Начать бесплатный период
Searching...
SoBrief
Русский
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Как воспитать гения
Попробуйте полный доступ на 3 дня
Откройте прослушивание и многое другое!
Продолжить

Ключевые идеи

1. Гениальность создаётся, а не рождается: образование — превыше всего

Провокационно скажу: «Гений не рождается, гения воспитывают».

Образование формирует судьбу. Главная идея философии Полгара — гениальность не столько врождённый дар, сколько результат интенсивного, целенаправленного обучения и влияния окружения. Он утверждает, что каждый здоровый ребёнок рождается с достаточным потенциалом, чтобы стать выдающимся в какой-то области. Этот потенциал нужно активно развивать через воспитание.

Социальный продукт. Способности и образ жизни человека не предопределены при рождении, а во многом формируются под воздействием социальной среды и воспитания. Эксперимент Полгара с дочерьми был призван доказать, что целенаправленные педагогические методы способны взрастить гения, показывая, насколько пластичен человеческий потенциал.

Оптимистичный взгляд. Такой подход рождает педагогический оптимизм: воспитатели и родители обладают огромным влиянием на интеллектуальное развитие ребёнка. Фокус смещается с поиска врождённого таланта на его создание через структурированное обучение и упорный труд с ранних лет.

2. Ранняя и интенсивная специализация — ключ к успеху

По моему мнению, раннее детство, то есть период от 3 до 6 лет, дошкольные годы, гораздо важнее и нуждаются в гораздо большем использовании, чем принято считать в современной специализированной литературе.

Максимум раннего потенциала. Полгар подчёркивает критическую важность раннего детства (3–6 лет) для обучения и специализации, утверждая, что в этот период мозг наиболее пластичен и способен к быстрому развитию. Раннее начало интенсивных занятий позволяет детям усваивать знания и навыки легко, словно в серьёзной игре.

Целенаправленные усилия. Вместо того чтобы искать скрытые таланты, родители должны выбрать конкретную область и с ранних лет направлять развитие ребёнка именно в этом направлении. Такой сфокусированный подход с ежедневными значительными занятиями позволяет быстро достичь глубокого мастерства и высокого уровня компетентности.

Смысловое вовлечение. Ранняя специализация даёт детям чёткую цель и ощущение смысла в обучении, делая процесс увлекательным и мотивирующим. Видимый прогресс — освоение иностранного языка или достижение определённого уровня в шахматах — приносит чувство удовлетворения, которого часто не хватает в традиционном широком образовании.

3. Семья — основа воспитания гения

Без хорошей семейной среды и любящих отношений успехи моих дочерей никогда бы не состоялись.

Центральная роль семьи. Полгар рассматривает семью как главную и наиболее влиятельную единицу воспитания, считая, что её роль нужно укреплять, а не полностью перекладывать на школы. Стабильная, любящая семейная атмосфера необходима для эмоциональной безопасности ребёнка и создания поддержки для интенсивного обучения.

Родительская самоотдача. Родители должны быть глубоко вовлечены, выступая первыми учителями, образцами и организаторами. Это требует значительных времени, усилий и часто личных жертв, что наглядно показано на примере семьи Полгар, посвятившей жизнь образованию дочерей.

Совместные усилия. Семья функционирует как команда, где родители и дети работают вместе ради общей цели. Такая близкая связь позволяет обеспечить персонализированное обучение, постоянную поддержку и формирование крепких отношений, способствующих интеллектуальному и эмоциональному развитию.

4. Традиционные школы мешают развитию талантов

Современные школы оторваны от реальной жизни и функционируют скорее как лаборатории.

Критика системы. Полгар резко критикует традиционное школьное образование, утверждая, что оно не готовит к реальной жизни, уравнивает учеников до низкого среднего уровня и часто подавляет развитие талантливых детей. Стандартизированная программа и большие классы затрудняют учёту индивидуальных потребностей и потенциала.

Скучно и неинтересно. Обучение в школе часто становится утомительным для одарённых детей, поскольку темп и материал рассчитаны на большинство. Отсутствие вызова ведёт к скуке, снижению мотивации и даже психологическим проблемам, ведь талантливых детей часто не понимают и не принимают ни сверстники, ни учителя.

Отсутствие персонализации. Фабричная структура школ препятствует интенсивному, индивидуальному контакту педагога с ребёнком, который Полгар считает необходимым для воспитания гения. Дети превращаются в «марионеток» системы, где ценится конформизм, а не личностный рост и творческая независимость.

5. Шахматы — многосторонний инструмент интеллектуального роста

Секрет шахмат — в их сложности.

Больше, чем игра. Полгар выбрал шахматы для своего эксперимента, потому что это сложная деятельность, объединяющая науку, искусство, спорт и психологию. Такая многогранность делает шахматы идеальным инструментом для развития широкого спектра интеллектуальных способностей, применимых и в других сферах.

Измеримый прогресс. Шахматы предлагают объективную и точную систему оценки (рейтинги Эло, результаты турниров), что позволяет ясно видеть прогресс и успехи. Это было важно для доказательства эффективности педагогического метода Полгара перед скептиками.

Универсальное развитие. Интенсивные шахматные тренировки развивают ключевые навыки:

  • Логическое мышление и решение проблем
  • Память и пространственное воображение
  • Настойчивость и концентрацию
  • Стратегическое планирование и тактический расчёт
  • Адаптивность и креативность

Эти умения универсальны и не ограничивают будущие возможности ребёнка.

6. Психология — ключ к пиковым результатам

Соревновательная игра в шахматы требует особого состояния ума, сознательное управление которым и теоретическая база способствуют успеху.

Психологическая подготовка. Успех в высокоуровневых соревнованиях, включая шахматы, требует особого психологического состояния. Понимание и сознательное управление своим внутренним состоянием — контроль эмоций, поддержание концентрации, развитие устойчивости — жизненно важны для оптимальной игры.

Самопознание и стратегия. Психология помогает игрокам осознавать свои сильные и слабые стороны, направляя работу над собой. Она также помогает анализировать психологический профиль соперников, чтобы выстраивать стратегии, использующие их уязвимости или нейтрализующие привычные приёмы.

Развитие личности. Соревновательная деятельность с психологическим осознанием способствует формированию важных черт характера:

  • Силы воли и самоконтроля
  • Соревновательности и стремления к победе
  • Умения справляться с давлением и неудачами
  • Реалистичной самооценки и самокоррекции

Полгар подчёркивает необходимость интеграции психологической подготовки в общий образовательный процесс.

7. Интеллектуальный потенциал женщин равен мужскому

Я не утверждаю, что мужчины и женщины равны в современном обществе, но причина этого не в биологии, а в социальной среде.

Борьба с дискриминацией. Одной из ключевых, хотя и изначально побочных, целей эксперимента Полгара стало доказательство интеллектуального равенства мужчин и женщин, особенно в таких традиционно мужских сферах, как шахматы. Он утверждает, что различия в достижениях обусловлены социальным воспитанием и дискриминацией, а не врождёнными биологическими ограничениями.

Социальные роли сдерживают потенциал. Девочек часто отводят от интенсивных интеллектуальных занятий или готовят к традиционным ролям, ограничивающим возможности для специализации. Полгар уверен: если женщинам предоставить те же условия, ожидания и интенсивное обучение, что и мужчинам, они смогут добиться сопоставимых результатов.

Борьба за равные возможности. Полгар выступает за отмену раздельных соревнований в интеллектуальных областях, таких как шахматы, считая, что вынуждение женщин соревноваться только между собой поддерживает низкий уровень и тормозит развитие. Успехи его дочерей в «мужских» турнирах — практическое доказательство этого равенства.

8. Счастье — высшая цель

Человек счастлив, если у него есть работа и возможность любить.

Формула счастья. Полгар определяет счастье как сложное состояние, возникающее из сочетания работы, любви, свободы и удачи. Он считает, что воспитание гения, способствуя глубокому вовлечению в значимую деятельность и развитию личной автономии, даёт самый надёжный путь к этому состоянию.

Радость творчества. Получать удовольствие и удовлетворение от работы — фундаментальный компонент счастья. Интенсивная специализация позволяет детям овладеть областью, испытать успех и заниматься творчеством, что Полгар воспринимает как источник радости.

Баланс жизни. Наряду с акцентом на работу и достижения, Полгар подчёркивает важность любви (семья, друзья, отношения) и свободы (автономия, самореализация) для общего счастья. Его цель — воспитать не только блестящих специалистов, но и гармоничных, счастливых людей с богатой внутренней жизнью и крепкими социальными связями.

9. Статус меньшинства может стать стимулом для достижений

Учись, сын мой, потому что (1) только так ты сможешь добиться успеха в жизни, и (2) если придётся бежать, никто не сможет отнять у тебя знания — ты возьмёшь их с собой куда угодно.

Исторический контекст. Полгар опирается на исторический опыт еврейского народа, показывая, как статус меньшинства и частые преследования парадоксально стимулировали интеллектуальные достижения. Акцент на образовании и переносимых знаниях стал стратегией выживания, формируя культуру учёбы и стойкости.

Адаптивность и стремление. Жизнь на периферии создаёт стресс и необходимость быть «вдвойне способным» для успеха. Такая ситуация развивает адаптивность, умение решать проблемы и сильное стремление к достижениям — качества, способствующие выдающимся результатам в интеллектуальных сферах.

Социальная обусловленность. Полгар приводит высокий процент евреев среди лауреатов Нобелевской премии и чемпионов по шахматам не как доказательство генетического превосходства, а как свидетельство мощного влияния социальной «наследственности» — культурных традиций, семейных ценностей и исторических обстоятельств.

10. Настоящий талант — это постоянный и дисциплинированный труд

Гений — это 1% вдохновения и 99% пота.

Усилия важнее врождённых способностей. Полгар разделяет взгляды таких выдающихся личностей, как Эдисон и Бах, которые подчёркивали, что успех достигается упорным трудом и настойчивостью, а не мистическим врождённым талантом. Он уверен: именно постоянная, дисциплинированная работа раскрывает потенциал и приводит к мастерству.

Дисциплина изнутри. Истинная дисциплина — не слепое подчинение, а рациональное, осознанное стремление, основанное на интересе и любви к делу. Делая обучение увлекательным и целенаправленным, дети развивают внутреннюю мотивацию для длительных усилий.

Интенсивная практика. Для достижения уровня гения требуется значительная нагрузка и целенаправленная практика на протяжении многих лет. Дочери Полгара посвящали шахматам по 5–6 часов в день с раннего возраста, доказывая, что постоянство и сосредоточенность — обязательные условия высших достижений.

11. Роль педагога — преданное руководство

В воспитании гения педагог (будь то родители, профессиональные учителя или репетиторы) должен находиться в прямом, постоянном и интенсивном контакте с ребёнком.

Тесное сотрудничество. Взращивание гения требует близких, непрерывных и интенсивных отношений между педагогом и ребёнком. Это не иерархия, а партнёрство, где ребёнок — активный участник собственного развития.

Наставник и поддержка. Задача педагога — направлять ребёнка, обеспечивать ресурсами, организовывать обучение и постоянно поддерживать и вдохновлять. Он должен адаптировать программу под уровень и интересы ребёнка, создавая позитивный и мотивирующий опыт.

Больше, чем академические знания. Педагог отвечает и за всестороннее развитие ребёнка, формируя эмоциональный интеллект, моральные ценности и здоровую личность наряду с профессиональными навыками. Это требует осознанных усилий и продуманной программы воспитания характера.

12. Бросайте вызов устоям и боритесь за своё видение

Истина часто преследуется, но никогда не может быть подавлена.

Противостояние. Следование нетрадиционному пути воспитания гения неизбежно вызывает скептицизм, критику и активное сопротивление со стороны устоявшихся институтов и людей. Семья Полгар столкнулась с серьёзным противодействием со стороны образовательных властей, шахматных организаций и даже прессы.

Настойчивость — ключ к успеху. Несмотря на нападки, клевету и бюрократические препоны, Полгар оставался настойчивым и последовательным в своей идее. Он верит, что нужно стремиться к вершинам, несмотря на препятствия, следуя принципу управления кораблём даже в сильный шторм.

Доказательства в делах. Лучший способ противостоять оппонентам — это конкретные результаты. Поразительные успехи сестёр Полгар в шахматах стали неоспоримым доказательством эффективности их отцовских педагогических методов, заслужив международное признание и бросив вызов устоявшимся нормам.

Обновлено:

Report Issue

Обзор отзывов

4.05 из 5
На основе 500+ оценок с Goodreads и Amazon.

«Воспитываем гения!» — книга, которая получила в основном положительные отзывы. Читатели отмечают глубокие идеи о воспитании одарённых детей. Многие ценят подход Полгара, который делает обучение увлекательным и подчёркивает важность ранней специализации. Однако некоторые критикуют формат интервью и недостаток подробных инструкций. Особое внимание уделяется обсуждению образовательных систем и нравственного развития. Отмечается редкость книги и проблемы с переводом. В целом, рецензенты считают её заставляющей задуматься, даже если не во всём соглашаются с методами Полгара.

Your rating:
4.49
306 оценок
Want to read the full book?

Частые вопросы

1. What is "Bring Up Genius!" by László Polgár about?

  • Polgár’s Educational Experiment: The book details László Polgár’s radical educational experiment to raise his three daughters—Zsuzsa, Zsofia, and Judit—to be chess geniuses, based on the belief that genius can be nurtured through early, intensive, and specialized education.
  • Pedagogical Philosophy: It presents Polgár’s philosophy that every healthy child is a potential genius, and that with the right environment, methods, and motivation, exceptional achievement is possible.
  • Family-Centric Approach: The narrative is both a personal family story and a theoretical treatise, blending anecdotes, interviews, and educational theory.
  • Challenging Conventional Wisdom: The book challenges traditional views on talent, heredity, and the role of schools, advocating for deliberate, parent-led education over standard schooling.

2. Why should I read "Bring Up Genius!" by László Polgár?

  • Unique Educational Insights: The book offers a rare, firsthand account of a successful, unconventional approach to raising high-achieving children, with practical advice and philosophical reflections.
  • Debate on Nature vs. Nurture: It provides a compelling argument in the ongoing debate about whether genius is born or made, supported by the real-life success of the Polgár sisters.
  • Inspiration for Parents and Educators: Readers interested in child development, education reform, or parenting will find actionable ideas and inspiration.
  • Broader Social Implications: The book discusses the societal value of nurturing talent and the responsibilities of both parents and society in developing children’s potential.

3. What are the key takeaways from "Bring Up Genius!" by László Polgár?

  • Genius is Made, Not Born: Polgár asserts that with early, focused, and loving education, any healthy child can achieve exceptional results in a chosen field.
  • Early Specialization is Crucial: The book emphasizes the importance of starting specialized education as early as possible, ideally before age 6.
  • Role of Family and Environment: A supportive, loving, and intellectually stimulating family environment is essential for nurturing talent.
  • Happiness and Achievement: Polgár argues that striving for excellence and achievement, when done with care and respect for the child’s well-being, leads to greater happiness and fulfillment.

4. How does László Polgár define "genius" in "Bring Up Genius!"?

  • Democratic and Attainable: Polgár defines genius as an attainable state for any healthy child, not an exclusive or mystical trait reserved for a select few.
  • Potential vs. Realized Genius: He distinguishes between potential genius (innate in every child) and realized genius (actualized through education and environment).
  • Socially Useful Excellence: Genius, for Polgár, is not just about extraordinary ability, but about achieving socially valuable, original, and creative results in any field.
  • Not Linked to Insanity or Elitism: He rejects the notion that geniuses are eccentric or mentally unstable, and insists that genius should be a source of pride, not shame.

5. What is the core method or educational philosophy advocated in "Bring Up Genius!" by László Polgár?

  • Early, Intensive Specialization: Polgár advocates choosing a field (such as chess, music, or languages) early—by age 3 or 4—and dedicating several hours daily to focused, enjoyable study.
  • Interest-Driven Learning: The method centers on awakening and sustaining the child’s interest, ensuring that learning is enjoyable and success is frequent.
  • Active Parental Involvement: Parents are expected to be deeply involved as educators, motivators, and role models, often bypassing traditional schools in favor of home-based, individualized instruction.
  • Holistic Development: While specializing, the approach also emphasizes moral, emotional, and social development, aiming to raise not just high achievers but happy, well-rounded individuals.

6. How did the Polgár family apply this method in practice, especially regarding chess?

  • Home-Based Education: The Polgár sisters were educated at home as private students, with their parents designing and supervising their curriculum.
  • Chess as a Chosen Field: Chess was selected for its measurable results, objectivity, and the opportunity to challenge gender stereotypes.
  • Structured, Playful Learning: The girls’ chess education began with playful, age-appropriate activities, gradually increasing in complexity and intensity.
  • Comprehensive Support: The family built a vast chess library, used databases, and sought out strong training partners, while also ensuring the girls learned multiple languages and engaged in physical activity.

7. What are László Polgár’s criticisms of traditional schooling, as discussed in "Bring Up Genius!"?

  • Lack of Individualization: Polgár argues that schools teach to the average, neglecting both the most talented and those who need extra help.
  • Suppression of Talent: He believes schools often stifle creativity and fail to nurture exceptional abilities, sometimes even causing psychological harm to gifted children.
  • Disconnection from Real Life: Traditional schools are seen as detached from practical life, failing to inspire a love of learning or prepare students for real-world challenges.
  • Resistance to Innovation: Polgár criticizes the rigidity and lack of pluralism in educational systems, which resist alternative methods and parental involvement.

8. How does "Bring Up Genius!" address the debate between heredity and environment in the development of talent?

  • Three-Factor Model: Polgár proposes that personality and ability result from the interplay of heredity (biological endowment), environment (family and society), and individual effort.
  • Primacy of Environment: He places the greatest emphasis on environment and education, arguing that socialization and upbringing are decisive.
  • Research and Examples: The book references studies and historical examples supporting the view that early, focused training is key to exceptional achievement.
  • Skepticism Toward Genetic Determinism: Polgár challenges the idea that genius is predetermined by genetics, instead advocating for pedagogical optimism.

9. What role does happiness play in László Polgár’s educational system in "Bring Up Genius!"?

  • Happiness as a Goal: Polgár sees happiness as both a goal and a byproduct of striving for excellence and self-realization.
  • Work, Love, and Freedom: He defines happiness as a combination of meaningful work, love, freedom, and luck, and believes that achievement and fulfillment are closely linked.
  • Child-Centered Approach: The system prioritizes the child’s well-being, ensuring that learning is enjoyable and that the child’s autonomy and interests are respected.
  • Empirical Evidence: Polgár points to his daughters’ joyful, balanced lives as evidence that intensive education, when done right, enhances rather than diminishes happiness.

10. How does "Bring Up Genius!" by László Polgár address the issue of gender and the emancipation of women, especially in chess?

  • Challenging Gender Stereotypes: The Polgár experiment aimed to prove that girls can achieve at the highest levels in fields traditionally dominated by men, such as chess.
  • Equal Opportunities: Polgár insists that, given the same psychological and educational conditions, women can match men’s achievements.
  • Critique of Discrimination: The book documents the obstacles and discrimination the sisters faced, and argues for the abolition of separate women’s competitions in intellectual fields.
  • Broader Message: The success of the Polgár sisters is presented as evidence against biological determinism and for the potential of all individuals, regardless of gender.

11. What are some of the most notable results and achievements of the Polgár sisters as described in "Bring Up Genius!"?

  • World-Class Chess Success: All three sisters became world-class chess players, with Judit Polgár reaching the top 10 in the men’s world rankings and becoming the youngest grandmaster at the time.
  • Olympic and World Titles: The sisters collectively won 15 Olympic gold medals and multiple world championships in various chess formats.
  • Breaking Gender Barriers: Zsuzsa (Susan) was the first woman to earn the men’s grandmaster title by fulfilling the same standards as men.
  • Recognition and Records: The sisters set numerous Guinness World Records, won Oscar prizes, and were widely recognized for their achievements in both women’s and men’s competitions.

12. What are the best quotes from "Bring Up Genius!" by László Polgár and what do they mean?

  • "Genius is not born, genius is raised." – This encapsulates Polgár’s core belief that exceptional ability is the result of education and environment, not innate talent.
  • "Every child born healthy is potentially a genius, and if one pays enough attention, they will in fact become one." – Emphasizes the universality of potential and the responsibility of parents and society.
  • "Happiness = Labor + Luck + Love + Freedom." – Polgár’s formula for happiness, highlighting the importance of meaningful work, relationships, autonomy, and fortune.
  • "I do not give a prescription, only a way of life, and I wish to persuade no one to raise geniuses. I merely wish to show that it is possible." – Reflects the book’s intent: to inspire and inform, not dictate or prescribe a single path.
  • "The task and duty of pedagogical work is to lead people in this direction. On the other hand it is the right of every genius to consider themself as such without shame."

Об авторе

Ласло Полгар — венгерский шахматный педагог и психолог, прославившийся тем, что воспитал трёх дочерей-шахматных вундеркиндов. Его спорный эксперимент в области воспитания и образования привлёк внимание всего мира. Полгар уверен: гениями не рождаются, ими становятся. Любой здоровый ребёнок способен достичь выдающихся результатов при правильном подходе и тренировках. Он разработал уникальную методику обучения, основанную на раннем развитии, положительном подкреплении и интенсивной практике в выбранной сфере. Работа Полгара бросает вызов традиционным образовательным системам и вызывает горячие споры о том, как лучше развивать таланты. Его дочери, особенно Юдит Полгар, добились поразительных успехов в шахматах и вошли в число сильнейших женщин-шахматисток в истории.

Follow
Слушать
Now playing
Как воспитать гения
0:00
-0:00
Now playing
Как воспитать гения
0:00
-0:00
1x
Queue
Home
Swipe
Library
Get App
Try Full Access for 3 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
Read unlimited summaries. Free users get 3 per month
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Сегодня: мгновенный доступ
Слушайте полные саммари 26 000+ книг. Это более 12 000 часов аудио!
День 2: напоминание о пробном периоде
Мы отправим вам уведомление об окончании пробного периода.
День 3: начало подписки
Оплата будет списана Jun 16,
отмените в любой момент до этой даты.
Consume 2.8× More Books
2.8× more books Listening Reading
Our users love us
600,000+ readers
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excellent
This site is a total game-changer. I've been flying through book summaries like never before. Highly, highly recommend.
— Dave G
Worth my money and time, and really well made. I've never seen this quality of summaries on other websites. Very helpful!
— Em
Highly recommended!! Fantastic service. Perfect for those that want a little more than a teaser but not all the intricate details of a full audio book.
— Greg M
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 3-Day Free Trial
3 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
26,000+ books for the price of 2 books
Read any book in 10 minutes
Discover new books like Tinder
Request any book if it's not summarized
Read more books than anyone you know
#1 app for book lovers
Lifelike & immersive summaries
30-day money-back guarantee
Download summaries in EPUBs or PDFs
Cancel anytime in a few clicks
Scanner
Find a barcode to scan

We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel
Settings
General
Widget
Loading...
We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel