Iniciar prueba gratuita
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Searching...
SoBrief
Luces apagadas
Luces apagadas
Amazon Kindle Audible
Prueba el acceso completo por 3 días
¡Desbloquea la escucha y mucho más!
Continuar

Resumen de la trama

Una captura de pantalla encuentra a su protagonista

El mensaje de Aly a su ligue acaba en manos del hombre enmascarado

Aly es enfermera de trauma que encadena turnos dobles en un hospital urbano, anestesiándose contra la sangre y la pérdida con vino y redes sociales. Su obsesión: un creador de contenido erótico enmascarado al que ella llama el Hombre Sin Rostro, cuyos vídeos sin camiseta empapados de sangre falsa han secuestrado su algoritmo durante meses. Cuando su ligue casual Tyler deja de responderle los mensajes, ella hace una captura de pantalla de su vídeo favorito y se la envía, pidiéndole que la próxima vez se ponga una máscara. Tyler le enseña la captura a su compañero de piso Josh, que se queda paralizado: esos son sus tatuajes, su cuerpo, su cuenta secreta. Josh pasa horas rastreando miles de comentarios hasta encontrar el perfil de Aly. Ella ha dado like y comentado en prácticamente todos los vídeos que él ha publicado. Su obsesión comienza donde la de ella lleva meses gestándose.

Su máscara en la cama de ella

Josh entra a la fuerza, graba un vídeo y deja una tarjeta de visita

Tras una semana practicando con ganzúas y reconociendo el vecindario, Josh provoca un apagón y se cuela por la puerta trasera de Aly. Su gato Fred, en lugar de atacar, se frota contra su espinilla y ronronea: es el primer animal que Josh ha tocado sin temer algún impulso heredado de hacerle daño. Graba un vídeo erótico en el espejo del dormitorio de Aly, su reflejo sin camiseta enmarcado por la cómoda y las pertenencias de ella, y luego apoya su máscara personalizada contra las almohadas. Instala una cámara espía disfrazada de cargador de móvil antes de volver a cerrar la puerta con llave y provocar un segundo apagón para cubrir su huida. Cuando Aly llega a casa y enciende la luz del dormitorio, registra cada habitación con una pistola cargada. Reconoce la máscara al instante. El hombre por el que ha fantaseado durante meses estuvo de pie donde ella duerme.

Aly elige la cacería

Encuentra su cámara oculta pero se niega a llamar a la policía

Aly le envía un mensaje directo al Hombre Sin Rostro preguntándole si entró en su casa. Él responde —la primera vez que contesta a alguien en línea— con una pregunta: ¿qué haría ella si dijera que sí? Le envía un vídeo explícito grabado sobre su edredón, y ella se masturba con él en lugar de llamar a la policía, enterrando cualquier evidencia que la presencia de él dejó bajo la suya propia. En los días siguientes, descubre su cámara oculta usando un detector que él le envió junto con refuerzos para el cerrojo y un sistema de seguridad completo para el hogar. Ella se planta frente al objetivo, amenazando con encontrarlo. Él sigue su cuenta públicamente, convirtiéndola en la única persona a la que sigue. Sus secciones de comentarios estallan. En lugar de marcar el 911, Aly llama a Tyler y le pregunta si su compañero de piso, el genio informático, puede rastrear a alguien en línea. Entra en un juego cuyas reglas ninguno de los dos ha escrito todavía.

Felación, ventisca, sangre

Aly se sube al coche del acosador armada, y luego va más lejos

Después de que un tiroteo masivo llene urgencias de víctimas, Josh observa a Aly tambalearse por el hospital a través de las cámaras de seguridad que ha hackeado. Conduce hasta el aparcamiento, entra en el coche de ella, enciende el calentador del asiento y espera en el asiento del conductor con la máscara puesta. Ella lo ve a través del parabrisas y se acerca armada con gas pimienta. Él coloca una pistola cargada y un cuchillo en el asiento del copiloto y levanta las manos vacías. Agotada más allá de toda razón, ella se sube. Él ha preparado frutos secos y rodajas de manzana. En el camino a casa cubierto de nieve, ella desliza el cuchillo por debajo de su camiseta y lo toma en su boca, y luego accidentalmente le clava la hoja en la mano cuando él se corre. Ella le sutura la herida en la mesa del comedor sin anestesia, disculpándose entre cada puntada.

El hacker se busca a sí mismo

Josh finge buscar a su propio alter ego enmascarado

Josh se prepara para la visita de Aly escondiendo cada objeto reconocible de sus vídeos, poniéndose guantes sin dedos para ocultar tanto sus tatuajes como los puntos que ella le dio, y apagando la calefacción para justificar las capas de ropa. Abre la puerta y las pupilas de ella se dilatan: lo encuentra atractivo, lo que lo hace sentirse simultáneamente eufórico y celoso de sí mismo. Ejecuta un programa de hackeo falso mientras ella envía mensajes al teléfono desechable del Hombre Sin Rostro sentada a su lado. Su software de respuesta automática contesta al instante, pareciendo descartarlo como sospechoso. Juegan a ¿Qué preferirías? durante una hora, haciéndose atragantar con el café con hipotéticos cada vez más descabellados. A pesar de su teatro, el instinto de Aly le grita que este hombre es su acosador enmascarado. De camino al trabajo, compra un rastreador GPS con la intención de meterlo en su mochila en la próxima oportunidad.

Al borde de la locura

El Hombre Sin Rostro trae un modulador de voz y cero piedad

Aly ha vuelto a enchufar deliberadamente la cámara oculta: un cebo para el hombre que sospecha es Josh. Está en la cama con un vibrador cuando la puerta se abre y una voz demasiado grave y distorsionada para ser natural le ordena que no pare. Él la lleva al borde con su propio juguete durante un tramo agónico, negándole el orgasmo repetidamente, llevándola al límite y retirándola cada vez que se acerca al clímax. Ella solloza, maldice, suplica. Cuando finalmente la deja correrse, el orgasmo la atraviesa con tanta fuerza que pierde el conocimiento. Se despierta y lo encuentra limpiándola con una toalla caliente, murmurando que estuvo perfecta. Él se queda. Prepara el desayuno —mal—: los huevos llenos de cáscara, el bacon crudo por el centro. Ella no le dice que está horrible.

El rastreador deletrea LOL

Josh convierte el dispositivo espía de Aly en un chiste de tres letras

Mientras Josh prepara el desayuno, Aly se acerca sigilosamente a su mochila y desliza un rastreador GPS en el bolsillo delantero. Él capta toda la maniobra en la cámara del dormitorio. De camino a casa, toma el dispositivo y ejecuta una serie de giros precisos por las calles cuadriculadas de la ciudad, deletreando tres letras en la aplicación de rastreo de ella: L-O-L. Deja el rastreador en el asfalto y se aleja. Aly observa el trazado materializarse en su portátil y grita su nombre —Josh— a la cámara antes de arrancarla de la pared. Ahora está segura. Él sabe que ella lo sabe. Pero él ya ha cambiado su sudadera por una de la ropa sucia de Tyler, así que cuando la amiga técnica de laboratorio de Aly analice el ADN del pelo que le arrancó, no coincidirá con la sangre de sus puntos de sutura.

El depredador y el accidente

Brad Bluhm queda libre, y luego Aly revive la muerte de su madre

Brad Bluhm llega a urgencias: un violador adinerado cuyos abogados familiares consiguieron su liberación sin arresto. Aly lo atiende, y sus ojos tienen esa misma cualidad muerta-viva que ella ha visto en asesinos convictos. Él la provoca, afirmando que su víctima debería haber estado agradecida por su atención, y luego intenta agarrarle el brazo. Ella se acerca y lo desafía a intentarlo de nuevo. Él finge malestar y grita pidiendo ayuda, consiguiendo que recursos humanos le abra un expediente a ella. Horas después, llega una víctima de accidente de tráfico: una mujer de unos cincuenta años con cabello oscuro y piel aceitunada, empalada por metal. La imagen paraliza a Aly. Tenía dieciséis años, aprendiendo a conducir con cambio manual, cuando pisó el acelerador en lugar del freno y los lanzó a una intersección. Una tubería atravesó el pecho de su madre. Josh llega sin máscara y la abraza mientras ella cuenta la historia en voz alta por primera vez.

El kit de matar en la puerta

Brad trae cuerda y cloroformo; Josh trae sus puños

La alarma del teléfono de Josh suena en la oscuridad del dormitorio de Aly: alguien está en la puerta trasera y la cámara de seguridad ha sido tapada. Él agarra una pistola de la cómoda de ella, estrella su boca contra la suya en lo que se convierte en su primer beso real, y le ordena quedarse en el dormitorio. Ella no obedece. Él abre la puerta trasera y noquea al intruso de un solo puñetazo. Le quitan el pasamontañas y encuentran a Brad Bluhm. Su mochila contiene bridas, cuerda, cloroformo, un cuchillo de sierra, lejía, trapos y bolsas de basura: un kit de matar completo. Aly le pisa la entrepierna a Brad y le rompe una costilla antes de que Josh la contenga. Atan a Brad con su propia cuerda, lo amordazan, le vendan los ojos y lo sedan con su propio cloroformo. El plan original: dejarlo vivo en la granja de la familia de su última víctima.

El error de la cinta adhesiva

Lo que era un secuestro se convierte en homicidio accidental en pleno trayecto

Una hora después de conducir por tierras de cultivo cubiertas de nieve, Aly abre la cremallera de la funda de snowboard para comprobar el estado de Brad. Le pone los dedos en el cuello y se gira hacia Josh: Brad está muerto. Josh le había puesto cinta adhesiva sobre la boca y la nariz sin darse cuenta. Él se detiene en el arcén y vomita entre los arbustos mientras Aly se estabiliza con humor negro, comentando que la muerte fue anticlimática para semejante monstruo. No pueden dejar un cadáver en la granja: un cuerpo muerto levanta preguntas que un violador atado y vivo no levantaría. Aly le habla a Josh de su tío Nico, un limpiador de la mafia del que está distanciada y al que su difunto padre le indicó contactar solo en caso de emergencia extrema. Redirigen el coche hacia la ciudad. En el maletero, el cuerpo de Brad se endurece. Entre ellos, el humor macabro mantiene el pánico a raya.

El complejo de Nico al amanecer

El tío mafioso de Aly acepta el cuerpo y pone su precio

El tío de Aly, un hombre compacto en bata de franela, está furioso porque le han traído un cadáver a su puerta mientras agentes federales podrían estar vigilando. En cuestión de minutos, sus cuatro hijos bajan corriendo las escaleras. El menor, Greg, conduce el coche de Aly de vuelta a la ciudad con el cuerpo mientras Josh se queda para explicarle todo a Nico. Los limpiadores profesionales de la mafia se llevan los restos de Brad a un lugar no revelado: Nico insiste en que nadie más sepa dónde. El coche de Aly recibe una limpieza a fondo en un taller de chapa y pintura propiedad de la mafia. El vehículo de Brad es localizado cerca del vecindario de Aly y enviado a un desguace clandestino. El coste de todo esto: cenas familiares obligatorias una vez al mes. Aly y Josh están ahora vinculados al crimen organizado por una deuda construida sobre un violador muerto y un rollo de cinta adhesiva.

La mitad del ADN de un asesino

Un resultado de laboratorio revela que el padre de Josh fue un asesino en serie

El teléfono de Aly suena en el apartamento de Josh. Su amiga técnica de laboratorio Verónica investigó más allá de una simple coincidencia: la sangre de los puntos de sutura de Josh comparte el cincuenta por ciento de sus marcadores genéticos con el Asesino del Muñeco Ken, uno de los asesinos en serie más infames del país. La visión de Aly se nubla. Casi sale huyendo. Tyler la encuentra lívida en la isla de la cocina y llena los vacíos: el padre de Josh lo maltrató de niño, y un psicólogo corrupto convenció al chico de que necesitaba antipsicóticos para evitar convertirse en su padre. Tyler ha filtrado a cada persona que ha traído a casa durante años, protegiendo a Josh de los fanáticos del true crime que podrían reconocer el rostro que heredó. Josh nunca ha hecho daño a nadie, insiste Tyler; la vigilancia, la obsesión, esas son las cicatrices de una infancia sin seguridad. Para cuando Josh cruza la puerta, Aly ya ha tomado su decisión.

Desenmascarado al fin

Josh le cuenta todo a Aly, y ella redefine quién es él

Juntos en la ducha, Josh le cuenta a Aly cómo encontró un cuerpo en el maletero del coche de su padre a los seis años, el olor a descomposición que definió su infancia. Ella le lava el pelo y le ofrece una reinterpretación que remueve algo profundo en su interior: él se viste como un asesino en serie pero hace lo opuesto a lo que hacía su padre; donde su padre traía sufrimiento, Josh trae placer. No está imitando a su padre; está reescribiendo el guion. Josh le pregunta si cuando lo mira ve a su padre. Ella dice que solo ve a su novio. Hacen el amor sin la máscara por primera vez, presionados contra la pared de la ducha, en carne viva, urgentes y aterradoramente honestos. Él le pide que sea su novia mientras aún tiembla por el encuentro. Ella dice que sí. Él planea marcar el día en su calendario.

Cadáveres en el sótano de Brad

Josh borra el ordenador mientras los padres de Brad intentan abrir la puerta cerrada

Josh se une a un equipo de la mafia disfrazado de operarios de servicios públicos para entrar en la casa de Brad y borrar cualquier rastro digital de Aly en su disco duro. En el sótano, dos cuerpos en descomposición yacen enterrados bajo montones de arena para gatos. El equipo aborta la misión —demasiado riesgo forense—, pero Josh se queda solo para terminar de borrar el historial de navegación que podría vincular a Aly con Brad. Los padres de Brad llegan e intentan abrir la puerta del estudio. Josh sujeta el pestillo desde dentro con dedos resbaladizos y enguantados mientras la barra de progreso avanza lentamente hacia el final. Cuando termina, escapa por una ventana del segundo piso y se estrella contra una pérgola de madera, rebotando entre las vigas hasta el patio de abajo. Aly, que desobedeció la orden de quedarse en la furgoneta, lo ayuda a ponerse de pie. Mientras huyen, Josh lanza una silla contra las puertas acristaladas de Brad, activando la alarma de la casa y dando a la policía el pretexto legal para entrar sin orden judicial.

Reflectores entre los pinos

Los haces de luz de la policía barren centímetros por encima de su escondite en la nieve

Josh y Aly trepan por una ladera nevada mientras las sirenas aúllan a sus espaldas. Se aplastan contra el suelo justo debajo de la cresta, y un reflector corta entre los árboles por encima de sus cabezas. El todoterreno de escape de Junior está oculto en el bosque cercano, con el motor apagado segundos antes de que el haz de luz pase. Aly y Josh se toman de la mano en la quietud, ambos temblando. Cuando la patrulla se aleja, Josh carga a Aly el tramo restante porque sus dedos de los pies se han entumecido tras horas con las botas empapadas. Llegan al coche hipotérmicos y vivos. En las semanas siguientes, la investigación se desarrolla según lo necesario: las víctimas del sótano de Brad son identificadas, sus crímenes expuestos, y un rastro de transacciones con tarjeta de débito orquestado por la mafia lleva a la policía a creer que huyó a Canadá. Las décadas de encubrimiento de la familia Bluhm se desmoronan ante la opinión pública.

Josh amenaza a la mafia

Grabó la confesión de Nico y tiene a la organización como rehén

Semanas después, Josh y Aly asisten a la cena obligatoria en la villa de Nico. Aly se enfrenta dialécticamente a su tío durante los cócteles mientras Josh estudia a la familia con el ojo entrenado de alguien que creció junto a un depredador. Después, Nico acorrala a Josh en la puerta de entrada y lo amenaza. Josh se ríe, revela que grabó toda la conversación sobre el encubrimiento en su teléfono y demuestra su capacidad para hacer caer el sistema eléctrico de la casa con un solo toque. Si Nico actúa contra cualquiera de los dos, Josh desmantelará la organización desde dentro. Nico le estrecha la mano a regañadientes. El equilibrio se asienta en una disuasión mutua. En los meses siguientes, informes internos confirman que la investigación ha seguido adelante. Josh le dice a Aly que la quiere. Ella dice que ya lo sabía: llevaba una semana murmurándolo en sueños.

Pleno verano en las montañas. Josh le da a Aly cinco minutos de ventaja a través de un bosque y luego la caza: su fantasía compartida definitiva hecha realidad. Ella corre entre zarzas y cruza arroyos hasta que él la embosca por un flanco, derribándola en un arroyo helado. Forcejean en el agua, resbaladizos de barro y riendo, hasta que él la inmoviliza en la orilla y reclama su premio. Después, sin aliento y cubiertos de suciedad, Aly se le declara accidentalmente: las palabras se le escapan antes de que su cerebro las alcance. Josh sonríe y saca un anillo de rubí flanqueado por diamantes. Él ya planeaba pedírselo. Regresan a la cabaña alquilada y descubren que Fred y su nueva gatita Maud han empapelado cada superficie con papel higiénico. Josh quiere ocho hijos. Aly negocia despiadadamente a la baja. Su amor, construido sobre la oscuridad, nunca ha brillado con más fuerza.

Análisis

Lights Out interroga la incómoda proximidad entre fantasía y patología, preguntando si la oscuridad elegida libremente difiere fundamentalmente de la oscuridad heredada. Ambos protagonistas cargan con heridas generacionales: la culpa de Aly por la muerte de su madre la impulsa a salvar a todos a costa de sí misma; el horror de Josh ante los asesinatos de su padre lo hace temer su propia capacidad de deseo. Su fetiche compartido se convierte no en escapismo, sino en un experimento controlado de identidad. Cuando Aly se somete al mango de un cuchillo con los ojos vendados y esposada, no está actuando con temeridad: está demostrando que la vulnerabilidad no tiene por qué acabar en catástrofe. Cuando Josh se cubre de sangre falsa y sostiene una hoja, no está glorificando a su padre: está sobrescribiendo el guion, reemplazando la violencia con placer.

La decisión estructural más incisiva de la novela es introducir a Brad Bluhm —un depredador genuino— junto a la depredación performativa de Josh. El contraste cristaliza el argumento central del libro: la fantasía compartida entre adultos que consienten, por extrema que sea, opera en un eje moral fundamentalmente distinto al de la violencia real. Los instintos de Aly, afinados por el trauma —agudizados tras años de triaje de víctimas de hombres violentos— sirven como la brújula más fiable de la historia. Ella reconoce al instante los ojos depredadores de Brad, pero nunca los ve reflejados en Josh, ni siquiera antes de conocer su linaje.

Allen también examina cómo el fracaso institucional engendra la justicia por mano propia. Brad escapa de la rendición de cuentas porque la riqueza compra el silencio judicial. El hospital de Aly pierde personal porque la sanidad está crónicamente infrafinanciada. Josh vive como un recluso porque los medios sensacionalistas convierten al hijo de un asesino en un perseguido permanente. Cuando estos sistemas fracturados convergen, dos personas que de otro modo respetarían la ley terminan enredadas con el crimen organizado, no por naturaleza criminal, sino porque cada canal legítimo falló a las personas que Brad victimizó. Las cenas mensuales con la mafia que siguen se convierten en un emblema oscuramente cómico de ese enredo.

En última instancia, la novela propone que la sanación no es la ausencia de oscuridad, sino la negativa a dejar que el dolor heredado dicte la identidad. Ambos protagonistas dejan de huir de sus sombras y aprenden a empuñarlas —juntos— como instrumentos de conexión en lugar de destrucción. La máscara, que una vez fue un escondite, se convierte en un terreno de juego.

Última actualización:

Report Issue

Resumen de reseñas

4.08 de 5
Promedio de 600.000+ valoraciones de Goodreads y Amazon.

Lights Out recibió críticas mixtas, con una calificación general de 4,24 sobre 5. Muchos lectores disfrutaron del humor, las escenas picantes y la química entre los personajes principales Josh y Aly. La primera mitad del libro fue generalmente elogiada, mientras que la segunda mitad recibió críticas por problemas de ritmo y una subtrama mafiosa inesperada. Algunos lectores encontraron el audiolibro particularmente disfrutable. Las críticas incluyeron personajes poco desarrollados y temas repetitivos. El libro fue frecuentemente comparado con otros romances oscuros populares, y algunos lo consideraron una buena introducción al género.

Your rating:
4.59
1876 valoraciones
Want to read the full book?

Personajes

Aly

Enfermera de trauma con un fetiche

Alyssa Cappellucci es enfermera de trauma en un hospital urbano que procesa lo peor de la violencia humana cada noche. Bajo su competencia y su humor negro se esconde una mujer que aún se castiga por un accidente de coche a los dieciséis años que mató a su madre, un evento que la transformó en alguien que salva a todos excepto a sí misma. Trabaja turnos brutales, descuida su salud y aleja a cualquiera que se acerque. Su obsesión con los videos provocativos de un hombre enmascarado no es simple lujuria; es un anhelo de intensidad que iguale lo que enfrenta a diario. Es simultáneamente la persona más capaz en cualquier habitación y la que más necesita ser rescatada, no del peligro, sino del entumecimiento que reemplaza su capacidad de sentir. Posee varias armas de fuego, entrena artes marciales y confía en su instinto por encima de todo.

Josh

El hacker detrás de la máscara

Un hacker de ciberseguridad que trabaja desde casa, Josh es hijo de uno de los asesinos en serie más notorios de Estados Unidos. Se parece tanto a su padre que los espejos son enemigos y salir del apartamento implica el riesgo de ser reconocido. Un psicólogo infantil corrupto lo convenció de que necesitaba antipsicóticos para evitar convertirse en su padre, y aunque ha dejado la medicación gradualmente, el miedo persiste. Creó una cuenta secreta de videos provocativos con máscara para existir públicamente sin mostrar su rostro: cubrirse de sangre falsa y empuñar cuchillos se convirtió, paradójicamente, en su forma más segura de autoexpresión. Bajo la vigilancia obsesiva y las violaciones de límites se esconde un hombre desesperado por demostrar que puede cuidar de alguien sin hacerle daño. Su lealtad hacia las pocas personas en las que confía es absoluta, a veces aterradora, y tiene sus raíces en una infancia donde la confianza significaba supervivencia.

Tyler

El mejor amigo leal de Josh

Compañero de piso y mejor amigo de toda la vida de Josh, un mujeriego obsesionado con el gimnasio que filtra cada cita para proteger a Josh de los entusiastas del true crime. A pesar de su exterior egocéntrico, Tyler se cambió de universidad y desarraigó su vida cuando la identidad de Josh fue descubierta. Sirve como ancla de normalidad para Josh y como puente improbable entre los dos protagonistas, habiendo sido el ligue casual de Aly antes de que su relación se apagara. Su mezcla de vanidad superficial y protección feroz lo hace tanto exasperante como indispensable.

Fred

El gato que elige bando

El gato de pelo largo blanco y negro de Aly, rescatado cuando era un gatito medio ahogado. Fred desconfía de todos los hombres, bufando o escondiéndose de cada visitante masculino, excepto de Josh, a quien recibe con ronroneos y cabezazos desde su primer encuentro. Su aceptación se convierte en un barómetro improbable de confianza, y ambos protagonistas lo tratan con la devoción absurda de padres primerizos, incluyendo regaños con nombre completo y negociaciones de custodia. Su aprobación importa más de lo que debería.

Nico

El tío limpiador de la mafia de Aly

El tío materno distanciado de Aly, un limpiador de la mafia que se deshace de cadáveres y desinfecta escenas del crimen para la mafia italiana. Carismático y controlador, abandonó los valores respetuosos de la ley que sus padres inmigrantes sicilianos le inculcaron. A pesar de su vida criminal, alberga un afecto genuino por su sobrina, su última conexión con una hermana y unos padres que lo repudiaron. Opera a través del encanto, las amenazas y el entendimiento de que las deudas familiares nunca se pagan del todo.

Brad Bluhm

Depredador adinerado protegido por el dinero

Un violador en serie protegido por la riqueza familiar y los abogados, Brad aparece en la historia como paciente en la sala de urgencias de Aly después de ser golpeado por el hermano de su última víctima. Detrás de su exterior agradable y encantador se esconden unos ojos muertos en vida que Aly reconoce instantáneamente como depredadores. Su familia ha encubierto una violencia creciente desde su adolescencia, comprando indulgencia judicial y el silencio de las víctimas durante décadas. Su confianza proviene de no haber enfrentado nunca consecuencias reales.

Junior

El impetuoso hijo mayor de Nico

El hijo mayor de Nico y el brazo operativo de la empresa criminal familiar. Impetuoso y controlador pero competente bajo presión, Junior gestiona la logística con precisión militar mientras provoca a Aly con la irritación casual de una rivalidad entre hermanos. Bajo su arrogancia hay un joven moldeado por un padre peligroso, cargando más peso del que sus años deberían requerir.

Tanya

Enfermera veterana y mentora

Una enfermera de trauma veterana de unos cuarenta y tantos años, la amiga más cercana y mentora de Aly en el trabajo. Aguda, competente y sabia, es modelo de la resiliencia a la que Aly aspira mientras carga con sus propias cicatrices no expresadas tras años en el campo.

Brinley

Nueva enfermera conmocionada

Una enfermera joven recientemente transferida al centro de trauma cuyo primer turno sin supervisión casi la quiebra. La tutoría compasiva de Aly hacia Brinley en las primeras páginas revela el instinto de cuidado que define a la protagonista.

Veronica

Técnica de laboratorio que indaga demasiado

Una técnica de laboratorio con maquillaje pin-up y pelo rosa que analiza las muestras de ADN de Aly como un favor personal. Su análisis más profundo no autorizado desencadena una revelación crucial sobre la paternidad de Josh.

Wendy

La vecina adoptiva de Aly

La vecina de al lado de Aly, una mujer cálida de unos sesenta años que ha adoptado informalmente a la joven enfermera. Conoce al hombre enmascarado mientras él palea nieve en la entrada de Aly y lo aprueba de todo corazón.

Greg

El hijo menor de Nico, el topo de Aly

El hijo menor de Nico, infiltrado como conserje en el hospital de Aly. Con cara de niño pero mirada dura, sirve como hombre de la familia en el interior y demuestra ser un conductor capaz en situaciones de crisis bajo presión.

Moira

La esposa irlandesa de lengua afilada de Nico

La esposa de Nico, con lazos familiares con el IRA y un sentido del humor mordaz. Corta la fanfarronería masculina con comentarios sarcásticos y sirve como el timón emocional irreverente de la familia.

Recursos narrativos

La máscara del Hombre Sin Rostro

Permite una identidad anónima

La máscara personalizada impresa en 3D de Josh —sensual pero aterradora, con cuencas oculares negras y vacías hechas de nanofibra unidireccional y una boca sonriente— sirve como símbolo central de la historia. Permite a Josh existir públicamente sin revelar un rostro idéntico al de su padre asesino en serie. Para Aly, transforma a un extraño potencialmente peligroso en la encarnación de sus fantasías más oscuras. La máscara se convierte en un punto de negociación entre ellos: él la usa para esconderse, ella anhela quitársela. Su relación progresa a través de etapas de desenmascaramiento —literal y emocional— hasta que la máscara pasa de ser una barrera entre identidades a una herramienta para el juego consensuado. Su presencia señala la persona del Hombre Sin Rostro; su ausencia señala a Josh. El momento en que Aly finalmente se la quita marca la transición de la fantasía a una relación real.

Las habilidades de hackeo de Josh

Permite la vigilancia y la protección

Josh aprendió a hackear por su cuenta siendo adolescente para borrar la huella digital de su familia tras el arresto de su padre asesino en serie. Esas habilidades ahora cumplen un doble propósito: permiten su vigilancia obsesiva de Aly —hackeando la cámara de su portátil, las cámaras de seguridad del hospital y su teléfono— mientras también proporcionan la experiencia técnica que los protege a ambos durante las crisis. Puede provocar apagones en el vecindario, hacer bucles en cámaras de seguridad, rastrear identidades y borrar discos duros. El hackeo representa la necesidad de control de Josh nacida de una infancia donde no tenía ninguno, convertida en arma tanto como su mayor defecto —la invasión de privacidad que inicialmente aterroriza a Aly— como su mayor fortaleza cuando llega el peligro real. Su omnisciencia digital se convierte en el escudo de la pareja contra las fuerzas del orden y las complicaciones criminales.

La cámara oculta

Pone a prueba los límites del consentimiento y la confianza

Disfrazada como un cargador de teléfono con un puerto USB funcional, la cámara que Josh coloca en el dormitorio de Aly representa la tensión central entre el voyerismo y la violación de la intimidad. Josh la instala para comprobar si las fantasías en línea de Aly son genuinas, pero cuando ella comienza a darse placer con su video, él se obliga a cortar la transmisión, estableciendo una línea moral que lo distingue de los verdaderos depredadores. Cuando Aly descubre el dispositivo, lo retira furiosa. Más tarde, lo vuelve a conectar voluntariamente, transformando la vigilancia de violación en invitación. El recorrido de la cámara —colocada sin consentimiento, descubierta, destruida y luego reinstalada en los términos de Aly— refleja la negociación más amplia de confianza en la relación, donde los límites se violan, se discuten y finalmente se redibujan por acuerdo mutuo.

El kit de asesinato de Brad

Distingue el juego del peligro real

La mochila que Brad lleva a la casa de Aly contiene bridas, cuerda, cloroformo, un cuchillo de sierra, lejía, trapos y bolsas de basura: todo lo necesario para agredir, asesinar y limpiar después de una víctima. Su descubrimiento cristaliza la diferencia entre la oscuridad teatral de Josh y la monstruosidad genuina de Brad. Josh entra con una máscara y una cámara; Brad entra con herramientas para matar. El kit también revela la experiencia de Brad, confirmando el instinto de Aly de que ha matado antes. Ningún aficionado reúne suministros tan completos. El contenido se vuelve después contra el propio Brad cuando Josh y Aly lo inmovilizan con su propia cuerda y lo sedan con su propio cloroformo, creando una simetría sombría que los protagonistas reconocen pero no celebran.

La conexión con la mafia

Permite el encubrimiento, crea una deuda permanente

El tío distanciado de Aly, Nico, dirige una operación de limpieza para la mafia italiana: se deshace de cadáveres y limpia escenas del crimen. El difunto padre de Aly le indicó que contactara a Nico solo en caso de emergencia extrema, haciendo que la conexión con la mafia sea un último recurso que transforma una crisis personal en una operación organizada. El aparato profesional de la familia se encarga de cada rastro: el cuerpo, el vehículo, la huella digital, incluso fabricando pruebas de huida a través de la frontera canadiense. El precio es una implicación continua: cenas familiares obligatorias que funcionan como controles, la amenaza implícita de un futuro chantaje y el conocimiento de que las personas que hacen desaparecer cuerpos siempre pueden hacer desaparecer más. Josh contrarresta grabando conversaciones incriminatorias y demostrando su capacidad para desmantelar la organización digitalmente, estableciendo un frágil equilibrio de disuasión mutua.

Sobre el autor

Navessa Allen es una autora que reside en una granja de 200 años de antigüedad en la zona rural de Nueva Inglaterra. Comparte su hogar con su esposo, gatos y varios animales de granja. La carrera literaria de Allen ha atraído la atención, particularmente por sus novelas de romance oscuro. Su libro "Lights Out" ha ganado popularidad, especialmente en plataformas como TikTok y Goodreads. Allen mantiene una presencia en línea a través de su página de Patreon y su sitio web, donde los lectores pueden mantenerse al día con sus últimos proyectos. Su obra explora frecuentemente temas de trauma, sanación y relaciones complejas, combinando elementos de romance oscuro con humor y desarrollo de personajes.

Want to read the full book?
Follow
Escuchar
Now playing
Luces apagadas
0:00
-0:00
Now playing
Luces apagadas
0:00
-0:00
1x
Queue
Home
Swipe
Library
Get App
Try Full Access for 3 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
Read unlimited summaries. Free users get 3 per month
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Hoy: Obtén acceso instantáneo
Escucha resúmenes completos de más de 26.000 libros. ¡Son más de 12.000 horas de audio!
Día 2: Recordatorio de prueba
Te enviaremos una notificación de que tu prueba está por terminar.
Día 3: Tu suscripción comienza
Se te cobrará el Jun 28,
cancela en cualquier momento antes.
Consume 2.8× More Books
2.8× more books Listening Reading
Our users love us
600,000+ readers
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excellent
This site is a total game-changer. I've been flying through book summaries like never before. Highly, highly recommend.
— Dave G
Worth my money and time, and really well made. I've never seen this quality of summaries on other websites. Very helpful!
— Em
Highly recommended!! Fantastic service. Perfect for those that want a little more than a teaser but not all the intricate details of a full audio book.
— Greg M
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 3-Day Free Trial
3 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
26,000+ books for the price of 2 books
Read any book in 10 minutes
Discover new books like Tinder
Request any book if it's not summarized
Read more books than anyone you know
#1 app for book lovers
Lifelike & immersive summaries
30-day money-back guarantee
Download summaries in EPUBs or PDFs
Cancel anytime in a few clicks
Scanner
Find a barcode to scan

We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel
Settings
General
Widget
Loading...
We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel