開始免費試用
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Searching...
SoBrief
卡內基溝通與人際關係:如何贏取友誼與影響他人

卡內基溝通與人際關係:如何贏取友誼與影響他人

作者: 戴爾·卡內基 1936 320
4.22
1,000,000+ 則評分
聆聽
沉浸式
V2.0
Amazon Kindle Audible
免費體驗 3 天完整功能
解鎖聆聽及更多功能!
繼續

重點摘要

人際技巧決定85%的成功——光靠專業知識遠遠不夠

Proportion bar revealing that people skills drive 85% of financial success while technical knowledge accounts for only 15%.

技術能力只是基本門檻。卡內基基金會的研究顯示,在工程等領域中,僅有15%的財務成就來自技術知識——高達85%來自「人際工程」,也就是個人魅力與領導他人的能力。約翰·D·洛克菲勒曾說,與人相處的能力是一種他願意付出「比世上任何東西都高的價格」來購買的本領。

然而幾乎沒有學校教授這門學問。芝加哥大學的一項調查發現,除了健康之外,成年人最感興趣的就是學習如何與人相處。卡內基花了數十年時間訪問從愛迪生到羅斯福等各界領袖,研究了數百本傳記,提煉出真正有效的原則——不是理論,而是從數千次真實人際互動的實驗室中淬鍊出的實戰技巧。

批評總會反噬——連殺人犯都覺得自己有理

Boomerang-shaped loop shows criticism deflecting off a self-justification shield and returning to the sender as resentment.

即使是罪犯也覺得自己無辜。「雙槍」乔利殺了一名警察後寫道:「我外套底下是一顆疲憊的心,但卻是善良的。」艾爾·乔彭自稱是造福大眾的人。辛辛監獄的典獄長說,幾乎沒有一個囚犯認為自己是壞人。如果連窮凶極惡的罪犯都不願承認錯誤,你的員工或配偶又怎麼會?

林肯幾乎為此付出生命的代價。他曾公開嘲諷一位政治人物,結果被對方挑戰決鬥,差點喪命。此後他再也沒寫過一封侮辱性的信。他最大的克制發生在蓋茨堡戰役後——米德將軍白白浪費了結束內戰的機會,林肯寫了一封措辭激烈的信,卻始終沒有寄出。行為心理學家B·F·史乔納後來也證實:獎勵好的行為,遠比懲罰壞的行為更能有效地教導人。

真誠的讚賞而非奉承,才能滿足人類最深層的渴望

Split panel showing flattery from the mouth leaving a hunger bowl empty while appreciation from the heart fills it.

被重視是永遠無法滿足的渴望。哲學家約翰·杜威指出,渴望被重視是人性中最深層的驅動力。卡內基認為,正是這股渴望驅使林肯從貧困走向總統之位,激勵狄更斯寫出偉大的小說,甚至讓某些人在現實世界無法獲得任何重要感時,走向了精神崩潰。

讚賞與奉承是截然相反的。查爾斯·乔瓦布年薪超過一百萬美元,不是因為他懂鋼鐵,而是因為他能透過真誠的鼓勵激發他人的熱情。奉承是虛偽的——只是嘴上說說。讚賞是真誠的——發自內心。一項針對離家出走妻子的研究發現,最主要的原因是「缺乏被感謝」。卡內基提出的挑戰是:我們不會讓家人六天沒飯吃,卻可以讓他們好幾年得不到一句發自內心的肯定。

每一個請求都要從對方想要什麼來包裝

Split comparison of two fishing hooks — one baited with a strawberry that a fish ignores, one baited with a worm that a fish eagerly approaches.

釣魚時要用魚愛吃的餌,而不是你自己愛吃的。卡內基最生動的比喻是:「我非常喜歡草莓配奶油,但魚喜歡的是蟲子。」每一次說服都應該從一個問題開始:「我怎樣才能讓這個人想要去做這件事?」這不是操控——雙方都應該從中受益。

卡內基用這個方法成功降低了自己的租金漲幅。當他的飯店將演講廳租金調漲為三倍時,他沒有爭辯,而是列出飯店失去他之後的種種不利——沒有聽眾帶來的人流、沒有廣告效益。結果:租金只漲了50%而非300%,而他全程沒有提到自己的需求。乔芭拉·安德森寫信給十二家銀行,說明她的經驗如何能幫助銀行成長,結果有十一家邀請她面試。

展現好奇心比展現聰明更能交到朋友

Split panel contrasting a self-promoting figure with few distant people against a curious, questioning figure surrounded by many close friends.

卡內基幾乎沒怎麼開口——卻被稱為出色的談話者。在一場晚宴上,他向一位植物學家提問,然後傾聽了好幾個小時。事後,那位植物學家稱讚卡內基是「最有趣的健談者」——儘管卡內基幾乎什麼都沒說。真誠的好奇心所傳達的尊重,比任何表演都更有力量。

對他人漠不關心是社交失敗的根源。心理學家阿爾弗雷德·阿德勒寫道,對同胞不感興趣的人「在生活中遭遇最大的困難,也對他人造成最大的傷害。」西奧多·羅斯福能叫出白宮洗碗女傭的名字。魔術師霍華德·乔斯頓在每場演出前都會默念:「我愛我的觀眾。」一位業務員僅僅因為他會跟汽水櫃台的店員打招呼——而其他業務從來不這麼做——就留住了一位客戶。

記住別人的名字——沒有什麼比這更能迅速抓住注意力

Split comparison showing generic phrases failing to engage a listener while one personalized name instantly captures full attention.

名字能贏得選舉、促成交易。吉姆·法利——幫助羅斯福入主白宮的人——能叫出五萬人的名字。他的方法是:記住每位認識的人的全名、家庭狀況和興趣,然後在一年後完美地回憶起來。他寫的每封私人信件都以「親愛的比爾」或「親愛的珍」開頭,署名只寫「吉姆」。

安德魯·卡內基將這個洞見發揮到極致。為了向賓夕法尼亞鐵路公司銷售鋼軌,他把匹茲堡的鋼鐵廠命名為「埃德加·湯姆森鋼鐵廠」——以鐵路公司總裁的名字命名。當他與普爾曼競爭臥鋪車廂合約時,他提議合併,並建議將新公司命名為「普爾曼宮殿車廂公司」。普爾曼的臉上頓時綻放光彩,交易就此達成。

每一場你「贏」的爭論,都是一段你輸掉的關係

Two panels compare winning an argument — alone with a trophy — against choosing to agree — together in a handshake.

認同你的競爭對手,爭吵就會消失。卡車業務員乔特·歐乔爾過去總是跟稱讚競爭品牌的客戶爭辯——結果什麼都賣不出去。接受培訓後,他會回應:「那個牌子確實是好卡車,買了絕對不會錯。」當對方找不到可以反駁的點,就會停下來傾聽,最後往往轉而購買。

即使你在事實上贏了,也會適得其反。一位稅務顧問就九千美元的問題與政府稽查員爭論了一個小時,毫無進展。當他轉而讚揚稽查員的專業能力,並真誠地表達對其艱難工作的敬佩時,稽查員態度變得友善,最終裁定對他有利。班傑明·富蘭克林從自己的用語中剔除了「當然」和「毫無疑問」等絕對性詞彙——最終成為美國最有效的外交家。

在別人指出你的錯誤之前,先自己承認

Split panel showing two responses to the same mistake: defending triggers escalation while admitting first disarms the critic.

自我批評能卸下所有對手的武裝。卡內基違反公園規定,沒有繫繩就帶著他的狗乔克斯散步。當警察第二次抓到他時,卡內基立刻坦白:「您當場抓到我了,我有罪,我沒有任何藉口。」這位警察唯一能展現自身重要性的方式就是寬大處理——於是放了卡內基。如果卡內基當時爭辯,結果必定是一張罰單。

這個原則在最高風險的情境下同樣適用。蓋茨堡戰役中皮克特災難性的衝鋒之後,羅伯特·E·李獨自騎馬走向他潰敗的部隊:「這一切都是我的錯。是我,也只有我,輸掉了這場戰役。」一位商業插畫家在客戶開口責備之前,先主動批評自己的作品,結果那位原本要訓斥他的客戶反而替他辯護——還給了他更多案子。

讓別人覺得那是他們的主意——他們就會全力支持

Split panel comparing pushing an idea at someone who resists it versus planting the idea so the other person claims ownership and champions it.

別再推銷——讓他們自己來買。素描業務員尤金·韋森連續三年每週拜訪同一位買家,卻一筆生意都沒做成。當他最後帶著未完成的草圖去問:「您覺得這些該怎麼完成,才能符合您的需求?」買家親自參與了設計,然後全部接受。之後源源不斷的訂單隨之而來。

這個方法在總統層級同樣奏效。乔斯上校影響伍德羅·威爾遜的方式,是「不經意地」提出想法,直到威爾遜在晚餐時將這些想法當作自己的來發表。乔斯從不邀功——他要的是成果,不是功勞。一家X光設備製造商請一位醫院院長提供改進新設備的建議。院長仔細研究後愛上了這台設備,下令安裝——深信這完全是自己的決定。

讚美具體的進步——空泛的恭維騙不了任何人

Split panel showing vague praise above a small drooping plant on the left, contrasted with specific praise above a tall blooming plant on the right.

具體的讚美改變了音樂史。恩里科·卡魯索的第一位老師說他的聲音「像百葉窗裡的風聲」。他的農婦母親讚美他每一點進步,甚至赤腳走路省下錢來供他上課——最終造就了那個時代最偉大的歌劇演唱家。查爾斯·狄更斯在深夜偷偷寄出他的第一份手稿,生怕被人嘲笑。一位編輯的採用,讓他免於在老鼠橫行的工廠裡度過一生。

有針對性的肯定遠勝於空泛的讚美。當一家印刷廠老闆告訴一位表現不佳的新員工,具體哪件作品做得好、好在哪裡時,那個人一夜之間變成了忠誠而敬業的員工。卡內基的原則是:讚美最微小的進步,讚美每一次進步。給人一個值得維護的好名聲,他們就會竭盡全力證明你是對的。

深度分析

卡內基1936年的著作,既是有史以來最具影響力的人際技巧指南,也是最被誤解的書籍之一。批評者將它貶為阿諛奉承者的手冊。但這種解讀混淆了卡內基的方法與其被扭曲的漫畫版本。這本書的核心洞見不是「為了得到好處而對人好」,而是:人類本質上是情感動物,渴望被重視,而真誠地認知這個事實,既是穿越社交世界最有效的路徑,也是最合乎道德的路徑。

卡內基憑直覺領悟到的,後來都被行為科學所證實。他提出批評會引發防衛心理的原則,預見了心理學家約翰·乔特曼所指出的預測關係破裂的「四騎士」之一。他對正向強化優於懲罰的強調,比正向心理學運動早了數十年。他堅持換位思考是影響力的核心技能,也與當代談判研究的發現一致——換位思考是預測成功結果最強的指標。

這本書的弱點在於它依賴軼事而非受控的實證研究。卡內基是一位說故事的人,不是科學家。他的例子——從林肯到洛克菲勒——都是精心挑選的敘事,而非可重複驗證的實驗。我們從未聽到讚賞失效的時候,也沒聽過承認錯誤反而適得其反的案例。這本書也反映了1930年代的性別觀念,偶爾美化了權力不對等的關係。

然而,最常見的批評——卡內基教的是操控術——其實完全搞錯了重點。他反覆區分奉承與真誠的讚賞。他的方法只有在實踐者真正將注意力從自己轉移到他人身上時才會奏效。在社群媒體已將自我推銷武器化、人類的預設本能是廣播而非傾聽的時代,卡內基那個激進的主張——透過讓他人感到被重視來獲得成功——或許比1936年時更加反主流文化。三十條原則歸結為一個修練:在每一次互動之前,先問這個人需要感受到什麼,然後真誠地提供它。

最後更新:

Report Issue

評論摘要

4.22 滿分 5
平均來自 1,000,000+ 來自 GoodreadsAmazon 的評分.

讀者們讚揚卡內基在人際關係方面歷久彌新的建議,認為其實用且能改變人生。許多人欣賞書中簡單卻深刻的原則,有助於改善溝通與人際關係。部分批評者認為這些技巧可能帶有操控感,但大多數人同意其核心訊息是倡導對他人的真誠關心。儘管書中的語言可能略顯過時,但本書歷久不衰的暢銷程度,足以證明其跨越世代的持續影響力。

Your rating:
4.57
1288 則評分
Want to read the full book?

詞彙表

渴望被重視

人類最深層的動機驅力

卡內基用來描述他認為人類心理中最根本力量的術語——渴望感到自己是重要的、被珍視的。援引約翰·杜威和威廉·詹姆斯的觀點,卡內基主張這種渴望將人類與動物區分開來,驅動著從林肯的崛起到犯罪行為的一切野心,也是影響他人的萬能鑰匙。透過真誠的讚賞來滿足他人的這種渴望,正是本書的核心機制。

激發他人的強烈需求

讓他人主動渴望你期望的結果

卡內基的第三原則,也是一項基礎說服技巧:與其談論你想要什麼,不如從對方渴望的角度來包裝你的請求。就像在魚鉤上掛蚯蚓而非草莓一樣,你讓別人主動想做你需要的事,方法是讓他們看到這如何符合他們自身的利益、自尊或目標。雙方都應從中受益。

蘇格拉底式方法

引導對方連續說「是」

卡內基將古希臘哲學家的技巧改編為現代說服術。與其直接陳述你的結論,不如提出對方必然同意的問題,建立一連串「是」的回應。每一次肯定都會產生心理上的動力,推動對方走向接受。一個「不」會觸發身體和心理上的退縮,且難以逆轉,因此目標是從一開始就讓對話持續朝肯定的方向前進。

衷心地讚許,慷慨地讚美

卡內基關於給予認可的座右銘

這句話最初出自查爾斯·施瓦布,卡內基將其作為貫穿全書反覆出現的核心主題。它概括了讚賞應有的表達方式——不是冷淡或偶爾為之,而是帶著明顯的熱忱和慷慨的頻率。卡內基將此與人們常見的模式做對比:人們往往急於批評錯誤,卻對出色的工作保持沉默。他認為這種慷慨讚美的方式,正是施瓦布在領導他人方面取得非凡成就的關鍵。

關於作者

戴爾·卡內基是美國作家、演說家,也是自我提升與人際關係訓練領域的先驅。1888年出生於密蘇里州的貧困家庭,他後來成為暢銷書作家和備受追捧的公眾演說家。卡內基開發了關於公眾演說、銷售技巧和人際關係的課程,廣受歡迎。他最著名的作品《卡內基溝通與人際關係》(原書名:How to Win Friends and Influence People)於1936年出版,在全球銷售數百萬冊,至今仍具有深遠影響力。卡內基的教導在他1955年辭世後,持續影響著個人發展與商業培訓領域。

下載 PDF

To save this 卡內基溝通與人際關係:如何贏取友誼與影響他人 summary for later, download the free PDF. You can print it out, or read offline at your convenience.
Download PDF

下載 EPUB

To read this 卡內基溝通與人際關係:如何贏取友誼與影響他人 summary on your e-reader device or app, download the free EPUB. The .epub digital book format is ideal for reading ebooks on phones, tablets, and e-readers.
Download EPUB
Want to read the full book?
Follow
聆聽
Now playing
卡內基溝通與人際關係:如何贏取友誼與影響他人
0:00
-0:00
Now playing
卡內基溝通與人際關係:如何贏取友誼與影響他人
0:00
-0:00
1x
Queue
Home
Swipe
Library
Get App
Try Full Access for 3 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
Read unlimited summaries. Free users get 3 per month
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
今天:立即獲得存取權
聆聽 26,000+ 本書的完整摘要,超過 12,000 小時的音訊內容!
第 2 天:試用提醒
我們會發送通知提醒您試用即將結束。
第 3 天:您的訂閱開始
您將於 Jul 11,
之前可隨時取消。
Consume 2.8× More Books
2.8× more books Listening Reading
Our users love us
600,000+ readers
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excellent
This site is a total game-changer. I've been flying through book summaries like never before. Highly, highly recommend.
— Dave G
Worth my money and time, and really well made. I've never seen this quality of summaries on other websites. Very helpful!
— Em
Highly recommended!! Fantastic service. Perfect for those that want a little more than a teaser but not all the intricate details of a full audio book.
— Greg M
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 3-Day Free Trial
3 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
26,000+ books for the price of 2 books
Read any book in 10 minutes
Discover new books like Tinder
Request any book if it's not summarized
Read more books than anyone you know
#1 app for book lovers
Lifelike & immersive summaries
30-day money-back guarantee
Download summaries in EPUBs or PDFs
Cancel anytime in a few clicks
Scanner
Find a barcode to scan

We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel
Settings
General
Widget
Loading...
We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel