Facebook Pixel
Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Strangers Drowning

Strangers Drowning

Grappling with Impossible Idealism, Drastic Choices, and the Overpowering Urge to Help
توسط Larissa MacFarquhar 2015 336 صفحات
3.91
2k+ امتیازها
گوش دادن
گوش دادن

نکات کلیدی

1. عظمت و نگرانی از نیکوکار پرشور

زندگی نیکوکار پرشور نوعی عظمت انسانی است—به این معنا که هرچند زیبایی سختی در آن وجود دارد، واژه "زیبا" نمی‌تواند دوگانگی‌ای را که در آن نهفته است، به درستی بیان کند.

شگفتی و ترس. نیکوکار، که با یک قطب‌نمای اخلاقی قوی هدایت می‌شود، ترکیبی از شگفتی و نگرانی را برمی‌انگیزد. تعهد آن‌ها به زندگی اخلاقی، فراتر از آنچه معقول به نظر می‌رسد، تحسین‌برانگیز است اما همچنین حس ناراحتی را نیز به همراه دارد. این کیفیت "عظیم" تنش بین زیبایی اعمال آن‌ها و احساس ناپسند که چنین زندگی‌ای هم قابل تحسین و هم غیرقابل تحمل برای اکثر افراد است را برجسته می‌کند.

سختی و تنگ‌نظری. زندگی نیکوکار با نوعی سختی و تنگ‌نظری مشخص می‌شود. تعهد آن‌ها به خوبی اخلاقی اغلب به زندگی‌ای منجر می‌شود که از وجود عادی جدا به نظر می‌رسد و زندگی عادی را "شل و بی‌نظم" جلوه می‌دهد. این رویکرد متمرکز، در حالی که در دستیابی به اهدافشان مؤثر است، می‌تواند حس جدایی از دیگران را نیز ایجاد کند.

آزادی و محدودیت. به طور پارادوکسیکال، نیکوکار هم کمتر و هم بیشتر از دیگران آزاد است. آن‌ها در معنایی کمتر آزاد هستند زیرا به یک حس قوی از وظیفه متعهدند، اما در توانایی خود برای کنترل خود و عمل بر اساس نیت‌هایشان، بیشتر آزادند و از ضعف یا تردید در خود رنج نمی‌برند. این تسلط بر خود به آن‌ها اجازه می‌دهد تا زندگی‌ای را بگذرانند که واقعاً متعلق به خودشان است و تحت تأثیر اعتقادات اخلاقی‌شان شکل می‌گیرد.

2. وظیفه فراتر از آشنایی: قطب‌نمای اخلاقی نیکوکار

هیچ ارتباط ارگانیک و ضروری بین او و کارش وجود ندارد—او آن را انتخاب نمی‌کند، او آن را انتخاب می‌کند.

اخلاق انتزاعی. بر خلاف کسانی که در جوامع نزدیک خود کار نیک انجام می‌دهند، نیکوکار به یک حس انتزاعی‌تر از بی‌عدالتی و آرزوی خوبی به عنوان یک مفهوم کلی هدایت می‌شود. آن‌ها به یک حس تعلق محدود نیستند بلکه به یک آرزو برای انجام هر چه بیشتر کار نیک متعهدند و اغلب به مسائل اخلاقی وسیع‌تری فراتر از مردم خود می‌نگرند.

مسیر انتخابی. کار نیکوکار چیزی نیست که او را انتخاب کند، بلکه چیزی است که او به طور فعال انتخاب می‌کند. این عدم وجود ارتباط ارگانیک می‌تواند باعث شود که اعمال آن‌ها برای دیگران غیرطبیعی به نظر برسد، زیرا آن‌ها نه به خاطر پیوندهای شخصی بلکه به خاطر تعهد به یک ایده اخلاقی حرکت می‌کنند. این انتخاب آن‌ها را از کسانی که به خاطر همدردی با چیزی که می‌بینند، حرکت می‌کنند، متمایز می‌کند.

سرزنش و ناراحتی. زندگی نیکوکار به عنوان یک سرزنش دائمی برای دیگران عمل می‌کند و آن‌ها را به یاد نیاز همیشگی به کمک می‌اندازد. بر خلاف قهرمانی که به طور خودجوش در یک بحران خاص عمل می‌کند، نیکوکار بحران‌ها را جستجو می‌کند و کارهای نیک خود را با خون سرد برنامه‌ریزی می‌کند. این باعث می‌شود که اعمال آن‌ها برای برخی غیرعادی به نظر برسد و زندگی آن‌ها یادآور دائمی رنج‌های جهان باشد.

3. شن‌های متغیر انگیزه: از علل بزرگ به عمل شخصی

چه چیزی مرا خوشحال می‌کند؟ چیزی که مرا خوشحال می‌کند، پرستار بودن است. و چرا نباید کاری را که مرا خوشحال می‌کند انجام دهم، به شرطی که برای خیر جهان کار می‌کنم؟

از فعالیت به مراقبت. برخی نیکوکاران با آرزوهای بزرگ و تغییر دهنده جهان آغاز می‌کنند، اما در نهایت متوجه می‌شوند که عمل شخصی و مستقیم رضایت بیشتری به همراه دارد. این تغییر اغلب از درک این واقعیت ناشی می‌شود که پیگیری ایده‌های انتزاعی می‌تواند به از دست دادن خوشحالی و ارتباط شخصی منجر شود.

خوشحالی به عنوان ابزاری. نیکوکار ممکن است به این باور برسد که خوشحالی نه تنها حواس‌پرتی از انجام کار نیک نیست، بلکه جزء ضروری آن است. با انجام کاری که آن‌ها را خوشحال می‌کند، می‌توانند کار بهتری انجام دهند و تأثیر پایدارتر بر جهان بگذارند. این دیدگاه به چالش می‌کشد که فداکاری همیشه باید شامل رنج باشد.

رد پاکی. نیکوکار ممکن است ایده پاکی اخلاقی را رد کند و درک کند که این می‌تواند به سختی و عدم همدلی منجر شود. آن‌ها ممکن است رویکردی عملی‌تر را در آغوش بگیرند و بر کاهش رنج تمرکز کنند تا پایبندی به اصول سخت. این تغییر به آن‌ها اجازه می‌دهد تا مؤثرتر و انسانی‌تر باشند.

4. خطرات پاکی: زمانی که ایده‌ها با انسانیت در تضادند

جوهر انسان بودن این است که انسان به دنبال کمال نیست، که گاهی حاضر است برای وفاداری گناه کند، که انسان زهد را تا جایی پیش نمی‌برد که ارتباط دوستانه غیرممکن شود.

قدیس غیرجذاب. پیگیری کمال اخلاقی می‌تواند به زندگی‌ای منجر شود که غیرجذاب و بیگانه است و به جای عشق و لذت‌های مردم عادی، به وظیفه هدایت می‌شود. این سؤال را مطرح می‌کند که آیا ایده اخلاقی واقعاً یک ایده انسانی است یا اینکه فاقد برخی ویژگی‌های انسانی حیاتی است.

تضاد با خانواده. تعهد نیکوکار به بیگانگان می‌تواند اغلب با وظایف آن‌ها نسبت به خانواده در تضاد باشد. این تنش، تمایل انسانی بنیادی برای اولویت دادن به نزدیک‌ترین افراد به خود را برجسته می‌کند و چالش نیکوکار به این غریزه عمیقاً ریشه‌دار را نشان می‌دهد.

رد زهد. پیگیری اخلاقی افراطی نیکوکار می‌تواند به رد لذت‌ها و خودجوشی‌های عادی منجر شود. این سؤال را مطرح می‌کند که آیا زندگی‌ای که تنها به وظیفه اختصاص دارد، واقعاً زندگی‌ای ارزشمند است یا اینکه فاقد برخی عناصر انسانی اساسی است.

5. رنج‌های نادیده: گسترش دایره نگرانی اخلاقی

او به آن‌ها اهمیت می‌داد زیرا آن‌ها از هر کس دیگری بی‌دفاع‌تر و به طرز وحشیانه‌ای زیر پا گذاشته شده بودند؛ رنج آن‌ها بیشتر و وضعیتشان ناعادلانه‌تر بود.

فراتر از رنج انسانی. برخی نیکوکاران نگرانی اخلاقی خود را فراتر از انسان‌ها گسترش می‌دهند تا شامل حیوانات، به ویژه آن‌هایی که آسیب‌پذیرتر و تحت ستم‌تر هستند، شود. این گسترش اغلب ناشی از حس بی‌عدالتی و آرزوی کاهش رنج هر جا که وجود دارد، است.

بازی اعداد. نیکوکار ممکن است بر روی کمیت رنج تمرکز کند و انتخاب کند که به کسانی کمک کند که بیشتر و به طرز وحشیانه‌تری مورد آزار قرار گرفته‌اند. این رویکرد اغلب ناشی از تمایل به حداکثر کردن تأثیر خود و کاهش بیشترین مقدار درد است.

بی‌احساسی و عمل‌گرایی. نیکوکار ممکن است به رنج با درجه‌ای از بی‌احساسی نزدیک شود و بر روی راه‌حل‌های عملی تمرکز کند تا واکنش‌های احساسی. این عمل‌گرایی به آن‌ها اجازه می‌دهد تا در کار خود مؤثرتر باشند، اما می‌تواند آن‌ها را برای دیگران سرد یا جدا به نظر برساند.

6. محدودیت‌های اخلاق: تعادل بین وظیفه و خود

آیا خوب است که سعی کنیم زندگی‌ای به اخلاقی‌ترین شکل ممکن داشته باشیم؟ یا آیا چیزی در انگیزه برای خوبی فوق‌العاده وجود دارد که فرد را بیش از حد از انسانیت عادی دور کند؟

سؤال از کمیت. زندگی نیکوکار این سؤال را مطرح می‌کند که اخلاق تا چه حد می‌تواند از یک فرد درخواست کند. آیا ممکن است زندگی‌ای کاملاً به وظیفه اختصاص یابد یا آیا نقطه‌ای وجود دارد که خواسته‌های اخلاقی بیش از حد افراطی شود؟

تضاد با خود. تعهد نیکوکار به دیگران می‌تواند اغلب با نیازها و خواسته‌های خودشان در تضاد باشد. این تنش، تمایل انسانی بنیادی برای مراقبت از خود را برجسته می‌کند و چالش نیکوکار به این غریزه عمیقاً ریشه‌دار را نشان می‌دهد.

مسئله کمال. پیگیری کمال اخلاقی نیکوکار می‌تواند به زندگی‌ای منجر شود که سخت و بی‌رحم است. این سؤال را مطرح می‌کند که آیا ممکن است خود را به استانداردهای بی‌رحم پایبند نگه‌داریم بدون اینکه نسبت به دیگران بی‌رحم شویم.

7. میراث "مست": پرسش از ماهیت کمک

اصطلاح "نیکوکار" البته اغلب به صورت تحقیرآمیز به کار می‌رود. این می‌تواند به معنای فردی احمق یا مداخله‌گر باشد که سعی می‌کند کار نیک انجام دهد اما در نهایت فقط مزاحم می‌شود.

شک و تردید در کمک. اصطلاح "نیکوکار" اغلب به صورت تحقیرآمیز به کار می‌رود و نشان می‌دهد که کسانی که سعی در کمک دارند، اغلب مداخله‌گر، خودراضی یا ناکارآمد هستند. این بدبینی ناشی از عدم اطمینان عمیق درباره اینکه یک فرد چگونه باید زندگی کند و آیا واقعاً ممکن است به دیگران کمک کند بدون اینکه آسیب بزند، است.

مسئله کنترل. تمایل نیکوکار به کمک می‌تواند اغلب ریشه در نیاز به کنترل دیگران داشته باشد، نه یک آرزوی واقعی برای کاهش رنج. این سؤال را مطرح می‌کند که آیا کمک می‌تواند واقعاً بی‌خود باشد یا اینکه همیشه تحت تأثیر نیازها و خواسته‌های خود کمک‌کننده است.

بیماری کمک. مفهوم "وابستگی متقابل" نشان می‌دهد که تمایل به کمک به دیگران می‌تواند نوعی بیماری باشد، راهی برای فرار از مشکلات خود با تمرکز بر مشکلات دیگران. این دیدگاه به چالش می‌کشد که کمک همیشه یک عمل فضیلت‌آمیز است و نشان می‌دهد که گاهی اوقات می‌تواند نوعی خودتخریبی باشد.

8. عواقب ناخواسته نیت‌های خوب

روش معمول برای انجام کار نیک، کمک به کسانی است که نزدیک شما هستند: فردی در یک مکان خاص بزرگ می‌شود، متوجه می‌شود که چیزی در آنجا اشتباه است و تصمیم می‌گیرد آن را اصلاح کند.

محدودیت‌های کمک. تلاش‌های نیکوکار برای کمک به دیگران می‌تواند اغلب عواقب ناخواسته‌ای داشته باشد و گاهی اوقات بیشتر از آنکه خوب باشد، آسیب بزند. این سؤال را مطرح می‌کند که آیا ممکن است واقعاً به دیگران کمک کرد بدون اینکه سیستم‌های پیچیده‌ای را که در آن زندگی می‌کنند، درک کرد.

مسئله پدرسالاری. تمایل نیکوکار به کمک می‌تواند اغلب ریشه در حس برتری داشته باشد، باوری که آن‌ها می‌دانند چه چیزی برای دیگران بهتر است. این رویکرد پدرسالارانه می‌تواند آژانس کسانی را که سعی در کمک به آن‌ها دارند، تضعیف کند و سیستم‌های نابرابری را تداوم بخشد.

اهمیت دانش محلی. نیکوکار ممکن است ارزش دانش و تخصص محلی را نادیده بگیرد و راه‌حل‌هایی را تحمیل کند که برای زمینه خاص مناسب نیستند. این موضوع اهمیت گوش دادن و یادگیری از کسانی را که بیشتر تحت تأثیر مشکلاتی هستند که سعی در حل آن‌ها دارند، برجسته می‌کند.

9. قدرت شخصی: یافتن معنا در روزمرگی

تنها زندگی‌های واقعی به طور کامل و به صورت حسی زیبایی و هزینه نوع خاصی از وجود اخلاقی را منتقل می‌کنند.

ارزش داستان‌ها. زندگی نیکوکار بهترین شکل را نه از طریق ایده‌های انتزاعی، بلکه از طریق داستان‌های تجربیات واقعی آن‌ها درک می‌شود. این داستان‌ها زیبایی و هزینه نوع خاصی از وجود اخلاقی و انتخاب‌های پیچیده‌ای که نیکوکاران باید با آن‌ها مواجه شوند را فاش می‌کند.

اهمیت روزمرگی. زندگی نیکوکار همیشه پر از حرکات بزرگ و اعمال قهرمانانه نیست، بلکه همچنین شامل انتخاب‌های کوچک و روزمره‌ای است که شخصیت اخلاقی آن‌ها را نشان می‌دهد. این انتخاب‌ها، که اغلب توسط دیگران نادیده گرفته می‌شوند، بخش مهمی از سفر اخلاقی آن‌ها هستند.

محدودیت‌های انتزاع. زندگی نیکوکار محدودیت‌های اصول اخلاقی انتزاعی را برجسته می‌کند و اهمیت قرار دادن اخلاق در واقعیت‌های عینی تجربه انسانی را نشان می‌دهد. این دیدگاه پیشنهاد می‌کند که اخلاق تنها پیروی از قوانین نیست، بلکه زندگی‌ای است که هم معنادار و هم دلسوزانه است.

10. داستان در حال گسترش: پذیرش عدم قطعیت و نقص

این نشانه‌ای از جدیت آن‌هاست که شک و تردید دارند و خود را زیر سؤال می‌برند.

پذیرش تردید. زندگی نیکوکار نه با قطعیت، بلکه با تمایل به شک و پرسش از انگیزه‌ها و اعمال خود مشخص می‌شود. این خوداندیشی نشانه‌ای از جدیت آن‌ها و تعهدشان به زندگی‌ای واقعاً اخلاقی است.

پذیرش نقص. نیکوکار ممکن است به این نتیجه برسد که کمال غیرممکن است و پیگیری خوبی اخلاقی یک سفر مادام‌العمر است، نه یک مقصد. این پذیرش به آن‌ها اجازه می‌دهد تا نسبت به خود و دیگران بخشنده‌تر باشند و در فرآیند تلاش برای جهانی بهتر شادی پیدا کنند.

جستجوی مداوم. زندگی نیکوکار یک دستاورد ایستا نیست، بلکه یک جستجوی مداوم برای معنا و هدف است. این جستجو با تمایل به یادگیری، رشد و سازگاری با واقعیت‌های همیشه در حال تغییر جهان مشخص می‌شود.

آخرین به‌روزرسانی::

نقد و بررسی

3.91 از 5
میانگین از 2k+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب غریبه‌ها در حال غرق شدن به بررسی نوعی از ایثارگری افراطی می‌پردازد که در آن افراد زندگی خود را به کمک به دیگران اختصاص می‌دهند، حتی اگر این کار هزینه‌های شخصی زیادی برای آن‌ها به همراه داشته باشد. این کتاب از منظرهای فلسفی و روان‌شناختی به ایثارگری نگاه می‌کند و خوانندگان را به چالش می‌کشد تا به تعهدات اخلاقی خود بیندیشند. در حالی که برخی از منتقدان این اثر را تحریک‌کننده و به‌خوبی نوشته شده توصیف کردند، دیگران به عدم وجود نتایج واضح در آن انتقاد کردند. بسیاری از خوانندگان به رویکرد دقیق و داستان‌سرایی جذاب مک‌فارکوهار ارج نهادند، هرچند برخی از آن‌ها با مثال‌های افراطی ارائه شده احساس ناراحتی کردند. به‌طور کلی، این کتاب باعث تفکر در مورد ماهیت نیکی و مسئولیت انسانی شد.

درباره نویسنده

لاریس مک‌فارکوار از سال 1377 به عنوان نویسنده‌ی ثابت در نشریه‌ی نیویورکر فعالیت می‌کند و به خاطر پروفایل‌های عمیقش از شخصیت‌های برجسته در زمینه‌های مختلف شناخته شده است. آثار او در نشریات و آنتولوژی‌های معتبر منتشر شده است. کتاب مک‌فارکوار با عنوان "غریبه‌ها در حال غرق شدن" به بررسی نوعی از ایثار افراطی و معضلات اخلاقی مرتبط با آن می‌پردازد. پیش از پیوستن به نیویورکر، او در سمت‌های ویرایشی در نشریات لینگوا فرانکا و پاريس ریویو مشغول به کار بود. نوشته‌های او جوایز متعددی از جمله جوایز فرانت پیج از کلوپ زنان خبرنگار نیویورک را برایش به ارمغان آورده است. توانایی مک‌فارکوار در کاوش در موضوعات پیچیده و ارائه‌ی آن‌ها به شیوه‌ای جذاب، او را به صدای معتبری در روزنامه‌نگاری بلندمدت تبدیل کرده است.

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
All summaries are free to read in 40 languages
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
📜 Unlimited History
Free users are limited to 10
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Mar 1,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
50,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →