Searching...
SoBrief
Tiếng Việt
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Tái tạo tổ chức

Tái tạo tổ chức

Hướng dẫn tạo ra các tổ chức lấy cảm hứng từ giai đoạn tiếp theo của ý thức con người
của Frederic Laloux 2014 382 trang
4.21
6.000+ đánh giá
Nghe
Trải nghiệm toàn bộ trong 3 ngày
Mở khóa nghe & nhiều tính năng khác!
Tiếp tục

Những điểm chính

1. Tổ chức Teal: Một Mô Hình Mới Về Tự Quản và Mục Đích

"Tổ chức như chúng ta biết là một phát minh rất mới, nhưng lại phổ biến đến mức ta hiếm khi dừng lại để suy nghĩ liệu chúng có thực sự phù hợp với giá trị và thế giới quan của mình hay không."

Một bước ngoặt tư duy. Tổ chức Teal đại diện cho một cách nhìn hoàn toàn mới về cách doanh nghiệp vận hành, vượt ra ngoài các mô hình phân cấp truyền thống và chỉ tập trung vào lợi nhuận. Mô hình này đặt tự quản, tính toàn diện và mục đích tiến hóa làm nền tảng cốt lõi.

Bối cảnh lịch sử. Cuốn sách theo dõi sự phát triển của các mô hình tổ chức qua các giai đoạn ý thức của con người, từ cấu trúc bộ lạc sơ khai đến các tập đoàn hiện đại. Teal là bước tiến tiếp theo trong quá trình này, mang đến cách tiếp cận toàn diện và linh hoạt hơn trong công việc và đời sống tổ chức.

  • Các giai đoạn tiến hóa tổ chức:
    • Đỏ: Bốc đồng, tập trung ngắn hạn
    • Hổ phách: Vai trò chính thức, quy trình ổn định
    • Cam: Đổi mới, trách nhiệm, chế độ công bằng
    • Xanh: Trao quyền, văn hóa dựa trên giá trị
    • Teal: Tự quản, tính toàn diện, mục đích tiến hóa

2. Ba Đột Phá: Tự Quản, Tính Toàn Diện và Mục Đích Tiến Hóa

"Tự quản, tính toàn diện và mục đích tiến hóa: đó là ba đột phá đặc trưng cho tổ chức Teal."

Tự quản. Nguyên tắc này thay thế các hệ thống phân cấp truyền thống bằng việc phân bổ quyền quyết định và mối quan hệ ngang hàng. Nó tạo điều kiện cho sự linh hoạt và sự tham gia của nhân viên bằng cách tin tưởng họ đưa ra quyết định trong phạm vi chuyên môn.

Tính toàn diện. Tổ chức Teal khuyến khích nhân viên mang trọn vẹn con người mình đến nơi làm việc, bao gồm mọi khía cạnh tính cách và kỹ năng. Điều này thúc đẩy sự chân thật, sáng tạo và kết nối sâu sắc hơn giữa đồng nghiệp.

Mục đích tiến hóa. Thay vì chỉ chạy theo lợi nhuận hay thị phần, tổ chức Teal được dẫn dắt bởi một mục đích phát triển theo thời gian. Họ xem mình như một thực thể sống có hướng đi và tiềm năng riêng.

3. Tự Quản: Phân Quyền Quyết Định và Quyền Lực

"Khi không còn cuộc chiến giành thăng tiến, không có sếp để làm hài lòng, cũng không có đối thủ để đẩy lùi, phần lớn độc tố chính trị được loại bỏ khỏi tổ chức."

Quyền lực phân tán. Trong tổ chức Teal, quyền quyết định được phân bổ khắp nơi. Nhân viên được tin tưởng để đưa ra quyết định trong vai trò của mình, đồng thời tham khảo ý kiến đồng nghiệp khi cần.

Quy trình xin ý kiến. Thay vì phê duyệt từ trên xuống, tổ chức Teal áp dụng "quy trình xin ý kiến" – cá nhân tìm sự góp ý từ những người liên quan và chuyên gia trước khi quyết định. Điều này đảm bảo đa dạng quan điểm được xem xét đồng thời giữ được sự tự chủ cá nhân.

  • Các yếu tố chính của tự quản:
    • Không có hệ thống phân cấp hay chức danh chính thức
    • Vai trò linh hoạt dựa trên kỹ năng và sở thích
    • Giải quyết xung đột dựa trên đồng nghiệp
    • Chia sẻ thông tin minh bạch

4. Tính Toàn Diện: Mang Trọn Vẹn Con Người Đến Nơi Làm Việc

"Nơi làm việc mà ta cảm thấy có thể hiện diện với toàn bộ con người mình sẽ giải phóng năng lượng và sáng tạo chưa từng có."

Khuyến khích sự chân thật. Tổ chức Teal tạo ra môi trường an toàn để nhân viên thể hiện bản thân thật sự, bao gồm cảm xúc, trực giác và những điểm yếu. Điều này dẫn đến các mối quan hệ chân thành hơn và sự gắn kết sâu sắc.

Thực hành tính toàn diện. Nhiều tổ chức Teal áp dụng các hoạt động cụ thể để nuôi dưỡng tính toàn diện, như không gian suy ngẫm, kể chuyện, và các hoạt động xây dựng đội nhóm vượt ra ngoài giao tiếp bề mặt.

  • Ví dụ về thực hành tính toàn diện:
    • Thiền hoặc các buổi thực hành chánh niệm
    • Hội thảo phát triển cá nhân
    • Khuyến khích sở thích và đam mê tại nơi làm việc
    • Cơ chế phản hồi cởi mở và trung thực

5. Mục Đích Tiến Hóa: Tổ Chức Như Một Thực Thể Sống

"Tổ chức Teal được xem như có một cuộc sống và hướng đi riêng."

Dẫn dắt bởi mục đích. Thay vì chỉ tập trung vào lợi nhuận hay thị phần, tổ chức Teal được dẫn dắt bởi một mục đích sâu sắc và phát triển theo thời gian. Mục đích này như la bàn cho các quyết định và chiến lược.

Lắng nghe tổ chức. Lãnh đạo và nhân viên trong tổ chức Teal cố gắng "lắng nghe" mục đích và hướng đi của tổ chức thay vì áp đặt ý chí cá nhân. Điều này đòi hỏi thay đổi tư duy từ kiểm soát sang cảm nhận và phản hồi.

  • Đặc điểm của mục đích tiến hóa:
    • Chiến lược linh hoạt và thích nghi
    • Tập trung tạo giá trị lâu dài
    • Sự hòa hợp giữa mục đích cá nhân và tổ chức
    • Sẵn sàng thay đổi và đón nhận hướng đi mới

6. Điều Kiện Cần Thiết: Sự Hòa Hợp Giữa Lãnh Đạo và Chủ Sở Hữu

"Mức độ ý thức của tổ chức không thể vượt quá mức độ ý thức của người lãnh đạo."

Tư duy lãnh đạo. Để tổ chức Teal phát triển, lãnh đạo cấp cao phải chấp nhận thế giới quan Teal và sẵn sàng phân quyền, tin tưởng vào nguyên tắc tự quản.

Sự đồng thuận của chủ sở hữu. Chủ sở hữu hoặc hội đồng quản trị cũng cần hiểu và ủng hộ các thực hành Teal. Nếu không, tổ chức dễ quay lại mô hình quản lý truyền thống khi gặp khó khăn.

  • Yếu tố then chốt để triển khai Teal thành công:
    • CEO có tư duy Teal
    • Thành viên hội đồng hiểu và ủng hộ nguyên tắc Teal
    • Sẵn sàng tái cấu trúc tổ chức từ gốc
    • Kiên nhẫn và bền bỉ trong quá trình chuyển đổi

7. Triển Khai Thực Tiễn: Khởi Đầu hoặc Chuyển Đổi Tổ Chức

"Bắt đầu với một trang giấy trắng, bạn có thể lắng nghe mục đích tổ chức và định hình văn hóa, thực hành, con người tuyển dụng cùng các yếu tố khác cho phù hợp."

