Novelist as a Vocation

1. Escribir es un proceso profundamente personal y transformador

"Lo que quiero decir es que sentí muy fuertemente que desde que debuté como escritor he sido bendecido con lectores."

Escribir como autodescubrimiento. Para Murakami, escribir no se trata solo de crear historias, sino de explorar las profundidades de la propia psique. Es un proceso terapéutico que le permite rectificarse y arreglarse, adaptando su alma a diferentes formas y resolviendo contradicciones internas. Esta acción de autolimpieza es lo que inicialmente lo atrajo a escribir novelas.

La alegría de la creación. Murakami enfatiza la importancia de disfrutar el proceso de escritura. Cree que si disfruta lo que escribe, habrá lectores que disfruten leyéndolo. Esta filosofía ha guiado su carrera, desde sus primeros trabajos escritos como un pasatiempo hasta sus novelas más complejas. El acto de escribir, para Murakami, es similar a interpretar música: una expresión alegre y espontánea de creatividad.

2. El viaje del escritor comienza leyendo extensamente y observando con atención

"Para escribir una novela, primero debes entender a nivel físico cómo se arma una."

La lectura como base. Murakami destaca la importancia de leer vorazmente, especialmente cuando se es joven. Aconseja a los aspirantes a escritores que lean todo lo que puedan: grandes novelas, mediocres, incluso malas. Esta lectura extensa ayuda a desarrollar los "músculos novelísticos" básicos que todo escritor necesita.

Observación aguda. Más allá de la lectura, Murakami enfatiza la importancia de observar la vida de cerca. Anima a los escritores a:

• Mirar las cosas y los eventos con más detalle
• Observar a las personas y situaciones lo más profundamente posible
• Reflexionar sobre lo que se ve sin apresurarse a juzgar
• Retener características específicas de eventos o personas en la memoria
  Esta habilidad de observación se convierte en un recurso valioso para crear personajes y situaciones auténticas en la escritura.

3. La originalidad en la escritura surge de la sustracción, no de la adición

"Creo que el caos existe en la mente de todos. El caos está en mi mente, y en la tuya también. Sin embargo, no es el tipo de cosa que en la vida diaria necesita ser dada forma y mostrada abiertamente a los demás."

Claridad a través de la simplificación. Murakami descubrió su voz única no añadiendo complejidad, sino eliminando elementos innecesarios. Encontró que escribir en un idioma extranjero (inglés) lo obligó a usar expresiones simples y directas, lo que llevó a un ritmo distintivo en su prosa.

El poder de la limitación. Este proceso de sustracción se extiende a su enfoque general de la escritura. Murakami cree que la originalidad a menudo surge al trabajar dentro de limitaciones. Al limitar su vocabulario y centrarse en el ritmo y el tono, creó un estilo que era exclusivamente suyo. Este enfoque permite que el caos en la mente se canalice en una narrativa clara y poderosa.

4. Los personajes y las narrativas tienen vida propia

"Cuando una novela va por el buen camino, los personajes cobran vida propia, la historia avanza por sí sola, y se desarrolla una situación muy feliz en la que el novelista simplemente termina escribiendo lo que ve suceder frente a él."

Personajes como entidades independientes. Murakami describe cómo, cuando la escritura va bien, los personajes parecen liberarse del control del escritor y comienzan a actuar de manera independiente. Este fenómeno es crucial para crear narrativas auténticas y dinámicas.

La evolución natural de la historia. Él enfatiza que las mejores historias a menudo se desarrollan de manera orgánica, en lugar de seguir una trama predeterminada. Murakami cita ejemplos de su propio trabajo donde los personajes o puntos de la trama lo sorprendieron, llevando la narrativa en direcciones inesperadas. Este enfoque permite:

• Un desarrollo de personajes más auténtico
• Giros de trama sorprendentes y atractivos
• Un sentido de descubrimiento tanto para el escritor como para el lector

5. El éxito en la escritura requiere resistencia física y mental

"Para empezar de nuevo, lo primero que tuve que hacer fue deshacerme de mi pila de papel de manuscrito y mi pluma estilográfica. Mientras estuvieran frente a mí, lo que estaba haciendo se sentía como 'literatura'."

La aptitud física como herramienta de escritura. Murakami cree firmemente en la conexión entre la salud física y la capacidad de escribir. Mantiene una rigurosa rutina de ejercicios, que incluye correr diariamente, para apoyar su práctica de escritura. Esta disciplina física le ayuda a:

• Mantener el enfoque y la concentración durante largos períodos
• Aumentar la creatividad y la agilidad mental
• Sostener la energía necesaria para proyectos de escritura a largo plazo

Fortaleza mental. Más allá de la resistencia física, Murakami enfatiza la importancia de la resiliencia mental. Escribir, especialmente novelas largas, requiere:

• La capacidad de trabajar de manera constante, día tras día
• Paciencia para desarrollar ideas con el tiempo
• Resiliencia ante la crítica y los contratiempos
  Compara el proceso de escritura con un maratón, que requiere esfuerzo sostenido y determinación.

6. El sistema educativo a menudo sofoca la creatividad y la imaginación

"Creo que para mí, entonces, el acto de leer fue su propio tipo de escuela esencial. Una escuela personalizada construida y dirigida solo para mí, en la que aprendí muchas lecciones importantes."

Crítica a la educación tradicional. Murakami es crítico del sistema educativo japonés, que siente que a menudo suprime la creatividad y el pensamiento individual. Argumenta que el enfoque en la memorización y las pruebas estandarizadas no fomenta la curiosidad genuina y la imaginación.

Caminos alternativos para el aprendizaje. Basándose en su propia experiencia, Murakami aboga por formas de educación más personalizadas y autodirigidas. Atribuye su extenso hábito de lectura y diversas experiencias de vida como más valiosas para su desarrollo como escritor que la educación formal. Sugiere que la verdadera educación debería:

• Fomentar la exploración individual
• Fomentar la imaginación y la creatividad
• Permitir caminos de aprendizaje diversos
• Enfatizar el pensamiento crítico sobre la memorización

7. Un escritor debe equilibrar la satisfacción personal con el compromiso del lector

"Si siempre ves las cosas desde tu propio punto de vista, el mundo se encoge. Tu cuerpo se pone rígido, tu juego de pies se vuelve pesado y ya no puedes moverte."

Escribir para uno mismo. Murakami enfatiza la importancia de escribir principalmente para la satisfacción personal. Cree que disfrutar del proceso de escritura es crucial para crear un trabajo auténtico y atractivo. Este enfoque le permite mantener su voz y estilo únicos.

Considerar al lector. Al mismo tiempo, Murakami reconoce la importancia de considerar al lector. Describe un "lector imaginario" que tiene en mente, no un grupo demográfico específico, sino un sentido de conexión con alguien que comparte un profundo vínculo narrativo con él. Este equilibrio le permite:

• Mantener su integridad artística
• Crear obras que resuenen con un público diverso
• Evolucionar como escritor mientras se mantiene fiel a su estilo central

8. Los premios literarios y la crítica no deben definir el valor de un escritor

"La calidad literaria es inherentemente informe, por lo que los premios, medallas y demás proporcionan esa concreción. Esta 'forma' luego induce a las personas a mirar."

La naturaleza arbitraria de los premios literarios. Murakami es escéptico sobre el valor que se le da a los premios literarios. Argumenta que estos premios a menudo reflejan juicios subjetivos y políticas de la industria en lugar de un verdadero mérito literario. Su propia experiencia de ser pasado por alto para el Premio Akutagawa al principio de su carrera moldeó esta perspectiva.

Enfocarse en el trabajo en sí. En lugar de buscar validación a través de premios o aclamación crítica, Murakami enfatiza la importancia de centrarse en la escritura en sí. Cree que:

• La calidad del trabajo debe hablar por sí misma
• La satisfacción de un escritor con su propio trabajo es más importante que la validación externa
• La verdadera prueba del valor de una obra es su capacidad para conectar con los lectores a lo largo del tiempo
  Este enfoque le ha permitido mantener su voz única a pesar de períodos de desfavor crítica.

9. La relación entre escritor y lector es íntima pero misteriosa

"En lo profundo de nuestros corazones compartimos una narrativa común. Probablemente ese sea el tipo de lector que asumo. Y cada día escribo mis novelas con la esperanza de que ese lector las disfrute un poco y sienta algo cuando las lea."

El lector imaginario. Murakami describe escribir con un "lector imaginario" en mente, no un grupo demográfico específico, sino un sentido de conexión con alguien que comparte un profundo vínculo narrativo con él. Este concepto le ayuda a equilibrar la expresión personal con el compromiso del lector.

Un público diverso. A pesar de este enfoque centrado, el trabajo de Murakami ha atraído a un público diverso. Nota con placer que sus libros a menudo atraen a través de generaciones y géneros. Este amplio atractivo proviene de:

• Temas universales en su obra
• Un estilo de escritura que equilibra accesibilidad con profundidad
• Historias que permiten múltiples interpretaciones y conexiones personales

10. Ir al ámbito internacional puede abrir nuevas fronteras para los escritores

"Curiosamente, los lectores tanto en Japón como en el extranjero entienden mis libros de manera bastante similar."

Rompiendo en el mercado internacional. La experiencia de Murakami con la publicación internacional, particularmente en los Estados Unidos, le abrió nuevas oportunidades como escritor. El proceso de tener su trabajo traducido y comercializado a un público extranjero le proporcionó nuevas perspectivas sobre su escritura.

Atractivo universal. Murakami descubrió que sus obras resonaban con lectores a través de fronteras culturales. Este éxito internacional:

• Amplió su base de lectores
• Proporcionó validación para su estilo único
• Ofreció nuevas ideas sobre los aspectos universales de sus temas
  La experiencia reforzó su creencia en el poder de la narración para conectar a las personas a través de divisiones culturales y lingüísticas.

Última actualización: October 19, 2024