Points clés
1. Une amitié improbable : des couloirs de Vogue au penthouse de la Trump Tower.
Lorsque j’ai rencontré Melania Knauss en 2003, nous avions toutes deux trente-deux ans et arpentions les couloirs de Vogue.
Un lien né des différences. L’auteure, Stephanie Winston Wolkoff, mère active et ancienne directrice des événements chez Vogue, a tissé une amitié étroite avec Melania Knauss (plus tard Trump), une mannequin réservée et sûre d’elle. Leurs personnalités contrastées, leurs philosophies de vie (le contrôle émotionnel de Melania face à l’expression de Stephanie) ainsi que leurs approches du soin personnel et de la carrière les ont d’abord rapprochées.
Des confidences partagées. Malgré leurs divergences, elles ont trouvé un terrain d’entente en tant que femmes, filles et mères. Melania prodiguait à Stephanie des conseils empreints de bon sens sur le mariage et la vie, tandis que Stephanie offrait une oreille attentive à Melania, qui se confiait rarement. Leur amitié reposait sur la confiance et le soutien mutuel, souvent scellés lors de déjeuners privés.
Une personne qui invite à venir à elle. Melania préférait recevoir dans son penthouse de la Trump Tower ou se retrouver dans quelques restaurants triés sur le volet, évitant rarement les domiciles d’autrui. Leurs échanges, souvent intimes, mêlaient rires et discussions sérieuses, créant pour Stephanie un sentiment d’exclusivité et de connexion profonde.
2. La construction d’une Première Dame : une image soigneusement façonnée pour la lumière des projecteurs.
Non, je me reprends. Une star est née.
Une image construite stratégiquement. L’image publique de Melania fut méticuleusement élaborée, notamment grâce à l’aide d’André Leon Talley, rédacteur en chef de Vogue, et de l’auteure, qui la transformèrent d’une « jolie jeune femme » en une figure « transcendante, digne des plus grands éditoriaux de haute couture », prête à briller sous les projecteurs. Cette métamorphose fut synchronisée avec la montée en puissance médiatique de Donald Trump.
Un coup d’éclat lors du Met Gala. Donald Trump utilisa le Met Gala de 2004, un événement majeur de la mode produit par l’auteure, comme scène pour annoncer ses fiançailles avec Melania. Ce moment très médiatisé, avec une bague en diamant imposante et une couverture presse coordonnée, fut orchestré pour maximiser la publicité, tirant parti de l’événement le plus emblématique du monde de la mode.
Couvertures de Vogue et persona publique. L’apparition de Melania en couverture de Vogue en 2005, vêtue de sa somptueuse robe de mariée, affirma son statut de personnalité publique. Les séances photo suivantes, comme celle d’Annie Leibovitz pendant sa grossesse, renforcèrent sa marque, la positionnant en partenaire glamour et soutenante du star de la télé-réalité et homme d’affaires.
3. Controverses de campagne : la distance de Melania et les retombées des propos de Donald.
« Non ! Il est ce qu’il est. Je lui ai dit que s’il se présentait à la présidence, il devait être prêt à ce que toute sa vie soit exposée. Toute sa vie. »
Imperturbable face au scandale. Melania fit preuve d’un étonnant sang-froid et d’une certaine distance durant la campagne présidentielle controversée de Donald Trump en 2016. Elle réagit aux scandales majeurs, comme la vidéo « Access Hollywood » et les fuites de photos nues, avec pragmatisme, affirmant « Il est ce qu’il est » et qu’elle avait la « peau dure », semblant insensible à l’indignation publique.
Des réalités parallèles. Tandis que Donald parcourait le pays pour ses meetings, Melania restait principalement à la Trump Tower ou dans d’autres résidences, se concentrant sur leur fils Barron. Ses textos et conversations avec l’auteure évoquaient rarement la campagne, donnant l’impression de vivre dans une « réalité parallèle » à l’écart de la tempête politique.
Protéger son image. Malgré sa distance publique, Melania se souciait de sa représentation médiatique et fit appel à l’auteure pour parler aux journalistes, fournissant des points de discussion précis afin de façonner le récit. Elle souhaitait apparaître comme une mère et épouse dévouée, sans implication active dans les affrontements politiques de la campagne.
4. Le fiasco de l’inauguration : chaos, agendas concurrents et coûts invisibles.
Je n’avais pas la moindre idée de ce dans quoi je m’embarquais.
Recrutement et périmètre initial. Melania et Ivanka Trump demandèrent à l’auteure d’aider à organiser la 58e inauguration présidentielle, qui devait au départ se limiter à quelques événements clés. Cette mission, présentée comme un devoir patriotique et un honneur, s’est rapidement étendue à la gestion de nombreux événements, avec peu d’informations, de budget ou de soutien en personnel.
Désorganisation et manque de transparence. Le processus de planification fut marqué par une désorganisation extrême, un manque de communication de la part du comité inaugural présidentiel (PIC) et des pratiques financières douteuses. L’auteure peinait à obtenir des informations basiques telles que les budgets passés, les contrats fournisseurs ou la logistique, ce qui engendrait frustration et sentiment d’être délibérément tenue à l’écart.
Controverses budgétaires et problèmes avec les fournisseurs. De sérieuses inquiétudes surgirent concernant des budgets gonflés et le choix des prestataires, notamment Hargrove, la principale société d’événements. L’auteure s’interrogea sur des coûts exorbitants et un manque de transparence, se retrouvant coincée entre les décisions financières du PIC et la nécessité d’assurer des événements de qualité, ce qui provoqua conflits et changements de personnel au sein du comité.
5. Ivanka contre Melania : une bataille acharnée pour l’influence et l’espace de travail.
« Qui ça ? » demanda Melania. « Tu veux dire la princesse ?! »
Une lutte pour l’attention. Une rivalité évidente opposait Melania à sa belle-fille Ivanka Trump, qui cherchait activement à se positionner comme une figure féminine majeure de l’administration. Ivanka s’immisçait fréquemment dans les événements de Melania, réclamait des places prioritaires et attirait l’attention médiatique, souvent au détriment apparent de Melania.
Usurpation de rôles et de ressources. Ivanka tenta de s’attribuer le mérite de l’implication de l’auteure dans l’inauguration et chercha plus tard à obtenir des bureaux dans l’aile Est, traditionnellement réservée à la Première Dame. Elle essaya également de s’approprier les événements et initiatives prévus par Melania, utilisant son influence auprès du personnel de l’aile Ouest pour accéder et contrôler.
Manœuvres en coulisses. Ivanka et son équipe, comprenant Rick Gates puis Stephanie Grisham, semblaient œuvrer en coulisses pour saper les efforts de Melania, contrôler le flux d’informations et potentiellement nuire à son image publique, comme le suggèrent la gestion du discours de Melania à la convention et l’incident « Finding Dory ».
6. Les difficultés de l’aile Est : sous-effectif, sabotage et isolement.
En gros, la Première Dame avait ce qu’elle avait, et elle devrait attendre avril pour envisager d’embaucher quelqu’un d’autre.
Déménagement retardé et ressources limitées. La décision de Melania de rester à New York laissa l’aile Est largement vide et sous-dotée en personnel. Le bureau de la Première Dame disposait d’un budget minimal et de peu de postes de haut niveau, rendant le recrutement de personnel qualifié extrêmement difficile comparé à l’aile Ouest bien financée.
Interférences de l’aile Ouest. L’aile Ouest, avec des figures comme Katie Walsh, Reince Priebus et Joe Hagin, exerçait un contrôle important sur les opérations, le budget, le personnel et même l’agenda de Melania. Ils ignoraient souvent ses demandes, retardaient les approbations et semblaient activement contrarier ses efforts pour constituer son équipe et lancer ses initiatives.
Manque d’accès et de communication. Malgré son rôle de conseillère principale de Melania, l’auteure faisait face à des obstacles constants concernant l’accès à la sécurité, aux emails gouvernementaux et aux téléphones sécurisés, entravant son efficacité. Les informations étaient souvent retenues ou filtrées, créant un climat de méfiance et d’isolement à la Maison-Blanche.
7. L’initiative : construire « Be Best » face à la résistance interne.
Nous avons déclaré : « Redonnons à l’Amérique le souci des autres, surtout envers l’atout le plus précieux et notre avenir collectif : nos enfants. »
Développement d’une plateforme. L’auteure travailla étroitement avec Melania et des experts externes, notamment de Yale, pour élaborer une initiative complète centrée sur le bien-être des enfants, englobant l’intelligence émotionnelle, la sécurité sur les réseaux sociaux et la crise des opioïdes. Cette plateforme, baptisée « Be Best », visait à enseigner aux enfants l’expression des émotions et la résilience.
Contradiction avec le comportement présidentiel. Un défi majeur résidait dans le contraste frappant entre le message de gentillesse et d’empathie de l’initiative et le comportement public de Donald Trump, notamment son usage des réseaux sociaux pour intimider. Ce décalage rendait l’initiative vulnérable aux critiques et moqueries.
Obstacles internes. Malgré la passion affichée de Melania pour le projet, son développement rencontra résistance et manque de soutien au sein de la Maison-Blanche. Problèmes de personnel, contraintes budgétaires et interférences, en particulier de l’équipe d’Ivanka, entravaient les progrès et rendaient le lancement extrêmement difficile.
8. Sacrifice personnel : crise de santé et le poids d’une loyauté non rémunérée.
J’étais physiquement et émotionnellement anéantie et avais besoin de temps pour guérir.
Travailler sans rémunération. L’auteure consacra des mois à travailler pour Melania, d’abord pour l’inauguration puis à l’aile Est, sans salaire ni contrat formel pendant une longue période. Elle prit en charge ses dépenses personnelles et renonça à ses propres opportunités professionnelles pour soutenir Melania.
Conséquences physiques et émotionnelles. Le stress intense, les longues heures, les déplacements constants et le manque de soutien provoquèrent une grave crise de santé, nécessitant plusieurs opérations de la colonne vertébrale et une longue convalescence. Cette défaillance physique fut une conséquence directe des exigences et pressions de son rôle.
Contributions ignorées. Malgré ses efforts considérables et ses sacrifices personnels, le rôle et les apports de l’auteure furent souvent minimisés ou ignorés par la Maison-Blanche. Ses tentatives pour obtenir reconnaissance officielle et ressources nécessaires rencontrèrent une forte résistance, la laissant se sentir dévalorisée et exposée.
9. La controverse du PIC : devenir le bouc émissaire des dépenses inaugurales.
Avec ces dix mots, ma vie telle que je la connaissais a pris fin.
L’article du New York Times. En février 2018, un article du New York Times révéla que le comité inaugural présidentiel (PIC) avait versé 26 millions de dollars à la société de l’auteure, WIS Media Partners. Le titre et le contenu laissaient entendre un enrichissement personnel et du copinage, reliant ce paiement directement à son amitié avec Melania.
Désinformation et diversion. L’article comportait d’importantes inexactitudes concernant la rémunération personnelle de l’auteure, l’étendue du travail de sa société (qui sous-traitait des millions à d’autres sociétés de production) et son rôle dans les décisions financières du PIC. L’auteure estimait que ce récit avait été délibérément construit pour détourner l’attention des questions plus larges sur les dépenses globales du PIC et le manque de transparence financière.
Atteinte à la réputation. L’article et la couverture médiatique qui suivit portèrent gravement atteinte à la réputation professionnelle de l’auteure, bâtie sur des décennies dans les industries de l’événementiel et des médias. Elle fut publiquement associée à la corruption trumpienne, subissant critiques et isolement malgré ses efforts pour rétablir la vérité.
10. La trahison ultime : le silence de Melania et la fin d’une amitié.
Quand cela comptait vraiment, Melania n’était pas là pour moi. Elle n’a jamais été vraiment mon amie.
Absence de défense. Après la publication de l’article du New York Times, Melania Trump resta largement silencieuse et ne prit pas publiquement la défense de l’auteure ni ne clarifia son rôle et sa rémunération. Malgré les supplications de l’auteure pour qu’elle dise la vérité, Melania invoqua des conseils juridiques l’empêchant de commenter les finances du PIC.
Résiliation du contrat. Le contrat de service gracieux de l’auteure fut brusquement résilié par le bureau du conseiller juridique de la Maison-Blanche peu après la publication de l’article, présenté comme une décision globale de mettre fin à ce type de contrats. Toutefois, le contexte et le timing firent penser à l’auteure qu’elle était licenciée à cause de la controverse, renforçant la perception publique de faute.
Prise de conscience de la trahison. L’absence de soutien, la désinformation perçue de la Maison-Blanche et la fin de son rôle amenèrent l’auteure à la douloureuse conclusion que son amitié avec Melania n’était ni aussi profonde ni réciproque qu’elle le croyait. Elle se sentit trahie et utilisée, réalisant le coût personnel immense de sa loyauté.
Résumé des avis
Melania and Me suscite des avis partagés, nombreux sont ceux qui le jugent bavard et égocentrique. Certains saluent le regard privilégié qu’il offre sur la Maison-Blanche de Trump et le portrait de Melania, tandis que d’autres dénoncent la naïveté et l’orgueil de l’auteure. Le livre dévoile une Melania froide et calculatrice, ainsi que ses relations tendues avec Ivanka. Les critiques relèvent le récit minutieux des préparatifs de l’inauguration et la chute progressive de l’auteure dans les faveurs. Dans l’ensemble, cet ouvrage se présente comme un aperçu divertissant, mais imparfait, de l’administration Trump.
Les lecteurs ont aussi lu
FAQ
What’s Melania and Me by Stephanie Winston Wolkoff about?
- Memoir of friendship and betrayal: The book chronicles the personal and professional relationship between Stephanie Winston Wolkoff and Melania Trump, from their early friendship to Wolkoff’s involvement in the White House and the 2017 inauguration.
- Insider perspective on the White House: Wolkoff provides a behind-the-scenes look at the East Wing, the challenges of establishing Melania’s office, and the political dynamics within the Trump administration.
- Themes of loyalty and scandal: The narrative explores the complexities of loyalty, the breakdown of trust, and the fallout from the Presidential Inaugural Committee’s financial controversy.
Why should I read Melania and Me by Stephanie Winston Wolkoff?
- Unique insider access: Wolkoff’s close relationship with Melania Trump offers rare, firsthand insights into the Trump family and the inner workings of the White House.
- Reveals political and personal dynamics: The book exposes the power struggles, betrayals, and emotional tolls within the Trump administration, especially between Melania and Ivanka Trump.
- Lessons on loyalty and resilience: Readers gain reflections on friendship, integrity, and the personal costs of political ambition, making it both a political exposé and a cautionary tale.
How did Stephanie Winston Wolkoff become involved with Melania Trump and the 2017 inauguration?
- Longstanding friendship: Wolkoff met Melania in 2003 through New York’s fashion and social circles, developing a close bond over the years.
- Invitation to the White House: After Donald Trump’s 2016 victory, Melania personally asked Wolkoff to help with her transition to First Lady and to plan the inauguration, recognizing her event expertise.
- Role as senior advisor: Wolkoff became Melania’s senior advisor and chief strategist, deeply involved in both the inauguration and the setup of the First Lady’s office.
What were Stephanie Winston Wolkoff’s main responsibilities and challenges during the 58th Presidential Inauguration?
- Executive producer and creative lead: Wolkoff oversaw the planning, staffing, and execution of multiple high-profile inauguration events, leveraging her background in fashion and event production.
- Financial oversight and controversy: Her firm, WIS Media Partners, received $26 million for its work, which later became the focus of media scrutiny and legal investigations.
- Chaotic environment: She faced disorganization, unclear roles, inflated budgets, unreliable vendors, and political power struggles, making the event stressful and difficult to manage.
What were the key challenges Stephanie Winston Wolkoff faced working with Melania Trump in the White House?
- Lack of support and recognition: Wolkoff struggled with bureaucratic obstacles, delayed contracts, and exclusion from key meetings, limiting her effectiveness.
- West Wing interference: Ivanka Trump’s faction often undermined Melania’s office, controlling budgets, staff, and press relations, which marginalized both Melania and Wolkoff.
- Public scapegoating: Wolkoff became the target of media attacks and was blamed for the inauguration spending scandal, leading to her forced departure and personal distress.
How does Melania and Me by Stephanie Winston Wolkoff portray Melania Trump’s personality and approach to public life?
- Confident and composed: Melania is depicted as maintaining calm and control, even under intense scrutiny and personal challenges.
- Private and selective: She values her privacy, limits her social interactions, and carefully manages her public image, often deflecting personal questions.
- Pragmatic and resilient: Melania accepts the realities of her marriage and public role with a practical attitude, focusing on her son Barron and her own priorities.
What insights does Melania and Me by Stephanie Winston Wolkoff provide about Melania Trump’s marriage to Donald Trump?
- Complex and unconventional: The marriage is portrayed as a partnership between two strong personalities, with Melania aware of Donald’s flaws but prioritizing family stability.
- Protective mother: Melania is shown as fiercely protective of Barron, shielding him from political chaos and media attention.
- Emotional distance: She is described as having accepted an unconventional household, not expecting Donald to be a traditional or faithful husband, but maintaining her own strength.
What is the Be Best initiative, and how is it explained in Melania and Me by Stephanie Winston Wolkoff?
- Children’s emotional wellness platform: Be Best is Melania Trump’s signature initiative, focusing on social and emotional learning (SEL), cyberbullying prevention, and opioid addiction.
- Expert collaboration: Wolkoff and Melania worked with experts from the Yale Center for Emotional Intelligence to develop evidence-based approaches for the initiative.
- Implementation challenges: The initiative faced obstacles such as lack of staff, budget constraints, and political sabotage, resulting in a diluted version of the original vision.
How does Melania and Me by Stephanie Winston Wolkoff describe the relationship between Melania Trump and Ivanka Trump?
- Distant and competitive: The book depicts a “cold war” between Melania and Ivanka, with limited closeness and growing rivalry over time.
- Ivanka’s influence and interference: Ivanka is portrayed as using her influence to control aspects of the White House and the inauguration, often sidelining Melania and her team.
- Media manipulation: Ivanka is described as media-savvy, sometimes leaking stories to favor herself and undermine Melania’s image.
What are the key takeaways from Melania and Me by Stephanie Winston Wolkoff?
- Political power struggles: The Trump White House was marked by internal rivalries, especially between Melania and Ivanka, affecting both personal and professional dynamics.
- Loyalty and betrayal: Wolkoff’s story highlights the dangers of political loyalty, the pain of betrayal, and the personal costs of being caught in political crossfire.
- Event management under pressure: The inauguration was chaotic, over-budget, and fraught with last-minute changes, reflecting broader dysfunction within the Trump organization.
How did the inauguration scandal affect Stephanie Winston Wolkoff personally and professionally, according to Melania and Me?
- Public defamation: Wolkoff was portrayed in the media as a crony who profited from the inauguration, which she denies, leading to emotional distress and loss of reputation.
- Legal and financial struggles: She faced subpoenas, legal fees, and was forced out of the White House without clear explanation, impacting her health and career.
- Betrayal by Melania: Wolkoff felt abandoned by Melania, who did not publicly defend her, marking the end of their long friendship.
What are the best quotes from Melania and Me by Stephanie Winston Wolkoff, and what do they mean?
- “He is who he is.” Melania’s acceptance of Donald Trump’s personality, reflecting her pragmatic approach to their marriage.
- “It’s easier to build strong children than to repair broken men.” A Frederick Douglass quote guiding the Be Best initiative, emphasizing early emotional education.
- “I would never let a friend crash and burn for my sake.” Wolkoff’s reflection on loyalty and the pain of betrayal.
- “What doesn’t kill you only makes you stronger.” Melania’s mantra for resilience amid public scrutiny and personal challenges.
- “Why do you care so much?” Melania’s question to Wolkoff, symbolizing her emotional detachment and the divide in their perspectives.