Facebook Pixel
Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Too Good to Leave, Too Bad to Stay

Too Good to Leave, Too Bad to Stay

A Step-By-Step Guide to Help You Decide Whether to Stay in or Get Out of Your Relationship
توسط Mira Kirshenbaum 1997 308 صفحات
4.17
3k+ امتیازها
گوش دادن

نکات کلیدی

1. دوگانگی در روابط: شناسایی زمان گیر افتادن و دلایل آن

"هرچه بیشتر گیج می‌شویم، کمتر به خودمان اعتماد می‌کنیم. هرچه کمتر به خودمان اعتماد کنیم، بیشتر احساس می‌کنیم که باید منتظر بمانیم و این باعث می‌شود شواهد گیج‌کننده بیشتری جمع شود. اینجاست که دوگانگی در روابط به یک تله خودتکرار شونده تبدیل می‌شود."

تله دوگانگی یک وضعیت رایج است که در آن افراد نمی‌توانند تصمیم بگیرند که در یک رابطه بمانند یا آن را ترک کنند. این حالت عدم تصمیم‌گیری می‌تواند آسیب‌زا و خودتکرار شونده باشد.

عوامل کلیدی مؤثر در دوگانگی شامل:

  • ترس از اتخاذ تصمیم نادرست
  • احساسات و شواهد متضاد
  • دشواری در ارزیابی عینی رابطه
  • نگرانی درباره پشیمانی احتمالی

برای رهایی از دوگانگی:

  • نشانه‌های گیر افتادن را شناسایی کنید (مانند تفکر مداوم، ناتوانی در تعهد به برنامه‌ها)
  • از دیدگاه‌های عینی دوستان یا متخصصان مورد اعتماد استفاده کنید
  • بر جمع‌آوری شواهد ملموس تمرکز کنید و فقط به احساسات تکیه نکنید
  • برای اتخاذ تصمیم، یک زمان معقول تعیین کنید تا از عدم قطعیت طولانی‌مدت جلوگیری کنید

2. عشق کافی نیست: ارزیابی پیش‌نیازها و سازگاری

"در درازمدت—نه علاقه، نه عشق."

سازگاری واقعی فراتر از احساسات عشق است. ارزیابی اینکه آیا عناصر اساسی لازم برای یک رابطه پایدار وجود دارد، ضروری است.

پیش‌نیازهای کلیدی برای یک رابطه پایدار:

  • احترام و تحسین متقابل
  • ارزش‌ها و اهداف زندگی مشترک
  • توانایی لذت بردن از همراهی یکدیگر
  • جذابیت فیزیکی و عاطفی

سازگاری را با در نظر گرفتن موارد زیر ارزیابی کنید:

  • هنگام گذراندن زمان با یکدیگر چه احساسی دارید
  • آیا می‌توانید خود واقعی‌تان را در کنار شریک‌تان نشان دهید
  • آیا دیدگاه‌های مشابهی برای آینده دارید
  • سطح تلاشی که هر دو طرف برای رابطه می‌گذارند

3. شکست در ارتباط: شناسایی الگوهای سمی

"بیماری عدم گفتگو روابط را می‌کشد. یا شاید باید بگویم، شرکای مبتلا به این بیماری روابط را می‌کشند."

ارتباط مؤثر خون‌پمپ یک رابطه سالم است. شناسایی و پرداختن به الگوهای ارتباطی سمی برای موفقیت درازمدت ضروری است.

الگوهای رایج ارتباطی سمی:

  • بیماری عدم گفتگو: امتناع از بحث درباره موضوعات خاص
  • انتقاد مداوم یا تحقیر
  • دیوارکشی یا کناره‌گیری
  • پاسخ‌های تدافعی به نگرانی‌ها

برای بهبود ارتباط:

  • به طور فعال گوش دهید و همدلی کنید
  • از جملات "من" برای بیان احساسات بدون سرزنش استفاده کنید
  • چک‌این‌های منظم برای بحث درباره مسائل رابطه برقرار کنید
  • اگر مشکلات ارتباطی ادامه داشت، از کمک حرفه‌ای استفاده کنید

4. دینامیک قدرت: مراقب کنترل و بی‌احترامی باشید

"افراد قدرت‌طلب، اشتیاق را مسموم می‌کنند."

دینامیک قدرت متعادل برای یک رابطه سالم ضروری است. شناسایی و پرداختن به عدم تعادل‌های قدرت ناسالم برای رضایت و احترام متقابل درازمدت حیاتی است.

نشانه‌های دینامیک قدرت ناسالم:

  • یک طرف به طور مداوم تصمیمات یک‌جانبه می‌گیرد
  • احساس کنترل یا دستکاری شدن
  • عدم خودمختاری یا آزادی شخصی
  • انتقاد مداوم یا تحقیر

برای تقویت دینامیک قدرت سالم‌تر:

  • مرزها و انتظارات واضحی تعیین کنید
  • تصمیم‌گیری مشترک را تمرین کنید
  • رشد و استقلال فردی را تشویق کنید
  • رفتارهای بی‌احترامی را به سرعت و قاطعانه مورد توجه قرار دهید

5. نیازهای برآورده نشده: ارزیابی اینکه آیا نیازهای اساسی قابل تأمین هستند

"ناامیدی، ترس و محرومیت، راه طبیعت برای گفتن این است که این رابطه خانه شما نیست."

برآورده شدن نیازهای اساسی برای رضایت در رابطه حیاتی است. ارزیابی اینکه آیا نیازهای عاطفی، فیزیکی و عملی ضروری در این شراکت قابل تأمین است، مهم است.

مراحل ارزیابی برآورده شدن نیازها:

  1. نیازهای اساسی خود را شناسایی کنید (مانند حمایت عاطفی، محبت فیزیکی، ثبات مالی)
  2. این نیازها را به وضوح با شریک‌تان در میان بگذارید
  3. تمایل و توانایی شریک‌تان برای برآورده کردن این نیازها را ارزیابی کنید
  4. بررسی کنید که آیا سازش‌هایی ممکن است بدون قربانی کردن رفاه شخصی انجام شود

اگر نیازهای اساسی به طور مداوم برآورده نشوند:

  • قابلیت ادامه رابطه را دوباره ارزیابی کنید
  • گزینه‌های رشد شخصی و خودکفایی را بررسی کنید
  • در نظر بگیرید که آیا حمایت خارجی (مانند درمان) می‌تواند به برطرف کردن نیازهای برآورده نشده کمک کند

6. زخم‌های گذشته: تعیین اینکه آیا بهبودی و بخشش ممکن است

"زمان همه زخم‌های قابل درمان را بهبود می‌بخشد."

بهبود از زخم‌های گذشته برای پیشرفت در یک رابطه ضروری است. ارزیابی اینکه آیا هر دو طرف مایل و قادر به کار بر روی نارضایتی‌های گذشته هستند، حیاتی است.

عوامل مؤثر بر پتانسیل بهبودی:

  • ماهیت و شدت زخم
  • زمان گذشته از حادثه
  • تمایل هر دو طرف برای پرداختن به موضوع
  • توانایی همدلی و پذیرش مسئولیت

مراحل برای بهبودی و بخشش:

  1. زخم و تأثیر آن را شناسایی کنید
  2. ابراز پشیمانی واقعی و تمایل به تغییر
  3. اقدام‌های مشخصی برای بازسازی اعتماد انجام دهید
  4. در طول فرآیند بهبودی صبر و درک را تمرین کنید

اگر بهبودی غیرممکن به نظر می‌رسد:

  • بررسی کنید که آیا رابطه بیش از حد آسیب‌دیده است که قابل ترمیم باشد
  • تأثیر بلندمدت زخم‌های حل‌نشده بر رفاه شخصی را ارزیابی کنید
  • از کمک حرفه‌ای برای عبور از این مسیر عاطفی پیچیده استفاده کنید

7. مسائل صمیمیت: شناسایی زمانیکه نزدیکی مضر می‌شود

"اگر با یک دروغگو ازدواج کرده‌اید، ازدواج شما یک دروغ است."

صمیمیت سالم یکی از ارکان یک رابطه رضایت‌بخش است. شناسایی زمانیکه نزدیکی به جای پرورش، مضر می‌شود، ضروری است.

نشانه‌های صمیمیت ناسالم:

  • احساس ناامنی یا آسیب‌پذیری هنگام باز بودن با شریک‌تان
  • استفاده از دانش صمیمی برای دستکاری یا کنترل
  • عدم وجود مرزهای عاطفی یا فیزیکی
  • وابستگی یا از دست دادن هویت فردی

برای تقویت صمیمیت سالم:

  • مرزهای شخصی را تعیین و رعایت کنید
  • ارتباط باز و صادقانه را تمرین کنید
  • علایق و دوستی‌های فردی را خارج از رابطه حفظ کنید
  • اگر مسائل صمیمیت ادامه داشت، از کمک حرفه‌ای استفاده کنید

8. اتخاذ تصمیم: به حس درونی خود اعتماد کنید و خوشبختی خود را در اولویت قرار دهید

"شما یک زندگی را زندگی می‌کنید، نه یک رابطه را."

اعتماد به غریزه خود در تصمیم‌گیری درباره ماندن یا ترک یک رابطه حیاتی است. در نهایت، خوشبختی و رفاه شخصی شما باید در اولویت باشد.

عوامل مؤثر در تصمیم‌گیری:

  • رضایت کلی از رابطه
  • هم‌راستایی با ارزش‌ها و اهداف زندگی شخصی
  • تأثیر بر سلامت روانی و عاطفی
  • پتانسیل برای رشد و تغییر مثبت

مراحل اتخاذ تصمیم:

  1. تأثیر رابطه بر زندگی و رفاه خود را بازتاب دهید
  2. عواقب ماندن در مقابل ترک را در نظر بگیرید
  3. از نظرات دوستان، خانواده یا متخصصان مورد اعتماد استفاده کنید
  4. برای اتخاذ و اجرای تصمیم خود یک زمان‌بندی تعیین کنید

به یاد داشته باشید:

  • هیچ تصمیم "درست" جهانی وجود ندارد – فقط آنچه برای شما بهترین است
  • اولویت دادن به خوشبختی و رفاه خود اشکالی ندارد
  • تغییر اغلب دشوار است اما می‌تواند به رشد و رضایت شخصی منجر شود

آخرین به‌روزرسانی::

نقد و بررسی

4.17 از 5
میانگین از 3k+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب بیش از حد خوب برای ترک، بیش از حد بد برای ماندن رویکردی تشخیصی به ابهام‌های روابط ارائه می‌دهد و از طریق پرسش‌های هدفمند، وضوحی را فراهم می‌آورد. خوانندگان این کتاب را بینش‌زا و مفید در تصمیم‌گیری یافتند و از مشاوره‌های عملی و مثال‌های واقعی آن تقدیر کردند. برخی از سبک ساده و مستقیم آن قدردانی کردند، در حالی که دیگران آن را قدیمی یا بیش از حد ساده‌انگارانه دانستند. این کتاب با افرادی که در روابط خود با چالش مواجه هستند، ارتباط برقرار می‌کند و راهنمایی‌هایی در مورد اینکه آیا باید بمانند یا بروند، ارائه می‌دهد. بسیاری از خوانندگان آن را به عنوان ابزاری ارزشمند برای خوداندیشی و ارزیابی روابط، صرف‌نظر از وضعیت فعلی رابطه، توصیه کردند.

درباره نویسنده

میرا کیرشنباوم یک روان‌درمانگر و مشاور روابط مستقر در بوستون است. او تجربه‌ی گسترده‌ای در کمک به زوج‌ها برای مدیریت تصمیمات دشوار در روابط دارد. رویکرد کیرشنباوم بر ارائه‌ی مشاوره‌های عملی و قابل اجرا تمرکز دارد و به جای اتخاذ تصمیمات به‌جای مشتریانش، به آن‌ها راهنمایی می‌کند. سبک نوشتاری او به‌عنوان ساده و مستقیم توصیف می‌شود و در عین حال موضعی بی‌طرفانه در مورد نتایج روابط حفظ می‌کند. کار کیرشنباوم از سال‌ها تحقیق و تجربه‌ی بالینی نشأت می‌گیرد و به او این امکان را می‌دهد که بینش‌هایی در مورد مسائل رایج روابط ارائه دهد. کتاب او به خاطر توانایی‌اش در کمک به خوانندگان برای کسب وضوح و اعتماد به نفس در تصمیمات روابطشان مورد تحسین قرار گرفته و نشان‌دهنده‌ی تخصص او در زمینه‌ی درمان زوج‌ها است.

Other books by Mira Kirshenbaum

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Requests: Request new book summaries
Bookmarks: Save your favorite books
History: Revisit books later
Ratings: Rate books & see your ratings
Unlock Unlimited Listening
🎧 Listen while you drive, walk, run errands, or do other activities
2.8x more books Listening Reading
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Jan 25,
cancel anytime before.
Compare Features Free Pro
Read full text summaries
Summaries are free to read for everyone
Listen to summaries
12,000+ hours of audio
Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
Unlimited History
Free users are limited to 10
What our users say
30,000+ readers
"...I can 10x the number of books I can read..."
"...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented..."
"...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision..."
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance
Black Friday Sale 🎉
$20 off Lifetime Access
$79.99 $59.99
Upgrade Now →