Начать бесплатный период
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Searching...
SoBrief
Контакт

Контакт

Подлинная история
Уитли Стрибер 1987 320 стр.
3.52
8 000+ оценок
Слушать
Иммерсивные
V2.1
Amazon Kindle Audible
Попробуйте полный доступ на 3 дня
Откройте прослушивание и многое другое!
Продолжить

Ключевые идеи

Убеждённый скептик в отношении НЛО просыпается и обнаруживает в спальне нечто маленькое

Split panel diagram contrasting a rational skeptic's verified sanity with the physical marks and terrifying intrusion of a late-night encounter.

История, перевернувшая рациональную жизнь. 26 декабря 1985 года Уитли Стрибер, успешный романист, живший тихой жизнью в уединённом домике в штате Нью-Йорк, проснулся от странного свистящего звука. Невысокая фигура ростом примерно метр с небольшим протиснулась из-за двери спальни. Дальше последовал фрагментарный ужас: его несли обнажённым через лес, тесная круглая камера, игла, направленная, по его описанию, в мозг, и зонд.

Он не был верующим. Стрибер прежде отмахивался от неопознанных летающих объектов как от ошибок восприятия. После случившегося его обследовали три психолога и три психиатра, провели батарею тестов и проверку на полиграфе — и признали его психически здоровым и правдивым. Остались и физические последствия: воспалённый палец, ректальная боль, корочка за правым ухом. Либо к нему действительно кто-то приходил, либо человеческий разум способен порождать нечто пугающе близкое к физической реальности.

Анализ

Подача выстроена умело: Стрибер с первых страниц выставляет напоказ свою надёжность именно потому, что содержание её подрывает. Специалисты по сну отметили бы его собственное честное признание гипнопомпического состояния — ярких галлюцинаций, возникающих на границе сна и бодрствования, часто сопровождающихся ощущением чужого присутствия и параличом. В разных культурах они порождают удивительно схожие образы — от «старой ведьмы» до ночных визитёров в спальне. Однако Стрибер предвосхищает это возражение и указывает на свидетелей и повреждения на теле, которые объяснить сложнее. Подлинная загадка, которую он ставит, носит эпистемологический, а не внеземной характер: как стабильный, красноречивый человек интегрирует опыт, который ощущается реальнее воспоминания, но не вписывается ни в одну доступную объяснительную категорию?

Кем бы ни были визитёры, им нужна была душа, а не информация

Split-panel diagram contrasting a clinical information exchange on the left with a deep soul communion on the right.

Название — это тезис. Стрибер останавливается на слове «причастие» (communion), потому что встреча ощущалась не как обмен фактами, а как требование, обращённое к самой глубинной сути его существа. Глаза существ, пишет он, словно просили о чём-то, выходящем за рамки данных. Во время сеанса гипноза высокое женское существо назвало его «избранным», а когда он запротестовал против процедуры, она настояла: «Мы имеем на это право» — слова, поразившие его своей безоговорочной властностью.

Отношения, а не исследование. Он приходит к убеждению, что существа не просто обследовали его, а изменяли, даже приручали — подобно тому, как люди одомашнивают диких животных на протяжении поколений. Именно интимность происходящего одновременно пугает и завораживает: страх, благоговение и нечто близкое к любви сосуществовали в его реакции на присутствие, которое он не мог ни контролировать, ни постичь.

Анализ

Переосмысление встречи — от расследования к причастию — самый оригинальный ход книги, смещающий нарратив об НЛО от космических кораблей и технологий к мистическому единению и психологическому проникновению. Это перекликается с феноменологией религиозного экстаза, где нуминозное одновременно ужасает и притягивает — то, что Рудольф Отто назвал mysterium tremendum et fascinans. Скептики заметят, что утверждение «они искали мою душу» нефальсифицируемо и удобно отражает многолетние духовные поиски Стрибера через Гурджиева и дзен. Заявление существ о «праве» на людей переворачивает привычное господство человечества над животными — по-настоящему тревожное этическое зеркало, которое автор подносит вне зависимости от истинной природы встречи.

Разум прячет невыносимые воспоминания за уютными ложными образами

Layered diagram showing a friendly owl-face mask floating in front of a human profile to hide a dark, unsettling memory inside the mind.

Покровные воспоминания маскируют травму. После декабрьского события Стрибер цеплялся за воспоминание о прекрасной амбарной сове, глядящей в его окно. Следов совы на снегу не было. Он позвонил другу в Калифорнию специально, чтобы настоять на версии с совой, — отчаянно хотел в неё поверить. Лишь позже он распознал в сове покровное воспоминание — термин, заимствованный у Фрейда для безобидного образа, который разум подставляет вместо чего-то слишком тяжёлого для осознания.

Повторяющийся паттерн. Он собирает другие случаи: женщина, помнившая красивого оленя, но обнаружившая кровь на блузке и необъяснимый шрам; мужчина, вспоминавший только кроликов. Его собственная жизнь была усеяна подобными подменами, включая пожизненное воспоминание о воющем волке, которого никогда не было, и рассказы о событиях, при которых он не присутствовал.

Анализ

Покровное воспоминание — легитимное психоаналитическое понятие, однако Стрибер использует его эпистемологически скользким образом: любое утешительное воспоминание можно переинтерпретировать как сокрытие травматического «реального» события, что делает теорию нефальсифицируемой. Современная наука о памяти дополнительно усложняет его рассказ. Работы Элизабет Лофтус по эффекту дезинформации и имплантации ложных воспоминаний показывают, что яркие, эмоционально заряженные «восстановленные» воспоминания могут быть полностью сконфабулированы, особенно под гипнозом и при наводящих вопросах. Стрибер, к его чести, открыто борется с этим и ссылается на исследование Science News о гипнотически индуцированных нарративах похищений. Деталь с совой остаётся самым психологически честным моментом книги, запечатлевшим, как яростно мы защищаем утешительную ложь.

Удерживайте равновесие на лезвии между верой и отрицанием

Активный агностицизм как дисциплина. Стрибер отвергает оба лагеря. Вера в доброжелательных космических братьев — одна форма безумия; догматическое разоблачительство — другая. Он призывает к позиции увлечённого незнания, удерживая вопрос открытым, не сводя его к удобному ответу. Он намеренно выбрал гипнотизёра, доктора Дональда Кляйна, не имевшего прежнего отношения к НЛО, избегал чтения литературы о похищениях до своих сеансов и даже солгал на двух контрольных вопросах полиграфа, чтобы проверить квалификацию оператора.

Вопрос важнее ответа. Он перечисляет множество гипотез (инопланетяне, существа, исконно обитающие на Земле, другое измерение, путешественники во времени, проекции бессознательного, природный электромагнитный эффект) и настаивает, что ни одна из них недоказуема. Важно сопротивляться человеческому порыву объяснить загадку, потому что преждевременная уверенность в любом направлении закрывает путь к пониманию.

Анализ

Эта методологическая скромность — интеллектуальный стержень книги и её наиболее защитимое утверждение. Она перекликается с научным идеалом — держать гипотезу свободно, собирая данные, — и предвосхищает позднейшие академические работы об НЛО таких фигур, как Жак Валле, который аналогично сопротивлялся простой «гайки-и-болты» внеземной гипотезе. Опасность, которую Стрибер сам называет, — изучение «ложного неизвестного» — реальна: социология науки показывает, как сообщества верующих производят консенсус и подтверждение. Его самостоятельно устроенная ловушка с полиграфом — приятный штрих строгости. Однако поддерживать подлинный агностицизм психологически изнурительно, и поздние главы книги о треугольниках и трансформации свидетельствуют о том, что его собственное равновесие склоняется к мистической убеждённости.

Запредельная странность способна растворить личность в первобытной животной панике

Ужас может стереть личность. В круглой камере, по словам Стрибера, «Уитли» перестал существовать, уступив место телу в таком тотальном страхе, что он ощущался скорее биологическим, чем психическим. Он описывает, как его лобные доли словно отсекло от остального мозга, оставив примитивное существо. Это помогает объяснить повторяющуюся странность в его рассказе: совершенно неадекватные реакции. Услышав невозможные звуки, он просто улёгся обратно в постель. Увидев незваного гостя, застыл на месте.

Разум отфильтровывает невозможное. Он утверждает, что когда нечто достаточно странно, реакция совсем не такая, какой мы её себе представляем. Вместо «бей или беги» наступает своего рода паралич и инстинктивная фильтрация. Он ухватился за якорь реальности, попросив существо позволить его понюхать, и характерный органический запах — слабый оттенок корицы и картона — стал его самым убедительным воспоминанием.

Анализ

Наблюдение о том, что подавляющая новизна вызывает диссоциацию, а не драматическое действие, по-настоящему проницательно и согласуется с исследованиями травмы о перитравматической диссоциации, при которой жертвы сообщают о деперсонализации, искажении времени и отстранённости наблюдателя во время нападений. Его «неадекватное» спокойствие соответствует документированным реакциям замирания, опосредованным дорсальной вагальной системой. Деталь с запахом как якорем реальности нейрологически правдоподобна: обоняние направляется непосредственно в лимбическую систему, минуя таламическую фильтрацию, которой подвергаются другие чувства, — вот почему запахи так мощно запускают память и эмоции. Были ли существа реальными или галлюцинаторными, портрет сознания, распадающегося под невозможным стрессом, — одна из наиболее достоверных психологических находок книги.

Возможно, они боятся нас, потому что мы мыслим как свободные индивиды

Улей, страшащийся независимости. Самая провокационная гипотеза Стрибера переворачивает привычную расстановку сил. Он заметил, что существа двигались словно по хореографии, каждое действие будто решалось где-то в другом месте и передавалось — как в колонии насекомых. Если они представляют собой коллективный разум — единый медленный интеллект, распределённый по множеству тел, — то быстро мыслящий, автономный человек может быть для них по-настоящему опасен. Неожиданное движение способно заставить улей «потерять из виду» пленника внутри собственного корабля.

Благоговение, а не презрение. Он постоянно ощущал, что существа боятся его и в каком-то смысле испытывают перед ним трепет. 15 марта он решил улыбнуться, а не протянуть руку, почувствовав, что резкий жест может их напугать. Это переворачивает унизительное представление о людях как о неполноценных лабораторных образцах: возможно, человеческая индивидуальность — драгоценная и пугающая редкость во Вселенной.

Анализ

Гипотеза об улье умозрительна, но интеллектуально продуктивна; она опирается на реальные загадки когнитивных способностей социальных насекомых, включая поразительное Принстонское исследование пчёл, которое цитирует Стрибер, где фуражиры предвосхищали перемещение источника пищи. Современные исследования суперорганизмов и распределённого познания придают метафоре неожиданную убедительность. Более глубокая привлекательность — философская: она переосмысливает человеческую свободу воли и уникальную самость как эволюционно редкие и ценные, а не как слабость перед превосходящим разумом. Это обнадёживающая инверсия обычной беспомощности жанра похищений. Критики возразят, что приписывание страха и благоговения существам — это проекция, способ восстановить достоинство и субъектность в опыте, определяемом полным бессилием.

Современные встречи с инопланетянами повторяют вековые истории о феях, инкубах и воздушных кораблях

Феномен древний. Стрибер утверждает, что сегодняшние серые существа — лишь новейший костюм для чего-то очень старого. Он пересказывает историю якоря, свесившегося с небесного корабля и зацепившегося за ирландскую церковь около 1211 года, почти идентичную техасскую историю о воздушном корабле 1897 года, встречу святого Антония с маленькой рогатой фигурой около 300 года н. э. и средневековых французских «Тиранов воздуха». Инкубы и суккубы, отмечает он, параллельны современным сообщениям о сексуальном вторжении на борту кораблей.

Меняется лишь упаковка. Он предполагает, что эволюционируют не визитёры, а то, как каждая культура их оформляет: когда-то феи и боги, теперь серые техники. Вот почему, по его мнению, существа кажутся столь странно незнакомыми с нашей одеждой и языком и в то же время вплетены в фольклор на протяжении тысячелетий — что намекает на их существование вне нашего линейного восприятия времени.

Анализ

Это самый сильный научный жест Стрибера, сближающий его с «Паспортом в Магонию» Жака Валле, на которого он ссылается, и с фольклористами, прослеживающими структурную преемственность легенд о ночных визитёрах. Параллели реальны: сущности при сонном параличе, похищения с потерей времени и репродуктивное вмешательство встречаются в разных культурах и столетиях. Однако интерпретационная развилка режет в обе стороны. Верующий читает преемственность как свидетельство устойчивого реального феномена, меняющего маскировку. Скептик читает ту же преемственность как доказательство того, что человеческий мозг надёжно порождает одни и те же архетипические образы при одних и тех же нейрологических условиях — без всяких визитёров. Стрибер, как обычно, отказывается выбирать, что является одновременно его честностью и его уклонением.

Подтверждающие свидетели превратили личный кошмар в общую загадку

Другие тоже помнили. От того, чтобы списать всё на безумие, Стрибера удерживали независимые свидетельства. 4 октября 1985 года гости дома, Жак и Энни, оба вспомнили необъяснимый провал: Жак проснулся в комнате, залитой светом яркости дневного, в половине пятого утра. Маленький сын Стрибера спонтанно описал «кучу маленьких докторов», уводивших его на крыльцо. Его сестра десятилетия спустя независимо подтвердила детское воспоминание об «огненном шаре», пересекавшем пустырь. Семилетняя гостья, совершенно не знакомая с НЛО, выпалила за ужином, что самолёт, покрытый огнями, пролетел через двор.

Неосведомлённый свидетель важнее всего. Стрибер утверждает, что именно потому, что у ребёнка не было культурной рамки для летающих тарелок (она переспросила: «Что такое?»), её наивный рассказ — мощное свидетельство того, что происходило нечто внешнее, а не просто внушение.

Анализ

Подтверждение несколькими свидетелями — доказательная жемчужина книги и её наиболее оспариваемое утверждение. Оно действительно поднимает планку выше одиночной галлюцинации. Однако механизм сбора свидетельств его подрывает: членов семьи расспрашивал эмоционально вовлечённый Стрибер, иногда после обсуждения событий, а исследования конформности памяти показывают, что со-свидетели бессознательно согласовывают свои воспоминания — феномен, задокументированный в исследованиях свидетельских показаний. Показания ребёнка — самые чистые, но дети крайне внушаемы и склонны к фантазированию. Тем не менее честный читатель должен смириться с дискомфортом: разделённая аномальная память, какова бы ни была её причина, труднее отмахнуться, чем от сна одного человека, — и именно это Стрибер хочет сказать.

Настоящий ущерб наносит общественное осмеяние, а не сама встреча

Насмешка — это второе насилие. Стрибер познакомился с группой поддержки из одиннадцати обычных ньюйоркцев — косметолог, учёный, танцовщица, музейный куратор, — описывавших встречи на протяжении всей жизни. Объединяло их не психоз, а травма, тревожность и общая тестовая тревога — словно их долго подвергали жёстким допросам, которых они не помнят. Он сравнивает насмешки над ними с высмеиванием жертв изнасилования.

Общество бросает переживших на произвол судьбы. Он утверждает, что реальный, документируемый вред исходит не от визитёров, а от изоляции: когда уважаемые институты воспринимают этот опыт как шутку, а профессиональные разоблачители высмеивают неосведомлённых свидетелей, пострадавшие остаются в одиночестве, когда больше всего нуждаются в поддержке. Его практический рецепт — сообщество: сеть взаимной поддержки и открытое, безоценочное научное исследование вместо отвержения.

Анализ

Это самое гуманное и наименее оспоримое утверждение книги, и оно хорошо выдержало проверку временем. Независимо от того, чем являются переживания похищения, страдание реально и клинически наблюдаемо, а стигма его усугубляет — паттерн, задокументированный при спорных заболеваниях от синдрома хронической усталости до ПТСР. По сути, Стрибер выступает за травма-информированную помощь и группы взаимной поддержки за десятилетия до того, как они стали стандартом. Напряжение в том, что социальная легитимация переживаний может также их подкреплять и развивать — та же динамика, что наблюдается в некоторых сообществах терапии восстановленных воспоминаний. Мудрый срединный путь, к которому он жестом указывает, — принимать страдание всерьёз, не подтверждая никакого конкретного объяснения его причины, — остаётся по-настоящему трудным и для клиницистов, и для скептиков.

Он прочёл треугольник как призыв к трансформации, а не просто символ

Повторяющаяся тройка. Стрибер обнаруживал треугольник повсюду в своих и чужих рассказах: существа, появляющиеся тройками, треугольные огни и аппараты, треугольник, выгравированный на его руке, треугольная сыпь у французского врача. Пятнадцать лет погружённый в учение Гурджиева, он связывает это с триадой — идеей о том, что две противоположные силы в равновесии порождают творческую третью, выраженную в теле-уме-сердце, Святой Троице и древних богинях вроде Иштар.

Причастие как совместное творение. Он интерпретирует встречу как потенциальную триаду между человечеством и визитёрами: агрессивная сила встречает сопротивляющуюся, и нечто новое может родиться лишь тогда, когда обе стороны станут равными. Трансформация, настаивает он, означает смерть прежнего «я» — тот устрашающий огонь за орлом в видении Бетти Андреассон, который он читает как древний символ возрождения.

Анализ

Здесь активный агностицизм Стрибера уступает место его эзотерическим убеждениям, и анализ становится скорее ассоциативным, чем аргументированным. Повсеместность треугольника реальна, но доказательно слаба: это простейший замкнутый многоугольник, статистически первая фигура, которую люди рисуют, как он сам отмечает, и потому подвержена поиску паттернов, или апофении. Его откровенность обезоруживает — он признаёт, что может находить триады повсюду просто потому, что они его одержимость. При благожелательном прочтении глава переосмысливает всё испытание как инициатический ритуал, сближая похищение с шаманским мотивом расчленения-и-возрождения, изученным Мирчей Элиаде. При критическом прочтении — это момент, когда дисциплинированный свидетель становится мистиком, собирающим соответствия, и сходит с лезвия бритвы ради системы.

Анализ

«Причастие» занимает странную позицию: отчасти мемуар о травме, отчасти паранормальный отчёт, отчасти эзотерический трактат. Его непреходящая культурная сила — книга стала бестселлером и закрепила ныне культовый образ серого лица с огромными глазами — коренится в отказе Стрибера дать утешение, которого жаждут и верующие, и скептики. Он профессиональный романист, пишущий о пределах самого повествования, и книга захватывает сильнее всего именно там, где она менее всего разрешена.

Если читать текст через современную оптику, он представляет собой исследование столкновения феноменологии и эпистемологии. Переживания феноменологически неоспоримы: что-то произошло с нервной системой Стрибера, породив ужас, диссоциацию и яркую сенсорную память. Но каузальный вопрос — что именно произошло — остаётся радикально недоопределённым имеющимися данными, и Стрибер это знает. Его честный каталог альтернативных объяснений — гипнопомпическая галлюцинация, активность височных долей, покровное воспоминание, внушение под гипнозом — превосходит то, на что решается большинство авторов жанра.

Слабости книги тоже поучительны. Она написана до созревания исследований ложной памяти, и её опора на гипнотическое припоминание сегодня читается скорее как методологический красный флаг, нежели как подтверждение. Свидетельские подтверждения — её сильнейшая карта — скомпрометированы заинтересованным интервьюером и известными эффектами конформности памяти. А поздний поворот к триадам, Иштар и таро обнажает автора, чей заявленный агностицизм не может полностью вместить его мистические устремления.

Однако отмахнуться от «Причастия» как от бреда — значит упустить его более глубокое достижение. Стрибер формулирует — лучше, чем большинство клиницистов его эпохи, — как запредельная странность раскалывает личность, как разум защищается утешительными вымыслами и как общественное осмеяние усугубляет частное страдание. Пришли ли визитёры со звёзд, из височной доли или из коллективного бессознательного, книга документирует реальное человеческое столкновение с невыносимым. Её заключительный совет — встречать неизвестное с любопытством, а не со страхом или презрением — остаётся её самым ценным и универсальным прозрением.

Обновлено:

Report Issue

Обзор отзывов

3.52 из 5
На основе 8 000+ оценок с Goodreads и Amazon.

«Общение» (Communion) получило неоднозначные отзывы: одни читатели нашли книгу пугающей и захватывающей, другие сочли её неправдоподобной. Многие хвалили писательский стиль Стрибера и способность книги побуждать к размышлениям о контактах с инопланетянами. Критики ставили под сомнение опору на гипноз и достоверность автора. Некоторые читатели оценили философские аспекты и связи с фольклором, тогда как другие нашли отдельные части скучными или повторяющимися. Часто упоминались влияние книги на массовую культуру и её исследование необъяснимых явлений.

Your rating:
4.15
465 оценок
Want to read the full book?

Глоссарий

Общение (Communion)

Посетители, стремящиеся к глубинам души

Название, выбранное Стрибером для описания феномена, отражающее его ощущение, что существа искали не информацию, а интимный контакт с глубочайшим ядром его существа. Это слово также представляет встречу как потенциальное совместное творение человечества и посетителей, соединение, способное преобразить обе стороны, а не одностороннее исследование или похищение.

Посетители

Нейтральный термин Стрибера для обозначения сущностей

Намеренно неопределённое обозначение, выбранное Стрибером для существ, с которыми он столкнулся, чтобы избежать предположения об их инопланетном происхождении. Он описывает примерно четыре типа: маленькие роботоподобные фигуры, коренастые существа в синих комбинезонах, высокое худое существо с большими чёрными раскосыми глазами, которое он воспринимал как женское, и более мелкие круглоглазые существа. Их происхождение, настаивает он, действительно неизвестно.

Экранное воспоминание

Безобидный образ, маскирующий травму

Концепция, заимствованная у Фрейда, описывающая, как разум подставляет безвредное, часто приятное воспоминание вместо переживания, слишком тяжёлого для прямого воспроизведения. Ключевой пример Стрибера — его ложное воспоминание о сипухе за окном, которое скрывало травматическую декабрьскую встречу. Он утверждает, что многие контактёры сообщают о животных или обычных сценах, за которыми скрываются реальные события.

Добрая армия

Коренастые существа-помощники в синей одежде

Выражение Стрибера для группы невысоких коренастых существ в тёмно-синих комбинезонах, которые перемещали его и управляли им во время контактов. Несмотря на то что они обращались с ним против его воли, он воспринимал их как в некотором роде доброжелательных или исполнительных — «добрую армию», выполняющую задачи без враждебности, в отличие от более властного худого существа, которое он называл «ею».

Триада

Две силы, порождающие третью

Принцип, заимствованный из учения Гурджиева, согласно которому две противоположные силы, удерживаемые в равновесии, порождают творческую третью силу, а все три вместе образуют большее целое. Стрибер связывает его с повторяющимся символом треугольника в рассказах о похищениях и интерпретирует встречу человека с посетителями как потенциальную триаду, порождающую трансформацию.

Эйдетический образ

Яркая живая мысленная картина

Фотографически точный образ, удерживаемый в сознании. После гипноза Стрибер пережил необычайно яркий, казавшийся живым образ женского существа, который двигался по команде и позволял рассмотреть каждую деталь; художник Тед Джейкобс воспроизвёл его для обложки книги. Стрибер отметил, что этот образ значительно превосходил обычную эйдетическую память, которая редко встречается у взрослых.

Об авторе

Уитли Стрибер — американский писатель, известный своими романами в жанрах ужасов и научной фантастики, а также документальными произведениями о контактах с инопланетянами. Среди его наиболее известных книг — «Волчья стая» (The Wolfen), «Голод» (The Hunger) и «Общение» (Communion). Стрибер утверждает, что лично пережил контакт с инопланетными существами, что он задокументировал в «Общении» и последующих работах. Он продолжает исследовать паранормальные явления, включая изменение климата и общение с загробным миром. Стрибер стал соавтором книги «Грядущая глобальная суперштормовая буря» (The Coming Global Superstorm), которая вдохновила создание фильма «Послезавтра». Его недавняя работа «Революция загробной жизни» (The Afterlife Revolution), написанная совместно с его покойной женой Энн, считается значительным вкладом в литературу о коммуникации с загробным миром.

Скачать PDF

To save this Контакт summary for later, download the free PDF. You can print it out, or read offline at your convenience.
Download PDF

Скачать EPUB

To read this Контакт summary on your e-reader device or app, download the free EPUB. The .epub digital book format is ideal for reading ebooks on phones, tablets, and e-readers.
Download EPUB
Want to read the full book?
Follow
Слушать
Now playing
Контакт
0:00
-0:00
Now playing
Контакт
0:00
-0:00
1x
Queue
Home
Swipe
Library
Get App
Try Full Access for 3 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
Read unlimited summaries. Free users get 3 per month
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Сегодня: мгновенный доступ
Слушайте полные саммари 26 000+ книг. Это более 12 000 часов аудио!
День 2: напоминание о пробном периоде
Мы отправим вам уведомление об окончании пробного периода.
День 3: начало подписки
Оплата будет списана Jul 23,
отмените в любой момент до этой даты.
Consume 2.8× More Books
2.8× more books Listening Reading
Our users love us
600,000+ readers
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excellent
This site is a total game-changer. I've been flying through book summaries like never before. Highly, highly recommend.
— Dave G
Worth my money and time, and really well made. I've never seen this quality of summaries on other websites. Very helpful!
— Em
Highly recommended!! Fantastic service. Perfect for those that want a little more than a teaser but not all the intricate details of a full audio book.
— Greg M
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 3-Day Free Trial
3 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
26,000+ books for the price of 2 books
Read any book in 10 minutes
Discover new books like Tinder
Request any book if it's not summarized
Read more books than anyone you know
#1 app for book lovers
Lifelike & immersive summaries
30-day money-back guarantee
Download summaries in EPUBs or PDFs
Cancel anytime in a few clicks
Scanner
Find a barcode to scan

We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel
Settings
General
Widget
Loading...
We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel