Démarrer l'essai gratuit
Searching...
SoBrief
Français
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Butler

Butler

L'histoire inédite de la tentative d'assassinat de Donald Trump et le combat pour le cœur de l'Amérique
par Salena Zito 2025 238 pages
4.33
1 000+ évaluations
Écouter
Essayez l'accès complet pendant 3 jours
Débloquez l'écoute et bien plus !
Continuer

Points clés

1. La fusillade de Butler : un moment charnière

« Si les mousquets avaient été rayés — c’est-à-dire munis de rainures à l’intérieur du canon pour rendre la trajectoire de la balle plus précise — il y a 270 ans, tout dans le monde aurait changé à cet instant. »

Un écho historique. La tentative d’assassinat de Donald Trump à Butler, en Pennsylvanie, le 13 juillet 2024, rappelle un incident presque fatal impliquant George Washington dans le même comté, 270 ans plus tôt, soulignant une étrange résonance historique autour du danger présidentiel dans cette région. L’auteur, présent au rassemblement, relate avec vivacité le chaos, le bruit des coups de feu et les réactions immédiates du Secret Service, mettant en lumière les décisions prises en une fraction de seconde qui ont sauvé la vie de Trump. Cet événement, survenu juste avant la Convention nationale républicaine, a profondément modifié le cours de la campagne présidentielle.

Une intervention divine. Trump lui-même attribua sa survie à « la main de Dieu », expliquant que sa décision impulsive de tourner la tête pour consulter un graphique sur l’immigration — un geste qu’il faisait rarement à ce stade de ses discours — fit que la balle effleura son oreille au lieu de le toucher mortellement. Cette expérience proche de la mort, observée par des dizaines de milliers de personnes, devint un point central de son récit de campagne, conférant à sa candidature un sentiment de destin et de résilience. L’incident coûta tragiquement la vie à Corey Comperatore, un pompier local qui protégea sa famille, devenant un symbole d’héroïsme désintéressé.

Un calme inédit. Malgré l’horreur de l’attaque, la foule réunie à Butler fit preuve d’un calme « étrange », sans panique ni bousculade, un phénomène qui impressionna profondément Trump et surprit les observateurs. Cette sérénité collective, conjuguée à un élan immédiat de soutien envers Trump, y compris de la part de certains démocrates, suggérait un lien plus profond entre le candidat et sa base, transcendant les divisions politiques habituelles et évoquant une dimension presque spirituelle à son mouvement.

2. La puissance durable du « lieu »

« La plupart des journalistes des médias traditionnels ne connaissent pas les gens qui assistent à ces rassemblements. Cela leur est étranger, et ils les décrivent souvent dans leurs reportages comme ‘étranges’, ‘bizarres’, ‘peu instruits’, ‘d’extrême droite’ ou ‘abandonnés’. »

L’enracinement qui définit. Butler, en Pennsylvanie, ainsi que des communautés similaires dans la Rust Belt, incarnent un profond sentiment de « lieu » — un lien intime avec la terre, la famille et la tradition qui façonne leur vision du monde et leurs allégeances politiques. Cet enracinement, souvent mal compris par les élites « sans lieu » de Washington D.C. et New York, explique pourquoi les rassemblements de Trump résonnent si fortement dans ces régions, où il s’adresse directement à la dignité de leur travail et à leurs inquiétudes face au déclin économique et aux mutations culturelles. L’auteur, dont la famille vit dans la région depuis plus de deux siècles, souligne cette continuité générationnelle.

Les mutations économiques. L’histoire de Butler, de son essor pétrolier à la montée puis la chute de géants industriels comme Pullman Standard, reflète les difficultés économiques plus larges de la Rust Belt. La fermeture de l’usine de wagons Pullman Standard en 1980, par exemple, dévasta l’économie locale, provoquant un chômage massif et une perte de sens. Pourtant, des communautés comme Butler ont fait preuve de résilience, s’adaptant à de nouvelles industries telles que Butler Works de Cleveland-Cliffs, qui produit des composants essentiels pour les réseaux électriques, témoignant d’une éthique de travail persistante et d’un désir d’autonomie.

Un regard différent. La perspective « enracinée » diffère fondamentalement de celle des « sans lieu », notamment sur des sujets comme le changement climatique et la mondialisation. Tandis que les élites se concentrent sur des politiques abstraites et des efficacités globales, les communautés enracinées considèrent l’impact direct sur leurs quartiers, leurs emplois et leur mode de vie. La décision de Trump d’organiser des rassemblements dans des lieux comme Butler, souvent négligés par d’autres candidats, démontrait une compréhension de cette dynamique cruciale, mobilisant un électorat qui se sentait ignoré et méprisé par l’establishment politique et les médias.

3. La transformation de Trump après la fusillade

« Dieu », dit-il. « La main de Dieu. »

Un nouveau dessein. La tentative d’assassinat bouleversa profondément Donald Trump, le conduisant à croire en une intervention divine et à retrouver un sens renouvelé à sa mission. Dans les heures qui suivirent, il exprima une profonde tristesse pour la mort de Corey Comperatore et une gratitude intense pour sa propre survie, qu’il attribua directement à la main de Dieu. Cette réflexion spirituelle le poussa à revoir son approche de la campagne, passant d’un discours « virulent » à la Convention nationale républicaine à un message axé sur l’unité et la guérison nationale.

Une rhétorique unificatrice. Le discours d’acceptation de Trump à la Convention, prononcé quelques jours après la fusillade, se démarqua nettement de son style habituel combatif. Il parla de rassembler le pays, de guérir les divisions et de lutter pour « toute l’Amérique », pas seulement pour une moitié. Il raconta avec émotion la fusillade, rendit hommage à Comperatore en héros et souligna le courage de la foule qui le soutint. Ce virage, passant du grief personnel à un message plus large d’unité et de résilience, toucha profondément ses partisans et surprit de nombreux observateurs politiques.

Un lien avec « l’homme ordinaire ». Le récit post-fusillade de Trump renforça encore son lien avec les Américains de la classe ouvrière, qu’il appelait souvent « mon peuple ». Son retour à Butler pour un second rassemblement, ainsi que ses visites dans d’autres communautés populaires, consolidèrent son image de leader qui comprenait et défendait les luttes du citoyen ordinaire. Cette attention portée à « l’homme ordinaire », illustrée par son hommage à Comperatore et son engagement auprès des communautés locales, devint un contre-récit puissant face à la représentation médiatique.

4. Le tireur énigmatique et les défaillances institutionnelles

« Pour ceux qui ne le connaissaient pas, et peut-être même certains qui le connaissaient, la vérité émergea lentement — douloureusement — avec des zones d’ombre persistantes des mois plus tard, si bien que nous ne saurons peut-être jamais vraiment qui il était ni ce qui a motivé ses actes. »

Une vie discrète. Thomas Crooks, le tireur de 20 ans originaire de Bethel Park, en Pennsylvanie, resta une figure énigmatique, sans présence sur les réseaux sociaux et avec une idéologie politique apparemment peu définie malgré son inscription au Parti républicain et ses dons à un comité d’action démocrate. Ses voisins le décrivaient comme réservé et reclus, et ses camarades de classe furent stupéfaits par la nouvelle. Son isolement, accentué par la pandémie de COVID-19, contrastait fortement avec la nature publique de son acte final.

Un chemin déterminé. Les intentions sinistres de Crooks semblèrent se préciser près d’un an avant la fusillade, lorsqu’il rejoignit le Clairton Sportsmen’s Club en août 2023 et consacra un temps inhabituel à s’entraîner au tir, même lors de jours fériés comme Noël et la Saint-Valentin. Cette obsession pour le perfectionnement de son tir, associée à la découverte d’engins explosifs et d’un gilet tactique dans sa voiture, indiquait une attaque minutieusement planifiée, malgré l’absence de preuves de troubles mentaux ou d’aide extérieure selon les autorités.

Défaillances du Secret Service. Un rapport bipartite de la commission de la Chambre des représentants, présidée par le député du comté de Butler Mike Kelly, révéla d’importantes lacunes du Secret Service ayant contribué à la tentative d’assassinat. Le rapport souligna :

  • L’échec à sécuriser le complexe American Glass Research (AGR) adjacent au lieu du rassemblement, offrant une ligne de tir dégagée vers la scène.
  • L’absence de directives claires aux forces de l’ordre locales et étatiques quant à la responsabilité de cette zone non sécurisée.
  • Une surveillance et des patrouilles insuffisantes sur la propriété AGR.
  • Des défaillances dans la communication et la technologie entravant l’intervention.
  • La présence de personnels inexpérimentés du Secret Service dans des rôles clés de planification avancée.
    Ces failles systémiques permirent à Crooks d’échapper à la détection et de mener son attaque, provoquant un « réveil » pour l’institution.

5. L’élargissement de la coalition populiste conservatrice

« Le peuple n’avait pas changé, mais les partis républicain et démocrate avaient changé, surtout le Parti démocrate, qui avait écarté des gens comme les Browns et les Kopers pour devenir le parti dominant. »

Un paysage en mutation. Le cycle électoral de 2024 révéla une expansion significative de la coalition populiste conservatrice, attirant des électeurs de la classe ouvrière de toutes origines, y compris d’anciens démocrates de longue date. Des figures comme Erin Koper, ancienne électrice d’Obama issue d’une famille ouvrière de Pittsburgh, illustrent ce changement, motivé par des préoccupations liées aux difficultés économiques, à la montée de la criminalité et à un sentiment de déconnexion avec les priorités du Parti démocrate. Son discours à la Convention, axé sur la loi et l’ordre à Pittsburgh, toucha de nombreux électeurs se sentant délaissés.

Au-delà des stéréotypes. Cette nouvelle coalition défiait les clichés médiatiques traditionnels, rassemblant une diversité d’individus : ouvriers syndiqués, infirmières, agents d’entretien, petits entrepreneurs et étudiants. Ils étaient unis non seulement par leur soutien à Trump, mais par un sentiment partagé d’identité et un désir d’un gouvernement répondant à leurs préoccupations concrètes. L’auteur observa un véritable « mode de renaissance » chez ces électeurs, qui n’avaient plus peur d’afficher ouvertement leur soutien à Trump, même dans des territoires traditionnellement hostiles.

Une nouvelle identité. Pour beaucoup, quitter le Parti démocrate ressemblait à quitter l’Église catholique, un changement d’identité profond. Pourtant, ils trouvèrent un nouveau foyer au sein du Parti républicain, qui, sous Trump, embrassait leurs valeurs de travail acharné, de patriotisme et de communauté. Ce bouleversement tectonique, souvent ignoré par les médias nationaux, se manifesta par le nombre croissant de panneaux Trump dans des quartiers inattendus et l’enthousiasme aux rassemblements, signalant un réalignement fondamental de l’électorat américain.

6. La campagne de Kamala Harris : une étude de déconnexion

« Suis-je folle ? J’ai l’impression de l’être », dis-je. « Ils n’ont rien fait pour conquérir de nouveaux électeurs. Ils n’ont pris aucun risque et se sont même mis dans des situations susceptibles de provoquer un retour de bâton. »

Un récit contrôlé. La campagne de Kamala Harris, notamment dans des États clés comme la Pennsylvanie, se caractérisa par des événements strictement contrôlés, sur invitation uniquement, souvent organisés dans des lieux isolés ou privés. Cette stratégie, visant à éviter les protestations et à préserver une image impeccable, créa involontairement un fossé important avec les électeurs qu’elle devait convaincre. La frustration de l’auteur à tenter de localiser des événements publics soulignait la réticence de la campagne à s’engager avec l’électorat plus large ou la presse locale.

Une image décalée. La campagne de Harris commis plusieurs erreurs qui aliénaient les électeurs de la classe ouvrière. Son tour en bus, par exemple, fut une « boucle de trente-quatre miles » avec des arrêts mis en scène dans des lieux emblématiques comme Primanti Bros. et Sheetz, où les clients habituels furent évacués ou alors que ces entreprises étaient poursuivies en justice par l’administration Biden-Harris. Ces actions furent perçues comme inauthentiques et hypocrites, renforçant l’idée que la campagne était déconnectée des réalités quotidiennes et des symboles culturels de la région.

Une stratégie de « toile blanche ». Alors que la campagne Trump définissait activement Harris comme « dangereusement libérale » à travers des publicités ciblées et un message cohérent, la campagne Harris peinait à se définir, lançant de nombreuses « créations » publicitaires à la recherche d’un message percutant. Ce manque de récit clair et convaincant, associé à son apparente évasion sur des sujets clés comme la fracturation hydraulique et la sécurité des frontières, permit à Trump de la peindre efficacement comme une « toile blanche » sur laquelle il projetait son image désirée, entravant davantage sa progression.

7. J.D. Vance : le fils authentique des Appalaches

« Son succès tient en partie au fait que Vance est un enfant des Appalaches, qui s’est engagé dans les Marines, a connu un grand succès parmi les élites, puis est revenu à ses racines pour élever sa famille. »

Une connexion authentique. J.D. Vance, candidat républicain à la vice-présidence, toucha profondément les électeurs de la classe ouvrière grâce à ses origines appalachiennes authentiques et son histoire personnelle de dépassement. Son mémoire, Hillbilly Elegy, offrait une « clé de lecture » pour comprendre les difficultés de la Rust Belt, et sa capacité à aborder des sujets comme la dépendance, le déclin économique et la dignité du travail fit de lui une voix puissante pour la campagne Trump. Il incarnait le rêve américain, passant d’une famille dysfonctionnelle à diplômé de Yale et sénateur américain.

Un engagement direct. Contrairement à la campagne Harris, Vance s’adressa régulièrement à la presse, même face à des questions hostiles sur des propos controversés passés, comme sa remarque sur les « dames sans enfants et leurs chats ». Il saisit ces occasions pour recentrer le débat sur des enjeux importants pour les électeurs — la frontière, l’économie, la crise du fentanyl — montrant sa volonté d’affronter la critique et d’exposer clairement ses positions. Cette approche contrastait fortement avec la stratégie médiatique très contrôlée du ticket démocrate.

Un contrepoint puissant. Le choix de Vance comme colistier de Trump offrit un contrepoint stratégique au duo Harris-Walz. Alors que Walz tentait de se présenter comme le « vrai gars de la petite ville », l’expérience vécue de Vance et le parcours public de sa mère vers la guérison d’une addiction proposaient un récit plus convaincant et proche des familles ouvrières. Sa capacité à formuler des critiques incisives avec politesse fit de lui un « chien de garde » efficace pour l’équipe Trump, renforçant la coalition populiste conservatrice.

8. Biais médiatique et érosion de la confiance

« La presse s’était lassée et était finalement devenue méprisante envers des lieux qui prospéraient autrefois, et envers les gens qui les faisaient vivre, au début du cycle électoral de 2024. »

Un fossé grandissant. Le cycle électoral de 2024 mit crûment en lumière le profond fossé entre les médias traditionnels et une part importante de l’électorat américain, notamment dans les communautés enracinées. Les journalistes, majoritairement concentrés dans des centres urbains aisés, peinaient à comprendre ou à représenter fidèlement les valeurs et préoccupations des électeurs de la classe ouvrière, recourant à des étiquettes condescendantes telles que « étranges », « bizarres » ou « racistes ». Ce décalage engendra des reportages perçus comme aliénants et biaisés par beaucoup.

Une mort par mille coupures. L’érosion de la confiance dans les médias nationaux fut un processus cumulatif, aggravé par :

  • La priorité donnée à la « construction de récits » au détriment d’un reportage objectif.
  • L’effondrement des médias locaux, privant de nombreuses communautés de journalistes culturellement connectés.
  • La recherche de clics en ligne et de titres provocateurs plutôt que d’un journalisme approfondi et nuancé.
  • Le manque perçu de responsabilité face aux erreurs ou aux biais.
  • La réduction des préoccupations des électeurs à de simples « griefs » ou « ressentiments ».

Une blessure auto-infligée. Le cadrage négatif constant de Donald Trump par les médias, associé à ce que l’auteur qualifie de « manipulation » concernant la popularité de Kamala Harris, a encore entamé leur crédibilité. Des cas comme la mauvaise interprétation des statistiques criminelles ou la minimisation de la remarque « poubelle » de Biden illustrent une volonté de privilégier une agenda politique au détriment de la vérité. Cette blessure auto-infligée, soulignée par des vétérans du métier comme Carl Cannon, a conduit à un niveau historique de défiance envers la presse, provoquant un « réveil » pour la profession.

9. La gaffe du « poubelle » et ses conséquences inattendues

« Après des années à être traités d’amers, accrochés à leurs armes et à leur Bible, d’irréductibles déplorables, racistes et extrémistes, tous ceux avec qui j’ai parlé croyaient que Biden le pensait vraiment — et personne n’en fut surpris. »

Un moment décisif. La remarque spontanée du président Joe Biden qualifiant les partisans de Trump de « poubelle » lors d’un appel Zoom devint un moment clé de la campagne, galvanisant instantanément la base de Trump et renforçant leur conviction que le Parti démocrate et ses alliés médiatiques les

Dernière mise à jour:

Report Issue

Résumé des avis

4.33 sur 5
Moyenne de 1 000+ évaluations de Goodreads et Amazon.

Butler est un ouvrage controversé qui traite de la campagne de Trump en 2024 et d’une tentative d’assassinat. Ses partisans saluent la perspicacité de Zito sur l’Amérique rurale et l’attrait de Trump, tandis que ses détracteurs dénoncent une forme de propagande. De nombreux critiques apprécient le style journalistique de Zito, centré sur des personnes ordinaires du cœur des États-Unis. Le livre analyse les raisons de la victoire de Trump en 2024, les défaillances des médias et le fossé entre le parti démocrate et les électeurs de la classe ouvrière. Certains lecteurs y ont vu une révélation, d’autres un parti pris évident. Dans l’ensemble, cet ouvrage divise et reflète les fractures du paysage politique actuel.

Your rating:
4.66
109 évaluations
Want to read the full book?

À propos de l'auteur

Salena Zito est une journaliste chevronnée, reconnue pour sa couverture de la politique américaine, en particulier dans la région du Rust Belt. Elle a collaboré avec de nombreuses publications, telles que CNN, The Atlantic et The New York Post. Zito se distingue par son approche journalistique à l’ancienne, privilégiant les entretiens en face à face avec des Américains ordinaires plutôt que de s’appuyer sur des données ou les réseaux sociaux. Ses racines en Pennsylvanie et sa foi catholique influencent son style de reportage empreint d’empathie. Son travail met souvent en lumière le fossé entre les élites côtières et l’Amérique moyenne, offrant des analyses sur le comportement des électeurs que beaucoup de journalistes traditionnels négligent. Son précédent ouvrage consacré à la victoire de Trump en 2016 a fait d’elle une analyste politique perspicace.

Follow
Écouter
Now playing
Butler
0:00
-0:00
Now playing
Butler
0:00
-0:00
1x
Queue
Home
Swipe
Library
Get App
Try Full Access for 3 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
Read unlimited summaries. Free users get 3 per month
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 26,000+ books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 2: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 3: Your subscription begins
You'll be charged on Jun 9,
cancel anytime before.
Consume 2.8× More Books
2.8× more books Listening Reading
Our users love us
600,000+ readers
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excellent
This site is a total game-changer. I've been flying through book summaries like never before. Highly, highly recommend.
— Dave G
Worth my money and time, and really well made. I've never seen this quality of summaries on other websites. Very helpful!
— Em
Highly recommended!! Fantastic service. Perfect for those that want a little more than a teaser but not all the intricate details of a full audio book.
— Greg M
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 3-Day Free Trial
3 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
26,000+ books for the price of 2 books
Read any book in 10 minutes
Discover new books like Tinder
Request any book if it's not summarized
Read more books than anyone you know
#1 app for book lovers
Lifelike & immersive summaries
30-day money-back guarantee
Download summaries in EPUBs or PDFs
Cancel anytime in a few clicks
Scanner
Find a barcode to scan

We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel
Settings
General
Widget
Loading...
We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel