Ücretsiz denemeyi başlat
Searching...
SoBrief
Altın Theo
Türkçe
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Altın Theo

Altın Theo

yazan Allen Levi 2023 399 sayfa
4.56
100.000+ puan
Dinle
Sürükleyici
V2.1
3 Gün Tam Erişimi Deneyin
Dinleme ve daha fazlasının kilidini açın!
Devam

Olay Örgüsü Özeti

Önsöz

Tek bir yıl boyunca, bir bahardan diğerine, Theo adında yaşlı bir Portekizli adam, güneydeki Golden kasabasında Oxbow Nehri kıyısında yaşadı. Kızılcıkların çiçek açtığı ve polenin her yüzeyi altına boyadığı Paskalya'dan hemen önce geldi. Ömrü boyunca nehirlere âşık olan Theo, nehir kıyısını bilinçli olarak seçmişti. O bir yıl içinde kendi akıntısını yarattı ve bir dizi yabancıyı (Asher, Tony, Ellen, Basil ve daha düzinelercesini) yörüngesine çekti. Hiçbiri, olan biterken, o tatlı sesli ve yüzünden hiç eksik olmayan yarım gülümsemeli yaşlı adamın onları nereye taşıdığını bilmiyordu. Geriye dönüp baktıklarında hepsi aynı şeyi söyleyecekti: onun yanında yürekleri içlerinde yanıyordu.

Yaşlı Adamın Sessiz Planı

Doksan iki satılmamış portre, bir yabancının gizli görevine ilham verir

Golden'daki ilk sabahlarında, New York'tan yeni gelmiş seksen altı yaşındaki dul Theo, Promenade'da dolaşır ve Shep ile Addie'nin işlettiği The Chalice adlı kahve dükkânına yerleşir. Duvarlarında yerel usta Asher Glissen'in çizdiği doksan iki kurşun kalem portresi asılıdır; yüzler öylesine canlıdır ki sanki karşılık verircesine bakarlar. Theo, böylesi hazinelerin mütevazı fiyatlarla satılmadan durmasına şaşırır. Shep, birinin hepsini satın almasını dilediğini itiraf eder. Bir çeşme bankında bir fikir billurlaşır: Theo portreleri tek tek satın alacak ve her birini resmedilen kişiye teslim edecek, hediye ve yabancı yüz yüze buluşacaktır. İlk portreyi satın alır — genç bir kadın — adının Minnette Prentiss olduğunu öğrenir ve zarif, el yazısıyla bir davetiye kaleme alır.

Spoiler içerebilir
Analiz

Roman çatışmayla değil, dikkatle açılır. Theo'nun harekete geçirici dürtüsü, güzelliğin sahipsiz kalmasına duyulan bir bilirkişi kederinden doğar. Portreler, kimsenin bakmaya cesaret edemediği aynalar işlevi görür ve onun planı özünde bir onarım eylemidir: insanları kendilerine geri vermek. Kitap yönetici etiğini hemen ortaya koyar — başka bir insanı gerçekten görmek ahlaki bir eylemdir. Anonimliği ve eski dünya nezaketi, cömertliği hayırseverlikten çok bir mesleğe, kendini sergileme kültürüne karşı sessiz bir isyana yaklaştırır.

Çeşme İtirafı

Bir hediye, bir yabancının yıllardır gömülü utancını açığa çıkarır

Minnette ve kocası savcı Derrick bir dolandırıcılık olduğundan şüphelenir ve amcası Asher'a — bizzat o ressama — danışırlar. Merak galip gelir. Fedder çeşmesinde Derrick, kitapçı Tony tarafından oyalanır ve Minnette, Theo ile yalnız buluşur. Theo portreyi sunar, gözlerinin uzun zaman önce İspanya'da sevdiği bir kadını hatırlattığını itiraf eder. Şefkati Minnette'in savunmasını eritir ve kadın bir sırrını döker: buz gibi, paraya takıntılı babası Pearce; onu büyüten sevgili büyükannesi Gammy; ve babasının baskısıyla sonlandırdığı üniversite hamileliği — hiç kapanmayan bir yara. Theo çizimi Azize Minnette olarak adlandırır, onun güçlü, cesur ve iyi olduğunu ısrarla söyler. Minnette, Asher ile Pearce'ın kardeş olduğunu ve Gammy'nin hepsini büyüttüğünü açıklar.

Spoiler içerebilir
Analiz

İlk bağış, yöntemin işlediğini kanıtlar: bir portre artı bölünmemiş ilgi, bir ruhu çatlatıp açar. Minnette, kitabın tekrarlayan figürünü somutlaştırır — bir ebeveynin bakışına aç, hissedemediği değeri sergileyen başarılı insan. Theo'nun hediyesi, onun hüznünü zayıflık değil vicdan kanıtı olarak yeniden çerçeveler. Sahne ayrıca daha sonra patlayacak olan Glissen aile yapısını (Pearce, Asher, Gammy) yerleştirir. Halka açık bir çeşmede itiraf, laik bir sakramente dönüşür; akan su, vaftiz alt tonu taşır.

Soyadı Olmayan Kiracı

Münzevi yeni gelen, temkinli bir danışmanın güvenini kazanır

Theo, huysuz, kitap tutkunu bir Vietnam gazisi olan ve dağınık Verbivore'u işleten, Penny Loafers dediği emekli takımına başkanlık eden Tony ile arkadaş olur. Tony onu Ponder House'a yönlendirir. Orada Theo, titiz, eski usul bir broker ve sırların bekçisi olan James Ponder ile tanışır; sekreteri Bayan Gidley ise çekici yabancıya ilk bakışta güvenmez. Theo üçüncü kat daireyi kiralar, Ponder'ın müşterisi olur ve bağışlarını finanse etmek için yüz bin dolar yatırır. Özel olarak Ponder'a güvenini kazanan bir hikâye anlatır; Ponder daha sonra Theo'nun merhum babasının eski bir müşterisi olduğunu açıklar. Ponder ve isteksiz Gidley aracılığıyla Theo iyiliğini sistematikleştirir: adresleri takip etmek, mektuplar göndermek, buluşmalar ayarlamak — tüm bunları soyadını paylaşmayı reddederek yapar.

Spoiler içerebilir
Analiz

Burada gizlilik mekanizması kurulur. Theo'nun soyadını reddetmesi eksantriklikten öte bir şeydir; hediyelerin alıcıyla ilgili olmasını sağlayan, vereni silen bir öz-silme disiplinidir. Ponder ve Gidley okuyucunun vekilleri olur — yavaş yavaş ikna olan şüpheciler, can sıkıntıları hayranlığa dönüşür. Bölüm merkezi gizemi sessizce eker: bu kadar kültürlü, bu kadar cömert, bu kadar anonim bir adam mutlaka biri olmalıdır ve Ponder'ın bilerek suskunluğu, anlatının sonunda karşılığını verecek saklı bir gerçeğin işaretini verir.

Alıcıların Asla Görmediği Hediyeler

Bir hademenin yaralı kızı gizli ve pahalı bir merhamet çeker

Theo hızlanır, kayıpla damgalanmış yüzleri seçer. Tek kollu bir barmen, umutlu öğrenciler ve tekerlekli sandalyedeki bir çocuk, her biri çeşmede kendi benzerliklerini alır. Sonra gece vardiyası hademe Kendrick Whitaker gelir; kızı Lamisha, annesini öldüren kazada sakat kalmıştır. Kendrick hastanede kalışından söz edince Theo görünmez biçimde harekete geçer: Ponder aracılığıyla yetenekli Nijeryalı cerrah Dr. Ikande'yi yerleştirir, Lamisha'nın bakımını denetler, masrafları anonim olarak karşılar ve Kendrick'in hasta büyükannesine ücretli izin ayarlar — ailenin hayırseverini bilmesine izin vermeden. Lamisha'ya doğum günü hediyeleri ve resim malzemeleri gönderir. Bağışlar sessiz kurtarma ağına dönüşür; her portre, Theo'nun adı kadar özenle gizlediği daha derin, görünmez bir cömertliğe kapı açar.

Spoiler içerebilir
Analiz

Proje estetik görevden cisimleşmiş merhamete dönüşür. Kritik olarak, Theo'nun en iyi eylemleri parmak izi bırakmamak üzere tasarlanmıştır ve sol elin sağın ne yaptığını bilmemesi hakkındaki İncil düsturunu sahneye koyar. Kendrick, gururlu ve tedirgin, karşılıksız iyiliğe güvenmez çünkü dünyası ona cömertliğin kancalı geldiğini öğretmiştir. Tıbbi alt olay örgüsü de tuvali genişletir, yabancıları daha sonra mahkeme salonunda dönüşerek geri dönecek tek bir trajedi aracılığıyla birbirine bağlar. Anonimlik Theo'nun sevgi teolojisi olur.

Onu İyileştiren Sığırcık Dansı

Yaşlı bir adam neden akan suyun yanında gün batımını kovalar

Bir kestane meşesinin altındaki eskimiş bankta Theo, nehirle gün batımından on beş dakika önce günlük randevusunu tutar — elli yılı ve birçok ülkeyi aşan bir ritüel. Nedeni bir anıda yüzeye çıkar. Uzun zaman önce, dünyevi başarıya tırmanırken, sevgisiz bir evliliğin en büyük sevinci olan on yaşındaki kızı Tita, sarhoş karısının araba kazasında hayatını kaybetmişti. İkisi de ölmüştü. Keder onu neredeyse yok etti. Fransız kırsalında obsesif biçimde yürüdü, ta ki bir Nisan akşamı, Marne üzerinde binlerce sığırcığın bir murmuration halinde süzülüşünü izleyip ilk yıldızı fark edene kadar — paramparça ruhu iyileşmeye başladı ve iman kök saldı. O günden beri nehirlerin yakınında, batıya bakarak yaşar; anısı tek bir yıldız olan bir kızla süregelen randevusunu tutar.

Spoiler içerebilir
Analiz

Bu geriye dönüş, kitabın duygusal omurgasıdır. Theo'nun durmak bilmeyen hediye verme eylemi, acılığa değil sevgiye dönüştürülmüş bir felaketin meyvesi olarak ortaya çıkar. Murmuration — umutsuzluğun derinliklerinde çağrılmadan gelen güzellik — tüm felsefesini modeller: hüzün ve neşe bir arada var olur, keder cömertliğe dönüşür. Nehirlere ve gün batımlarına olan ısrarı, özel bir anma ayinidir. Tita'yı anlamak, her bağışı koruyamadığı çocuğun yerine dünyayı seven bir babanın eylemi olarak yeniden çerçeveler.

Asil İcat Üzerindeki Kadın

Evsiz bir eksantrik, bir madalyon ve bir kederi korur

Theo, sabahın dördünde çeşmede kendi kendine şarkı söyleyen evsiz bir kadın olan Ellen'ı fark eder; bisikleti (Asil İcat) ve rastgele kitaplar onun tek dünyasıdır. Portresini teslim eder. Parlak ve çapaları kopmuş Ellen, onun dilbilgisini düzeltir, Saroyan'dan alıntı yapar ve yavaş yavaş hayatının en mutlu ve en kötü gününü anlatır: otuz yıl önce Charleston'da erkek arkadaşı William vurularak öldürüldü, kendisi doğum sancısına girdi ve yetkililer onu yetersiz bularak yeni doğan kızı Willa Francesca'yı sonsuza dek elinden aldı. Boynunda bebeğin sarı saçından bir tutam saklayan bir madalyon taşır. Haftalar sonra Ellen bisikletiyle St. James kilisesine dalır; aziz yürekli matriark Ocie Van Blarcum onu sakinleştirir ve Theo onu gururla cemaatin arasına oturtur.

Spoiler içerebilir
Analiz

Ellen romanın kutsal delidir; kırık zihni, keskin bir okuryazarlığı ve bir annenin ölümsüz sevgisini barındırır. Theo ona yönetilmesi gereken bir sorun olarak değil, onurlandırılması gereken bir azize olarak davranır ve kasabanın baş belası kategorisini reddeder. Çalınan kızı, kitabın en derin sızısını — bürokrasi ve koşullar tarafından koparılmış ebeveynliği — tanıtır ve Theo gittikten sonra sessizce çiçek açacak bir tohum (Willa) eker. Kilise sahnesi, zarafeti alt üst eden lütfu, saygınlığı bozan merhameti sahneye koyar.

İki Sanatçı, Bir Atölye

Portreci, kahve ve sorular eşliğinde hamisiyle dostluk kurar

Theo ve Asher sonunda tanışır ve yakınlaşırlar. Asher'ın ışık dolu atölyesinde, portreler, nehir manzaraları ve üzerinde Seni çizen beni çizen ben yazan gizemli eski bir tablonun arasında hikâyelerini paylaşırlar. Asher, şefkatli ve melankolik annesini (Madrid'de eğitim görmüş bir sanatçı), materyalist kardeşi Pearce'dan uzaklaşmasını ve ustalığına rağmen kendi değerine dair kuşkularını anlatır. Theo, sanatta, çiftçilikte ya da ebeveynlikte tüm gerçek iyiliğin özünde sevgi gerektirdiğini savunur. Portrelerin onu neden bu kadar etkilediğini itiraf eder: Asher sadece yüzleri değil, her insandaki olasılığı resmeder. Yaşlı adam, genç Asher'ın ünlü sanatçılara yazdığı çerçeveli çocukluk mektubunu ve annesinin değer verdiği ama asla tam olarak açıklamadığı gizemli ağaç tablosunu inceler.

Spoiler içerebilir
Analiz

Alıcı ile yapımcı arasındaki dostluk kitabın omurgasıdır ve bu sahne onun en hassas menteşesidir. Asher de Minnette gibi bir Glissen yarasından muzdariptir: değeri parayla ölçen bir kardeş ve baba. Theo'nun estetik inancı (sevgi iyiliğin sınavıdır) aynı zamanda romanın tezi olarak ikiye katlanır. Açıklanmamış ağaç tablosu ve çocukluk mektupları kasıtlı Çehovcu silahlardır — gelişigüzel sergilenen ama tam anlamı Theo'nun şüpheli bir yoğunlukla bakarken bile gizlediği detaylar.

Brendi ve Ben Suc

Kitapçı, Vietnam'da öldürdüğü çocuğu yeniden yaşar

Kepenkleri kapatılmış Verbivore'da özel bir şişe brendinin eşliğinde Tony sonunda içini döker. Askere alınmış bir piyade olarak 1968'de Ben Suc köyünün yıkılışını anlatır; orada ona yumurta getiren küçük bir çocukla arkadaş olmuş ve ona uğur topu olan golf topunu vermişti. Gergin bir tahliye sırasında yoldaşları bağırarak uyardı; Tony döndü ve üzerine koşan bir figüre ateş etti — küçük elden bir golf topu yuvarlanırken aynı çocuğu öldürdü. Ayrıca bir siperde ev yapımı Komünyon paylaşan dindar arkadaşı Bobbo'yu hatırlar; Bobbo günler sonra öldü ve Tony'ye yıpranmış Yeni Ahit'ini bıraktı. Savaş, Tony'ye göre, her insanın içinde bir katil yaşadığını öğretti ve onu inançtan kurtardı.

Spoiler içerebilir
Analiz

Tony romanın yaralı şüphecisidir; kaba patırtısı, gerçek travmanın üzerindeki zırhtır. İtirafı, Theo'nun cennet konuşmasına neden direniş gösterdiğini açığa çıkarır: insanın dehşet kapasitesini bizzat görmüştür ve bunu lütufla bağdaştıramaz. Yine de Bobbo'nun siper Komünyonu, öldürülemeyen bir inanç tohumu olarak kalır. Bölüm, kitabın suçluluk, merhamet ve kırık bir vicdanın hâlâ canlı bir ruhun kanıtı olup olmadığı üzerine meditasyonunu derinleştirir. Theo bir rahip gibi dinler, klişe yerine varlık sunar.

Çiğnenen Portre

Kıskanç bir erkek arkadaş, hediyeyi şiddete dönüştürür

Theo, Clarise adlı güzel bir genç kadının portresini vermeyi planlar, ancak onun yerine öfkeli erkek arkadaşı Cleave Torber mektubu sallayarak gelir ve yaşlı adamı kadını avlamakla suçlar. Oradan geçen Derrick, Torber'ı bilinen bir kabadayı olarak tanır ve araya girer. Torber sarılı portreyi kapar, kaldırıma fırlatır, camı kırar ve Clarise'in çizilmiş yüzünü çizmesiyle ezer, sonra fırtına gibi uzaklaşır. Normalde sakin olan Theo, bu saygısızlığa iki dilde öfkeyle patlar. Daha sonra bir mektup gelir: artık ilk adı Mia'yı kullanan kadın, istismarcı Torber'dan kaçtığını açıklar, Theo'dan harap olmuş portreyi yok etmesini rica eder ve iyiliğinin böyle bir vahşetle karşılaşması için özür diler.

Spoiler içerebilir
Analiz

Doruk noktasından önceki tek açık şiddet eylemi, Theo'nun idilini deler ve daha kötüsünü önceden haber verir. Dünyaya güzellik sunmanın dünyanın vahşetini davet ettiğini kanıtlar. Theo'nun öfkesi — uyanan uyuyan ayı — aziz yaşlı adamı insanileştirir ve portrelerin onun için ne kadar kutsal olduğunu ortaya koyar. Mia'nın mektubu çirkinliği bir kadının kaçışı olarak yeniden çerçeveler ve kitabın gizli acı ve onu geride bırakma cesareti konusundaki kaygısını örer.

Mahkeme Salonunda Merhamet

Kederli bir baba, kızını sakat bırakan adam için yalvarır

Lamisha'yı sakat bırakan ve annesini öldüren sürücü Mateo Mendez, trafik cinayetiyle yargılanır. Mahkemede onu gören Kendrick, Mendez'in belgesiz bir Guatemalalı olduğunu ve Amerika'ya yasa dışı yollarla yalnızca kendi hasta kızının kanser tedavisi için çalışmak üzere döndüğünü öğrenir. Etkilenen Kendrick, savcı Derrick'e hoşgörü istediğini söyler ve büyükannesinin kuralını tekrarlar: merhametten yana hata yap. Ayrıca Derrick'le yüzleşir ve savcının bir zamanlar işlemediği bir suç için onu hapse attığını, yüzüne bir kez bile bakmadığını açıklar. Theo gizlice Mendez'e bir avukat tutar; Gidley ailesini bulup yerleştirir. Mendez suçunu kabul eder, yatılan süre kadar ceza alır ve kelepçeli ellerini şükranla eğerek karısı ve kızıyla buluşmak üzere serbest bırakılır.

Spoiler içerebilir
Analiz

Bu alt olay örgüsü kitabın merkezi fiilini billurlaştırır: bakmak. Kendrick'in dönüşümü — kısmen kendi portresini almaktan öğrenilmiş — dersin cisimleşmiş halidir: bir kategori yerine bir yüz görmek. Derrick'e yönelttiği sitem, yoksulları gözlerine hiç bakmadan işleyen bir adalet sistemini mahkûm eder. Theo'nun görünmez müdahaleleri yine özel serveti özgürleşmeye dönüştürür. Burada merhamet duygusallık değil, bir insanı en kötü anına indirgemeyi disiplinli biçimde reddetmektir.

Şükran Günü Kaktüsü

Kaba bir kardeş, ardından uzaklardan gönderilen hediyeler

Theo, Minnette, Derrick, Simone ve Basil'in yanı sıra Asher ve Brooke'un Şükran Günü yemeğine katılır. Pearce geç gelir, telefonuna yapışmış halde kızını görmezden gelir, gelecekteki damadının insani yardım çalışmasıyla alay eder ve merhum annesini yalnızca eşyaların değerini hiç anlamayan biri olarak hatırlar. Theo, annesinin gerçekten nasıl biri olduğunu sorarak onu nazikçe silahsızlandırır, gösterişin altındaki boşluğu açığa çıkarır, ta ki Pearce kırık bir cam yüzünden fırtına gibi çıkıp gidene kadar. Aralık'ta Theo Noel için New York'a gider ama Gidley aracılığıyla gönderilen hediyelerle varlığını sürdürür: Simone'a kaliteli bir yay, Lamisha'ya mavi ayakkabılar ve kitaplar, Ellen'ın el işi için marangozluk aletleri ve Tony'ye 1968 vintage bir porto şarabı ile imzalı bir Hemingway.

Spoiler içerebilir
Analiz

Pearce kitabın anti-Theo'sudur — yalnızca fiyatı gören, asla değeri görmeyen ve varlığıyla her odayı bozan bir adam. Theo'nun Sokratik sorusu (annen nasıl biriydi?) kendine takıntıya yöneltilmiş bir neşterdir. Noel hediyeleri, doğru hedeflenmiş sevginin yoklukla kesintiye uğramayacağını gösterir; her hediye kişiye özeldir, Theo'nun her dostuna gerçekten dikkat ettiğinin kanıtıdır. Pearce'ın işlemsel boşluğu ile Theo'nun cömert özgüllüğü arasındaki karşıtlık, romanın insanlara nasıl değer biçtiğimize dair argümanını keskinleştirir.

Theo İçin Fado

Bir çellistin zaferi, yaşlı adamın en mutlu gecesi olur

Baharda dönen Theo, Golden'daki birinci yıl dönümünü kutlar. Sezonun merkez parçası, Simone'un görkemli Bettye Salonu'ndaki yüksek lisans resitalidir; tüm Promenade ailesi E ve F sıralarında oturur. Theo küçük Lamisha'ya müzik notalarının serbest kalıp çatı kirişlerinde saklanacağına dair bir hikâye anlatır. Simone virtüöz bir performans sergiler, ardından bir bis parçası çalar — Theo için bestelediği orijinal bir fado; Basil gitarla ve Kendrick şarkı söyleyerek eşlik eder. Theo gözyaşlarına boğulur, sonra sahneye çıkarak Simone'un portresini sunar ve çellistin ebeveynlerinin onu izlemek için gizlice Seattle'dan geldiğini açıklar. Gece pasta ve neşeyle sona erer. Theo eve yürürken cenneti tattığını düşünür.

Spoiler içerebilir
Analiz

Bu, romanın duygusal zirvesidir — bağış ekonomisi tersine döner ve topluluk hayırseverine karşılık verir. Simone, enstrümanıyla dönüşen disiplinli içe dönük, kitabın sanatın ruhun dili olduğuna dair inancını somutlaştırır. Gece her ipliği (hademe, sokak müzisyeni, virtüöz, çocuk) uyum içinde bir araya getirir. Tam da bu mükemmellik uğursuzdur; anlatı bize güzellik ve vahşetin Promenade'ı paylaştığını öğretmiştir. Theo'nun özel şükranı, geriye dönüp bakıldığında, düşüşten önceki bir kutsama gibi okunur.

Balkondan Düşüş

Gece yarısı bir saldırı, düşünülemez bir kayıpla son bulur

Aynı gece, uykusuz kalan Theo balkon kapılarını açar. Aşağıda çeşmede üç sarhoş genç adam Ellen'a sataşır, şapkasını kapar ve Asil İcat'ı suya fırlatmaya çalışır. Ellen çılgınca savaşır; saldırganlardan biri onu kanlar içinde döver. Çellosuyla eve yürüyen Simone, onun savunmasına koşar ve dövülür; eli bir çizmenin altında ezilir, sevgili çellosu banka çarpılarak parçalanır ve çeşmeye fırlatılır. Dehşete düşen Theo, durmalarını haykırarak çok alçak balkon korkuluğunun üzerinden iyice eğilir. Dengesini kaybeder ve üç kat aşağı kaldırıma düşer. Oradan geçen bir çift, büzülmüş bedenini bulur. Yardım aramak için kanlar içinde sendeleyen Simone, düşmüş dostunu keşfeder ve kederle yığılır.

Spoiler içerebilir
Analiz

Doruk noktası acımasızca keyfidir ve kurtarıcı düzgünlüğü reddeder. Theo kahramanca müdahale ederek değil, uzanarak, tanıklık ederek, Ponder'ın bir zamanlar uyardığı korkuluk yüzünden ölür. Vahşet en yumuşak figürlerin (evsiz kadın, çellist, aziz) üzerine düşer, sanki dünya lütuftan intikam alıyormuş gibi. Parçalanan çello ve çalınan şapka, çiğnenen portreyi yankılar — umursamazların yok ettiği güzellik. Yine de Theo bakarak ölür, sonuna kadar başkalarının acısına dikkat ederek, tek disiplinine sadık kalarak: görmek.

Theo Aslında Zila'ydı

Anonim hediye veren, dünyaca ünlü bir sanatçıymış

Ponder cesedi teşhis eder ve herkesi bilgilendirmenin acı işine başlar. Sonra dünya basını sırrı açığa çıkarır: Theo, kızı ve karısı 1987'de ölen, münzevi, uluslararası üne sahip Portekizli-Amerikalı ressam ve koleksiyoncu Gamez Theophilus Zilavez, yani Zila'ymış. Golden, böyle bir adamın bir yıl boyunca aralarında sessizce yaşadığını öğrenince sarsılır. St. James'teki tıklım tıklım anma töreninde basın ön sıralardan uzaklaştırılır; portre alıcıları aile gibi oturur, Ellen bisikletinin yanında. Peder Lundy, Emmaus Yolu'nu vaaz eder ve onlara Theo'nun yanında yüreklerinin içlerinde yandığını hatırlatır. Profesör Gobelli hüzünlü bir Theo İçin Fado çalar. Bu arada Olivia Reese adında genç bir kadın, doğum annesini aramak için Ponder House'a gelir.

Spoiler içerebilir
Analiz

Açığa çıkan gerçek her şeyi yeniden bağlamsallaştırır: soyadını reddeden adam, sanat dünyasının en ünlü isimlerinden biriydi ve anonimliği bilinçli bir alçalış — bir kenosis'ti. Roman, onun büyüklüğünün ünlü Zila'da değil, komşu Theo'da yattığını ısrarla söyler. Emmaus vaazı kitabın gerçek konusunu adlandırır — eski hikâyeyi hayret geri gelene kadar yeniden açan kılık değiştirmiş yabancı. Olivia'nın sessiz gelişi, son bir tohumun filizlendiğinin işaretini verir: Ellen'ın kayıp Willa'sı, belki de eve dönmektedir.

Mektuplardaki Baba

Bir portre ve üç mektup, gömülü bir soy bağını açığa çıkarır

Ponder, Asher'a Theo'nun dairesinin anahtarını verir. Orada, bir şövalenin üzerinde Asher, Theo'nun kendisini resmeden portresini ve bir paket mektup bulur. Gerçek ortaya çıkar: onlarca yıl önce İspanya'da Theo, Biscopo adlı bir sahil kasabasında parlak bir sanat öğrencisini — Asher'ın annesini (Gammy) — sevmişti. Şöhret Theo'yu baştan çıkarınca, kadın sessizce ayrıldı, Golden'a döndü, haftalar içinde iyi bir adamla evlendi ve Theo'nun oğlunu doğurdu. Zarfın içindeki mektubu, asla iletişime geçmemesini yalvarıyor ve sözü olarak verdiği opal kolyeyi iade ediyordu. Theo'yu Golden'a çeken çocukluk mektubu, Asher'ın kendi mektubuydu. Theo iş için değil, oğlunun yanında olmak için gelmişti. İkinci bir tuval şöyle yazıyordu: Seni çizen beni çizen ben. Seni seviyorum.

Spoiler içerebilir
Analiz

Son açığa çıkış, her atölye ziyaretini geriye dönük olarak baba özlemiyle yükler — yaşlı adam, habersiz oğlunun hayatını katalogluyordu. Daha önce göz ucuyla görülen saklı tablo ve mektuplar tam olarak karşılığını verir. Theo'nun kendini tutması — annenin ricasını ömür boyu onurlandırması — hem büyük aşkı hem de büyük kederidir; açıkça asla yapamayacağı tek bağış. Aynalanan yazıt (her biri diğerini çizerken çizen) kitabın yüzler ve karşılıklı görme üzerine meditasyonunu kapatır: bir başkasını gerçekten görmek, görülmektir ve sevmektir.

Sonsöz

Sonrasında hayatlar Theo'nun izini taşır. Minnette nefret ettiği kariyerinden geri adım atar ve yeni doğan oğluna Theo adını verir. Simone'un eli iyileşir; arkadaşlar bir fon oluşturup ona eski bir çello alır. İyileşen Ellen, gelişen bir tüy ağacı işi kurar; bir parçası Ponder'ın tertemiz masasını süsler. Lamisha hafif aksayarak, masrafları karşılanmış bir geleceğe doğru yürür. Asher resim yapmaya devam eder, artık bir servetin varisi olarak, her akşam atölyesinde asılı kalp şeklindeki opale dokunur. Samantha aynı Biscopo Akşamı kolyesini, çıplak ayak, düğününde takar. Tony kilisede Ellen'ın yanında daha sessiz oturur, günde bir kadeh porto şarabı içer. Ve Verbivore, her zamanki gibi, kapanmaya bir hafta kala ayakta durmaya devam eder.

Analiz

Allen Levi'nin romanı, başka bir insanı gerçekten görmenin ne anlama geldiğini soran, sakin bir kasaba kroniği kılığına bürünmüş sabırlı bir meseldir. Yapısı kasıtlı olarak epizodiktir ve Theo'nun günlük yürüyüşlerini yansıtır; ancak yumuşak yüzeyin altında sıkı bir sırlar motoru çalışır: saklanan bir isim, gömülü bir soy bağı, görünmez biçimde kullanılan gizli bir servet. Merkezi metafor portredir. Asher ruhu açığa çıkaran yüzler çizer ve Theo'nun her benzerliği geri verme hediyesi, alıcıları kendilerine bakmaya — çoğu zaman ilk kez — ve taşıdıkları hüznü kabul etmeye zorlar. Kitap, Kendrick'in mahkeme salonu dönüşümü ve Theo'nun durmak bilmeyen dikkati aracılığıyla, bakmanın ahlaki bir eylem olduğunu, insanları kategorilere indirgemenin (suçlu, evsiz kadın, kaçak göçmen) bir şiddet biçimi olduğunu ve gerçek görmenin sevgiden ayrılamaz olduğunu savunur. Levi bunu bir kendini boşaltma teolojisine karşı konumlandırır. Dünyaca ünlü Zila olduğu ortaya çıkan Theo, anonimliği seçmiş, ünlülükten komşuluğa inerek sol elin sağın ne yaptığını bilmemesi hakkındaki İncil düsturunu cisimleştirmiştir. Tekrarlayan Emmaus imgesi tasarımı adlandırır: kılık değiştirmiş bir yabancı, sıradan insanların yanında yürür, ta ki yürekleri yansın ve eski hikâye hayranlığını yeniden kazansın. Keder bu sevginin toprağıdır. Theo'nun cömertliği kızının ölümü felaketinden çiçek açar ve roman, duygusallığa kaçmadan, hüzün ve neşenin bir arada var olduğunu, iyi hüznün bilgeliğe ve büyük sevgiye olgunlaşabileceğini ısrarla söyler. Theo'nun ölümünün acımasız keyfiliği düzgün bir kurtuluşa direnir, ancak sonsöz onun etkisinin dışa doğru yayıldığını gösterir: onun adını taşıyan bir çocuk, doğan bir iş, sonunda neşeyle takılan bir kolye. Kitabın sessiz tezi, bir hayatı kendinden büyük kılanın şöhret ya da servet değil, en küçük, en unutulmuş iyilik eylemleri olduğudur.

Son güncelleme:

Report Issue

İnceleme Özeti

4.56 üzerinden 5
Ortalama: 100.000+ Goodreads ve Amazon puanları.

Theo of Golden ezici çoğunlukla olumlu eleştiriler almakta; okuyucular yürek ısıtan hikâyesini, güzel yazımını ve derin etkisini övmektedir. Pek çok kişi kitabı en sevdikleri eser olarak tanımlamakta; nezaket, cömertlik ve insan bağlarındaki güzellik temalarını öne çıkarmaktadır. Theo karakteri bilgeliği ve hayatlara dokunma yeteneğiyle sevilmektedir. Bazı eleştirmenler tempo sorunlarına ve aşırı uzunluğa dikkat çekse de çoğu, duygusal karşılığın buna değdiğini düşünmektedir. Kitap sıklıkla hayat değiştirici olarak nitelendirilmekte ve okuyucuları daha bilinçli yaşamaya ve çevrelerindeki insanların hikâyelerini takdir etmeye ilham vermektedir.

Your rating:
4.68
689 puan
Want to read the full book?

Karakterler

Theo

Anonim Portekizli hediye veren

Seksen altı yaşında, ince tavırlı, bir şairin hayal gücüne ve güzellik ile detay konusunda bir uzmanın gözüne sahip, Golden'a gelen Portekizli bir dul adam. Sonsuz bir merakla beş dilde tarihi tabelaları okur, parktaki kuşları besler ve nehir kenarında her gün gün batımı nöbeti tutar. Sürekli yarım gülümsemesinin ve silahsızlandırıcı çekiciliğinin altında, derin bir kederle şekillenmiş ve zorlu bir inançla olgunlaşmış bir adam yatar. Soyadını gizler ve her kişisel soruyu nazik bir ustalıkla savuşturarak sohbeti başkalarına yönlendirir. Onun dehası dikkattir: yüzleri, her insanın en derin hüznüne doğru ve şefkatli bir şey söyleyebilecek kadar inceler. Gizlilik noktasına varan bir cömertlikle, hediyelerinin isimsiz ve unutulmuş kalmasında ısrar eder. Tüm insanların azizliğe muktedir olduğuna inanır ve her yabancıya buna göre davranır.

Asher Glissen

Usta portre sanatçısı

Ellili yaşlarının ortasında, Golden doğumlu, yetenekli ve mütevazı bir ressam; kalem portreleri yalnızca yüzleri değil, ardındaki ruhları da yakalar. Işık dolu bir stüdyoda yaşar ve çalışır, karısı Brooke ve kızı Samantha'ya adanmıştır. Yerel olarak beğenilmesine rağmen, sanat dünyasının kayıtsızlığı ve hayatının eserini anlamsız bulan materyalist kardeşi Pearce tarafından içten içe değerine şüphe duyar. Onu yetiştiren sanatçı annesinin hassas, melankolik duyarlılığını taşır. Hırslı olmaktan çok sessizce yaratıcıdır; Asher sanatı şöhretle değil sevgiyle ölçer. Kolay sıcaklığı ve dinleme doğası onu Theo'nun yılının duygusal çapası yapar ve yaşlı adamla kurduğu dostluk romanın en derin bağı olur.

Tony

Huysuz kitapçı sahibi

Verbivore'un huysuz, ağzı bozuk, kitap tutkunu sahibi; sürekli bir hafta içinde iflas edeceğini iddia eder. Vietnam piyade gazisi olan Tony'nin komik kabadayılığı ve durmak bilmeyen takılmaları, derin bir travmanın ve gizli bir çocuk edebiyatı sevgisinin üzerini örter. Savaşın en kötüsünü görmüş biri olarak cennet konuşmalarına güvenmez. Alaycılığın altında, savunmasızları, özellikle Ellen'ı sessizce koruyan düşünceli ve son derece sadık bir adam yaşar.

Ellen

Evsiz, parlak zekâlı gezgin

Noble Invention diye adlandırdığı sevgili bisikletine binen ve şafaktan önce çeşme başında tek başına şarkı söyleyen evsiz bir kadın. Bağımsız zihni, Saroyan, Bradbury ve Faulkner'dan alıntılar yapan güçlü bir okuryazarlık barındırır. Sarı saçtan bir madalyon ve kimsenin tahmin etmediği bir yara taşır. Ani öfke ve şaşırtıcı şefkat gösterebilen Ellen, Promenade'ın evlat edinilmiş ruhudur; Theo tarafından bir baş belası olarak değil, bir azize olarak görülür.

Minnette

Huzursuz, aşırı başarılı muhasebeci

Kelimeler ve sayılar konusunda titiz genç bir yeminli mali müşavir; savcı Derrick ile evlidir. Parçalanmış bir aileden sonra büyükannesi Gammy tarafından büyütülmüş, hayatı boyunca soğuk ve paraya düşkün babası Pearce'ın onayını kovalamıştır. Kariyerinde başarılı ama mutsuz olan Minnette, gizliden gizliye anne olmayı arzular ve eski bir utanç taşır. Asher'ın sevgili yeğeni olan Minnette, Theo'nun ilk ve en değerli hediye alıcısı olur.

James Ponder

Ketum, zarif danışman

Ofisi Broadway'in merkezinde yer alan, vakur ve rutin bağımlısı broker ve danışman. Gizlilik yeminine bağlı sırların bekçisi olarak Theo'yu isteksizce kiracı ve müşteri olarak kabul eder, ardından onun sırdaşı ve dostu olur. Mizaç olarak temkinli ve yaşlı adamın etkisiyle yumuşamış olan Ponder, bağışların lojistiğini düzenler ve Theo'nun mahremiyetini sarsılmaz bir sadakatle korur.

Bayan Gidley

Koruyucu, temkinli sekreter

Ponder'ın uzun süredir görev yapan sekreteri, Ponder House'un nöbetçi çavuşu; ilk karşılaşmalarından itibaren Theo'ya güvenmez. Düzgün ve şüpheci olan Bayan Gidley, isteksizce adresleri takip eder ve bağışlar için mektupları postalar, ardından kendini dönüşmüş bulur; yaşlı adamın projesine giderek heyecanla ve tutkuyla bağlanır. Onun yumuşaması, okuyucunun kendi ikna oluşunu yansıtır.

Kendrick Whitaker

Gece vardiyası hademe baba

Ciddi ve sessiz bir üniversite temizlik görevlisi; işiyle gurur duyan ve annesini öldüren kazada yaralanan kızı Lamisha'ya adanmış bir baba. Zorluklar ve haksız bir hapis cezasıyla şekillenmiş olan Kendrick, hak edilmemiş iyiliğe karşı temkinlidir. Portresini alarak ve trajedisiyle yüzleşerek insanlara gerçekten bakmayı öğrenir ve intikam yerine merhameti seçer.

Simone Lavoie

Adanmış lisansüstü çellist

Samoa ve Kongolu karışık kökenli, ciddi ve içe dönük bir yüksek lisans öğrencisi; büyükannesinin sesi dediği 1859 yapımı sevgili çelosunu her yere taşır. Ünlü Profesör Gobelli'nin öğrencisi olan Simone, enstrümana olan ortak sevgileri üzerinden Theo ile bağ kurar. Disiplinli, zarif ve evinden uzakta olan Simone, ruhunu melekler için yapılmış müziğe döker.

Lamisha

Yaralı, cesur çocuk

Kendrick'in sekiz yaşındaki kızı, lakabı Scooby; annesini öldüren kazada sakat kalmıştır. Hayal gücü kuvvetli ve cesur olan Lamisha çizmeyi sever ve Theo'nun haftalık okuma arkadaşı olur; onun uydurma hikâyelerinden ve sıradanlıkta büyü görme biçiminden büyük keyif alır.

Pearce Glissen

Soğuk materyalist kardeş

Asher'ın ayrı düştüğü kardeşi ve Minnette'in babası; telefon bağımlısı bir iş adamı olup parayı her şeyin üstünde tutar ve insanları kazanma güçlerine göre değerlendirir. Kaba, kendini beğenmiş ve şefkatten yoksun olan Pearce, Theo'nun zıddı olarak işlev görür; fiyatı gören ama asla değeri göremeyen adam.

Derrick Prentiss

Vicdanlı genç savcı

Minnette'in kocası, çok fazla davayı çok hızlı ele alan bir bölge savcısı. Başlangıçta Theo'ya karşı temkinli olan Derrick, dürüst ve koruyucu biri olduğunu kanıtlar. Sanıkları gerçekten görmekteki başarısızlığıyla yüzleştirildiğinde, dava dosyalarının ardındaki insan yüzleriyle hesaplaşmaya başlar.

Shep

Sıcakkanlı kafe sahibi

Karısı Addie ile birlikte The Chalice'in ortak sahibi; Asher'ın portrelerine ilk ev sahipliği yapan ve Theo'nun portrelerdeki insanları bulup ulaşmasına yardım eden sevecen barista. Neşeli ve ketum olan Shep, erken bir dost ve bağışlarda sessiz bir işbirlikçi olur.

Basil Cannonfield

Duygulu sokak müzisyeni

The Chalice'in önündeki kaldırımda şarkı söyleyen otuzlu yaşlarında bir sokak müzisyeni; kız kardeşini ölümcül kanserle mücadelesinde bakarak öğretmenliği bırakmıştır. Oyuncu ve şefkatli olan Basil kendi şarkılarını yazar, kız arkadaşı Trina ile yaşar ve sanat aşkı uğruna geçinen sanatçıyı somutlaştırır.

Bayan Ocie Van Blarcum

Aziz ruhlu kilise büyüğü

St. James'in sevilen, ömür boyu üyesi; yüksek sosyete ile evsiz barınakları arasında kolayca gidip gelen bir kadın. Sakin ve otoriter olan Bayan Van Blarcum, Ellen'ın kilisedeki taşkınlığını yatıştırır ve daha sonra Ellen'ı iyileşme ve istikrara yönlendirmeye yardımcı olur.

Anlatım Teknikleri

Bağışlar

İnsan bağının motoru

Theo'nun Asher'ın kalem portrelerini satın alıp her birini resmedilen kişiye çeşme başında teslim etme uygulaması. Her bağış, kendi içinde tamamlanan bir karşılaşmadır: hediye, alıcının şaşkınlığı, bir hikâyenin dökülmesi ve Theo'nun o kişinin yüzünde gördüğü iyiliği adlandırması. Bu araç, epizodik romanı yapılandırır, geniş karakter kadrosunu tanıtır ve gerçekten görülmenin iyileştirdiği tezini somutlaştırır. Kitabın duygusal ritmini oluşturur ve yabancıları bir topluluk halinde birbirine bağlar. Bağışlar çoğaldıkça, Theo'nun daha büyük ve gizli cömertlikleri için de bir örtü görevi görür ve sonunda topluluk ona saygı sunduğunda yön değiştirir.

Gizlenen Soyadı

Merkezi gizemi sürdürür

Theo'nun yalnızca adıyla tanınma konusundaki ısrarı; her soruyu çekicilik ve özenli kaçamakla savuşturması. Adına kayıtlı kredi kartı, e-posta, sosyal medya kullanmaz ve Ponder kimliğini korur. Bu bilinçli anonimlik, anlatının alt akıntısını iten soruyu gündeme getirir: bu kültürlü, varlıklı, son derece cömert yaşlı adam kimdir? Hediyelerin isimsiz ve unutulmuş olması gerektiğine dair etik anlayışını dramatize eder ve nihai kimliğini gecikmiş bir patlama haline getirir. Kasabanın onu adıyla değil meyveleriyle yargılamaya karar vermesi, kitabın değerin şöhretle değil sevgiyle ölçüldüğü argümanını pekiştirir.

Fedder Çeşmesi

Kutsal buluşma noktası

Bazılarının Tanrı'nın Gözü dediği yaralı meşenin yakınında, refüjdeki melek heykelli çeşme; Theo neredeyse her bağışı burada, seçtiği tek bir banktan gerçekleştirir. Halka açık, gün ışığında ve merkezi konumda olan çeşme, temkinli alıcıları rahatlatırken itiraflarını laik bir günah çıkarma gibi sahneye koyar; akan su vaftiz alt tonuyla yankılanır. Theo'nun sahiplendiği alan ve yılının duygusal kalbi haline gelir. Tarihi linçlere tanıklık etmiş bir ağaç olan Tanrı'nın Gözü'ne yakınlığı, mekâna tanıklık edilen acı ve umut edilen merhamet temalarını katmanlar. Çeşme, yabancıların dost olduğu ve kitabın hem en şefkatli hem de en şiddetli anlarının yaşandığı yerdir.

Nehir ve Gün Batımı Ritüeli

Keder ve inanca açılan pencere

Theo'nun ömür boyu sürdürdüğü disiplini: gün batımından on beş dakika önce akan suyun kenarına oturmak, her zaman batıya dönük. On yıllar ve kıtalar boyunca taşınan bu ritüelin, bir kazada ölen kızı Tita'yı anmak için olduğu ve umutsuzluğunu kırıp inancı getiren sığırcıkların akşam dansının yaşandığı Nisan akşamını hatırlattığı ortaya çıkar. Bu araç, aziz ruhlu yaşlı adama trajik bir iç dünya kazandırır ve cömertliğini kederin sevgiye dönüşmesi olarak açıklar. Nehirler zaman, merhamet ve karakterlerin güçlükle kavradığı bir okyanusa (cennete) doğru yolculuğun sembolleri olarak tekrarlanır. Ritüel aynı zamanda Oxbow kenarında yaşama tercihini motive eder ve kayıp ile umudun soyut temalarını somut, tekrarlanan bedensel bir pratiğe bağlar.

Biscopo Tablosu ve Opal

Gizli soy bağının ifşası

Asher'ın stüdyosundaki, annesi tarafından değer verilen ama hiç açıklanmayan, üzerinde 'Ben, seni resmediyorum, resim yapan' yazılı küçük eski bir tablo ve Biscopo Akşamı adlı kalp şeklinde opal kolye. Başlangıçta gelişigüzel görülen bu nesneler, romanın son sırrının anahtarlarıdır: İspanya'da Theo ile Asher'ın annesi arasındaki deniz kıyısı aşkını, annenin onu terk ederken geri verdiği evlilik vaadini ve Theo'yu Golden'a çeken gizli babalığı kaydederler. Theo'nun aynalı ikinci tuvali, 'Ben seni resmediyorum, sen beni resmediyorsun. Seni seviyorum,' motifi tamamlar. Bu araç, kitabın yüzlere ve karşılıklı görmeye olan takıntısını ödüllendirir ve bir yıllık dostluğu bir babanın sessiz, ömür boyu süren sevgisine dönüştürür.

Yazar Hakkında

Allen Levi, ilk romanı Theo of Golden'ın yazarıdır. Kitap kendi yayını olup, kalitesi ve popülaritesi göz önüne alındığında bazı okuyucuları şaşırtmıştır. Levi'nin yazım tarzı sıcaklığı, nezaketi ve derin temaları keşfetme yeteneğiyle övülmektedir. Sanata, müziğe ve edebiyata olan bilgisi, Theo karakterine yansımaktadır. Bir konuşma etkinliğinde Levi, kitabın arkasındaki ilham kaynağını paylaşmış ve dinleyicileri kendi hayatlarında Theo'nun nezaket ve cömertlik ruhunu somutlaştırmaya davet etmiştir.

Follow
Dinle
Now playing
Altın Theo
0:00
-0:00
Now playing
Altın Theo
0:00
-0:00
1x
Queue
Home
Swipe
Library
Get App
Try Full Access for 3 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
Read unlimited summaries. Free users get 3 per month
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Bugün: Anında Erişim
26.000+ kitabın tam özetini dinleyin. 12.000+ saatlik ses içeriği!
2. Gün: Deneme Hatırlatması
Deneme sürenizin yakında sona ereceğine dair bir bildirim göndereceğiz.
3. Gün: Aboneliğiniz başlar
Ücretlendirme tarihi: Jun 21,
bu tarihten önce istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Consume 2.8× More Books
2.8× more books Listening Reading
Our users love us
600,000+ readers
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excellent
This site is a total game-changer. I've been flying through book summaries like never before. Highly, highly recommend.
— Dave G
Worth my money and time, and really well made. I've never seen this quality of summaries on other websites. Very helpful!
— Em
Highly recommended!! Fantastic service. Perfect for those that want a little more than a teaser but not all the intricate details of a full audio book.
— Greg M
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 3-Day Free Trial
3 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
26,000+ books for the price of 2 books
Read any book in 10 minutes
Discover new books like Tinder
Request any book if it's not summarized
Read more books than anyone you know
#1 app for book lovers
Lifelike & immersive summaries
30-day money-back guarantee
Download summaries in EPUBs or PDFs
Cancel anytime in a few clicks
Scanner
Find a barcode to scan

We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel
Settings
General
Widget
Loading...
We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel