نکات کلیدی
1. مادری کاری ضروری است که جامعه را شکل می‌دهد و شایسته‌ی شناخت است
مادری کار سختی است. این کار از نظر ذهنی، جسمی و احساسی خسته‌کننده است. برای میلیون‌ها آمریکایی، خانه جایی است که کار واقعی - کاری که هرگز تغییر نمی‌کند، هرگز متوقف نمی‌شود و هرگز از بین نمی‌رود - انجام می‌شود.
کم‌ارزش اما حیاتی. مادری و مراقبت پایه‌های جامعه را تشکیل می‌دهند و امکان‌پذیر کردن سایر اشکال کار و بهره‌وری را فراهم می‌کنند. این کار که عمدتاً توسط زنان انجام می‌شود، اغلب نامرئی و بدون دستمزد است، با وجود اهمیت فراوانش. همه‌گیری کووید-۱۹ اهمیت اساسی کار مراقبت را برجسته کرد، زیرا نبود مراقبت از کودکان و تعطیلی مدارس اقتصادهای کامل را مختل کرد.
بازتعریف کار. شناخت مادری به عنوان کار ارزشمند نیازمند تغییر در نحوه تعریف کار و بهره‌وری است. به جای اندازه‌گیری ارزش صرفاً از نظر اقتصادی، باید به مزایای بلندمدت اجتماعی پرورش و تربیت کودکان توجه کنیم. این شامل موارد زیر است:
- توسعه و رفاه احساسی
- انتقال فرهنگی و اجتماعی‌سازی
- آماده‌سازی نیروی کار آینده
- ساختن جامعه و همبستگی اجتماعی
2. کار مراقبت تاریخی کم‌ارزش و استثمار شده است، به‌ویژه برای زنان رنگین‌پوست
ما دوست داریم به خود بگوییم که زنان آمریکایی بهتر - "آزادتر" - از زنان دیگر در سراسر جهان هستند، تا حدی به این دلیل که می‌توانیم به راحتی خارج از خانه کار کنیم. اما ما آزاد یا بدون بار از دیگران نیستیم.
استثمار تاریخی. کار مراقبت، از جمله کار خانگی و مراقبت از کودکان، مدت‌هاست که کم‌ارزش و استثمار شده است، به‌ویژه برای زنان رنگین‌پوست. این ناشی از:
- میراث استعماری و سلسله‌مراتب نژادی
- وابستگی سرمایه‌داری به کار تولیدی بدون دستمزد
- تبعیض جنسیتی در نیروی کار
زنجیره‌های جهانی مراقبت. انتقال بین‌المللی کار مراقبت سیستمی ایجاد کرده است که در آن زنان از کشورهای در حال توسعه خانواده‌های خود را ترک می‌کنند تا از دیگران در کشورهای ثروتمندتر مراقبت کنند. این نابرابری‌ها را تداوم می‌بخشد و اشکال جدیدی از استثمار ایجاد می‌کند.
- پرستاران و کارگران خانگی فیلیپینی در ایالات متحده و به‌طور جهانی
- پرستاران و خانه‌داران مهاجر
- خانواده‌های فراملی و والدین از راه دور
برای رسیدگی به این مسائل، باید:
- کار مراقبت را به عنوان کار ماهرانه بشناسیم
- دستمزدهای منصفانه و حمایت‌های کاری ارائه دهیم
- سیاست‌هایی که از مراقبان حمایت می‌کنند، مانند مرخصی خانوادگی با حقوق، اجرا کنیم
- هنجارهای اجتماعی که کار مراقبت را کم‌ارزش می‌کنند، به چالش بکشیم
3. بدن در مادری و مراقبت مرکزی است و بر ارتباط فیزیکی تأکید دارد
داشتن فرزندان به من آموخته است که عشق یک فعل است. و یکی که فقط می‌توان با دستان و بازوها و مغز و تنه‌هایمان، هرچند ناقص یا خسته یا غیرقابل کنترل باشند، انجام داد.
مراقبت تجسم‌یافته. مادری و مراقبت ذاتاً تجربیات فیزیکی هستند که شامل لمس مداوم، حرکت و آگاهی بدنی می‌شوند. این ارتباط فیزیکی برای موارد زیر حیاتی است:
- پیوند و دلبستگی
- توسعه کودک و کاوش حسی
- تنظیم احساسی و راحتی
کار اروتیک. با استفاده از مفهوم اروتیک آدری لورد، کار مراقبت می‌تواند به عنوان شکلی عمیقاً حسی و رضایت‌بخش از کار دیده شود. این شامل:
- پرورش و تقویت نیروی زندگی
- یافتن شادی و رضایت در اعمال فیزیکی مراقبت
- بازگشت به بدن‌ها و غرایز خود
با پذیرش جسمانیت کار مراقبت، می‌توانیم:
- دوگانگی ذهن و بدن را به چالش بکشیم
- ارزش دانش تجسم‌یافته را بازپس‌گیریم
- ارتباطات عمیق‌تری با کسانی که از آن‌ها مراقبت می‌کنیم، پرورش دهیم
4. حرکت و بازی برای توسعه و بیان خود کودکان حیاتی است
وقتی تمام روز در خانه هستید، اسباب‌بازی‌ها و شلوغی و درهم‌ریختگی جمع می‌شوند و باید با آن‌ها برخورد شود. ماده مدفوع خشک شده که به کاسه توالت چسبیده، تخلیه کند سینک حمام و کف صابون در وان حمام فقط تا زمانی می‌توان نادیده گرفت که به نظر غیربهداشتی و تهدیدآمیز برسد.
آزادی از طریق حرکت. کودکان به‌طور طبیعی به فعالیت فیزیکی و بازی نیاز دارند که برای توسعه آن‌ها ضروری است. تشویق به حرکت آزاد و بازی به کودکان کمک می‌کند:
- مهارت‌های حرکتی و آگاهی بدنی را توسعه دهند
- احساسات و خلاقیت خود را بیان کنند
- درباره محیط و تعاملات اجتماعی خود بیاموزند
به چالش کشیدن هنجارها. جامعه ما اغلب فعالیت‌های ساختاریافته و دستاوردها را بر بازی آزاد اولویت می‌دهد. برای مقابله با این، باید:
- زمان کافی برای بازی بدون ساختار فراهم کنیم
- اشکال متنوع حرکت و بیان فیزیکی را بپذیریم
- از تمایل به برنامه‌ریزی بیش از حد یا محدود کردن کاوش فیزیکی کودکان خودداری کنیم
با پرورش رابطه مثبت با حرکت و بازی، می‌توانیم به کودکان کمک کنیم:
- عشق مادام‌العمر به فعالیت فیزیکی را توسعه دهند
- اعتماد به نفس در بدن‌ها و توانایی‌های خود بسازند
- یاد بگیرند به نیازها و خواسته‌های بدن‌های خود گوش دهند
5. جنسیت و لذت جنسی جنبه‌های مهمی از تجربه انسانی هستند که باید به‌طور باز مورد بحث قرار گیرند
هیچ اسکریپت، فرمول و عمل تعریفی وجود ندارد. فقط شما، شریک زندگی‌تان و همه چیزهایی که بدن‌های شما را خوب می‌کند. شما می‌توانید جنسیت را هر طور که می‌خواهید تعریف کنید! و می‌توانید هر زمان که بخواهید آن تعریف را تغییر دهید!
شکستن تابوها. بحث‌های باز درباره جنسیت و لذت جنسی برای توسعه و روابط سالم ضروری است. این شامل:
- آموزش جامع جنسی که فراتر از زیست‌شناسی است
- گفتگو درباره رضایت، تمایل و لذت
- به چالش کشیدن هنجارها و انتظارات فرهنگی مضر
درک فراگیر. پذیرش دیدگاه فراگیرتر از جنسیت و لذت جنسی به معنای:
- شناخت گرایش‌های جنسی و هویت‌های جنسیتی متنوع
- جشن گرفتن خودمختاری بدنی و خودکاوی
- اذعان به اینکه جنسیت و لذت جنسی در طول زندگی تکامل می‌یابند
با پرورش گفتگوی باز درباره جنسیت و لذت جنسی، می‌توانیم:
- روابط و تصویر خود سالم‌تری را ترویج دهیم
- شرم و انگ پیرامون جنسیت و بدن‌ها را کاهش دهیم
- افراد را توانمند کنیم تا انتخاب‌های آگاهانه‌ای درباره سلامت جنسی خود داشته باشند
6. ناتوانی و پیری باید از منظر دسترسی و شمول نگریسته شوند
ناتوانی بعدی را جمع می‌کند که هیچ چیز دیگری نمی‌کند، زیرا ناتوانی نه بیشتر و نه کمتر از نیازمندی انسانی است، هم شخصی و هم سیاسی.
بازنگری ناتوانی. به جای دیدن ناتوانی به عنوان مشکلی که باید حل شود، باید آن را به عنوان بخشی طبیعی از تنوع انسانی ببینیم. این تغییر در دیدگاه شامل:
- شناخت خلاقیت و مقاومت افراد ناتوان
- به چالش کشیدن فرضیات و ساختارهای توان‌گرایانه
- پذیرش وابستگی متقابل به عنوان تجربه‌ای انسانی جهانی
دسترسی برای همه. ایجاد دنیایی دسترس‌پذیرتر به نفع همه است، نه فقط کسانی که ناتوانی دارند. این شامل:
- طراحی جهانی در معماری و برنامه‌ریزی شهری
- شیوه‌های آموزشی و استخدامی فراگیر
- ترتیبات کاری انعطاف‌پذیر و تسهیلات
با پذیرش عدالت ناتوانی و دسترسی، می‌توانیم:
- جامعه‌ای فراگیرتر و متنوع‌تر ایجاد کنیم
- برای پیری و ناتوانی‌های احتمالی خود آماده شویم
- تعاریف محدود از بهره‌وری و ارزش را به چالش بکشیم
7. ارتباط با طبیعت وابستگی متقابل و حس تعلق را تقویت می‌کند
بایورژینالیسم راهی برای شناسایی با مکان پیشنهاد می‌کند، بافتن خود به منطقه از طریق مشاهده و مسئولیت‌پذیری نسبت به اکوسیستم محلی.
بازکشف طبیعت. ارتباط مجدد با دنیای طبیعی می‌تواند به ما کمک کند:
- حس مکان و تعلق را توسعه دهیم
- وابستگی متقابل خود با سایر گونه‌ها را درک کنیم
- با احساسات جدایی و بیگانگی مبارزه کنیم
گام‌های عملی. برای تقویت ارتباط عمیق‌تر با طبیعت، می‌توانیم:
- درباره گیاهان و جانوران محلی بیاموزیم
- در تلاش‌های حفاظتی شرکت کنیم
- طبیعت را از طریق باغبانی شهری یا فعالیت‌های بیرونی به زندگی روزمره خود وارد کنیم
با پذیرش رابطه خود با طبیعت، می‌توانیم:
- راهی پایدارتر و هماهنگ‌تر برای زندگی توسعه دهیم
- حس شگفتی و کنجکاوی درباره جهان را پرورش دهیم
- دیدگاه‌های انسان‌محور از محیط زیست را به چالش بکشیم
8. مادری می‌تواند شکلی از مقاومت و تغییر اجتماعی باشد
بیایید فرزندانمان را طوری تربیت کنیم که این چیزها را در استخوان‌ها و سلول‌هایشان، گوشت و مغز استخوانشان بدانند، بخشی از آن‌ها باشد. برای اینکه این درک آنقدر قوی باشد که نتواند توسط سیستم‌های استعماری و سرمایه‌داری که بر ارزش آن‌ها به میزان تولیدشان، لاغری بدن‌هایشان و تعهدشان به کار اصرار دارند، از بین برود.
پتانسیل رادیکال. مادری و مراقبت می‌توانند ابزارهای قدرتمندی برای تغییر اجتماعی باشند با:
- به چالش کشیدن سیستم‌ها و هنجارهای سرکوبگر
- پرورش نسل‌های آینده با ارزش‌های جایگزین
- ایجاد جوامع مراقبت و حمایت متقابل
مقاومت روزمره. اعمال کوچک مادری می‌توانند اثرات تحول‌آفرینی داشته باشند:
- آموزش کودکان درباره خودمختاری بدنی و رضایت
- جشن گرفتن تنوع و به چالش کشیدن کلیشه‌ها
- مدل‌سازی وابستگی متقابل و مراقبت اجتماعی
با دیدن مادری به عنوان شکلی از مقاومت، می‌توانیم:
- قدرت سیاسی کار مراقبت را بازپس‌گیریم
- ساختارهای اجتماعی جایگزین را تصور و ایجاد کنیم
- در برابر چالش‌های سیستماتیک مقاومت و امید را پرورش دهیم
آخرین به‌روزرسانی::
FAQ
What's "Essential Labor" about?
- Focus on Mothering: "Essential Labor" by Angela Garbes explores the multifaceted nature of mothering, emphasizing its role as essential work that is often undervalued in society.
- Personal and Social Perspectives: The book combines personal narratives with broader social analysis, examining how mothering intersects with issues of race, class, and gender.
- Call for Social Change: Garbes advocates for a reimagining of caregiving as a collective responsibility, highlighting its potential to drive social change and improve community well-being.
Why should I read "Essential Labor"?
- Insightful Analysis: The book offers a deep dive into the complexities of caregiving, providing insights that challenge conventional views on motherhood and labor.
- Personal Connection: Garbes shares her personal experiences, making the narrative relatable and engaging for readers who are parents or caregivers.
- Social Relevance: It addresses timely issues such as the undervaluation of care work, making it relevant for those interested in social justice and equity.
What are the key takeaways of "Essential Labor"?
- Mothering as Essential Work: The book emphasizes that caregiving is crucial labor that sustains society, deserving recognition and support.
- Interdependence and Community: Garbes highlights the importance of community and interdependence in caregiving, advocating for collective responsibility.
- Social Change through Care: The narrative suggests that revaluing caregiving can lead to broader social change, challenging systems of inequality.
How does Angela Garbes define "mothering" in "Essential Labor"?
- Beyond Biological Mothers: Garbes expands the definition of mothering to include all caregivers, regardless of gender or biological connection.
- Action-Oriented: Mothering is described as an active practice of nurturing, supporting, and affirming life.
- Social Responsibility: The book frames mothering as a social responsibility that requires community support and recognition.
What is the significance of the title "Essential Labor"?
- Undervalued Work: The title underscores the critical yet often overlooked nature of caregiving as essential labor.
- Call for Recognition: It calls for society to recognize and value caregiving as fundamental to human survival and well-being.
- Broader Implications: The title suggests that acknowledging caregiving as essential can lead to systemic changes in how labor is valued and compensated.
How does "Essential Labor" address the intersection of race and caregiving?
- Historical Context: Garbes provides historical context on how caregiving roles have been racialized, particularly for women of color.
- Personal Narrative: She shares her own experiences as a Filipina American, highlighting the unique challenges faced by caregivers of color.
- Call for Solidarity: The book advocates for solidarity among caregivers across racial lines to address systemic inequities.
What role does community play in "Essential Labor"?
- Interdependence: Garbes emphasizes the importance of community and interdependence in caregiving, challenging the notion of the nuclear family as the sole caregiving unit.
- Support Systems: She highlights the need for robust support systems that include extended family, friends, and community members.
- Social Change: The book suggests that fostering community connections can drive social change and improve the quality of caregiving.
How does Angela Garbes view the relationship between caregiving and capitalism in "Essential Labor"?
- Critique of Capitalism: Garbes critiques capitalism for undervaluing caregiving, which is often unpaid or underpaid labor.
- Economic Impact: She discusses how caregiving is essential to the economy, yet it is not adequately compensated or recognized.
- Vision for Change: The book calls for a reevaluation of economic systems to better support and value caregiving work.
What are some of the best quotes from "Essential Labor" and what do they mean?
- "Mothering is hard work.": This quote emphasizes the physical, emotional, and mental demands of caregiving, challenging the notion that it is easy or natural.
- "Raising children is not a private hobby.": Garbes argues that caregiving is a social responsibility that requires community support and recognition.
- "Caregiving is the most important work we can do with our time on earth.": This highlights the fundamental role of caregiving in sustaining life and fostering human connection.
How does "Essential Labor" redefine the concept of "normal" in relation to bodies and caregiving?
- Challenging Norms: Garbes challenges societal norms that define certain bodies as "normal" and others as "abnormal," advocating for inclusivity.
- Value of All Bodies: The book emphasizes the worth and dignity of all bodies, regardless of ability, age, or appearance.
- Caregiving as Inclusive: Garbes suggests that caregiving should be inclusive and adaptable to meet the needs of diverse bodies.
What advice does Angela Garbes offer for caregivers in "Essential Labor"?
- Trust Your Instincts: Garbes encourages caregivers to trust their instincts and knowledge, emphasizing that they know more than they think.
- Seek Community Support: She advises caregivers to build and rely on community support systems to share the load and foster interdependence.
- Advocate for Change: The book calls on caregivers to advocate for systemic changes that recognize and value caregiving as essential work.
How does "Essential Labor" address the impact of the COVID-19 pandemic on caregiving?
- Increased Burden: Garbes discusses how the pandemic has increased the burden on caregivers, highlighting the lack of support and resources.
- Revealing Inequities: The pandemic has exposed existing inequities in caregiving, particularly for women and people of color.
- Opportunity for Change: The book suggests that the pandemic presents an opportunity to reevaluate and improve systems of support for caregivers.
نقد و بررسی
کتاب کار ضروری نقدهای متفاوتی دریافت کرده است، با تحسین برای داستان‌سرایی شخصی و بررسی مادری از دیدگاه فیلیپینی-آمریکایی. منتقدان سبک نوشتاری و بینش‌های فرهنگی گاربس را تحسین می‌کنند. با این حال، برخی از خوانندگان معتقدند که کتاب در تحلیل خود عمق کافی ندارد و از تمرکز تبلیغ‌شده‌اش بر مادری به عنوان تغییر اجتماعی فاصله می‌گیرد. جنبه‌های خاطره‌نویسی به طور کلی مورد استقبال قرار می‌گیرد، اما تفسیر فرهنگی گسترده‌تر گاهی به عنوان ناهماهنگ یا کم‌توسعه‌یافته دیده می‌شود. به طور کلی، این کتاب به عنوان بررسی‌ای اندیشمندانه، اگرچه ناقص، از مادری و کار مراقبتی تلقی می‌شود.
