Facebook Pixel
Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
A History of the Crusades, Volume 1

A History of the Crusades, Volume 1

The First Crusade and the Foundations of the Kingdom of Jerusalem
توسط Steven Runciman 1951 394 صفحات
4.28
1k+ امتیازها
گوش دادن
گوش دادن

نکات کلیدی

1. وضعیت شکننده شرق دعوتی برای مداخله غربی

در واقع، هیچ نیروی انسانی نمی‌توانست حرکات مخرب در استان‌های شرقی روم را متوقف کند.

اختلافات داخلی. امپراتوری بیزانس، که زمانی دژ قدرت بود، به دلیل اختلافات مذهبی داخلی، کاهش اقتصادی و ظهور یک اشرافیت قدرتمند زمین‌دار تضعیف شد. این عوامل یک خلأ قدرت در شرق ایجاد کردند که آن را در برابر نیروهای خارجی آسیب‌پذیر کرد.

  • هرزگی‌های مذهبی مانند مونوفیست‌گرایی و نستورینیسم جمعیت مسیحی را تقسیم کردند.
  • جنگ‌های مداوم با ایران و اعراب منابع و نیروی انسانی را تخلیه کرد.
  • ظهور یک طبقه ثروتمند زمین‌دار، دولت مرکزی را تضعیف کرد.

فشارهای خارجی. ظهور ترک‌های سلجوقی که به اسلام گرویده بودند، تهدیدی جدی برای امپراتوری بیزانس و دنیای مسیحی به‌طور کلی به شمار می‌رفت. گسترش آن‌ها به سمت غرب، مسیرهای تجاری را مختل کرده و منجر به از دست رفتن سرزمین‌های کلیدی شد.

  • نبرد مانزیکرت در سال 1071 ضربه‌ای ویرانگر به قدرت بیزانس بود.
  • هجوم‌های ترک‌ها به آناتولی جمعیت‌ها را جابه‌جا کرده و اقتصاد را مختل کرد.
  • سقوط اورشلیم به دست ترک‌ها در سال 1071 دنیای مسیحی را شوکه کرد.

طوفانی کامل. ترکیب ضعف‌های داخلی و تهدیدات خارجی طوفانی کامل ایجاد کرد که مداخله غرب را دعوت کرد. آسیب‌پذیری شرق، فرصتی برای غرب شد و زمینه را برای جنگ‌های صلیبی فراهم کرد.

2. شور مذهبی محرک حرکت صلیبیون

«شکوه خداوندی باد که ساراسن‌ها را مغلوب کرده است.»

جنگ مقدس. مفهوم جنگ مقدس، جایی که مبارزه برای ایمان به‌عنوان عملی شایسته تلقی می‌شد، در غرب رواج یافت. کلیسا به‌طور فعال این ایده را ترویج می‌کرد که مبارزه علیه کافرین راهی برای کسب نجات و بخشش گناهان است.

  • ایده جنگ مقدس جدید نبود، اما با جنگ‌های صلیبی نیروی تازه‌ای گرفت.
  • کلیسا به شرکت‌کنندگان در این جنگ‌ها بخشش و عفو گناهان را وعده می‌داد.
  • مفهوم شهادت به کسانی که در راه صلیب جان می‌باختند، گسترش یافت.

حرکت‌های صلح. کلیسا همچنین تلاش می‌کرد تا خشونت طبقه شوالیه را به سمت یک جهت سازنده‌تر هدایت کند. حرکات صلح خدا و آتش‌بس خدا به‌دنبال محدود کردن جنگ‌ها میان مسیحیان بودند، اما همچنین به مبارزه علیه غیرمسیحیان تشویق می‌کردند.

  • صلح خدا به‌دنبال حفاظت از روحانیون و فقرا در برابر خشونت بود.
  • آتش‌بس خدا جنگ‌ها را در روزهای مقدس محدود می‌کرد.
  • این حرکات به ایجاد جوی کمک کرد که در آن مبارزه برای ایمان به‌عنوان عملی مثبت تلقی می‌شد.

پاداش‌های روحانی. وعده پاداش‌های روحانی، مانند عفو و جایگاهی در بهشت، محرک قوی برای بسیاری از صلیبیون بود. تمایل به بازدید از مکان‌های مقدس و حضور در پیشگاه خدا نیرویی قوی بود که این حرکت را به جلو می‌برد.

3. زیارت‌ها راه را برای جنگ‌های صلیبی هموار کردند

«پاهای ما در دروازه‌های تو، ای اورشلیم، خواهد ایستاد.»

سفرهای روحانی. عمل زیارت به مکان‌های مقدس، به‌ویژه اورشلیم، سنتی دیرینه در مسیحیت بود. این سفرها به‌عنوان راهی برای ارتباط با الهی و کسب شایستگی روحانی تلقی می‌شدند.

  • زیارت‌های اولیه نادر بودند، اما پس از پیروزی مسیحیت محبوبیت بیشتری پیدا کردند.
  • کشف آثار مقدس و ساخت کلیساها در سرزمین مقدس، زائران بیشتری را جذب کرد.
  • زیارت‌ها به‌عنوان اعمال ایمان و فداکاری دیده می‌شدند.

تبادل فرهنگی. زیارت‌ها تبادل فرهنگی میان شرق و غرب را تسهیل کردند. مسیحیان غربی درباره مکان‌های مقدس و فرهنگ‌های شرق آموختند، در حالی که مسیحیان شرقی با سنت‌های غرب آشنا شدند.

  • زائران آثار مقدس و داستان‌هایی از شرق به همراه می‌آوردند.
  • بازرگانان و تجار نیز در تبادل فرهنگی نقش داشتند.
  • این تبادل به ایجاد حس ارتباط میان دو جهان کمک کرد.

آمادگی برای جنگ. زیرساخت‌هایی که برای حمایت از زیارت‌ها توسعه یافته بود، مانند مهمان‌سراها و مسیرهای تجاری، همچنین حرکت ارتش‌ها را تسهیل کرد. تمایل به بازدید از مکان‌های مقدس به تمایل برای آزادسازی آن‌ها تبدیل شد و راه را برای جنگ‌های صلیبی هموار کرد.

4. ضعف بیزانس فرصت و خطر ایجاد کرد

«در فراوانی، ویرانگر خواهد آمد.»

زوال داخلی. امپراتوری بیزانس، با وجود ظاهر قوی خود، از زوال داخلی رنج می‌برد. از دست دادن پایه کشاورزی، ظهور یک اشرافیت قدرتمند و ضعف امپراتوران آن را در برابر تهدیدات خارجی آسیب‌پذیر کرد.

  • سیستم دهقانان آزاد به‌دلیل رشد املاک بزرگ تضعیف شد.
  • اشرافیت نظامی به چالش کشیدن اقتدار دولت مرکزی پرداخت.
  • امپراتوران اغلب ضعیف و ناکارآمد بودند.

تهدید نرمان‌ها. ظهور نرمان‌ها در ایتالیا جنوبی تهدیدی جدی برای قدرت بیزانس در غرب به شمار می‌رفت. فتح سرزمین‌های بیزانس و آرزوی آن‌ها برای گسترش به سمت شرق، دشمنی جدید برای امپراتوری ایجاد کرد.

  • نرمان‌ها جنگجویان ماهر و ماجراجویانی بلندپرواز بودند.
  • فتح ایتالیا جنوبی کنترل بیزانس بر دریای آدریاتیک را تهدید می‌کرد.
  • آرزوی آن‌ها به سمت شرق، آن‌ها را به تهدیدی بالقوه برای قسطنطنیه تبدیل کرد.

درخواست ناامیدانه. با مواجهه با این تهدیدات، امپراتور بیزانس، الکسیوس کومننوس، از غرب درخواست کمک کرد. درخواست او، اگرچه به‌منظور تأمین مزدوران بود، به‌طور ناخواسته نیروهایی را آزاد کرد که منجر به جنگ‌های صلیبی شد.

5. جنگ صلیبی مردم: ایمان بدون انضباط

«ما به دنبال صلح بودیم، اما هیچ خیری نیامد.»

شور بی‌نظم. جنگ صلیبی مردم، که به رهبری شخصیت‌هایی مانند پیتر راهب انجام شد، حرکتی خودجوش و عمدتاً بی‌نظم از مردم عادی بود که به‌دلیل شور مذهبی به راه افتاد. این حرکت فاقد انضباط و منابع لازم برای یک کمپین نظامی موفق بود.

  • پیتر راهب، موعظه‌ای کاریزماتیک بود که هزاران نفر را به پیوستن به جنگ صلیبی ترغیب کرد.
  • جنگ صلیبی مردم شامل دهقانان، شهرنشینان و حتی زنان و کودکان بود.
  • این حرکت فاقد ساختار رهبری واضح و سازمان نظامی بود.

سفر فاجعه‌بار. سفر جنگ صلیبی مردم با خشونت، غارت و در نهایت فاجعه همراه بود. صلیبیون، که از نظر تأمین منابع و انضباط دچار کمبود بودند، اغلب به خشونت علیه مسیحیان و غیرمسیحیان متوسل می‌شدند.

  • آن‌ها به جوامع یهودی در راینلند حمله کردند.
  • آن‌ها روستاها در مجارستان و بالکان را غارت و ویران کردند.
  • در نهایت، آن‌ها به‌دست ترک‌ها در آسیای صغیر شکست خوردند.

داستان عبرت‌آمیز. جنگ صلیبی مردم به‌عنوان داستان عبرت‌آمیزی درباره خطرات شور مذهبی بدون انضباط و سازماندهی عمل می‌کند. این حرکت نیاز به رهبری قوی و استراتژی واضح برای یک کمپین نظامی موفق را برجسته کرد.

6. شاهزادگان و قدرت: اولین جنگ‌های صلیبی سازمان‌یافته

«به‌وسیله من پادشاهان سلطنت می‌کنند و شاهزادگان عدالت را مقرر می‌دارند.»

رهبری نجیب. اولین جنگ‌های صلیبی سازمان‌یافته به‌دست نجیب‌زادگان و شاهزادگان قدرتمند از غرب اروپا، مانند گودفری از بویلون، ریموند از تولوز و بوهیموند از تارانتو رهبری شد. این رهبران ارتش‌ها و منابع خود را به همراه آوردند.

  • این رهبران به‌دلیل ترکیبی از شور مذهبی، جاه‌طلبی و تمایل به زمین و ثروت انگیزه داشتند.
  • آن‌ها فرماندهان نظامی با تجربه و سیاستمداران ماهر بودند.
  • مشارکت آن‌ها به جنگ‌های صلیبی ساختاری منظم و مؤثر بخشید.

مناورهای سیاسی. جنگ‌های صلیبی تنها به‌دلیل انگیزه‌های مذهبی نبودند. شاهزادگان همچنین در مناورهای سیاسی شرکت کردند و به‌دنبال گسترش قدرت و نفوذ خود در شرق بودند.

  • آن‌ها به‌دنبال تأسیس امارت‌های خود در سرزمین مقدس بودند.
  • آن‌ها اغلب بر سر سرزمین و منابع با یکدیگر درگیر می‌شدند.
  • جاه‌طلبی‌های سیاسی آن‌ها اغلب وحدت حرکت صلیبی را تضعیف می‌کرد.

دیپلماسی بیزانسی. امپراتور بیزانس، الکسیوس کومننوس، تلاش کرد تا از جنگ‌های صلیبی به نفع خود استفاده کند و امیدوار بود سرزمین‌های از دست رفته را بازپس گیرد و مرزهای خود را تأمین کند. او از رهبران صلیبی سوگند وفاداری خواست، اما تلاش‌های او اغلب با شک و مقاومت مواجه می‌شد.

7. انطاکیه: شهری فتح شده، دلیلی تقسیم شده

«در فراوانی، ویرانگر خواهد آمد.»

اهمیت استراتژیک. شهر انطاکیه یک هدف استراتژیک مهم برای صلیبیون بود. فتح آن برای تأمین خطوط تأمین آن‌ها و پیشروی بیشتر به سمت سرزمین مقدس ضروری بود.

  • انطاکیه شهری بزرگ با استحکامات قوی بود.
  • این شهر کنترل مسیرهای تجاری کلیدی و دسترسی به داخل سوریه را در دست داشت.
  • فتح آن پیروزی بزرگی برای صلیبیون بود.

اختلافات داخلی. با این حال، فتح انطاکیه منجر به اختلافات داخلی میان رهبران صلیبی شد. بوهیموند از تارانتو که نقش کلیدی در فتح شهر داشت، خواستار تصاحب آن برای خود شد، در حالی که ریموند از تولوز و دیگران استدلال کردند که باید به امپراتوری بیزانس بازگردانده شود.

  • جاه‌طلبی و خیانت بوهیموند منجر به تقسیم میان صلیبیون شد.
  • اختلاف بر سر انطاکیه وحدت حرکت صلیبی را تضعیف کرد.
  • این شهر به نمادی از رقابت‌های سیاسی و شخصی که جنگ صلیبی را آزار می‌داد، تبدیل شد.

نقطه عطف. رویدادهای انطاکیه نقطه عطفی در جنگ صلیبی بودند. وحدت اولیه هدف از بین رفت و تمرکز از آزادسازی سرزمین مقدس به‌سوی دستیابی به منافع شخصی تغییر کرد.

8. اورشلیم: هدف نهایی، فتحی خونین

«آرزویمان آزاد کردن قبر مقدس از دست مسلمانان بود.»

هدف نهایی. اورشلیم هدف نهایی جنگ‌های صلیبی بود. فتح آن به‌عنوان اوج کل این حرکت و تحقق نذرهای مذهبی آن‌ها تلقی می‌شد.

  • اورشلیم مقدس‌ترین شهر در مسیحیت بود.
  • آزادسازی آن به‌عنوان یک مأموریت الهی دیده می‌شد.
  • صلیبیون حاضر بودند سختی‌های زیادی را برای رسیدن به آن تحمل کنند.

محاصره‌ای وحشیانه. محاصره اورشلیم یک رویداد وحشیانه و خونین بود. صلیبیون، که به‌دلیل شور مذهبی و ناامیدی به شدت جنگیدند.

  • این شهر به شدت مستحکم و به‌خوبی دفاع شده بود.
  • صلیبیون از گرسنگی، تشنگی و بیماری رنج می‌بردند.
  • حمله نهایی با کشتار وحشتناک ساکنان شهر همراه بود.

پیروزی توخالی. فتح اورشلیم، اگرچه پیروزی بزرگی برای صلیبیون بود، اما همچنین پیروزی توخالی بود. خشونت و خونریزی که با آن همراه بود، لکه‌ای دائمی بر حرکت صلیبی باقی گذاشت.

9. پیامدها: پادشاهی شکننده و زخم‌های ماندگار

«آری، اگرچه آن‌ها در میان ملل مزدور استخدام کرده‌اند، اکنون آن‌ها را جمع خواهم کرد و آن‌ها کمی برای بار پادشاه شاهزادگان غم خواهند خورد.»

پادشاهی جدید. فتح اورشلیم منجر به تأسیس یک پادشاهی جدید صلیبی در سرزمین مقدس شد. گودفری از بویلون به‌عنوان اولین حاکم آن انتخاب شد، اما او عنوان پادشاه را نپذیرفت و ترجیح داد به‌عنوان مدافع قبر مقدس شناخته شود.

  • این پادشاهی موجودیتی شکننده بود که در محاصره نیروهای دشمن قرار داشت.
  • این پادشاهی با تقسیمات داخلی و رقابت‌های سیاسی دست و پنجه نرم می‌کرد.
  • بقای آن به حمایت غرب وابسته بود.

تقسیمات ماندگار. جنگ‌های صلیبی میراثی ماندگار از تقسیم و بی‌اعتمادی میان شرق و غرب به جا گذاشت. خشونت و بی‌رحمی جنگ‌های صلیبی حس عمیق کینه را در میان مسلمانان ایجاد کرد، در حالی که بیزانسی‌ها از اقدامات فرانک‌ها احساس خیانت می‌کردند.

  • کشتار در اورشلیم نقطه عطفی در روابط میان مسیحیان و مسلمانان بود.
  • جنگ‌های صلیبی به شکاف رو به رشد میان کلیساهای شرقی و غربی کمک کردند.
  • میراث جنگ‌های صلیبی همچنان به شکل‌دهی به چشم‌انداز سیاسی و فرهنگی خاورمیانه ادامه می‌دهد.

میراثی پیچیده. جنگ‌های صلیبی رویدادی پیچیده و چندوجهی بودند که تأثیر ماندگاری بر جهان گذاشتند. آن‌ها به‌دلیل شور مذهبی، جاه‌طلبی سیاسی و تمایل به ثروت و قدرت به‌وجود آمدند. میراث آن‌ها ترکیبی از پیروزی و تراژدی، ایمان و خشونت، وحدت و تقسیم است.

آخرین به‌روزرسانی::

نقد و بررسی

4.28 از 5
میانگین از 1k+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب تاریخ جنگ‌های صلیبی، جلد اول به‌عنوان یک اثر برجسته در زمینه‌ی پژوهش‌های تاریخی شناخته می‌شود. خوانندگان از سبک روایت جذاب رنسیمان، تحقیقات جامع و دیدگاه متعادل او تقدیر می‌کنند. این کتاب گزارشی دقیق از جنگ صلیبی اول ارائه می‌دهد که شامل ریشه‌ها، شخصیت‌های کلیدی و رویدادهای مهم آن است. در حالی که برخی به زبان قدیمی و عدم وجود نقشه‌ها اشاره می‌کنند، بیشتر افراد توانایی رنسیمان در زنده کردن این دوره تاریخی را تحسین می‌کنند. منتقدان به تصویر همدلانه او از بیزانس و دیدگاه کمتر مطلوبش نسبت به صلیبیون غربی اشاره می‌کنند. به‌طور کلی، این کتاب به‌عنوان یک مطالعه‌ی ضروری برای علاقه‌مندان به تاریخ قرون وسطی به شمار می‌آید.

درباره نویسنده

سر استیون رانسیمن تاریخ‌نگار برجسته بریتانیایی بود که به خاطر آثارش در زمینه امپراتوری بیزانس و جنگ‌های صلیبی شناخته می‌شود. او تحصیلات خود را در ایتون و کمبریج گذراند و تحت نظر جی. بی. بوری تحصیل کرد و به عنوان پژوهشگر در کالج ترینیتی مشغول به کار شد. ثروت رانسیمن به او این امکان را داد که به طور گسترده سفر کند و به دنبال علایق علمی خود برود. او در دوران جنگ جهانی دوم به عنوان استاد هنر و تاریخ بیزانس در دانشگاه استانبول خدمت کرد و در آنجا تحقیقاتی را برای اثر مهم خود، تاریخ جنگ‌های صلیبی، آغاز کرد. این اثر که در سه جلد بین سال‌های 1951 تا 1954 منتشر شد، به عنوان مهم‌ترین سهم او در پژوهش‌های تاریخی شناخته می‌شود. تخصص رانسیمن فراتر از بیزانس بود، که این موضوع در کتابش درباره ساراواک، راجاهای سفید، مشهود است.

Other books by Steven Runciman

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
📜 Unlimited History
Free users are limited to 10
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Mar 1,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
50,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →