Harry Potter och De Vises Sten

Rons mamma hjälper Harry att nå perrong nio och tre kvart — tricket är att gå rakt igenom vad som ser ut som en solid barriär på King's Cross. På Hogwartsexpressen blir Harry vän med hennes yngste son Ron — gänglig, överskuggad av fem bröder — över delade trollkarlsgodis och chokladgrodskort. Han möter också Hermione Granger, en mugglare-född flicka som memorerat varje lärobok, och Draco Malfoy, en hånfull renblodstrollkarl som förolämpar Rons familj och erbjuder Harry rätt sorts vänskap. Harry avböjer. På slottet läser en medveten hatt varje elevs tankar för att tilldela dem ett elevhem. Den viskar till Harry om hans potential för Slytherin — Voldemorts gamla elevhem — men Harry ber tyst om något annat, och Hatten ryter Gryffindor. Vid festen varnar Dumbledore för att tredje våningens korridor är förbjuden vid dödsstraff.

Under flyglektionerna rycker Malfoy ett Minneskula av glas från Neville Longbottom, en klumpig Gryffindor-klasskamrat, och skjuter i höjden på en kvast. Harry — som aldrig har flugit — jagar efter och fångar kulan i en hisnande dykning från femton meters höjd. Professor McGonagall bevittnar fångsten och i stället för att relegera honom gör hon Harry till Gryffindors sökare, den yngste elevhemsspelaren på hundra år. Veckor senare utmanar Malfoy Harry till en midnattstrollkarlsduell som visar sig vara en fälla: Malfoy dyker aldrig upp utan tipsar vaktmästaren Filch. På flykt genom slottet snubblar Harry, Ron, Hermione och Neville genom den förbjudna dörren på tredje våningen och står öga mot öga med en monstruös trehövdad hund som står på en fallucka. Hermione lägger märke till det de andra missar: odjuret vaktar något därunder.

På Halloween hånar Ron Hermiones besserwisser-fasoner, och hon tillbringar eftermiddagen gråtande ensam på flicktoaletten. Den kvällen störtar professor Quirrell — den stammande läraren i försvar mot svartkonster — in i festsalen och skriker om ett troll i fängelsehålorna innan han svimmar. När eleverna evakueras inser Harry att Hermione inte vet om trollet. Han och Ron rusar för att varna henne men låser av misstag in odjuret på toaletten tillsammans med henne. De stormar tillbaka in. Harry hoppar upp på trollets nacke och sticker sin trollstav upp i dess näsa; Ron, i panik, ropar svävningsbesvärjelsen och lyfter trollets egen klubba i luften och släpper den sedan på varelsets skalle. När McGonagall anländer ljuger Hermione — hon påstår att hon själv gick och letade efter trollet — för att skydda pojkarna. Från den kvällen är de tre oskiljaktiga.

Harrys första quidditchmatch ställer Gryffindor mot Slytherin inför hela skolan. Mitt under matchen börjar hans Nimbus Tvåtusen bocka vilt — rycka, rulla, försöka kasta av honom hundratals meter ner mot marken. På läktaren ser Hermione professor Snape, trolldrycksmästaren som avskyr Harry sedan första lektionen, muttra med oblinkande ögon fästa på Harry, och drar slutsatsen att han förgjort kvasten. Hon smyger genom folkmassan och sätter eld på Snapes klädnad med en burk blå lågor. Förbannelsen bryts. Harry dyker och fångar den gyllene kvicken i munnen — Gryffindor vinner. Över te i Hagrids stuga lägger Harry märke till ett tidningsurklipp: valvet som Hagrid tömde på hans födelsedag bröts in i samma dag. När Harry anklagar Snape för att vara ute efter det som den trehövdade hunden vaktar stammar Hagrid fram ett förnekande — och råkar av misstag avslöja namnet Nicolas Flamel.

På julmorgonen öppnar Harry en anonym present: en silvrig osynlighetsmantel med en lapp som förklarar att den tillhörde hans far. Den natten smyger han genom Hogwarts osedd och letar efter information om Flamel. På flykt undan Filch och Snape duckar han in i ett oanvänt klassrum och upptäcker Erised-spegeln — en utsmyckad, takhög spegel. Harry ser inte bara sig själv utan en skara gestalter som står bakom honom: en kvinna med hans gröna ögon, en man med hans stökiga svarta hår. Hans föräldrar. Hela hans familj. Tre nätter i rad återvänder han, fängslad av den enda glimt han någonsin fått av de människor som älskade honom. Vid det tredje besöket väntar Dumbledore. Spegeln visar ens djupaste önskan, förklarar han — och människor har tynat bort framför den. Han säger åt Harry att inte söka upp den igen.

Efter veckor av fruktlöst letande i biblioteket dyker svaret upp av en slump: Harry känner igen Flamels namn på baksidan av ett Dumbledore-samlarkort — hans alkemipartner. Hermione bekräftar det i en bok: Flamel skapade De vises sten, som förvandlar metall till guld och framställer Livselixiret, som skänker odödlighet. Han är över sexhundrasextiofem år gammal. Trion förstår äntligen vad som står på spel — det som den trehövdade hunden vaktar kan göra någon odödlig. Efter Harrys andra quidditchmatch, vunnen på några minuter med Dumbledore på läktaren, följer Harry Snape in i skogen och hör honom tränga in Quirrell i ett hörn och kräva att få veta hur man bryter stenens förtrollningar. Trion drar slutsatsen att Snape är tjuven, med den darrande Quirrell som hans motvillige bricka.

Hagrid kläcker en olaglig norsk ryggåsdrake ur ett svart ägg som han vann i ett kortspel med en beslöjad främling. Han döper den till Norbert och pysslar om den medan den växer sig stor nog att sätta eld på hans gardiner. När Malfoy ser draken genom Hagrids fönster ordnar trion så att Norbert skickas till Rons bror Charlie i Rumänien. Harry och Hermione smugglar den inlåsta draken upp till Astronomitornet under osynlighetsmanteln och lämnar över den vid midnatt. Men upprymt glömmer de manteln kvar på tornet. Filch ertappar dem i trappan. McGonagall drar av hundrafemtio poäng från Gryffindor — femtio per elev, inklusive Neville som ertappades när han försökte varna dem — och delar ut straffkommendering. Över en natt går Harry från quidditchhjälte till skolans mest föraktade elev.

Som straffkommendering leder Hagrid Harry, Hermione, Neville och Malfoy in i den Förbjudna skogen för att spåra en skadad enhörning. Djupt inne bland träden finner Harry djuret dött på en månbelyst glänta, dess vita kropp hopsjunken bland mörka löv. En huvabeklädd gestalt kryper fram ur skuggorna och sänker munnen mot såret och dricker enhörningens silvriga blod. Harrys ärr exploderar i den värsta smärta han någonsin känt. Malfoy skriker och flyr. En ung kentaur vid namn Firenze stormar mot gestalten och bär Harry i säkerhet på sin rygg. Enhörningsblod, förklarar Firenze, håller någon vid liv på dödens tröskel — men förbannad, ett halvt liv. Bara någon som desperat vill överleva tills de kan dricka Livselixiret skulle begå en sådan handling. Harry förstår: den huvaklädda gestalten är Voldemort.

Harry inser att främlingen som gav Hagrid drakägget lurade honom att avslöja hundens svaghet: musik får den att somna. När Dumbledore lockas bort från Hogwarts av en falsk kallelse bestämmer sig trion för att agera i natt. Hermione förlamar Neville — som modigt blockerar deras väg ut — och de vaggar den trehövdade hunden till sömns med en träflöjt innan de hoppar ner genom falluckan. Hermione frammanar eld för att undkomma kvävande Djävulens snara. Harrys sökarinstinkter fångar en skadad bevingad nyckel bland hundratals. Sedan kommer ett fullskaligt trollkarlsschackparti där stenpjäser krossar varandra till grus. Ron kommenderar från springarens plats och ser bara en väg till seger: sin egen uppoffring. Den vita damen slår honom medvetslös. Harry sätter kungen i schackmatt. Hermione löser en trolldrycksgåta, men bara en klunk av framåtdrycken finns kvar. Hon vänder tillbaka för att hämta hjälp. Harry kliver genom svarta lågor ensam.

Bortom lågorna står inte Snape utan Quirrell — lugn, samlad, stammandet borta. Varje misstanke var felriktad. Quirrell förgjorde Harrys kvast medan Snape muttrade motförbannelsen för att rädda honom. Quirrell släppte in trollet på Halloween medan Snape rusade för att vakta stenen. Nervositeten, vitlöken, turbanen — allt var teater. Quirrell lindar av turbanen och avslöjar Voldemorts ansikte sammansmält med baksidan av hans skalle: kritvitt, rödögat, viskande kommandon. Erised-spegeln fungerar som det sista låset — Dumbledore förtrollade den så att bara den som ville finna stenen utan att använda den kunde få tag på den. Harrys spegling stoppar den blodröda stenen i fickan, och den faller ner i hans riktiga ficka. När Quirrell kastar sig mot honom blåser hans händer upp i blåsor i samma ögonblick de rör Harrys hud. Harry griper tag i Quirrells ansikte, skrikande genom plågan i sitt ärr, tills allt blir svart.

Harry vaknar i sjukhusflygeln med Dumbledores leende ansikte ovanför sig. Rektorn anlände precis i tid; Voldemort flydde som en kroppslös vålnad. Dumbledore förklarar varför Quirrell inte kunde uthärda Harrys beröring: Lily Potter dog när hon skyddade sin son, och den uppoffrande kärleken lämnade ett skydd i Harrys hud — en plåga för alla som hyser Voldemort. Stenen har förstörts med Flamels välsignelse; den uråldrige alkemisten och hans hustru kommer äntligen att dö. Vid avslutningsfesten hänger Slytherins banderoller triumferande tills Dumbledore delar ut sista-minuten-poäng: femtio till Ron för schack, femtio till Hermione för logik, sextio till Harry för mod. Gryffindor når lika med Slytherin. Sedan ger Dumbledore tio sista poäng till Neville Longbottom, för modet att stå upp mot sina egna vänner. Stora salen exploderar. Neville — som aldrig förut tjänat en enda elevhemspoäng — försvinner under en hög av jublande klasskamrater.