinde koşarken, alkışlayanların yakında öleceklerini göz önünde bulundur. Bu kısa öğretiler "tüm kederi yıkamaya ve seni geri döndüğün hayata isteksizlik duymadan göndermeye" yeter.

Zihinsel beslenmenin bekçisi ol — ruhun düşüncelerinin rengini emer

Split panel showing two fabric strips being dipped into dye vats, one absorbing dark bitter color from negative thoughts, the other absorbing bright teal from positive thoughts.

Marcus'un boyacının eli metaforu bilişsel psikolojiden on sekiz yüzyıl önce gelir. Tekrar tekrar hayal ettiğin, üzerinde düşündüğün ya da kendini maruz bıraktığın her şey karakterini kalıcı olarak boyar. Şikâyetlere takılırsan ruhun acılaşır. Takdire değer olana odaklanırsan "çağdaşlarının karakterinde parlayan erdemlerin imgelerinden daha neşe verici hiçbir şey yoktur."

Reçete aktif bir küratörlüktür. "Onu, olmak istediğin şeyi pekiştiren bir imgeler dizisiyle boya." Marcus belirli alternatif düşünceler sıralar: yaşamanın mümkün olduğu yerde iyi yaşamak da mümkündür; yaratıklar hizmet ettikleri amaç için yaratılmıştır; birliktelik akıl sahibi bir varlığın iyiliğidir. Zihninin eşiğini koru, çünkü "hâkim olmadığın hiçbir şey" senin izniniz olmadan onu geçemez.

Her engeli bir sonraki erdem için hammaddeye dönüştür

Split panel comparing a small flame extinguished by falling debris on the left with a large bonfire that grows taller from the same debris on the right.

Küçük bir alev enkazla söner. Büyük bir ateş onunla büyür. Marcus Dördüncü Kitap'ı, bütün bir modern felsefenin tohumunu oluşturan bu metaforla açar. Zihnin de aynı şekilde çalışabilir — engelleri yakıta dönüştürerek. Biri planladığın eylemi engellediğinde, farklı bir erdeme yönelirsin: sabır, hoşgörü, yaratıcılık. "Belirli bir göreve engel olan şey yardıma, belirli bir yoldaki engel ilerlemeye dönüşür."

Bu iyimser bir süsleme değildir. Akılcı faillik hakkında belirli bir iddiadır. Marcus, çekince dediği şeyle yola çıkmayı önerir — sonuçların planından farklı olabileceğini kabul ederek bilinçli hareket etmek. Orijinal yol kapanırsa, yeni bir eylem "hemen yerine geçer ve bahsettiğimiz plana uyum sağlar." Gücün işareti katılık değil, esnekliktir.

Tökezleyenleri sev — kendilerine sana verdiklerinden daha çok zarar veriyorlar

Split panel comparing a cracking wrongdoer figure whose harmful arrow curves back into themselves against a solid, intact recipient figure.

Marcus'un hata yapanlara gösterdiği merhamet, bir İmparator'un özel günlüğündeki en şaşırtıcı temadır. Gerekçesi şudur: insanlar kötülükten değil, gerçekte neyin iyi olduğunu bilmemekten dolayı yanlış yapar. Para, zevk ya da güç peşinde koşarlar, bunların gerçek iyiler olduğuna inanarak. Hataları sana verdiklerinden çok kendilerine zarar verir, çünkü onların karakterini bozarken seninki — öfkelenmeyi seçmedikçe — sağlam kalır.

Affetme için pratik çerçevesi:
1. Suçluyu hangi yanlış iyilik anlayışının yönlendirdiğini sor
2. Başka alanlarda senin de benzer kör noktaların olup olmadığını incele
3. İkinizin de yakında öleceğini hatırla
4. "Hiçbir ruh hakikatten gönüllü olarak mahrum bırakılmak istemez" gerçeğini kabul et
5. "Yapabiliyorsan onu öğreterek değiştir, ama yapamıyorsan, şefkatin sana bunun için verildiğini hatırla"

Şöhret, kendilerine katlanamayan insanların alkışıdır

Split panel contrasting a crowd of fading, fractured silhouettes clapping on the left with a single luminous emerald standing alone on the right.

Marcus, yaşayan neredeyse tüm insanlardan daha fazla şöhrete sahipti. İmparator, fatih, filozof-kral — yine de şöhretin boşluğuna saplantılı biçimde döner. Övgü yapanlar da yakında ölecektir, "ve kısa bir süre sonra ne senin adın ne de onunki kalacaktır." Dahası, "övgüleri yüksek sesle söylenmiş olanların kaçı artık unutulmuştur: övgülerini söyleyenlerin kaçı çoktan göçüp gitmiştir."

Panzehiri içsel değer ilkesidir. "Herhangi bir şekilde güzel olan her şey kendi başına güzeldir ve kendinde tamamlanır, övgüyü kendisinin bir parçası olarak görmez." Bir zümrüt, kimse onu övmezse daha kötü olmaz. Altının alkışa ihtiyacı yoktur. Adil bir eylemin de. Onay arayışının tedavisi, iyiliğin yapıldığı anda tamamlandığını kabul etmektir — seyirciye gerek yoktur.

Hayat güreştir, koreografi değil — öngörülmeze karşı hazırlıklı ol

Split panel comparing a dancer following a scripted dotted path on the left with a grounded wrestler braced against arrows from all directions on the right.

Dansçılar koreografisi belirlenmiş dizileri prova eder; güreşçiler öngörülemeyen saldırılara tepki verir. Marcus bu karşıtlığı yaşama sanatını tanımlamak için kullanır: "Yaşama sanatı, hazırlıklı ve sarsılmaz biçimde gelen ve öngörmediği şeyle yüzleşmeye hazır durduğu ölçüde, danstan çok güreşe benzer." Hayata hazırlık mükemmel bir plana sahip olmak değil, her şeye yanıt verebilecek hazır bulunuşluğu geliştirmektir.

Güreşçinin duruşu — uyanık ama sakin, sağlam ama hareketli — Marcus'un iyi yönetilen bir ruh için imgesidir. Her eyleme engellenebileceğini bilerek başla, her güne son günün olabileceğini bilerek. Bu duruş ne panik ne de kayıtsızlık gerektirir — "ne ateşli ne de ilgisiz olmak." Ve özellikle iyiliği bir seyirci için sergilemeyi yasaklar: "rol yapmamak."

Ütopyayı unut — ileriye atılan dürüst bir adım küçümsenecek şey değildir

Split panel contrasting a figure frozen while reaching toward a distant floating city with a figure striding forward on solid ground, one footprint behind them.

Marcus on dört yıl barbarlarla savaştı, veba salgınlarının imparatorluğunu harap etmesini izledi ve güvendiği generalinin isyan ettiğini gördü. Büyük planlardan hayal kırıklığına uğramak için her türlü nedeni vardı. Siyasi idealistler hakkındaki hükmü: "Bu sıradan insanlar politikalarıyla ve felsefi pratikleriyle ne kadar da ucuz… saçmalıkla dolular. Çünkü insanların inançlarını kim değiştirebilir ki?"

Mükemmelliği beklemek yerine, mümkün olan üzerinde şimdi harekete geç. Dünyanın karakterini baştan aşağı değiştiremezsin. Ama bu konuşmada adil, bu kararda dürüst, bu karşılaşmada nazik olabilirsin. "Felsefenin işi sadelik ve özsaygıdır; beni boş gurura sürükleme." Yeryüzündeki en büyük imparatorluğu yöneten Marcus, her küçük dürüstlük eylemini bir gün için yeterli bir zafer sayıyordu.

Ölüm hayatı kısaltmaz — yalnızca yaşanmamış bir hayat kısadır

Split comparison showing five empty act panels labeled incomplete above three filled act panels labeled complete, revealing that duration without living is the real shortness.

Marcus, Düşünceler'ini neredeyse kesintisiz savaş süresince Roma lejyonlarına komuta ederken yazdı. Muhtemelen vebadan 58 yaşında öldü. Yine de sürekli işlediği tema ölüm korkusu değil — kalan zamanı boşa harcama korkusudur. "Sanki on bin yıl yaşayacakmışsın gibi yaşama. Kader tepende asılı duruyor; hayatın varken, fırsatın varken, iyi ol."

Argümanı alışıldık kaygıyı tersine çevirir. Hayat ister üç perde sürsün ister beş, olay örgüsü tamamlanmıştır. Düşünceler'in son sözleri onurlu bir final selamı gibidir: bir tören yöneticisi oyuncusunu uğurlar. "'Ama beş perdemi oynamadım, yalnızca üçünü.' 'Söylediğin doğru, ama hayatta üç perde oyunun tamamıdır.'" Korkunç olan ölüm değildir — yaşamaya hiç başlamadan sona ulaşmaktır.

Analiz

Düşünceler, entelektüel tarihte eşsiz bir konuma sahiptir: dünyanın en büyük imparatorluğunun zirvesinde görev yapan bir devlet başkanının kendi ahlaki başarısızlıklarını özel ve acımasız bir şekilde sorguladığı hayatta kalan tek belgedir. Bu, Machiavelli'nin bir prense öğüt vermesi değildir; prensin bir okuyucu kitlesi beklemeksizin kendisine öğüt vermesidir. Bu biyografik gerçek, aksi takdirde Stoacı klişe olarak okunabilecek şeyi elektriklendirecek bir şeye dönüştürür.

Marcus'un felsefi olarak başardığı şey, Stoacı determinizm ile radikal ahlaki failliğin bir sentezidir. Evren kaçınılmaz yasalarla yönetilir — 'ya Tanrısal Takdir ya da kör atomlar' — ama bu çerçeve içinde yargıların tamamen sana aittir. Bu ne Hristiyanlığın özgürcü irade anlayışıdır ne de eleştirmenlerin Stoacılığa yansıttığı kadercilik. Spinoza'nın daha sonra 'yeterli fikirler' dediği şeye daha yakındır: zorunluluğu anlayarak ifade edilen özgürlük, ondan kaçarak değil. Engeli-hammaddeye-dönüştürme doktrini (Dördüncü Kitap) Nietzsche'nin amor fati kavramını on yedi yüzyıl önceden haber verir.

Metnin tekrarlayan gerilimi — panteist kabul ile insani küçüklüğe duyulan içgüdüsel tiksinti arasındaki — en büyük edebi varlığıdır. Marcus, insanlığı akıl sahibi soydaşlar olarak sevmek ile çoğu bireyi iğrenç bulmak arasındaki çelişkiyi asla çözmez. Bu dürüstlük, kitabın kalıcı olmasının nedenidir: belgelenen şey bir azizin ulaştığı huzur değil, güçlü bir adamın her gün düzgün olmak için verdiği mücadeledir. Tekrarlanan temalar kötü editörlüğün kanıtı değildir; işin gerçekte ne kadar zor olduğunun kanıtıdır. Öfkeyi yenmişsen 'kızmayı bırak' diye kırk kez yazmazsın.

Modern okurlar için Düşünceler, zamanından önce gelen bir bilişsel-davranışçı terapi işlevi görür. Temel teknik — otomatik yargıları duygusal tepkiler üretmeden önce yakalamak — doğrudan Aaron Beck'in bilişsel modeline karşılık gelir. Marcus'un çekince ilkesi, psikologların bugün 'uygulama niyetleri' dediği şeyi önceden haber verir. Kitabın kalıcı gücü, bir paragrafta özetlenebilecek felsefesinde değil, yaşayan en güçlü insanın bile zaten bildiği şeylere göre davranmak için günlük hatırlatmalara ihtiyaç duyduğunu göstermesinde yatar.

Son güncelleme:

Report Issue

İnceleme Özeti

4.28 üzerinden 5
Ortalama: 300.000+ Goodreads ve Amazon puanları.

Düşünceler, zamansız bilgeliği ve pratik felsefesiyle eleştirmenlerin büyük çoğunluğundan yüksek övgü almaktadır. Okuyucular, Marcus Aurelius'un yaşam, ölüm ve insan doğası üzerine düşüncelerini modern zorluklara uygulanabilir bulmaktadır. Pek çok kişi bu kitabı rehberlik ve bakış açısı kazanmak için düzenli olarak yeniden okunması gereken bir eser olarak değerlendirmektedir. Bazıları tekrarlayıcı yapısına ve zaman zaman anlaşılma güçlüğüne dikkat çekmektedir. Eleştirmenler herkesin bu eserle bağ kuramayabileceğini öne sürmekle birlikte, çoğu kişi onun erdem, görev ve anlamlı bir yaşam sürme konusundaki içgörüleriyle klasik bir Stoacı felsefe eseri olarak kalıcı değeri konusunda hemfikirdir.

Your rating:
4.62
1005 puan
Want to read the full book?

Sözlük

Yönetici benlik

Zihnin yönetici akılcı yetisi

Marcus'un (Stoacı Yunanca 'hegemonikon' teriminin çevirisi olarak) insan bilincinin akılcı, karar verici özü için kullandığı terim. İzlenimleri yargılayan, dürtüleri yönlendiren ve davranışı belirleyen yetidir. Marcus, bu yönetici benliğin bir insanın gerçekten zarar görebilecek ya da geliştirilebilecek tek parçası olduğunu ve dış koşullardan bağımsız olarak bireyin kontrolünde kaldığını savunur.

Kayıtsız şeyler

Ahlaki açıdan yansız dış koşullar

Stoacı felsefede ahlaki açıdan ne iyi ne de kötü olan her şeyi kapsayan kategori; ölüm, yaşam, acı, haz, zenginlik, yoksulluk, onur ve onursuzluk dahil. Marcus bunların 'iyi ve kötü insanların başına eşit olarak geldiğini ve kendilerinin ne doğru ne de yanlış olduğunu, dolayısıyla ne iyi ne de kötü olduğunu' savunur. Yalnızca erdem (doğru yargı ve eylem) gerçekten iyidir; yalnızca kötülük gerçekten kötüdür.

Evrensel Doğa

Her şeyi yöneten akılcı güç

Marcus'un tüm evreni canlı ve amaçlı bir bütün olarak nüfuz eden ve yönlendiren ilahi Akıl (Logos) için kullandığı terim. Zorunlu yasaya göre her şeyi yaratır, sürdürür ve çözer. Marcus, Evrensel Doğa'yı hem ilahi takdirin kaynağı hem de insan davranışının ölçülmesi gereken standart olarak ele alır. 'Doğaya uygun yaşamak', kişinin akılcı iradesini bu evrensel düzenle uyumlu hale getirmesi anlamına gelir.

Yaşam ruhu

Bedenin canlandırıcı nefes-gücü

Marcus'un (Stoacı 'pneuma' teriminin çevirisi olarak) fiziksel bedeni canlandıran maddi yaşam gücü için kullandığı terim; hem etten hem de yönetici benlikten ayrıdır. Biyolojik dürtüleri, itkileri ve duyusal algıları kapsar. Marcus'un insanı üçlü modeline göre (beden, yaşam ruhu, zihin) yaşam ruhu, hayvanlarla paylaşılan bir orta konumda yer alır ve yönetici akılcı yetiye tabi kılınmalıdır.

Çekince

Yerleşik olasılık planlarıyla hareket etme

Marcus'un amaçlı eylemi tartışırken atıfta bulunduğu Stoacı teknik bir uygulama. Herhangi bir eylemi, sonucun niyetinizden farklı olabileceği zihinsel kaydıyla üstlenmek anlamına gelir; dış engellerin tamamlanmayı önleyebileceğini önceden kabul etmektir. Bu, uygulayıcının koşullar değiştiğinde rahatsız olmadan kararlı bir şekilde hareket etmesini sağlar. Marcus şöyle yazar: 'bir çekinceyle yola çıktın ve imkansızı hedeflemiyordun.'

Bütün

Birleşik, organik evrenin kendisi

Marcus'un kozmosu tek bir canlı organizma olarak anlamak için tercih ettiği terim; ayrı parçaların bir koleksiyonu değil, tek bir Akıl, tek bir töz ve tek bir yasa tarafından yönetilen birbirine bağlı bir birliktir. 'Her şeyden bir Evren, her şeyin içinden bir Tanrı, bir töz ve bir yasa, tüm akıllı yaratıkların ortak bir Aklı ve bir gerçek vardır.' Bireysel insanlar, uzuvların bir bedenin parçaları olması gibi bu Bütün'ün üyeleridir.

Yazar Hakkında

Marcus Aurelius Antoninus Augustus, MS 161'den 180'e kadar Roma İmparatoru olarak görev yapmış, "Beş İyi İmparator"un sonuncusu ve önde gelen bir Stoacı filozoftur. MS 121'de doğan Marcus Aurelius, hükümdarlığı boyunca sürekli savaşlarla yüzleşmiş; Germen istilaları, Part İmparatorluğu ile çatışmalar ve bir iç isyanla mücadele etmiştir. Tüm bu zorluklara rağmen Marcus Aurelius, bilgeliği ve felsefi yazılarıyla hatırlanmaktadır. Askeri seferler sırasında Yunanca kaleme aldığı Düşünceler adlı eseri, yönetim, görev ve kişisel etik konusundaki içgörüleriyle hâlâ büyük saygı görmektedir. Kişisel düşünceler olarak yazılmış olan bu eser, Stoacı felsefenin temel taşlarından biri haline gelmiş ve yazılmasından yüzyıllar sonra okuyucuları etkilemeye devam etmektedir.

PDF İndir

To save this Düşünceler summary for later, download the free PDF. You can print it out, or read offline at your convenience.
Download PDF

EPUB İndir

To read this Düşünceler summary on your e-reader device or app, download the free EPUB. The .epub digital book format is ideal for reading ebooks on phones, tablets, and e-readers.
Download EPUB
Want to read the full book?
Follow
Dinle
Now playing
Düşünceler
0:00
-0:00
Now playing
Düşünceler
0:00
-0:00
1x
Queue
Home
Swipe
Library
Get App
Try Full Access for 3 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
Read unlimited summaries. Free users get 3 per month
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Bugün: Anında Erişim
26.000+ kitabın tam özetini dinleyin. 12.000+ saatlik ses içeriği!
2. Gün: Deneme Hatırlatması
Deneme sürenizin yakında sona ereceğine dair bir bildirim göndereceğiz.
3. Gün: Aboneliğiniz başlar
Ücretlendirme tarihi: Jul 4,
bu tarihten önce istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Consume 2.8× More Books
2.8× more books Listening Reading
Our users love us
600,000+ readers
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excellent
This site is a total game-changer. I've been flying through book summaries like never before. Highly, highly recommend.
— Dave G
Worth my money and time, and really well made. I've never seen this quality of summaries on other websites. Very helpful!
— Em
Highly recommended!! Fantastic service. Perfect for those that want a little more than a teaser but not all the intricate details of a full audio book.
— Greg M
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 3-Day Free Trial
3 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
26,000+ books for the price of 2 books
Read any book in 10 minutes
Discover new books like Tinder
Request any book if it's not summarized
Read more books than anyone you know
#1 app for book lovers
Lifelike & immersive summaries
30-day money-back guarantee
Download summaries in EPUBs or PDFs
Cancel anytime in a few clicks
Scanner
Find a barcode to scan

We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel
Settings
General
Widget
Loading...
We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel