اہم نکات
1۔ اللہ واحد، قادرِ مطلق خالق و رازق ہے۔
اللہ! اس کے سوا کوئی معبود برحق نہیں، وہ زندہ اور سب کا روزی دینے والا ہے۔
اللہ کی یکتائی۔ قرآن کا بنیادی پیغام اللہ کی مطلق یکتائی ہے، جو ہر شے کا واحد خالق اور رازق ہے۔ اس کا کوئی شریک نہیں، نہ اولاد ہے، اور نہ کوئی اس کے برابر ہے۔ تمام اختیار اسی کے پاس ہے، دنیا اور آخرت دونوں میں۔
لا محدود قدرت۔ اللہ کی قدرت بے پایاں ہے؛ وہ ایک حکم سے "ہو جا!" کہتا ہے اور وہ فوراً ہو جاتا ہے۔ وہ آسمانوں اور زمین کا مالک ہے، زندگی دیتا ہے اور موت دیتا ہے، اور تمام مخلوقات کو بغیر کسی حاجت کے رزق فراہم کرتا ہے۔ اس کا علم ہر چیز پر محیط ہے، چھوٹے سے چھوٹے ذرہ سے لے کر کائنات کی وسعت تک۔
حُسنِ اسماء۔ اللہ کو بے شمار خوبصورت ناموں اور صفات سے یاد کیا جاتا ہے، جیسے کہ رحمن، رحیم، علیم، حکیم، قادر، اور غفار۔ یہ نام اس کی کمالات اور جلال کی عکاسی کرتے ہیں، اور مومنوں کو ترغیب دی جاتی ہے کہ وہ انہی ناموں سے اللہ کو پکاریں۔
2۔ قرآن اللہ کی واضح اور محفوظ وحی ہے۔
بے شک ہم نے یہ قرآن شبِ قدر نازل کیا۔
الہی ماخذ۔ قرآن کو اللہ کی طرف سے انسانیت کے لیے آخری، مکمل اور واضح وحی کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جو حضرت محمد ﷺ پر فرشتہ جبرائیل کے ذریعے نازل ہوئی۔ یہ تورات اور انجیل جیسی سابقہ کتابوں کی سچائی کی تصدیق کرتی ہے اور اعلیٰ ترین حکمرانی کا درجہ رکھتی ہے۔
واضح اور محفوظ۔ قرآن ایک صاف کتاب ہے، جس میں تضاد نہیں، اور غور و فکر کرنے والوں کے لیے آسانی سے سمجھ آنے والی ہے۔ اللہ نے اس کی حفاظت کا وعدہ کیا ہے تاکہ اس کا پیغام ہمیشہ قائم رہے۔
مقصد اور اثر۔ قرآن ہدایت، نصیحت، تنبیہ اور خوشخبری کا ذریعہ ہے۔ یہ لوگوں کو تاریکی سے روشنی کی طرف لے آتا ہے، ایمان اور شریعت کے مسائل واضح کرتا ہے، اور دلوں کے لیے شفا ہے۔ اس کی تلاوت مومنوں کے لیے سکون اور ایمان میں اضافہ کا باعث ہے۔
3۔ تمام انبیاء کا پیغام ایک ہی تھا۔
ہم نے تم سے پہلے کوئی رسول نہیں بھیجا مگر یہ کہ ہم نے اسے بتایا: "میرے سوا کوئی معبود نہیں، پس صرف میری عبادت کرو۔"
جامع دعوت۔ اللہ نے ہر قوم میں رسول بھیجے، آدم سے لے کر محمد ﷺ تک، جن کا بنیادی پیغام ایک ہی تھا: اللہ کی وحدانیت کا اقرار کرو اور نیک زندگی گزارو۔ یہ انبیاء خبردار کرنے والے اور خوشخبری دینے والے تھے۔
مشترکہ قصے۔ قرآن میں نوح، ابراہیم، یوسف، موسیٰ، اور عیسیٰ سمیت کئی انبیاء کی کہانیاں بیان کی گئی ہیں، جن میں ان کی جدوجہد، صبر، اور اللہ کی مدد کا ذکر ہے۔ یہ قصے مومنین کے لیے عبرت اور تسلی کا باعث ہیں۔
رسالت کی سلسلہ۔ انبیاء کو ایک مربوط سلسلہ کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جو ایک دوسرے کی تصدیق کرتے ہیں۔ حضرت محمد ﷺ اس سلسلے کے آخری اور ختم کرنے والے نبی ہیں، جن کی آمد پہلے کی کتابوں میں پیش گوئی کی گئی تھی۔
4۔ زندگی امتحان ہے، حساب کتاب قیامت کے دن ہوگا۔
وہی ہے جس نے موت اور زندگی پیدا کی تاکہ تم میں سے کون بہتر عمل کرنے والا ہے، آزمایا جائے۔
خلق کا مقصد۔ زمین پر زندگی بے مقصد نہیں؛ یہ ایک آزمائش ہے تاکہ ایمان لانے والوں اور نیک عمل کرنے والوں کو پہچانا جائے، اور کافروں اور برے عمل کرنے والوں کو الگ کیا جائے۔ ہر انسان کے اعمال فرشتے لکھتے ہیں۔
ناقابلِ انکار حساب۔ قیامت کا دن یقینی ہے، ایک مقررہ وقت جو صرف اللہ کو معلوم ہے۔ اس دن تمام انسان زندہ کیے جائیں گے اور اپنے رب کے سامنے اپنے اعمال کا حساب دیں گے۔
عدل و انصاف۔ قیامت کے دن مکمل انصاف ہوگا۔ کسی کے ساتھ ظلم نہیں ہوگا، اور ہر شخص کو اس کے کیے کا پورا بدلہ دیا جائے گا، حتیٰ کہ ذرہ برابر کا بھی۔ بہانے بے کار ہوں گے، اور جسم کے اعضاء گواہی دیں گے۔
5۔ مومنوں کو جزا ملے گی، کافروں کو سزا۔
یقیناً جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے ان کے لیے بہتے ہوئے دریاوں کے نیچے باغات ہیں۔
ابدی منزلیں۔ زندگی کے امتحان کا نتیجہ یا تو جنت کی ابدی خوشیاں ہیں مومنوں کے لیے، یا جہنم کی دردناک عذاب ہے کافروں کے لیے۔ یہ آخری منزلیں ہیں، جن سے بچنا ممکن نہیں۔
جنت کی تصویر۔ جنت کو بے مثال خوبصورتی اور نعمتوں کی جگہ بتایا گیا ہے، جہاں دریا بہتے ہیں، پھل و پھول ہیں، پاکیزہ ساتھی ہیں، اور امن و سکون ہے۔ مومن اپنے اعمال کی کتاب دائیں ہاتھ میں پائیں گے اور اللہ کی رضا میں خوش ہوں گے۔
جہنم کی تصویر۔ جہنم کو ایک بھڑکتی ہوئی آگ، ایک خوفناک جگہ بتایا گیا ہے جہاں بدکار ہمیشہ جلیں گے، اُبلتا ہوا پانی اور پیپ چکھیں گے۔ ان کے اعمال کی کتاب بائیں ہاتھ میں ہوگی، اور وہ پچھتاوے اور مایوسی میں مبتلا ہوں گے۔
6۔ نیک کردار کامیابی اور نجات کی کنجی ہے۔
کامیاب وہی ہیں جو نماز میں عاجزی کرتے ہیں، جو لغو باتوں سے بچتے ہیں، جو زکوٰة دیتے ہیں، اور اپنی پاکدامنی کا خیال رکھتے ہیں۔
عبادات کے ستون۔ اسلام نے مومن کی زندگی کے بنیادی عبادات کی وضاحت کی ہے:
- اللہ کی یکتائی اور محمد ﷺ کی رسالت کا اقرار۔
- باقاعدہ نماز قائم کرنا۔
- زکوٰة دینا تاکہ محتاجوں کی مدد ہو۔
- رمضان کے روزے رکھنا۔
- استطاعت ہو تو حج کرنا۔
اخلاقی فضیلت۔ عبادات کے علاوہ مومنوں کو اعلیٰ اخلاق اپنانے کی ترغیب دی گئی ہے:
- والدین اور رشتہ داروں کی عزت کرنا۔
- یتیموں اور غریبوں کے ساتھ مہربانی کرنا۔
- سچ بولنا اور انصاف کرنا۔
- غصہ قابو پانا اور دوسروں کو معاف کرنا۔
- صبر اور استقامت اختیار کرنا۔
باطنی پاکیزگی۔ حقیقی نیکی صاف دل اور خالص اللہ کی محبت سے پیدا ہوتی ہے۔ بڑے گناہوں اور شرمناک کاموں سے بچنا، اور اپنی روح کی صفائی کے لیے کوشش کرنا اللہ کی رضا اور آخری جزا کے حصول کے لیے ضروری ہے۔
7۔ گذشتہ اقوام کی تباہی سے عبرت حاصل کریں۔
کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی قوموں کو ہلاک کیا؟
انتباہی قصے۔ قرآن میں بار بار ماضی کی قوموں جیسے نوح، عاد، ثمود، فرعون، اور لوط کی کہانیاں بیان کی گئی ہیں، جو کفر، تکبر، اور اللہ کے رسولوں کی نافرمانی کی وجہ سے تباہ ہو گئیں۔ یہ قصے موجودہ اور آنے والی نسلوں کے لیے عبرت ہیں۔
انکار کے نتائج۔ یہ کہانیاں بتاتی ہیں کہ حق کو جھٹلانا، رسولوں کا مذاق اڑانا، فساد پھیلانا، اور گناہ میں ثابت قدم رہنا اللہ کے عذاب کا باعث بنتا ہے۔ دولت، طاقت یا تعداد کسی قوم کو اللہ کے فیصلے سے نہیں بچا سکتی۔
غور و فکر کے لیے نشانیاں۔ ان تباہ شدہ اقوام کے آثار اور باقیات لوگوں کے لیے واضح نشانیاں ہیں تاکہ وہ سفر کریں، غور کریں، اور تاریخ سے سبق سیکھ کر ایمان لائیں اور اللہ کا خوف کریں۔
8۔ انسان کو اپنی راہ منتخب کرنے کی آزادی دی گئی ہے۔
ہم نے انہیں راستہ دکھا دیا، چاہے وہ شکر گزار ہوں یا ناشکر۔
فطری رہنمائی۔ انسان کو فطرتاً اپنے خالق کو پہچاننے اور حق و باطل میں فرق کرنے کی صلاحیت دی گئی ہے۔ اللہ نے انسان کو دو راستے دکھائے ہیں: ہدایت کا راستہ اور گمراہی کا راستہ۔
انتخاب اور ذمہ داری۔ اگرچہ اللہ کی مرضی بالاتر ہے، انسان کو اپنی مرضی سے راستہ چننے کی آزادی دی گئی ہے۔ اس انتخاب کے ساتھ ذمہ داری بھی آتی ہے، کیونکہ ہر فرد کو اس زندگی میں کیے گئے فیصلوں کا حساب دینا ہوگا۔
انتخاب کے نتائج۔ شکرگزاری اور ایمان کا راستہ اللہ کی رحمت اور ہدایت کی طرف لے جاتا ہے، جبکہ ناشکری اور کفر کا راستہ گمراہی اور آخرکار سزا کی طرف۔ اللہ ایمان پر مجبور نہیں کرتا، مگر حق کو واضح کر دیتا ہے۔
9۔ سماجی انصاف اور مہربانی بہت اہم ہیں۔
بے شک اللہ انصاف، احسان، اور رشتہ داروں کے ساتھ حسن سلوک کا حکم دیتا ہے۔
معاشرتی بنیاد۔ اسلام زندگی کے ہر شعبے میں انصاف اور مساوات قائم کرنے پر زور دیتا ہے، چاہے ذاتی تعلقات ہوں یا قانونی فیصلے۔ مومنوں کو حکم دیا گیا ہے کہ وہ انصاف کے لیے کھڑے ہوں، چاہے وہ خود کے خلاف ہو یا اپنے عزیزوں کے خلاف۔
رحم دلی اور صدقہ۔ سب کے ساتھ، خاص طور پر کمزوروں کے ساتھ، مہربانی، ہمدردی، اور سخاوت کی ترغیب دی گئی ہے۔ یتیموں کی دیکھ بھال، غریبوں کو کھانا کھلانا، مسافروں کی مدد، اور قیدیوں کی آزادی شامل ہے۔
عزت اور مساوات۔ قرآن ہر انسان کی عزت کا قائل ہے، چاہے اس کا پس منظر کچھ بھی ہو، اور اصل بزرگی کو نیکی میں قرار دیتا ہے، نہ کہ نسل، دولت یا معاشرتی مرتبے میں۔ خاندانوں اور معاشروں میں حقوق و فرائض کی وضاحت بھی کی گئی ہے۔
10۔ صبر اور اللہ پر بھروسہ ضروری ہیں۔
اور صبر اور نماز کے ذریعے مدد طلب کرو۔
آزمائشوں کا سامنا۔ زندگی مشکلات اور آزمائشوں سے بھری ہے، اور مومنوں کو صبر اور استقامت کے ساتھ ان کا مقابلہ کرنے کی ترغیب دی گئی ہے۔ یہ آزمائشیں اللہ کی طرف سے ایمان کی سچائی ظاہر کرنے اور مرتبہ بلند کرنے کے لیے ہیں۔
اللہ پر اعتماد۔ اللہ پر مکمل بھروسہ کرنا حقیقی ایمان کی نشانی ہے۔ مومن اس سے مدد، رہنمائی، اور حمایت طلب کرتے ہیں، جانتے ہوئے کہ وہ بہترین کارساز ہے اور اس کا وعدہ ہمیشہ سچا ہے۔
مشکل وقت میں قوت۔ صبر اور اللہ پر اعتماد مومنوں کو اندرونی طاقت اور سکون فراہم کرتے ہیں، چاہے وہ مخالفت، ظلم، یا نقصان کا سامنا کر رہے ہوں۔ وہ جانتے ہیں کہ فتح اور آسانی آخرکار اللہ ہی سے آتی ہے اور وہ اس کی رحمت سے مایوس نہیں ہوتے۔
11۔ غیب کی دنیا انسان کے انتخاب پر اثر انداز ہوتی ہے۔
یقیناً وہ اور اس کے لشکر تمہیں اس جگہ سے دیکھ رہے ہیں جہاں تم انہیں نہیں دیکھ سکتے۔
فرشتے اور جن۔ اللہ کی مخلوق میں غیب کی دنیا کے مخلوق بھی شامل ہیں، جیسے فرشتے اور جن۔ فرشتے اللہ کے فرمانبردار خادم ہیں جو اس کے احکامات پورے کرتے ہیں، جبکہ جن بھی انسانوں کی طرح آزاد ارادے کے حامل ہیں اور مومن یا کافر ہو سکتے ہیں۔
شیطان کی دشمنی۔ شیطان (ابلیس) ایک جن ہے جس نے اللہ کے حکم کی نافرمانی کی اور انسانیت کا دشمن بن گیا۔ وہ اور اس کے پیروکار انسانوں کو وسوسے، لالچ، اور جھوٹی امیدوں سے گمراہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں تاکہ انہیں سیدھے راستے سے ہٹایا جا سکے۔
پناہ مانگنا۔ مومنوں کو شیطان کے راستے پر چلنے سے خبردار کیا گیا ہے اور انہیں اللہ سے اس کے شر سے پناہ مانگنے کا حکم دیا گیا ہے۔ اگرچہ شیطان وسوسہ دے سکتا ہے، اس کی کوئی طاقت نہیں جو سچے ایمان والوں پر غالب آ سکے۔
12۔ دنیاوی زندگی عارضی ہے، آخرت دائمی ہے۔
یہ دنیاوی زندگی کھیل تماشہ کے سوا کچھ نہیں، اور اللہ کے خوف والوں کے لیے آخرت کا گھر کہیں بہتر ہے۔
عارضی لذتیں۔ دنیا کی دولت، اولاد، اور آسائشیں عارضی اور فانی ہیں۔ یہ ایک آزمائش ہیں، اور ان کی قدر آخرت کی دائمی نعمتوں کے مقابلے میں بہت کم ہے۔
حقیقی زندگی۔ اصل اور دائمی زندگی آخرت کی ہے۔ مومنوں کو ترغیب دی گئی ہے کہ وہ اللہ کی رضا اور جنت کے انعامات کو دنیاوی فائدوں پر ترجیح دیں۔
نظریہ اور عمل۔ دنیا کی عارضی نوعیت کو سمجھنا مومنوں کو اللہ کا خوف کرنے، نیک عمل کرنے، اور اس کی طرف لوٹنے کی تیاری کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ جو دنیا کی فریب میں مبتلا ہو کر آخرت کو بھول جاتے ہیں، وہی اصل خسارے میں ہیں۔
آخری تازہ کاری:
جائزے
مصطفیٰ خطاب کی ترجمہ کردہ کتاب دی کلئیر قرآن کو قارئین کی جانب سے بے حد مثبت آراء حاصل ہوئی ہیں، جنہوں نے اس کی وضاحت، آسان فہم انداز، اور اصل عربی متن کے ساتھ وفاداری کو سراہا ہے۔ بہت سے قارئین نے اس کے سیاق و سباق کی وضاحت کرنے والے حواشی اور موضوعاتی ترتیب کو قابلِ قدر قرار دیا ہے۔ کچھ قارئین نے اسے روحانی ترقی کا باعث قرار دیا اور یہاں تک کہ اسلام قبول کرنے کی ترغیب بھی پائی۔ چند ناقدین کا کہنا ہے کہ یہ ترجمہ بعض متنازع آیات کو نرم کر دیتا ہے۔ مجموعی طور پر، یہ ترجمہ مسلمانوں اور غیر مسلموں دونوں کے لیے قرآن کو سمجھنے کی غرض سے انتہائی مفید سمجھا جاتا ہے، اور بہت سے لوگ اسے دستیاب بہترین انگریزی ترجمہ قرار دیتے ہیں۔
Similar Books
