Facebook Pixel
Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Think Like a UX Researcher

Think Like a UX Researcher

How to Observe Users, Influence Design, and Shape Business Strategy
توسط David Travis 2019 306 صفحات
4.58
100+ امتیازها
گوش دادن

نکات کلیدی

1. تحقیق UX درباره‌ی مشاهده‌ی رفتار است، نه جمع‌آوری نظرات

"به آنچه مردم انجام می‌دهند توجه کنید، نه به آنچه می‌گویند."

رفتار بر نظر ارجحیت دارد. تحقیق UX بر مشاهده‌ی اقدامات واقعی کاربران تمرکز دارد و به جای تکیه بر ترجیحات بیان‌شده یا سناریوهای فرضی، به رفتار واقعی توجه می‌کند. این رویکرد بینش‌های قابل‌اعتمادتری را به ارمغان می‌آورد زیرا مردم معمولاً در پیش‌بینی یا بیان دقیق رفتار خود دچار مشکل می‌شوند.

دلایل کلیدی برای اولویت دادن به مشاهده‌ی رفتار:

  • مردم در درک فرآیندهای تصمیم‌گیری خود ضعیف هستند
  • ترجیحات بیان‌شده معمولاً با انتخاب‌های واقعی در موقعیت‌های دنیای واقعی متفاوت است
  • مشاهده‌ی اقدامات نیازها و نقاط درد غیرقابل شناسایی را که کاربران ممکن است به‌طور آگاهانه شناسایی نکنند، فاش می‌کند

با تمرکز بر رفتار، محققان UX می‌توانند نیازهای واقعی کاربران را کشف کرده و راه‌حل‌هایی طراحی کنند که به الگوهای استفاده‌ی واقعی پاسخ دهند، نه اینکه به ترجیحات خودگزارش‌شده‌ی ممکن است گمراه‌کننده پاسخ دهند.

2. تحقیق مؤثر UX نیازمند درک عمیق از زمینه‌های کاربران است

"زمینه مانند یک کلید استخوانی برای باز کردن نیازهای کاربر است — که به نوبه‌ی خود منجر به ایده‌های جدید ویژگی و محصول می‌شود."

زمینه رفتار را شکل می‌دهد. درک محیطی که کاربران با یک محصول تعامل دارند، برای طراحی راه‌حل‌های مؤثر بسیار حیاتی است. این شامل عوامل فیزیکی، اجتماعی و فناوری است که بر اقدامات و تصمیمات کاربر تأثیر می‌گذارد.

جنبه‌های کلیدی زمینه‌ی کاربر که باید در نظر گرفته شود:

  • محیط فیزیکی (مانند: دفتر، خانه، موبایل)
  • دینامیک‌های اجتماعی (مانند: کار گروهی، استفاده شخصی)
  • اکوسیستم فناوری (مانند: دستگاه‌ها، نرم‌افزار، اتصال)
  • محدودیت‌های زمانی و فراوانی استفاده
  • عوامل عاطفی و انگیزشی

با غوطه‌ور شدن در زمینه‌های کاربران از طریق روش‌هایی مانند مطالعات میدانی و پرسش‌های زمینه‌ای، محققان UX می‌توانند بینش‌های غنی‌ای به دست آورند که تصمیمات طراحی مرتبط‌تر و تأثیرگذاری را اطلاع‌رسانی کند.

3. طراحی و آزمایش تکراری برای ایجاد محصولات نوآورانه ضروری است

"هرگز به سمت یک راه‌حل تحول‌آفرین تکرار نخواهید کرد. اگر با یک وب‌سایت شروع کنید و تکرار کنید، در نهایت با یک وب‌سایت به پایان خواهید رسید."

نوآوری نیازمند کاوش است. در حالی که طراحی تکراری برای بهبود راه‌حل‌های موجود ارزشمند است، نوآوری واقعی معمولاً نیازمند رویکردی وسیع‌تر است که فرضیات بنیادی را به چالش بکشد و به سمت جهت‌های کاملاً جدید بپردازد.

مراحل برای ترویج نوآوری در تحقیق UX:

  1. با نیازهای کاربر شروع کنید، نه راه‌حل‌های پیش‌فرض
  2. در اوایل فرآیند، دامنه وسیعی از راه‌حل‌های بالقوه را بررسی کنید
  3. از پروتوتایپ‌سازی سریع برای آزمایش مفاهیم متنوع استفاده کنید
  4. شکست را به عنوان یک فرصت یادگیری بپذیرید
  5. به‌طور مداوم فرضیات را از طریق آزمایش کاربر تأیید کنید

با ترکیب بهبود تکراری با دوره‌های تفکر واگرا و کاوش رادیکال، محققان UX می‌توانند به تیم‌ها کمک کنند تا از بهبودهای تدریجی فراتر رفته و محصولات واقعاً تحول‌آفرین ایجاد کنند.

4. محققان UX باید مهارت‌های فنی را با توانایی‌های فرآیند و بازاریابی متعادل کنند

"تخصص فنی یک جزء کوچک در ایجاد تجربه کاربری است. تخصص فنی شما را به درون در می‌آورد، اما آنچه یک عمل‌گر عالی می‌سازد نیست."

مهارت‌های جامع مورد نیاز است. در حالی که تسلط فنی بر روش‌های تحقیق ضروری است، محققان موفق UX باید در مدیریت پروژه، ارتباطات و تفکر استراتژیک نیز مهارت داشته باشند تا تغییرات معناداری را در سازمان‌ها ایجاد کنند.

مهارت‌های غیر فنی کلیدی برای محققان UX:

  • گوش دادن فعال و مدیریت ذینفعان
  • ارتباط مؤثر یافته‌های تحقیق
  • برنامه‌ریزی و اجرای پروژه
  • قانع‌سازی و مدیریت تغییر
  • درک کسب‌وکار و تفکر استراتژیک

با توسعه یک مجموعه مهارت جامع که شامل تخصص فنی، مدیریت فرآیند و توانایی‌های بازاریابی باشد، محققان UX می‌توانند به‌طور مؤثرتری بر تصمیم‌گیری تأثیر بگذارند و اطمینان حاصل کنند که بینش‌های آن‌ها به بهبودهای ملموس در طراحی محصول تبدیل می‌شود.

5. آزمایش قابلیت استفاده باید بر یافتن مشکلات تمرکز کند، نه تأیید طراحی‌ها

"آزمایش قابلیت استفاده درباره‌ی پیدا کردن آنچه کاربران دوست دارند نیست، بلکه درباره‌ی آنچه برای آن‌ها بهترین کارایی را دارد است."

نقاط درد را شناسایی کنید. هدف اصلی آزمایش قابلیت استفاده، کشف مسائلی است که مانع از عملکرد یا رضایت کاربر می‌شود، نه جستجوی تأیید برای انتخاب‌های طراحی موجود. این رویکرد متمرکز بر مشکل منجر به بینش‌های عملی‌تر و بهبودهای معنادار می‌شود.

اصول کلیدی برای آزمایش مؤثر قابلیت استفاده:

  • تکمیل وظایف و اهداف کاربر را بر ترجیحات ذهنی اولویت دهید
  • رفتار کاربر را مشاهده کنید و به نظرات خودگزارش‌شده تکیه نکنید
  • بر شناسایی و اولویت‌بندی مسائل قابلیت استفاده تمرکز کنید
  • از هر دو اندازه‌گیری کیفی و کمی برای ارزیابی عملکرد استفاده کنید
  • بر اساس یافته‌ها تکرار کنید، نه اینکه به دنبال تأیید پیش‌فرض‌ها باشید

با حفظ یک ذهنیت انتقادی و حل مسئله در طول فرآیند آزمایش، محققان UX می‌توانند به تیم‌ها کمک کنند تا مهم‌ترین مسائل قابلیت استفاده را شناسایی و حل کنند و منجر به بهبودهای قابل توجهی در تجربه کلی کاربر شوند.

6. ارتباط مؤثر یافته‌های تحقیق UX کلید ایجاد اقدام است

"هیچ ارائه‌ای مؤثرتر از مشاهده‌ی کاربران در حین انجام وظایفشان توسط تیم توسعه نخواهد بود."

بینش‌ها را قابل اقدام کنید. ارزش تحقیق UX نه تنها در جمع‌آوری داده‌ها، بلکه در ارتباط مؤثر یافته‌ها به ذینفعان به گونه‌ای که تغییرات معناداری را به همراه داشته باشد، نهفته است. این اغلب نیازمند فراتر رفتن از گزارش‌های سنتی و ایجاد ارائه‌های جذاب و قانع‌کننده از بینش‌های تحقیق است.

استراتژی‌ها برای ارتباط مؤثر تحقیق:

  • از تکنیک‌های داستان‌گویی بصری (مانند: نقشه‌های سفر، پرسونای کاربر) استفاده کنید
  • خلاصه‌های تحقیقاتی مختصر و بصری جذاب ایجاد کنید
  • ذینفعان را در مشاهده‌ی جلسات کاربری به‌طور مستقیم درگیر کنید
  • یافته‌ها را از منظر تأثیر بر کسب‌وکار و اهداف کاربر قالب‌بندی کنید
  • توصیه‌های واضح و اولویت‌بندی‌شده برای اقدام ارائه دهید

با تمرکز بر ارتباط مؤثر و درگیر کردن ذینفعان، محققان UX می‌توانند اطمینان حاصل کنند که بینش‌های آن‌ها به بهبودهای ملموس در طراحی محصول و تجربه کاربری تبدیل می‌شود.

7. روش‌های تحقیق UX باید به نیازهای خاص پروژه تطبیق یابند

"انتخاب روش شما به مرحله‌ای که در چرخه‌ی توسعه‌تان هستید بستگی دارد."

به زمینه تطبیق دهید. مراحل مختلف توسعه محصول و انواع سوالات تحقیق نیازمند رویکردهای متفاوتی هستند. محققان UX باید در انتخاب و تطبیق روش‌های تحقیق برای برآورده کردن نیازهای خاص هر پروژه انعطاف‌پذیر باشند.

عوامل قابل‌توجه هنگام انتخاب روش‌های تحقیق:

  • مرحله توسعه محصول (مانند: کشف، طراحی، ارزیابی)
  • اهداف تحقیق (مانند: درک نیازهای کاربر، ارزیابی قابلیت استفاده)
  • منابع موجود (مانند: زمان، بودجه، دسترسی به کاربران)
  • انتظارات ذینفعان و فرهنگ سازمانی
  • سطح مطلوب عمق در برابر وسعت در بینش‌ها

با تطبیق روش‌های تحقیق با زمینه و اهداف منحصر به فرد هر پروژه، محققان UX می‌توانند تأثیر و کارایی کار خود را به حداکثر برسانند و بینش‌های ارزشمندی را برای اطلاع‌رسانی به تصمیمات طراحی ارائه دهند.

8. ایجاد یک فرهنگ کاربرمحور نیازمند تماس مداوم با کاربران است

"موثرترین تیم‌های توسعه هر شش هفته دو ساعت تماس با کاربران دارند."

از طریق تعامل همدلی را پرورش دهید. تماس مستقیم و منظم با کاربران برای ایجاد و حفظ یک فرهنگ طراحی کاربرمحور در سازمان‌ها ضروری است. این تماس مداوم به اعضای تیم کمک می‌کند تا همدلی را توسعه دهند، فرضیات را به چالش بکشند و تصمیمات طراحی آگاهانه‌تری بگیرند.

استراتژی‌ها برای افزایش تماس با کاربران:

  • جلسات آزمایش قابلیت استفاده را با مشاهده تیم به‌طور منظم برنامه‌ریزی کنید
  • مطالعات میدانی و بازدیدهای دوره‌ای انجام دهید
  • اهداف "ساعات تماس" را برای اعضای تیم پیاده‌سازی کنید
  • داستان‌ها و بازخوردهای کاربران را در جلسات تیمی به اشتراک بگذارید
  • آثار (مانند: پرسونای کاربر، نقشه‌های سفر) ایجاد کنید تا کاربران در ذهن‌ها باقی بمانند

با اولویت دادن به تماس مداوم با کاربران در سراسر سازمان، محققان UX می‌توانند به پرورش رویکردی همدلانه و کاربرمحور در توسعه محصول کمک کنند که منجر به نتایج بهتری برای کاربران و کسب‌وکار شود.

9. معیارهای UX بینش‌های ارزشمندی برای تصمیم‌گیری‌های طراحی و پیگیری پیشرفت ارائه می‌دهند

"معیارهای UX راهی برای مشاهده‌ی این است که طراحی فعلی شما چگونه با نیازهای کاربران (و کسب‌وکار) مطابقت دارد."

تجربه کاربری را کمی کنید. ایجاد معیارهای UX واضح و قابل اندازه‌گیری به تیم‌ها این امکان را می‌دهد که به‌طور عینی تأثیر تغییرات طراحی را ارزیابی کنند، پیشرفت را در طول زمان پیگیری کنند و تصمیمات مبتنی بر داده درباره‌ی بهبودهای محصول بگیرند.

ملاحظات کلیدی برای معیارهای UX:

  • معیارها را با نیازهای کاربر و اهداف کسب‌وکار هم‌راستا کنید
  • بر مجموعه‌ای متوازن از اندازه‌گیری‌ها (مانند: اثربخشی، کارایی، رضایت) تمرکز کنید
  • از هر دو معیار مبتنی بر وظیفه و تجربه کلی استفاده کنید
  • مبنای اولیه را تعیین کرده و اهداف بهبود واقع‌بینانه‌ای تعیین کنید
  • به‌طور منظم معیارها را مرور و به‌روزرسانی کنید زیرا محصول و نیازهای کاربر تکامل می‌یابند

با گنجاندن معیارهای UX به‌خوبی تعریف‌شده در فرآیند طراحی، محققان می‌توانند شواهد ملموسی از ارزش طراحی کاربرمحور ارائه دهند و تیم‌ها را به سمت بهبود مستمر در تجربه کاربری هدایت کنند.

10. یک پرتفوی قوی UX فرآیندهای تحقیق را نشان می‌دهد، نه فقط تحویل‌ها

"اگر شما یک محقق UX هستید، شما صفحات را طراحی نمی‌کنید. شما تجربیات را طراحی می‌کنید."

حل مسئله را نشان دهید. یک پرتفوی مؤثر تحقیق UX باید بر روی نشان دادن رویکرد محقق به درک و حل چالش‌های تجربه کاربری تمرکز کند، نه اینکه صرفاً تحویل‌های نهایی یا طراحی‌های بصری را ارائه دهد.

عناصر کلیدی یک پرتفوی قوی تحقیق UX:

  • بیان واضح سوالات تحقیق و اهداف کسب‌وکار
  • توضیح انتخاب‌های روش‌شناسی و دلایل آن‌ها
  • نمایش مهارت‌های تحلیلی و حل مسئله
  • مثال‌هایی از اینکه چگونه بینش‌های تحقیق بر تصمیمات طراحی تأثیر گذاشته‌اند
  • تأمل در درس‌های آموخته‌شده و زمینه‌های بهبود
  • تأثیر قابل اندازه‌گیری تحقیق بر تجربه کاربری و نتایج کسب‌وکار

با ایجاد پرتفویی که فرآیند کامل تحقیق و تأثیر آن بر نتایج طراحی را نشان می‌دهد، محققان UX می‌توانند ارزش خود را به کارفرمایان و مشتریان بالقوه به‌طور مؤثرتری منتقل کنند و توانایی خود را در ایجاد بهبودهای معنادار در تجربه کاربری از طریق تحقیق و تحلیل دقیق برجسته کنند.

آخرین به‌روزرسانی::

نقد و بررسی

4.58 از 5
میانگین از 100+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب تفکر مانند یک پژوهشگر UX با نقدهای بسیار مثبتی روبه‌رو شده است و خوانندگان از بینش‌های عملی، ساختار واضح و پوشش جامع موضوعات پژوهش UX آن تمجید می‌کنند. بسیاری این کتاب را برای پژوهشگران تازه‌کار و با تجربه ضروری می‌دانند. خوانندگان از قالب مقاله‌ای کتاب که آن را به راحتی قابل هضم می‌کند، در حالی که عمق خود را حفظ می‌کند، قدردانی می‌کنند. سوالات پایان فصل به عنوان ابزاری ارزشمند برای تأمل و کاربرد برجسته می‌شوند. برخی از منتقدان به مفید بودن آن به عنوان یک راهنمای مرجع و توانایی آن در تغییر دیدگاه‌ها در مورد روش‌های پژوهش UX اشاره می‌کنند. چند خواننده به تمایل به عمق بیشتر در برخی زمینه‌ها اشاره می‌کنند، اما به طور کلی، این کتاب به شدت توصیه می‌شود.

درباره نویسنده

دیوید تراویس یک پژوهشگر با تجربه در زمینه‌ی تجربه کاربری و نویسنده‌ای شناخته شده است که به خاطر رویکرد عملی‌اش در طراحی تجربه کاربری معروف است. با پیشینه‌ای در روانشناسی، او بیش از 25 سال تجربه در حوزه‌ی تعامل انسان و کامپیوتر دارد. تراویس با سازمان‌های متعددی همکاری کرده است تا محصولات و خدمات دیجیتال آن‌ها را از طریق روش‌های طراحی کاربرمحور بهبود بخشد. او سخنران مکرر در کنفرانس‌های تجربه کاربری است و به طور گسترده‌ای درباره‌ی روش‌شناسی‌های پژوهش تجربه کاربری نوشته است. تراویس به خاطر توانایی‌اش در توضیح مفاهیم پیچیده به شیوه‌ای قابل فهم شناخته می‌شود و او را به شخصیتی محترم در جامعه‌ی تجربه کاربری تبدیل کرده است. کار او بر کمک به سازمان‌ها در ساخت فرهنگ‌های کاربرمحور و اجرای استراتژی‌های مؤثر پژوهش تجربه کاربری متمرکز است.

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
Unlock Unlimited Listening
🎧 Listen while you drive, walk, run errands, or do other activities
2.8x more books Listening Reading
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Jan 25,
cancel anytime before.
Compare Features Free Pro
Read full text summaries
Summaries are free to read for everyone
Listen to summaries
12,000+ hours of audio
Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
Unlimited History
Free users are limited to 10
What our users say
30,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →