Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Act Like a Success, Think Like a Success

Act Like a Success, Think Like a Success

توسط Steve Harvey 2014 240 صفحات
4.10
4k+ امتیازها
گوش دادن
Try Full Access for 7 Days
Unlock listening & more!
Continue

نکات کلیدی

1. کشف هدیه‌تان: آن در درون شماست

هدیه‌ی شما تنها چیزی است که شما در آن بهترین هستید و کمترین تلاش را می‌طلبد.

استعداد ذاتی. هر فرد یک هدیه‌ی منحصر به فرد دارد، چیزی که به راحتی در آن برتری دارد. این هدیه لزوماً شغل یا عنوان نیست، بلکه یک توانایی طبیعی است که می‌تواند در جنبه‌های مختلف زندگی به کار گرفته شود. این موضوع به اشتیاق یا استعداد مربوط نمی‌شود، بلکه به این مربوط است که شما چه چیزی را با حداقل تلاش به بهترین شکل انجام می‌دهید.

شناسایی هدیه‌تان. برای کشف هدیه‌تان، به آنچه دیگران به طور مداوم از شما تمجید می‌کنند فکر کنید. چه چیزی برای شما آسان است که برای دیگران چالش‌برانگیز است؟ ممکن است حل مسئله، گوش دادن، میانجی‌گری، آشپزی یا ارتباط با کودکان باشد. هدیه‌ی شما ذاتی است و شما را متمایز می‌کند.

هدیه در مقابل شغل. هدیه‌تان را با شغلتان اشتباه نگیرید. شغل شما تنها وسیله‌ای برای ابراز هدیه‌تان است. به عنوان مثال، اگر هدیه‌تان خدمت به دیگران است، ممکن است در صنعت مهمان‌نوازی کار کنید، اما هدیه‌تان فراتر از عنوان شغلی شماست. این موضوع به یافتن وسیله‌ای مناسب برای به حداکثر رساندن هدیه‌تان و به دست آوردن رضایت مربوط می‌شود.

2. بهانه‌ها دروغ هستند: فرصت‌ها را در آغوش بگیرید، نه موانع

بهانه‌ها دروغ‌هایی هستند که خود را قانع می‌کنید تا از اثبات شایستگی‌تان برای هدیه‌ای که به شما داده شده، اجتناب کنید.

محدودیت‌های خودساخته. بهانه‌ها روایت‌های خودتخریبی هستند که شما را از پیگیری رویاهایتان بازمی‌دارند. این‌ها دروغ‌هایی هستند که به خود می‌گویید تا از پذیرش مسئولیت هدیه‌تان فرار کنید. بهانه‌های رایج شامل ترس از شکست، کمبود منابع یا مقایسه خود با دیگران است.

غلبه بر بهانه‌ها. برای رهایی از بهانه‌ها، آن‌ها را شناسایی کنید و با انتظارات جایگزین کنید. به جای گفتن "نمی‌توانم"، بگویید "می‌توانم". صداقت بسیار مهم است؛ با ترس‌ها و ناامنی‌های خود رو در رو شوید. به یاد داشته باشید، هدیه‌های شما فرصت‌هایی هستند که منتظر پذیرش شما هستند.

مقایسه دزد شادی است. از مقایسه خود با دیگران پرهیز کنید، زیرا این می‌تواند پتانسیل شما را خفه کند. خداوند شما را به طور منحصر به فردی خلق کرده است و تجربیات، اشتباهات و پیروزی‌های شماست که شما را خاص می‌کند. بر روی بهبود بازی خود تمرکز کنید، نه بازی دیگران.

3. ترس و شکست: سنگ‌فرش‌های موفقیت

آنچه از آن لحظه آموختم این است که وقتی با ترس‌هایتان روبه‌رو می‌شوید، آن‌ها به اندازه‌ای که فکر می‌کردید بزرگ نیستند.

ترس را در آغوش بگیرید. ترس بخشی طبیعی از پیگیری رویاهایتان است، اما نباید شما را فلج کند. روبه‌رو شدن با ترس‌ها به طور مستقیم قدرت آن‌ها را کاهش می‌دهد. هرچه بیشتر از آن‌ها دوری کنید، در ذهنتان بزرگ‌تر می‌شوند.

شکست اجتناب‌ناپذیر است. شکست بخشی جدایی‌ناپذیر از فرآیند موفقیت است. بیشتر کسب‌وکارها در دو سال اول شکست می‌خورند و حتی افراد موفق نیز با موانع زیادی روبه‌رو شده‌اند. اجازه ندهید شکست شما را فلج کند؛ بلکه آن را به عنوان یک تجربه یادگیری ارزشمند ببینید.

شکست را به سوخت تبدیل کنید. از شکست به عنوان فرصتی برای کسب تجربه ارزشمند و اصلاح رویکردتان استفاده کنید. از اشتباهات خود بیاموزید و یک برنامه جدید توسعه دهید. به یاد داشته باشید، شکست پایان کار نیست؛ بلکه سنگ‌فرشی به سوی موفقیت است.

4. بینش کلیدی است: جایی که بینش نیست، مردم هلاک می‌شوند

جایی که بینش نیست، مردم هلاک می‌شوند.

هلاکت بدون بینش. زندگی بدون یک بینش واضح منجر به وجودی کسل‌کننده می‌شود که با روتین و کمبود هدف مشخص می‌شود. این حالت "هلاکت" یک فرآیند کند و دردناک است که می‌تواند شما را فریب دهد تا فکر کنید این همان چیزی است که باید باشد. بدون بینش، خود را از برکات، روابط و فرصت‌ها محروم می‌کنید.

سپرده‌های روزانه. برای حرکت از هلاکت به وعده، "سپرده‌های روزانه" انجام دهید – تلاش‌های روزانه برای رسیدن به سرنوشت‌تان و افزودن به میراث‌تان. این می‌تواند اقداماتی کوچک مانند خواندن یک کتاب، اتمام یک پروژه یا گذراندن وقت با خانواده باشد.

انگیزه از درون. انگیزه از درون می‌آید، نه از منابع خارجی. افراد موفق هدیه خود را می‌شناسند و در هر شرایطی بر روی آن تمرکز می‌کنند. متعهد شوید که هر روز درهای رویای خود را باز کنید و از زندگی بدون هدف راضی نشوید.

5. نشان هدیه‌تان: طعم منحصر به فرد خود را به آن بیفزایید

نشان هدیه‌تان طعمی است که شما به هدیه‌تان می‌افزایید و به جهان نشان می‌دهد که این هدیه DNA شما را دارد.

لمس متمایز. "نشان هدیه" شما، اثر منحصر به فردی است که هر بار که از استعدادها و مهارت‌های الهی خود استفاده می‌کنید، بر روی جهان می‌گذارید. این چیزی است که شما را از دیگران متمایز می‌کند و هدیه‌تان را بارز می‌سازد. آن را به عنوان برند شخصی خود در نظر بگیرید، طعمی که به هدیه‌تان می‌افزایید.

یافتن وسیله‌تان. پس از کشف هدیه‌تان، وسیله‌ی مناسب برای انتقال شما به سطح بعدی موفقیت را پیدا کنید. این وسیله باید با سطح فعلی شما همخوانی داشته باشد و به شما در بهبود هدیه‌تان کمک کند. ممکن است یک شغل، یک کسب‌وکار یا یک فرصت داوطلبانه باشد.

آزمایش و ارتقاء. از آزمایش وسایل مختلف نترسید و در صورت رشد هدیه‌تان، ارتقاء دهید. وسیله‌ی اولیه شما ممکن است مقصد نهایی شما نباشد. به فرصت‌های جدید باز باشید و در یک وسیله نامناسب گیر نکنید.

6. کوه خود را صعود کنید: اهداف رویاها را به واقعیت تبدیل می‌کنند

اهداف، ماده کلیدی هستند که به ما کمک می‌کنند بر روی مسیر تحقق رویاهایمان متمرکز، مداوم و کوشا بمانیم.

رویاها در مقابل اهداف. رویاها بدون اهداف تنها رویا باقی می‌مانند. اهداف، مراحل عملی هستند که رویاهای شما را به واقعیت تبدیل می‌کنند. آن‌ها تمرکز، مداومت و کوششی را در مسیر موفقیت فراهم می‌کنند.

صعود به کوه. رویاهای خود را به عنوان قله یک کوه تصور کنید. هر هدف یک قدم به جلو، یک کشش طناب، یک توقف برای بازیابی انرژی است. صعود خود را به بخش‌های کوچک و قابل مدیریت تقسیم کنید.

اهداف SMART. از روش SMART برای ایجاد اهداف مؤثر استفاده کنید: خاص، قابل اندازه‌گیری، قابل دستیابی، مرتبط و زمان‌دار. این به شما کمک می‌کند در مسیر بمانید و اطمینان حاصل کنید که اهداف شما واقع‌بینانه و قابل دستیابی هستند.

7. قدرت "نه": از هدیه و بینش خود محافظت کنید

"نه" یک کلمه قدرتمند است.

تنظیم مرزها. گفتن "نه" برای محافظت از هدیه و بینش شما ضروری است. این به شما اجازه می‌دهد استانداردها و مرزهای شخصی خود را تعیین کنید که برای موفقیت حیاتی هستند. از گفتن "نه" به فرصت‌هایی که با اهداف یا ارزش‌های شما همخوانی ندارند، نترسید.

پنج E. گفتن "نه" به شما می‌دهد:

  • انرژی برای تمرکز بر آنچه مهم است
  • کاهش خودخواهی با اعتراف به اینکه نمی‌توانید همه چیز را انجام دهید
  • توانایی توانمندسازی دیگران
  • قدرت برای پایان دادن به تسهیل
  • قدرت برای دزدیدن هدیه‌تان از دشمن

آزمون "نه". از آزمون "نه" برای تعیین اینکه کدام پیشنهادها مستحق "نه" هستند، استفاده کنید. از خود بپرسید آیا این فرصت با بینش شما همخوانی دارد، از هدیه‌تان حمایت می‌کند، به شما و دیگران سود می‌رساند و با باورهای اخلاقی شما همخوانی دارد.

8. هیچ مرد خودساخته‌ای وجود ندارد: روابط بسازید و درخواست کمک کنید

هیچ مرد خودساخته‌ای وجود ندارد.

وابستگی متقابل. هیچ‌کس به تنهایی به موفقیت بزرگ نمی‌رسد. ساختن روابط و ارتباط با دیگران ضروری است. از اینکه بخواهید کمک کنید، خجالت نکشید. خداوند اغلب از دیگران برای کمک به شما در رسیدن به سرنوشت‌تان استفاده می‌کند.

با رویاپردازان ارتباط برقرار کنید. خود را در میان افرادی با افکار مشابه که بینش شما را به اشتراک می‌گذارند و می‌توانند انگیزه شما را تقویت کنند، قرار دهید. این افراد می‌توانند الهام، مشاوره و حمایت فراهم کنند.

قدرت درخواست. جسور باشید و از آنچه می‌خواهید درخواست کنید. بسیاری از افراد موفق آماده‌اند به دیگران کمک کنند، اما شما باید ابتکار عمل را به دست بگیرید. از رد شدن نترسید؛ بدترین چیزی که می‌توانند بگویند "نه" است.

9. دشمنان خود را با موفقیت شفا دهید: به آن‌ها سوزنی برای زدن به شما ندهید

تنها درمان برای دشمنان، موفقیت است.

مقابله اجتناب‌ناپذیر است. در حین پیگیری موفقیت، با مخالفت‌هایی روبه‌رو خواهید شد، که اغلب به شکل "دشمنان" ظاهر می‌شوند. اجازه ندهید آن‌ها شما را منحرف کنند. تنها راه شفا دادن یک دشمن، موفقیت است.

درگیر نشوید. هرگز پای خود را از نردبان پایین نیاورید تا به کسی که به شما لگد می‌زند، لگد بزنید. بر روی صعود خود تمرکز کنید و دشمنان را پشت سر بگذارید. آن‌ها هیچ قدرتی بر شما ندارند مگر اینکه شما به آن‌ها قدرت بدهید.

چهار نوع دشمن. از انواع مختلف دشمنان آگاه باشید: دشمن "من همه چیز را نفرت دارم"، دشمن "تو را پایین می‌کشد"، دشمن "موقعیتی" و دشمن "خودنفرت". یاد بگیرید که منفی‌نگری آن‌ها را دفع کنید و بر روی بینش خود متمرکز بمانید.

10. تعادل جادویی زندگی: خانه + سلامت + مالی = موفقیت

به دست آوردن ثروت‌های زندگی بیشتر از صرفاً کسب درآمد است.

ثروت واقعی. ثروت واقعی شامل بیشتر از موفقیت مالی است. این شامل زمان با کیفیت با عزیزان، یک پناهگاه در خانه و سلامت خوب است. برای تعادل در تمام جنبه‌های زندگی‌تان تلاش کنید.

فرمول موفقیت. از فرمول خانه + سلامت + مالی = موفقیت برای راهنمایی اولویت‌های خود استفاده کنید. اطمینان حاصل کنید که هر حوزه حداقل ۵٪ از توجه شما را هر هفته دریافت می‌کند.

از خانه‌تان محافظت کنید. خانه و خانواده‌تان را به عنوان یک اولویت مقدس در نظر بگیرید. یک پناهگاه ایجاد کنید که بتوانید در آن شارژ شوید و با عزیزان خود ارتباط برقرار کنید. اجازه ندهید کار یا سایر تعهدات بر تعهدات خانوادگی شما سایه بیفکند.

آخرین به‌روزرسانی::

FAQ

1. What is "Act Like a Success, Think Like a Success" by Steve Harvey about?

  • Discovering and Using Your Gift: The book centers on the idea that everyone has a unique, God-given gift, and true success comes from identifying, embracing, and maximizing that gift.
  • Practical Roadmap to Success: Steve Harvey shares his personal journey from poverty to fame, offering actionable steps and mindset shifts to help readers move from mediocrity to fulfillment.
  • Faith and Purpose: The book weaves in spiritual principles, emphasizing faith, vision, and the importance of aligning your life with your purpose.
  • Overcoming Obstacles: Harvey addresses common barriers like fear, excuses, and negative self-talk, providing strategies to break through them and achieve lasting success.

2. Why should I read "Act Like a Success, Think Like a Success" by Steve Harvey?

  • Relatable, Real-Life Advice: Steve Harvey uses his own struggles and triumphs to offer advice that is both practical and inspiring, making it accessible to readers from all walks of life.
  • Action-Oriented Approach: The book includes "Success Actions" at the end of each chapter, encouraging readers to actively apply the lessons to their own lives.
  • Universal Appeal: Whether you’re just starting out, feeling stuck, or seeking to reach new heights, the book provides tools for anyone looking to improve their life and legacy.
  • Focus on Personal Growth: It’s not just about financial or career success; Harvey emphasizes holistic growth—spiritually, emotionally, and relationally.

3. What are the key takeaways from "Act Like a Success, Think Like a Success"?

  • Your Gift is Key: Success is rooted in discovering and using your unique gift, not just chasing money or titles.
  • Excuses Hold You Back: Letting go of excuses and self-imposed limitations is essential for progress.
  • Vision and Goals Matter: Having a clear vision and setting SMART (Specific, Measurable, Attainable, Relevant, Time-sensitive) goals are crucial steps toward achieving your dreams.
  • Failure is Part of Success: Embracing failure as a learning experience is necessary for growth and eventual achievement.
  • Legacy and Service: True success involves blessing others and creating a positive legacy, not just personal gain.

4. How does Steve Harvey define "gift" in "Act Like a Success, Think Like a Success"?

  • Innate Ability: Your gift is the one thing you do at your absolute best with the least amount of effort.
  • Not Just Talent or Passion: Harvey distinguishes between talents (which can be learned) and gifts (which are inherent), and notes that passion is the emotion, not the gift itself.
  • Universal and Unique: Every person has a unique gift, and it’s not limited to traditional skills like sports or entertainment—it could be problem-solving, listening, or serving.
  • Key to Fulfillment: Using your gift is the foundation for a meaningful, successful, and joyful life.

5. What practical steps does "Act Like a Success, Think Like a Success" recommend for discovering and maximizing your gift?

  • Self-Reflection: Harvey suggests journaling about what you do best with the least effort and what others consistently praise you for.
  • Attach to the Right Vehicle: Once you know your gift, find the right "vehicle" (job, business, volunteer work, etc.) to express and develop it.
  • Continuous Improvement: Regularly assess your strengths and weaknesses, seek feedback, and be willing to reinvent yourself as you grow.
  • Set Goals and Take Action: Use vision boards, SMART goals, and daily "Dash Deposits" (small actions) to move closer to your dreams.

6. What are the main obstacles to success according to "Act Like a Success, Think Like a Success," and how does Steve Harvey suggest overcoming them?

  • Excuses and Self-Doubt: Harvey emphasizes that excuses are self-imposed roadblocks; replacing them with expectations and positive affirmations is key.
  • Fear and Failure: He encourages readers to face fears head-on and view failure as a necessary part of the learning process.
  • Comparison and Limiting Beliefs: Stop comparing yourself to others and take the "lid off the jar" by refusing to let your environment or others’ opinions limit your potential.
  • Negative Influences: Surround yourself with supportive, like-minded people and remove "dead weight" from your inner circle.

7. How does "Act Like a Success, Think Like a Success" by Steve Harvey address the importance of vision and goal-setting?

  • Vision as a Driver: Harvey insists that a clear vision is essential; without it, people "perish" in mediocrity.
  • Vision Boards: He advocates for creating vision boards to keep your goals visible and top-of-mind.
  • SMART Goals: The book details the SMART method for goal-setting, ensuring goals are actionable and trackable.
  • Step-by-Step Progress: Harvey introduces the "Success Ladder" and "SETUP" process to break big dreams into manageable, motivating steps.

8. What is the "vehicle" concept in "Act Like a Success, Think Like a Success," and how should readers apply it?

  • Vehicle Defined: A "vehicle" is the means or platform through which you express and develop your gift (e.g., a job, business, or volunteer role).
  • Start Where You Are: Don’t wait for the perfect opportunity; use the vehicles available to you now and upgrade as you grow.
  • Test and Transfer: Be willing to "test drive" different vehicles and transfer to new ones as your skills and ambitions evolve.
  • Avoid Getting Stuck: Don’t stay in a vehicle that no longer serves your growth—be open to change and reinvention.

9. How does Steve Harvey recommend dealing with failure and setbacks in "Act Like a Success, Think Like a Success"?

  • Failure is Inevitable: Harvey normalizes failure as a necessary and valuable part of the journey to success.
  • Learn and Adapt: Each failure provides lessons and experience that prepare you for future opportunities.
  • Resilience and Persistence: The key is to get back up, revise your approach, and keep moving forward.
  • Don’t Let Fear Paralyze You: Avoid letting the fear of failure stop you from trying; the possibility of success is greater than the certainty of doing nothing.

10. What role do relationships and community play in "Act Like a Success, Think Like a Success"?

  • No Self-Made Success: Harvey stresses that no one achieves greatness alone; partnerships, mentors, and supportive networks are essential.
  • Ask for Help: Don’t be afraid to ask for what you need—most people are more willing to help than you think.
  • Choose Your Circle Wisely: Surround yourself with people who add value, support your vision, and help you grow.
  • Give Back: As you succeed, help others rise—success is multiplied when shared.

11. What are some of the most powerful quotes from "Act Like a Success, Think Like a Success" and what do they mean?

  • "Your gift is the single thing that you do at your absolute best with the least amount of effort." – This underscores the book’s core message: focus on your unique, natural abilities.
  • "Excuses are the lies you convince yourself are true to avoid proving you are worthy of the gift you were given." – Harvey challenges readers to stop self-sabotage and embrace their potential.
  • "You can’t win until you lose." – Failure is not the end, but a stepping stone to success.
  • "God blesses you to become a blesser." – True success is about using your blessings to help others and create a legacy.

12. How does "Act Like a Success, Think Like a Success" by Steve Harvey define true success and legacy?

  • Beyond Material Wealth: Success is not just about money, status, or possessions, but about fulfillment, purpose, and positive impact.
  • Living Your Gift: True success is living in alignment with your gift and using it to serve others.
  • Balance and Well-Being: Harvey emphasizes the importance of balancing home, health, and finances for a rich, meaningful life.
  • Creating a Legacy: The ultimate goal is to bless others, inspire future generations, and leave the world better than you found it.

نقد و بررسی

4.10 از 5
میانگین از 4k+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب مثل یک موفقیت عمل کن، مثل یک موفقیت فکر کن عمدتاً نظرات مثبتی دریافت کرده است و خوانندگان از مشاوره‌های عملی، محتوای انگیزشی و زبان ساده و قابل فهم آن تقدیر کرده‌اند. بسیاری این کتاب را الهام‌بخش و مفید برای تعیین اهداف و رشد شخصی دانسته‌اند. برخی منتقدان اشاره کردند که اطلاعات ارائه شده چندان جدید نیست، اما از دیدگاه تازه و داستان‌های شخصی استیو هاروی قدردانی کردند. خوانندگان به‌ویژه فصل‌های مربوط به کشف استعداد فردی و تمایز بین اشتیاق، استعداد و وسیله را ارزشمند دانسته‌اند. در حالی که برخی احساس کردند که مطالب تکراری است، دیگران آن را یادآوری ارزشمندی از اصول موفقیت یافتند.

Your rating:
4.51
27 امتیازها

درباره نویسنده

برودریک استیون "استیو" هاروی یک کمدین، بازیگر، سرگرم‌کننده و شخصیت رادیویی آمریکایی است. او به عنوان ستاره‌ی برنامه‌ی تلویزیونی "نمایش استیو هاروی" و یکی از کمدین‌های "پادشاهان اصلی کمدی" به شهرت رسید. هاروی در حال حاضر مجری برنامه‌ی رادیویی "برنامه‌ی صبحگاهی استیو هاروی" است که به صورت ملی پخش می‌شود. او چندین کتاب نوشته است که از جمله‌ی آن‌ها می‌توان به پرفروش‌ترین کتاب "مثل یک خانم رفتار کن، مثل یک مرد فکر کن" اشاره کرد. هاروی به خاطر مشاوره‌های صریح و طنز خود شناخته شده و به یک چهره‌ی برجسته در دنیای سرگرمی و ادبیات خودیاری تبدیل شده است و از تجربیات شخصی‌اش برای الهام‌بخشی و انگیزه دادن به دیگران استفاده می‌کند.

Listen
0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Home
Library
Get App
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Recommendations: Personalized for you
Ratings: Rate books & see your ratings
100,000+ readers
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Jun 7,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
100,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Scanner
Find a barcode to scan

Settings
General
Widget
Loading...