Khởi đầu mới. Khi xây dựng tổ chức Teal mới, người sáng lập có cơ hội thiết lập các thực hành Teal ngay từ đầu, bao gồm lựa chọn đồng sáng lập và nhân viên phù hợp với nguyên tắc này.

Chuyển đổi tổ chức hiện có. Với tổ chức đã tồn tại, quá trình chuyển đổi sang Teal thường khó khăn hơn, đòi hỏi thay đổi dần dần, bắt đầu từ một hoặc hai thực hành Teal rồi mở rộng theo thời gian.

  • Các bước triển khai thực hành Teal:
    1. Đánh giá sự hòa hợp lãnh đạo và chủ sở hữu
    2. Giáo dục nhân viên về nguyên tắc Teal
    3. Bắt đầu với dự án hoặc phòng ban thí điểm
    4. Mở rộng dần các thực hành tự quản
    5. Nuôi dưỡng văn hóa tin tưởng và thử nghiệm

8. Chuyển Đổi Văn Hóa: Từ Kiểm Soát Sang Tin Tưởng và Trao Quyền

"Tin tưởng là điều đi ngược lại văn hóa đến mức cần được bảo vệ và khẳng định mỗi khi có vấn đề phát sinh."

Xây dựng niềm tin. Một khía cạnh quan trọng của tổ chức Teal là chuyển từ văn hóa kiểm soát sang văn hóa tin tưởng. Điều này đòi hỏi lãnh đạo buông bỏ các cơ chế kiểm soát truyền thống và tin tưởng nhân viên đưa ra quyết định.

Trao quyền và trách nhiệm. Khi niềm tin tăng lên, nhân viên được trao quyền nhiều hơn. Tuy nhiên, điều này cũng đồng nghĩa với việc họ phải chịu trách nhiệm và giải trình với đồng nghiệp thay vì cấp trên.

  • Yếu tố của văn hóa dựa trên niềm tin:
    • Chia sẻ thông tin minh bạch
    • Nhấn mạnh mối quan hệ ngang hàng
    • Tôn vinh sai lầm như cơ hội học hỏi
    • Khuyến khích sáng kiến và thử nghiệm

9. Thích Ứng Cấu Trúc: Vai Trò Linh Hoạt và Phân Cấp Hữu Cơ

"Không có mô tả công việc, không có chức danh, không có thăng tiến. Công việc được tổ chức qua hệ thống vai trò tự do tạo ra mà mọi người có thể đảm nhận, trao đổi hoặc từ bỏ theo sở thích và tài năng."

Vai trò linh hoạt. Thay vì mô tả công việc cứng nhắc, tổ chức Teal sử dụng các vai trò linh hoạt, thích nghi với nhu cầu thay đổi và điểm mạnh cá nhân. Điều này tạo điều kiện cho sự phát triển cá nhân và linh hoạt hơn.

Phân cấp tự nhiên. Dù loại bỏ phân cấp chính thức, các phân cấp tự nhiên về chuyên môn và ảnh hưởng vẫn xuất hiện dựa trên kỹ năng, kinh nghiệm và sự công nhận từ đồng nghiệp.

  • Ví dụ về thích ứng cấu trúc:
    • Đội nhóm tự hình thành theo dự án hoặc nhu cầu khách hàng
    • Luân phiên vai trò lãnh đạo
    • Hợp tác đa chức năng không qua phòng ban chính thức
    • Đánh giá hiệu suất dựa trên đồng nghiệp

10. Dòng Thông Tin và Quyết Định Trong Tổ Chức Teal

"Tất cả thông tin kinh doanh đều mở cho mọi người."

Minh bạch triệt để. Tổ chức Teal vận hành với mức độ minh bạch cao, hầu hết thông tin kinh doanh đều được chia sẻ cho toàn bộ nhân viên. Điều này giúp cải thiện quyết định và xây dựng niềm tin.

Trí tuệ tập thể. Bằng cách phân quyền quyết định và khuyến khích đóng góp từ mọi cấp, tổ chức Teal khai thác trí tuệ tập thể của lực lượng lao động, thường dẫn đến các giải pháp sáng tạo và hiệu quả hơn.

  • Thực hành ra quyết định:
    • Quy trình xin ý kiến cho các quyết định lớn
    • Nền tảng chia sẻ thông tin theo thời gian thực
    • Quản lý sổ sách mở
    • Các cuộc họp toàn thể định kỳ để cập nhật và thảo luận

11. Thách Thức và Sự Kháng Cự Trong Quá Trình Chuyển Đổi Sang Teal

"Hãy chuẩn bị cho sự kháng cự là thử thách khó nhằn nhất trong quá trình chuyển đổi tổ chức."

Kháng cự từ quản lý trung gian. Một trong những khó khăn lớn nhất khi chuyển sang Teal là vượt qua sự chống đối từ quản lý trung gian, những người có thể cảm thấy bị đe dọa bởi việc mất vai trò và quyền lực truyền thống.

Thay đổi tư duy. Nhân viên quen với hệ thống phân cấp truyền thống có thể gặp khó khăn với trách nhiệm và tự chủ tăng lên trong mô hình Teal. Điều này đòi hỏi sự kiên nhẫn và hỗ trợ trong quá trình chuyển đổi.

  • Thách thức phổ biến trong chuyển đổi Teal:
    • Kháng cự từ những người đang nắm quyền
    • Sự bối rối và không chắc chắn ban đầu
    • Khó khăn trong đo lường hiệu suất
    • Cân bằng giữa tự do và trách nhiệm
    • Duy trì thực hành Teal trong khủng hoảng hoặc tăng trưởng nhanh

12. Tương Lai Công Việc: Teal Như Mô Hình Tiến Hóa Tổ Chức

"Càng rõ ràng về sứ mệnh tổ chức, càng nhiều người có thể đồng điệu với nó."

Nơi làm việc đang tiến hóa. Tổ chức Teal đại diện cho một tương lai tiềm năng trong cách chúng ta tổ chức công việc, phù hợp với mong muốn ngày càng tăng về mục đích, sự chân thật và tự thể hiện tại nơi làm việc.

Tác động rộng lớn hơn. Khi ngày càng nhiều tổ chức áp dụng thực hành Teal, điều này có thể dẫn đến những thay đổi xã hội sâu rộng hơn trong cách chúng ta nhìn nhận công việc, lãnh đạo và cấu trúc tổ chức.

  • Tác động tiềm năng của tổ chức Teal:
    • Tăng sự gắn kết và hạnh phúc của nhân viên
    • Doanh nghiệp linh hoạt và bền bỉ hơn
    • Sự hòa hợp lớn hơn giữa giá trị cá nhân và tổ chức
    • Chuyển dịch sang nền kinh tế bền vững và có mục đích
    • Định nghĩa lại thành công vượt ra ngoài các chỉ số tài chính

Cập nhật lần cuối:

Report Issue

Tóm tắt đánh giá

4.21 trên 5
Trung bình từ 6.000+ đánh giá từ GoodreadsAmazon.

Cuốn sách Tái tạo Tổ chức nhận được phần lớn những đánh giá tích cực, khi độc giả ca ngợi những ý tưởng đổi mới về quản lý tổ chức mà nó mang lại. Nhiều người cảm thấy cuốn sách kích thích tư duy và truyền cảm hứng, trân trọng việc khám phá về tự quản lý và các tổ chức hướng đến mục đích cao cả. Tuy nhiên, cũng có một số ý kiến phê bình về ngôn ngữ mang tính tâm linh của tác giả và sự thiếu sót trong phân tích phản biện. Độc giả đánh giá cao những ví dụ thực tiễn và các nghiên cứu điển hình được trình bày. Dù một số người cho rằng các khái niệm trong sách khó áp dụng, nhưng nhiều người vẫn xem đây là một đóng góp quan trọng trong việc tái hình dung cấu trúc nơi làm việc và tiềm năng con người trong tổ chức.

Your rating:
4.58
366 đánh giá
Want to read the full book?

Câu hỏi thường gặp

What's Reinventing Organizations about?

  • Exploration of Organizational Models: Reinventing Organizations by Frederic Laloux examines the evolution of organizational structures, focusing on how they align with different stages of human consciousness.
  • Teal Organizations: It introduces "Teal Organizations," which operate on principles of self-management, wholeness, and evolutionary purpose, contrasting them with previous models like Amber, Orange, and Green.
  • Historical Context: The book provides a historical perspective, tracing organizational development from Impulsive-Red to Evolutionary-Teal, highlighting the shift towards more human-centered practices.

Why should I read Reinventing Organizations?

  • Innovative Framework: The book presents a groundbreaking framework for creating organizations aligned with human values and potential, relevant in today's changing work environment.
  • Real-World Examples: It includes case studies from various sectors, demonstrating successful implementation of Teal principles and offering practical insights for leaders.
  • Inspiration for Change: The book serves as a source of inspiration for leaders and change-makers aiming to foster more meaningful and productive work environments.

What are the key takeaways of Reinventing Organizations?

  • Three Breakthroughs: The book identifies self-management, wholeness, and evolutionary purpose as key breakthroughs of Teal Organizations, enabling effective operation without traditional hierarchies.
  • Living Systems Metaphor: Laloux suggests viewing organizations as living systems, emphasizing adaptability, interconnectedness, and organic growth.
  • Empowerment and Trust: A central theme is the importance of trust and empowerment in fostering a culture where employees feel responsible and engaged.

What is the concept of "Teal Organizations" in Reinventing Organizations?

  • Self-Management: Teal Organizations empower teams to make decisions without hierarchical oversight, encouraging autonomy and accountability.
  • Wholeness: They promote a culture where employees can bring their whole selves to work, integrating emotional, spiritual, and rational aspects.
  • Evolutionary Purpose: Guided by a sense of purpose that evolves over time, these organizations adapt to changing circumstances and needs.

How does Laloux define "self-management" in Reinventing Organizations?

  • Peer Relationships: Self-management is characterized by peer relationships, allowing for collective decision-making without power hierarchies.
  • Advice Process: Decisions are made through an "advice process," where input is sought from affected parties and experts, ensuring diverse perspectives.
  • No Hierarchical Control: Traditional hierarchical roles are eliminated, fostering a fluid and dynamic approach to leadership and accountability.

What are the practices that support self-management in Teal Organizations?

  • Team Autonomy: Teams handle their own operations, including hiring and budgeting, encouraging ownership and commitment to goals.
  • Regular Reflection: Teams engage in reflection and feedback sessions to assess performance and make adjustments, fostering continuous improvement.
  • Minimal Staff Functions: By maintaining minimal staff functions, teams handle administrative tasks, reducing bureaucracy and enhancing efficiency.

How does Reinventing Organizations address the issue of power dynamics?

  • Trust Over Control: The book emphasizes operating on trust rather than control, allowing employees to take initiative without fear of punitive measures.
  • Fluid Hierarchies: While traditional hierarchies are removed, expertise-based hierarchies emerge organically, allowing natural leadership to arise.
  • Collective Responsibility: Everyone shares responsibility for outcomes, reducing blame culture and fostering a sense of community and collaboration.

What are some real-world examples of Teal Organizations mentioned in Reinventing Organizations?

  • Buurtzorg: A Dutch nursing organization with self-managing teams, focusing on holistic patient care and employee empowerment.
  • FAVI: A French brass foundry that allows teams to make production and quality decisions without traditional management oversight.
  • AES: A global energy provider that implemented self-managing teams, demonstrating success without hierarchical control.

What challenges do organizations face when transitioning to a Teal model?

  • Cultural Resistance: Organizations often face resistance from employees accustomed to traditional hierarchies, requiring strong leadership and vision.
  • Skill Development: Employees may need training in self-management and collaboration to operate effectively in a Teal environment.
  • Maintaining Trust: Maintaining trust and open communication is essential during the transition, with leaders modeling desired behaviors.

What is the advice process mentioned in Reinventing Organizations?

  • Decentralized Decision-Making: The advice process allows any employee to make decisions after seeking input from relevant colleagues.
  • Encourages Collaboration: This method fosters collaboration, leading to better-informed decisions by consulting others.
  • Empowerment and Responsibility: Employees feel empowered to take ownership of their work, creating a sense of shared purpose.

How do Teal organizations handle conflict resolution?

  • Peer-Based Processes: Conflicts are addressed among peers rather than escalated to a manager, promoting mature dispute resolution.
  • Training in Conflict Resolution: Employees are trained in effective techniques, ensuring all team members can handle disputes.
  • Focus on Relationships: Emphasis is on maintaining healthy relationships and finding mutually agreeable solutions.

What are the best quotes from Reinventing Organizations and what do they mean?

  • "You never change things by fighting the existing reality.": This quote by Richard Buckminster Fuller encapsulates the need for innovative models that transcend outdated practices.
  • "Fear breeds fear and trust breeds trust.": Highlights how organizational culture can foster a positive or negative environment based on underlying assumptions.
  • "The world knows how to create itself.": Emphasizes allowing organizations' inherent purpose to emerge naturally, rather than controlling every aspect.

Về tác giả

Frederic Laloux là một tác giả người Bỉ và từng là chuyên gia tư vấn tại McKinsey. Ông đã dành ba năm nghiên cứu các tổ chức vận hành theo những phương pháp quản lý đổi mới, từ đó hình thành nên nền tảng cho cuốn sách "Reinventing Organizations." Công trình của Laloux tập trung vào sự tiến hóa của ý thức con người và ảnh hưởng của nó đến cấu trúc tổ chức. Ông đề xuất một mô hình quản lý mới, gọi là "Teal," nổi bật với các đặc điểm tự quản, toàn diện và mục đích tiến hóa. Nền tảng tư vấn kinh doanh cùng sự quan tâm sâu sắc đến phát triển con người đã tạo nên góc nhìn độc đáo của ông về thiết kế tổ chức. Cuốn sách của Laloux đã thu hút sự chú ý lớn trong giới quản lý và được dịch ra nhiều thứ tiếng, ảnh hưởng đến các nhà lãnh đạo và doanh nhân trên toàn thế giới.

Follow
Nghe
Now playing
Tái tạo tổ chức
0:00
-0:00
Now playing
Tái tạo tổ chức
0:00
-0:00
1x
Queue
Home
Swipe
Library
Get App
Try Full Access for 3 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
Read unlimited summaries. Free users get 3 per month
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 26,000+ books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 2: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 3: Your subscription begins
You'll be charged on Jun 9,
cancel anytime before.
Consume 2.8× More Books
2.8× more books Listening Reading
Our users love us
600,000+ readers
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excellent
This site is a total game-changer. I've been flying through book summaries like never before. Highly, highly recommend.
— Dave G
Worth my money and time, and really well made. I've never seen this quality of summaries on other websites. Very helpful!
— Em
Highly recommended!! Fantastic service. Perfect for those that want a little more than a teaser but not all the intricate details of a full audio book.
— Greg M
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 3-Day Free Trial
3 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
26,000+ books for the price of 2 books
Read any book in 10 minutes
Discover new books like Tinder
Request any book if it's not summarized
Read more books than anyone you know
#1 app for book lovers
Lifelike & immersive summaries
30-day money-back guarantee
Download summaries in EPUBs or PDFs
Cancel anytime in a few clicks
Scanner
Find a barcode to scan

We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel
Settings
General
Widget
Loading...
We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel