Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
The Next Millionaire Next Door

The Next Millionaire Next Door

Enduring Strategies for Building Wealth
توسط Thomas J. Stanley 2018 272 صفحات
3.63
2.7K امتیازها
گوش دادن
Try Full Access for 7 Days
Unlock listening & more!
Continue

نکات کلیدی

۱. میلیونر همسایه هنوز پابرجاست.

میلیونر همسایه همچنان زنده و سرحال است و موفقیت مالی برای تقریباً هر کسی که حاضر باشد برای آن تلاش کند، دست‌یافتنی باقی مانده است.

اصول پایدار. با وجود تغییرات اقتصادی و پیشرفت‌های فناوری، رفتارهای اصلی برای ساخت ثروت تغییر نکرده‌اند. مفهوم «میلیونر همسایه» که بر انضباط و انباشت ثروت به‌صورت منظم و بدون تکیه بر ارث یا برنده شدن در قرعه‌کشی تأکید دارد، امروز به همان اندازه چند دهه پیش معتبر است. این رویکرد آهسته و پیوسته در بسیاری از چالش‌های زندگی، از یادگیری مهارت‌های جدید تا رسیدن به استقلال مالی، کاربرد دارد.

شواهد مدرن. جامعه‌ی پرجنب‌وجوش آنلاین «FI/RE» (استقلال مالی/بازنشستگی زودهنگام) گواهی بر قدرت پایدار این اصول است. بسیاری از جوانان حرفه‌ای با شدت پس‌انداز می‌کنند تا در دهه‌های ۳۰ و ۴۰ زندگی به آزادی مالی برسند و اغلب کتاب میلیونر همسایه را به‌عنوان تأثیرگذار اصلی معرفی می‌کنند. داستان‌هایی مانند مسیر آلیسون لامار از آغازهای ساده تا تبدیل شدن به چند میلیونر، نشان می‌دهد که رفتارها، نه میراث خانوادگی، عامل اصلی ثروت‌اندوزی هستند.

رفتار بر شرایط غلبه دارد. موفقیت مالی از پیش تعیین‌شده توسط تولد در خانواده‌ای مرفه یا نژاد نیست. این موفقیت ناشی از اهدافی است که افراد تعیین می‌کنند، رفتارهایی که برای رسیدن به آن‌ها به‌کار می‌گیرند و توانایی‌شان در نادیده گرفتن حواس‌پرتی‌ها. رویکرد منظم و منضبط برای صاحبان کسب‌وکارهای کوچک، معلمان، وکلا و فروشندگان به یک اندازه مؤثر است و نشان می‌دهد که انتخاب‌های شخصی می‌تواند شرایط زندگی را دگرگون کند.

۲. درآمد، ثروت نیست.

ثروت میزان انباشت شماست. دارایی خالص، ترازنامه شماست—تفاضل دارایی‌ها و بدهی‌هایتان.

تعریف ثروت. اشتباهی رایج، اشتباه گرفتن درآمد با ثروت است. درآمد مبلغی است که در یک دوره به دست می‌آورید، مانند حقوق، در حالی که ثروت (دارایی خالص) آن چیزی است که مالک آن هستید—دارایی‌ها منهای بدهی‌ها. برای مثال، کسی که یک میلیون دلار درآمد دارد اما ۱.۲ میلیون دلار خرج می‌کند، تأثیر منفی بر ثروتش دارد و نشان می‌دهد درآمد بالا به‌تنهایی به معنای ثروتمند بودن نیست.

میانگین‌های گمراه‌کننده. میانگین دارایی خالص خانوارهای آمریکایی که اغلب بالا اعلام می‌شود، به‌دلیل وجود چند فرد فوق‌ثروتمند، تحریف شده است. دارایی خالص میانه که نمایانگر خانوار معمولی است، تصویر دقیق‌تر و واقع‌بینانه‌تری ارائه می‌دهد. در سال ۲۰۱۶، دارایی خالص میانه ۹۷,۳۰۰ دلار بود، در حالی که میانگین ۶۹۲,۱۰۰ دلار بود، که نشان می‌دهد اکثر آمریکایی‌ها از استقلال مالی فاصله زیادی دارند.

انباشت کلید است. درآمد دوره‌ای قطعاً بر دارایی خالص تأثیر دارد، اما ثروت واقعی را تعریف نمی‌کند. کسانی که می‌خواهند واقعاً مستقل مالی باشند، به پس‌انداز و درآمد غیرفعال حاصل از سرمایه‌گذاری تکیه می‌کنند، نه به جریان مداوم درآمد کسب‌شده. این تمایز برای درک چگونگی ساخت و حفظ ثروت واقعی در طول زمان حیاتی است.

۳. افسانه‌های ثروتمندان را کنار بگذارید.

یکی وانمود می‌کند ثروتمند است اما هیچ ندارد؛ دیگری وانمود می‌کند فقیر است اما ثروت فراوان دارد.

ظاهر در برابر واقعیت. بسیاری از مردم ثروت افراد را بر اساس مصرف ظاهری‌شان—ماشینی که می‌رانند، لباسی که می‌پوشند یا محله‌ای که زندگی می‌کنند—قضاوت می‌کنند. اما تحقیقات تجربی نشان می‌دهد که اکثر رانندگان خودروهای لوکس میلیونر نیستند و بسیاری از افراد واقعاً ثروتمند سبک زندگی ساده‌ای دارند. این «نمایش ثروت» اغلب به فشار مالی منجر می‌شود نه انباشت واقعی ثروت.

مالیات و مشارکت. افسانه «ثروتمندان سهم عادلانه مالیات نمی‌دهند» اغلب به دلیل اشتباه گرفتن درآمد با ثروت ترویج می‌شود. در حالی که برخی از درآمدهای بالا ممکن است هزینه‌های گزافی داشته باشند، بسیاری از میلیونرهای خودساخته مانند وارن بافت به‌طور استراتژیک درآمد مشمول مالیات را کاهش داده و سودهای تحقق‌نیافته را به حداکثر می‌رسانند و بخش بزرگی از دارایی‌شان را به امور خیریه اختصاص می‌دهند. ثروتمندان پرزرق‌وبرق که هزینه‌های زیادی دارند نیز مالیات‌های قابل توجهی می‌پردازند و سهم بزرگی در اقتصاد دارند.

سرزنش در برابر مسئولیت. سرزنش «ثروتمندان» یا عوامل بیرونی برای عدم موفقیت اقتصادی، اشتباهی رایج است. افراد موفق اقتصادی برعکس، از سختی‌ها بهره می‌برند و انرژی خود را صرف موفقیت می‌کنند نه کینه‌توزی. آن‌ها می‌دانند که مسئولیت شخصی در نتایج مالی، همراه با رفتارهای منضبط، اهمیت بالایی دارد، صرف‌نظر از نابرابری‌های اجتماعی یا مشکلات گذشته.

۴. تربیت شما آینده مالی‌تان را شکل می‌دهد (اما می‌توانید آن را تغییر دهید).

باید خودتان رشد کنید، هرچقدر هم که پدربزرگتان بلندقد بوده باشد.

تأثیر والدین. تجربیات اولیه، به‌ویژه صرفه‌جویی و عادات مدیریت پول والدین، تأثیر قابل توجهی بر رفتارهای مالی آینده کودک دارد. کودکانی که والدین‌شان را در حال بودجه‌بندی، گفتگو درباره پول و نشان دادن صرفه‌جویی می‌بینند، احتمال بیشتری دارد که به انباشت‌کنندگان برجسته ثروت تبدیل شوند. این یادگیری اغلب از طریق مشاهده مستقیم رخ می‌دهد نه آموزش‌های مالی صریح.

غلبه بر سختی‌ها. اگرچه تربیت هماهنگ با الگوهای مالی خوب مفید است، اما پیش‌نیاز ثروت نیست. بسیاری از میلیونرها از دوران کودکی دشواری‌هایی مانند استرس مالی یا عادات پولی ضعیف والدین را پشت سر گذاشته‌اند. آن‌ها آگاهانه تصمیم گرفتند «برعکس» آنچه دیده‌اند عمل کنند و تجربیات منفی را به محرک‌های قدرتمند برای استقلال مالی تبدیل کنند.

انتخاب‌های آگاهانه. به‌عنوان بزرگسالان، آزادی داریم که مسیر مالی خود را صرف‌نظر از گذشته تغییر دهیم. پذیرش مسئولیت اقدامات مالی و اتخاذ تصمیمات هدفمند درباره خرج کردن، پس‌انداز و سرمایه‌گذاری می‌تواند تغییرات چشمگیری ایجاد کند. مسیر ثروت در نهایت توسط رفتارهای کنونی شکل می‌گیرد، نه صرفاً شرایط دوران کودکی.

۵. همسر خود را عاقلانه انتخاب کنید.

برای هر ۱۰۰ میلیونری که می‌گویند داشتن همسری حمایتگر در موفقیت اقتصادی‌شان مهم نبوده، ۱۳۱۷ نفر می‌گویند همسرشان نقش مهمی داشته است.

شراکت حیاتی. ازدواج تأثیر قابل توجهی بر موفقیت مالی دارد و زوج‌های متأهل معمولاً دارایی خالص بسیار بالاتری نسبت به افراد مجرد دارند. میلیونرها به‌طور مکرر همسران خود را عامل کلیدی موفقیت اقتصادی می‌دانند و بر ویژگی‌هایی مانند صداقت، مسئولیت‌پذیری و حمایت تأکید می‌کنند. هماهنگی مالی و اهداف مشترک در ازدواج پیش‌بینی‌کننده قوی انباشت ثروت است.

کار تیمی در امور مالی. زوج‌های موفق معمولاً امور مالی خانه را به‌صورت تیمی مدیریت می‌کنند، حتی اگر یکی از همسران نقش «مدیر مالی خانه» را بر عهده داشته باشد. آن‌ها با هم بودجه‌بندی، برنامه‌ریزی و تصمیم‌گیری مالی انجام می‌دهند تا اطمینان حاصل کنند که در اهداف و روش‌ها همسو هستند. این رویکرد مشارکتی اصطکاک را کاهش و بهره‌وری را افزایش می‌دهد.

پیامدهای بلندمدت. عادات و ارزش‌های مالی همسر آینده از اهمیت بالایی برخوردار است. عدم صداقت درباره بدهی یا اختلاف اساسی در نحوه خرج و پس‌انداز می‌تواند اهداف مالی را به‌هم بزند و حتی به جدایی منجر شود که هزینه‌های اقتصادی قابل توجهی دارد. انتخاب شریک زندگی با ارزش‌های مالی سازگار، سرمایه‌گذاری در ثروت و ثبات بلندمدت است.

۶. بی‌تفاوتی اجتماعی را پرورش دهید.

نیاز به نمایش موفقیت از طریق مصرف، چه خودرو، خانه یا تجربه باشد، مانعی بزرگ برای ساخت ثروت است.

نادیده گرفتن رقابت‌های اجتماعی. بی‌تفاوتی اجتماعی—توانایی نادیده گرفتن آنچه دیگران می‌خرند، می‌پوشند یا می‌رانند—پیش‌بینی‌کننده قدرتمندی برای انباشت ثروت است. کسانی که تحت تأثیر روندها و مصرف نمایشی همسالان نیستند، بهتر می‌توانند ثروت بسازند. این ذهنیت افراد را در برابر «مسابقه مصرف‌کنندگان» که هیچ‌گاه برنده آن نیستند، مصون می‌دارد.

هزینه مقایسه. رفاه ذهنی ما اغلب به جایگاه اجتماعی ما یا مقایسه با گروه همسالان بستگی دارد. این موضوع می‌تواند منجر به تمایل مداوم به «همگام شدن» شود و افراد را به خرج کردن بیش از توان مالی وادارد. شبکه‌های اجتماعی این وضعیت را تشدید می‌کنند و جریان مداومی از مصرف دیگران را به نمایش می‌گذارند، که نیاز به انضباط و بی‌تفاوتی اجتماعی را امروز بیش از پیش ضروری می‌کند.

نشان‌های واقعی موفقیت. میلیونرها اغلب ثروت خود را کم‌اهمیت جلوه می‌دهند و رضایت خود را در استقلال مالی می‌یابند نه در نمایش عمومی آن. آن‌ها می‌دانند که موفقیت واقعی در انباشت ثروت است، نه در متقاعد کردن دیگران از طریق خریدهای گران‌قیمت. این تمرکز بر رضایت درونی به جای تأیید بیرونی، آن‌ها را آزاد می‌کند تا انتخاب‌های مالی عاقلانه‌تری داشته باشند.

۷. صرفه‌جویی: سنگ بنای ثروت.

صرفه‌جویی، سنگ بنای ساخت ثروت است.

زندگی مداوم زیر توان مالی. صرفه‌جویی، به معنای سبک زندگی ساده و اقتصادی، الگوی ثابتی از رفتارهای مالی است که به خانواده اجازه می‌دهد راحت زیر توان مالی خود زندگی کند. این شامل بودجه‌بندی، برنامه‌ریزی، تعیین هدف و خرج‌کردن منضبط است. این ذهنیت برای کسانی که به استقلال مالی متعهدند، فارغ از شرایط اقتصادی، همیشگی است.

انتخاب مسکن. خانه معمولاً جایی است که هزینه‌های قابل توجه آغاز می‌شود. میلیونرها معمولاً خانه‌هایی می‌خرند که به‌راحتی توان پرداخت آن را دارند، اغلب کمتر از سه برابر درآمد سالانه‌شان، و تمایل دارند در آنجا بمانند تا هزینه‌های جابجایی را کاهش دهند. آن‌ها به عواملی مانند کیفیت، ظاهر و مدارس خوب عمومی اهمیت می‌دهند، نه به وضعیت یا پرستیژ محله، برخلاف کسانی که برای ظاهر ثروتمند بودن خانه‌ای بزرگ‌تر می‌خرند.

مصرف روزمره. میلیونرها در خریدهای روزمره اعتدال را رعایت می‌کنند. آن‌ها مبالغ متوسطی برای لباس، لوازم جانبی و خودرو صرف می‌کنند و اغلب به سراغ کالاهای باکیفیت دست‌دوم یا برندهای غیرلوکس مانند تویوتا و هوندا می‌روند. این رویکرد منضبط در مصرف، حتی برای اقلام کوچک، سرمایه قابل توجهی را برای پس‌انداز و سرمایه‌گذاری آزاد می‌کند.

۸. انضباط، پشتکار و سخت‌کوشی اهمیت بالایی دارند.

اگر انضباط نداشته باشید، احتمال انباشت ثروت برای شما بسیار، بسیار کم است.

عامل اصلی موفقیت. میلیونرها به‌طور مداوم انضباط را مهم‌ترین عامل موفقیت خود می‌دانند. این ویژگی شامل تعیین اهداف بلندپروازانه و کار سیستماتیک برای رسیدن به آن‌ها بدون انحراف است. این خصیصه برای تبدیل درآمد به ثروت ضروری است و نیازمند بودجه‌بندی، پس‌انداز و مدیریت مالی مؤثر و مستمر است.

فراتر از هوش. در حالی که هوش و موفقیت تحصیلی معمولاً ارزشمند شمرده می‌شوند، میلیونرها تأکید می‌کنند که انضباط، سخت‌کوشی و پشتکار بسیار مهم‌تر برای موفقیت اقتصادی هستند. بسیاری از میلیونرهای خودساخته با وجود سوابق تحصیلی متوسط، موفق شدند و از شکست‌های ظاهری به‌عنوان انگیزه برای اثبات اشتباه منتقدان استفاده کردند و استقامت خود را پرورش دادند.

تاب‌آوری در عمل. ساخت ثروت یک ماراتن است، نه دوی سرعت، و نیازمند تاب‌آوری برای غلبه بر رد شدن‌ها، رکودهای بازار و شکست‌های کسب‌وکار است. میلیونرهایی مانند آلن دمارکوس که کسب‌وکار خود را در دوران رکود از پس‌انداز شخصی تأمین مالی کردند، نمونه‌ای از این پشتکار هستند. آن‌ها سختی‌ها را فرصتی برای تقویت اراده و ارتقای اعتبار می‌بینند، نه دلیلی برای تسلیم شدن.

۹. انتخاب‌های استراتژیک شغلی ثروت می‌سازند.

عنوان شغلی شاخص بهتری برای درآمد است تا ثروت.

کار هدفمند. زمان صرف شده در یک شغل منبعی تجدیدناپذیر است و انتخاب شغل برای موفقیت مالی حیاتی است. میلیونرها اغلب شغل‌هایی را انتخاب یا خلق می‌کنند که درآمد و رضایت کافی فراهم می‌کند یا از طریق پس‌انداز شدید امکان استقلال مالی زودهنگام را می‌دهد. آن‌ها می‌دانند که عنوان شغلی درآمد را نشان می‌دهد، اما لزوماً ثروت را نه.

تجارب اولیه اهمیت دارد. تجربیات کاری اولیه و متنوع، حتی کارهای پاره‌وقت یا ظاهراً «پست»، درس‌های ارزشمندی در اخلاق کاری، پس‌انداز و بودجه‌بندی ارائه می‌دهد. این تجربیات به افراد کمک می‌کند فرصت‌های بازار را تشخیص دهند و شغل‌هایی متناسب با مهارت‌ها و علایق خود بیابند که پایه‌ای برای درآمدزایی و ساخت ثروت آینده است.

ایجاد حاشیه و فرصت. حاشیه مالی که از طریق پس‌انداز عاقلانه ساخته می‌شود، آزادی ایجاد می‌کند تا تغییرات شغلی مهم انجام دهید، خوداشتغالی را دنبال کنید یا شغل دوم داشته باشید. شغل دوم به افراد اجازه می‌دهد بدون ترک شغل اصلی، کسب‌وکارهای جدید را امتحان کنند و درآمد اضافی کسب کنند. میلیونرهای خوداشتغال که ریسک‌های حساب‌شده می‌پذیرند، اغلب درآمد و ثروت بیشتری با سرمایه‌گذاری در کسب‌وکار خود و بهره‌گیری از استعدادهای منحصربه‌فردشان کسب می‌کنند.

۱۰. عاقلانه سرمایه‌گذاری کنید، نه پرزرق‌وبرق.

ریسک از ندانستن آنچه انجام می‌دهید ناشی می‌شود.

حکمت متعارف. میلیونرها معمولاً در دارایی‌های متعارفی مانند حساب‌های بازنشستگی و املاک سرمایه‌گذاری می‌کنند و از محصولات سرمایه‌گذاری عجیب یا غیرمعمول اجتناب می‌کنند. انتخاب‌های سرمایه‌گذاری آن‌ها اغلب بر پایه مطالعه شخصی و درک عمیق بازارها است، نه دنبال کردن روندها یا جستجوی سرمایه‌گذاری‌های پرزرق‌وبرق. این رویکرد محتاطانه ریسک و هزینه‌های غیرضروری را کاهش می‌دهد.

اصول پیتر لینچ. اصول سرمایه‌گذار افسانه‌ای پیتر لینچ با فلسفه میلیونر همسایه همخوانی دارد:

  • مدیریت صرفه‌جویانه: شرکت‌هایی با دفاتر مجلل اغلب به سهامداران بی‌توجه‌اند.
  • فراتر از ترازنامه: موفقیت مالی فقط اعداد نیست؛ فهم کسب‌وکار اهمیت دارد.
  • نادیده گرفتن جمع: سرمایه‌گذاران آماتور با نادیده گرفتن نظر جمع می‌توانند بازار را شکست دهند.
    این اصول بر ارزش، تفکر بلندمدت و تحقیق مستقل تأکید دارند، نه شاخص‌های ظاهری.

دارایی‌های ملموس و کلکسیونی. برخلاف باور عمومی، اکثر میلیونرها بخش بسیار کمی از ثروت خود را در دارایی‌های ملموس مانند هنرهای زیبا یا عتیقه‌جات نگه می‌دارند. این اقلام بخش ناچیزی از دارایی‌های کلی آن‌ها را تشکیل می‌دهد و تأکید می‌کند که ثروت واقعی از طریق سرمایه‌گذاری‌های مولد ساخته می‌شود، نه از طریق جمع‌آوری نمادهای پرستیژ.

۱۱. مراقب «حق‌الناس

آخرین به‌روزرسانی::

Want to read the full book?

نقد و بررسی

3.63 از 5
میانگین از 2.7K امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب «میلیونر همسایه بعدی» با نظرات متفاوتی روبه‌رو شد. بسیاری از خوانندگان آن را تکراری و فاقد دیدگاه‌های نوین در مقایسه با نسخه‌ی اصلی دانستند. برخی از پژوهش‌های به‌روزشده و تأکید دوباره بر اصول صرفه‌جویی و ثروت‌آفرینی استقبال کردند. با این حال، عده‌ای از لحن خشک، ساختار نامنسجم و جهت‌گیری سیاسی احتمالی آن انتقاد کردند. چندین منتقد این کتاب را بازنویسی غیرضروری نسخه‌ی اصلی قلمداد کرده و نسخه‌ی نخست را توصیه نمودند. در مقابل، برخی جنبه‌های انگیزشی و راهنمایی‌های عملی آن را ستودند، در حالی که گروهی دیگر آن را قدیمی یا برای درآمدهای متوسط غیرقابل دسترس یافتند.

Your rating:
4.24
9 امتیازها

درباره نویسنده

توماس جی. استنلی نویسنده و نظریه‌پرداز برجسته‌ی آمریکایی بود که به‌خاطر کتاب‌های پرفروش خود درباره‌ی ثروتمندان آمریکا، ازجمله کتاب «میلیونر همسایه‌ی شما»، شناخته می‌شد. او در سال ۱۹۴۴ در برانکس به دنیا آمد و دکترای خود را از دانشگاه جورجیا دریافت کرد و در چندین دانشگاه به تدریس پرداخت. استنلی تمام عمر حرفه‌ای خود را به مطالعه‌ی روش‌های کسب ثروت توسط آمریکایی‌های موفق مالی اختصاص داد. او در سال ۲۰۱۵ و در سن ۷۱ سالگی بر اثر تصادف با یک راننده‌ی مست جان خود را از دست داد. پیش از مرگ، مشغول نگارش کتابی مشترک با دخترش، سارا استنلی فالا، بود که این اثر پس از فوت او توسط دخترش تکمیل شد. کتاب حاصل، با عنوان «میلیونر بعدی همسایه»، به نام هر دو آن‌ها منتشر گردید.

Listen
Now playing
The Next Millionaire Next Door
0:00
-0:00
Now playing
The Next Millionaire Next Door
0:00
-0:00
1x
Voice
Speed
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
1.0×
+
200 words per minute
Queue
Home
Swipe
Library
Get App
Create a free account to unlock:
Recommendations: Personalized for you
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
200,000+ readers
Try Full Access for 7 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
Read unlimited summaries. Free users get 3 per month
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Aug 11,
cancel anytime before.
Consume 2.8x More Books
2.8x more books Listening Reading
Our users love us
200,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 7-Day Free Trial
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Scanner
Find a barcode to scan

Settings
General
Widget
Loading...