Harry Potter dan Batu Bertuah

Ibu Ron Weasley membantu Harry mencapai Peron Sembilan Tiga Perempat — caranya adalah berjalan lurus menembus apa yang tampak seperti dinding padat di King's Cross. Di Hogwarts Express, Harry berteman dengan putra bungsunya, Ron — jangkung, terbayangi oleh lima kakak laki-laki — sambil berbagi permen sihir dan kartu Chocolate Frog. Ia juga bertemu Hermione Granger, gadis kelahiran Muggle yang sudah menghafal setiap buku teks, dan Draco Malfoy, anak darah murni yang sombong, menghina keluarga Ron, dan menawarkan Harry pertemanan yang layak. Harry menolak. Di kastil, sebuah topi hidup membaca pikiran setiap murid untuk menempatkan mereka ke dalam sebuah Asrama. Topi itu berbisik kepada Harry tentang potensinya untuk Slytherin — Asrama lama Voldemort — tetapi Harry diam-diam memohon sebaliknya, dan Topi itu berteriak Gryffindor. Di pesta penyambutan, Dumbledore memperingatkan bahwa koridor lantai tiga dilarang dengan ancaman kematian.

Saat pelajaran terbang, Malfoy merebut Remembrall kaca milik Neville Longbottom, teman sekelas Gryffindor yang ceroboh, dan melesat ke langit dengan sapu terbang. Harry — yang belum pernah terbang — mengejar dan menangkap bola itu dalam sebuah tukikan menakjubkan dari ketinggian lima puluh kaki. Profesor McGonagall menyaksikan tangkapan itu dan, alih-alih mengeluarkannya, menempatkan Harry sebagai Seeker Gryffindor, pemain Asrama termuda dalam satu abad. Beberapa minggu kemudian, Malfoy menantang Harry untuk duel penyihir tengah malam yang ternyata jebakan: Malfoy tidak pernah muncul, tetapi melaporkan mereka ke penjaga sekolah Filch. Melarikan diri melintasi kastil, Harry, Ron, Hermione, dan Neville tersandung melewati pintu terlarang lantai tiga dan berhadapan langsung dengan anjing raksasa berkepala tiga yang berdiri di atas pintu jebakan. Hermione menyadari apa yang luput dari perhatian yang lain: makhluk itu menjaga sesuatu di bawahnya.

Pada malam Halloween, Ron mengejek sikap sok tahu Hermione, dan gadis itu menghabiskan sore hari menangis sendirian di kamar mandi perempuan. Malam itu, Profesor Quirrell — guru Pertahanan Terhadap Ilmu Hitam yang gagap — menerobos masuk ke pesta sambil berteriak tentang troll di ruang bawah tanah sebelum pingsan. Saat para murid dievakuasi, Harry menyadari Hermione tidak tahu soal troll itu. Ia dan Ron bergegas memperingatkannya tetapi tanpa sengaja mengunci makhluk itu di dalam kamar mandi bersama Hermione. Mereka menerobos masuk kembali. Harry melompat ke leher troll dan menancapkan tongkatnya ke hidung makhluk itu; Ron, panik, meneriakkan mantra levitasi dan mengangkat gada milik troll itu ke udara, lalu menjatuhkannya ke tengkorak makhluk itu. Ketika McGonagall tiba, Hermione berbohong — mengaku bahwa ia pergi mencari troll itu sendiri — untuk melindungi kedua anak laki-laki itu. Sejak malam itu, ketiganya tak terpisahkan.

Pertandingan Quidditch pertama Harry mempertemukan Gryffindor melawan Slytherin di hadapan seluruh sekolah. Di tengah pertandingan, Nimbus Two Thousand miliknya mengamuk liar — tersentak, berputar, berusaha melemparkannya ratusan kaki ke tanah. Di tribun, Hermione melihat Profesor Snape, guru Ramuan yang membenci Harry sejak kelas pertamanya, bergumam dengan mata tak berkedip tertuju pada Harry, dan menyimpulkan bahwa Snape sedang mengutuk sapunya. Ia menyelinap melewati kerumunan dan membakar jubah Snape dengan api biru dalam toples. Kutukan itu terputus. Harry menukik dan menangkap Golden Snitch dengan mulutnya — Gryffindor menang. Sambil minum teh di pondok Hagrid, Harry melihat guntingan koran: brankas yang dikosongkan Hagrid pada hari ulang tahunnya dibobol pada hari yang sama. Ketika Harry menuduh Snape mengincar apa pun yang dijaga anjing berkepala tiga itu, Hagrid tergagap membantah — dan tanpa sengaja menyebut nama Nicolas Flamel.

Pada pagi Natal, Harry membuka hadiah anonim: sebuah Jubah Gaib keperakan dengan catatan yang menjelaskan bahwa jubah itu milik ayahnya. Malam itu ia menyelinap melewati Hogwarts tanpa terlihat, mencari informasi tentang Flamel. Melarikan diri dari Filch dan Snape, ia masuk ke sebuah ruang kelas tak terpakai dan menemukan Cermin Tarsah — sebuah kaca setinggi langit-langit yang berhias ukiran. Harry tidak melihat dirinya sendiri saja, melainkan sekumpulan sosok berdiri di belakangnya: seorang wanita dengan mata hijau seperti matanya, seorang pria dengan rambut hitam berantakan seperti rambutnya. Orang tuanya. Seluruh keluarganya. Selama tiga malam ia kembali, terpaku oleh satu-satunya sekilas pandang yang pernah ia miliki terhadap orang-orang yang mencintainya. Pada kunjungan ketiga, Dumbledore sudah menunggu. Cermin itu memperlihatkan hasrat terdalam seseorang, jelasnya — dan banyak orang telah merana menatapnya. Ia menyuruh Harry untuk tidak mencarinya lagi.

Setelah berminggu-minggu pencarian sia-sia di perpustakaan, jawabannya muncul secara kebetulan: Harry mengenali nama Flamel di balik kartu koleksi Dumbledore — mitra alkiminya. Hermione mengonfirmasinya dalam sebuah buku: Flamel menciptakan Batu Bertuah, yang mengubah logam menjadi emas dan menghasilkan Ramuan Kehidupan, yang memberikan keabadian. Usianya lebih dari enam ratus enam puluh lima tahun. Ketiganya akhirnya memahami taruhannya — apa yang dijaga anjing berkepala tiga itu bisa membuat seseorang tak bisa dibunuh. Setelah pertandingan Quidditch kedua Harry, yang dimenangkan dalam hitungan menit dengan Dumbledore menyaksikan dari tribun, Harry mengikuti Snape ke hutan dan menguping saat Snape menyudutkan Quirrell, menuntut untuk tahu cara mematahkan mantra pelindung Batu itu. Ketiganya menyimpulkan bahwa Snape adalah pencurinya, dengan Quirrell yang gemetar sebagai bonekanya yang enggan.

Hagrid menetaskan seekor naga Norwegian Ridgeback ilegal dari telur hitam yang ia menangkan dalam permainan kartu dengan orang asing bertudung. Ia menamainya Norbert dan memanjakannya sementara naga itu tumbuh cukup besar untuk membakar tirainya. Ketika Malfoy melihat naga itu melalui jendela Hagrid, ketiganya mengatur pengiriman Norbert ke kakak Ron, Charlie, di Romania. Harry dan Hermione menyelundupkan peti berisi naga itu ke Menara Astronomi di bawah Jubah Gaib dan menyerahkannya pada tengah malam. Namun dalam kegirangan, mereka meninggalkan Jubah Gaib di menara. Filch menangkap mereka di tangga. McGonagall memotong seratus lima puluh poin dari Gryffindor — lima puluh per murid, termasuk Neville, yang tertangkap saat berusaha memperingatkan mereka — dan memberikan detensi. Dalam semalam, Harry berubah dari pahlawan Quidditch menjadi murid paling dibenci di sekolah.

Sebagai hukuman detensi, Hagrid membawa Harry, Hermione, Neville, dan Malfoy ke Hutan Terlarang untuk melacak unicorn yang terluka. Jauh di dalam pepohonan, Harry menemukan makhluk itu mati di sebuah lahan terbuka bermandikan cahaya bulan, tubuh putihnya terkulai di antara dedaunan gelap. Sebuah sosok bertudung merangkak dari bayang-bayang dan menundukkan mulutnya ke luka itu, meminum darah perak sang unicorn. Bekas luka Harry meledak dalam rasa sakit terburuk yang pernah ia rasakan. Malfoy menjerit dan kabur. Seekor centaur muda bernama Firenze menyerang sosok itu dan membawa Harry ke tempat aman di punggungnya. Darah unicorn, Firenze menjelaskan, akan menjaga seseorang tetap hidup di ambang kematian — tetapi terkutuk, setengah hidup. Hanya seseorang yang sangat putus asa untuk bertahan sampai bisa meminum Ramuan Kehidupan yang akan melakukan perbuatan seperti itu. Harry mengerti: sosok bertudung itu adalah Voldemort.

Harry menyadari bahwa orang asing yang memberikan telur naga kepada Hagrid menjebaknya agar mengungkapkan kelemahan anjing itu: musik membuatnya tertidur. Ketika Dumbledore dipancing keluar dari Hogwarts oleh panggilan palsu, ketiganya memutuskan untuk bertindak malam ini. Hermione melumpuhkan Neville — yang dengan berani menghalangi jalan keluar mereka — dan mereka menidurkan anjing berkepala tiga dengan seruling kayu sebelum melompat melalui pintu jebakan. Hermione memunculkan api untuk meloloskan diri dari cekikan Devil's Snare. Naluri Seeker Harry menangkap sebuah kunci bersayap yang rusak dari ratusan kunci lainnya. Kemudian datang permainan catur penyihir seukuran manusia di mana bidak-bidak batu saling menghancurkan hingga berkeping-keping. Ron memimpin dari posisi kuda dan melihat hanya satu jalan menuju kemenangan: pengorbanan dirinya sendiri. Ratu putih menghantamnya hingga tak sadarkan diri. Harry menyekakmat raja. Hermione memecahkan teka-teki ramuan, tetapi hanya tersisa satu teguk ramuan untuk maju. Ia berbalik untuk mencari bantuan. Harry melangkah menembus api hitam sendirian.

Di balik api itu berdiri bukan Snape melainkan Quirrell — tenang, terkendali, gagapnya lenyap. Setiap kecurigaan selama ini salah sasaran. Quirrell-lah yang mengutuk sapu Harry sementara Snape bergumam mantra penangkal untuk menyelamatkannya. Quirrell melepaskan troll pada malam Halloween sementara Snape bergegas menjaga Batu. Kegugupan, bawang putih, serban — semuanya sandiwara. Quirrell membuka serbannya untuk mengungkapkan wajah Voldemort yang menyatu di belakang tengkoraknya: putih pucat, bermata merah, berbisik memberi perintah. Cermin Tarsah berfungsi sebagai kunci terakhir — Dumbledore menyihirnya sehingga hanya seseorang yang ingin menemukan Batu tanpa menggunakannya yang bisa mendapatkannya. Bayangan Harry di cermin memasukkan Batu merah darah itu ke saku, dan Batu itu jatuh ke saku aslinya. Ketika Quirrell menerjang, tangannya melepuh seketika saat menyentuh kulit Harry. Harry mencengkeram wajah Quirrell, menjerit menembus rasa sakit di bekas lukanya, hingga semuanya menjadi gelap.

Harry terbangun di sayap rumah sakit dengan wajah tersenyum Dumbledore di hadapannya. Sang kepala sekolah tiba tepat waktu; Voldemort melarikan diri sebagai hantu tanpa tubuh. Dumbledore menjelaskan mengapa Quirrell tidak tahan menyentuh Harry: Lily Potter meninggal melindungi putranya, dan cinta pengorbanan itu meninggalkan perlindungan di kulit Harry sendiri — menyiksa siapa pun yang menampung Voldemort. Batu Bertuah telah dihancurkan dengan restu Flamel; sang alkemis tua dan istrinya akhirnya akan meninggal. Di pesta akhir tahun, spanduk Slytherin terpasang penuh kemenangan hingga Dumbledore memberikan poin di menit terakhir: lima puluh untuk Ron atas permainan caturnya, lima puluh untuk Hermione atas logikanya, enam puluh untuk Harry atas keberaniannya. Gryffindor menyamai Slytherin. Kemudian Dumbledore memberikan sepuluh poin terakhir kepada Neville Longbottom, atas keberanian melawan teman-temannya sendiri. Aula Besar meledak dalam sorak-sorai. Neville — yang belum pernah mendapatkan satu pun poin Asrama sebelumnya — tenggelam di bawah tumpukan teman-teman sekelas yang bersorak.