情節概要
乙芙琳選擇她的告解者
乙芙琳·乌戈——隱居多年、七十九歲、結過七次婚——指名要求莫妮克來做獨家專訪,這讓三十五歲、混血的《Vivant》雜誌記者莫妮克·乔兰特大為震驚。她一直困在雜誌社寫些無關痛癢的軟性報導,當主編乔兰基宣布這個消息時,沒有人能解釋原因。在乙芙琳位於上東區的公寓裡,這位年邁的巨星打破了所有預期:這不會是一篇關於她禮服拍賣的雜誌專題。相反地,乙芙琳要莫妮克為她撰寫完整的傳記,在她死後出版,所有收益歸莫妮克所有。這份邀約價值數百萬。乙芙琳拒絕解釋為何選中莫妮克,以一種高傲的從容迴避每一個問題。莫妮克最近才與丈夫分居,急需事業上的突破,於是答應了——她清楚自己正把職業生涯押注在一個畢生都在掌控所有關於自己敘事的女人身上。
一件綠裙通往好萊塢
乙芙琳·乌戈原名乙芙琳·乌雷拉,1938年出生於地獄廚房區的古巴移民家庭。她十一歲時母親死於肺炎,在暴力的父親手下長大。到了十四歲,她已出落得驚人,也敏銳地意識到自己美貌的價值。她穿上最喜歡的綠色洋裝,敲響了乔尼·迪亚兹的門——一個二十二歲的電工,據說即將前往好萊塢——並謊報了自己的年齡。她十五歲時與他結婚。在洛杉磯,乔尼當場務工人,而乙芙琳則流連於福爾摩沙咖啡館,期盼被星探發掘。年輕的製片人哈利·卡梅隆走進來吃牛排,注意到了她。幾週之內,她就與日落片廠簽了約。他們漂白了她的頭髮,抹去了她的古巴血統,捏造了一份新的個人履歷,並為她重新命名——乙芙琳·乌戈。
好萊塢金童玉女的腐爛
在片廠的支持下甩掉乔尼之後,乙芙琳被安排與好萊塢的單身漢們約會亮相。她第一次真正墜入了愛河——對象是乔恩·阿德勒,銀幕皇族之子,他的魅力讓她前所未有地心醉神迷。他們的訂婚在紅毯上精心策劃,婚禮由日落片廠一手操辦,有那麼短暫的一段時間,乙芙琳相信自己找到了一個真正看見她的人。然後,在他們合拍電影的外景地,乔恩在拖車裡爭吵時一巴掌打在她臉上。那一拳來得又快又狠,隨後是她選擇相信的含淚道歉。第二次毆打在幾週後到來。然後是第三次。每一次,乙芙琳都用厚厚的粉底遮住瘀傷,保持沉默,緊抓著乔恩身上那些讓她愛上他的部分不放——即使她的星途持續攀升。
乔絲·乌奇偷走了她的心
當來自喬治亞州、才華橫溢的十九歲自由演員乔莉亚·聖詹姆斯被選中在《小婦人》中飾演乔絲時,乙芙琳做好了迎接對手的準備。乔莉亚有足夠的才華搶走整部戲的風頭——她自己也心知肚明。但在乙芙琳拖車裡的香菸和深夜排練中,某種意想不到的東西悄然成形。乔莉亚坦率得令人卸下心防,她會在同一句話裡說乙芙琳工於心計又討人厭,然後說她喜歡她。她們達成了一個協議:乙芙琳幫乔莉亚成為明星,乔莉亚指導乙芙琳的演技。在奶昔和借來的襯衫之間,她們的情誼深化為乙芙琳從未體驗過的東西——完全的信任,可以徹底做自己的自由。她找不到一個詞來形容自己的感受。她只知道,當乔莉亚半裸著身子試穿一件淡紫色襯衫時,她無法移開目光。
洗衣房裡的吻
在《小婦人》首映後的派對上,露比·瑞利——日落片廠的同僚女演員,偶爾的盟友——在洗衣房裡攔住乙芙琳,告訴她兩件事:乔莉亚是女同性戀,而乔恩正在樓上和另一個女人在一起。這兩個消息同時引爆——對兩邊都湧起嫉妒,一種她不知道自己懷有的、對乔莉亚的佔有欲。當乔莉亚找到她時,乙芙琳一把抓住她,吻了她。乔莉亚回吻了她,把手放在乙芙琳的腰上,然後抽身逃開。那天晚上,哈利開車送乙芙琳回家,她傾訴了一切——她對乔莉亚的感情,她婚姻的殘骸。哈利平靜地揭露了自己的秘密:他是同性戀。他們成為彼此的守密人。乔恩提出離婚,並將乙芙琳從日落片廠封殺。第二天早上,乔莉亚正等在乙芙琳家門口。
從湖中東山再起
在乔恩的影響下,片廠把乙芙琳外借去拍注定失敗的爛片,意圖埋葬她。但她和乔莉亚已經開始了一段秘密戀情——同床共枕,建立一個隱藏的生活——這給了乙芙琳一樣她從未擁有過的東西:一個不僅僅出於野心的戰鬥理由。她飛往巴黎,見到了新銳導演乌克斯·吉拉德,並同意主演《歡樂製造者》。在那場經典場景中,乙芙琳建議將她從湖中走出的鏡頭放慢到極致,並在她的胸部完全露出前的一毫秒切入黑幕——一個無論你暫停多少次都無法滿足的無盡誘惑。這個技巧效果驚人。這部電影讓她成為國際巨星,她帶著任何片廠都無法忽視的籌碼重返好萊塢。
一場婚姻殺死一個謠言
小報開始暗示乙芙琳和乔莉亚不只是朋友。乙芙琳的解決方案精準而殘酷:製造一場足夠轟動的醜聞,淹沒所有關於她真實生活的耳語。她操縱歌手乌克·瑞瓦在拉斯維加斯醉酒私奔,故意在床上讓他失望好讓他主動要求撤銷婚姻,然後任由報紙編織她心碎的故事。這個轉移注意力的策略奏效了——八卦焦點轉向了她一連串失敗的婚姻。但幾週後,乙芙琳發現自己懷孕了。當她告訴乔莉亚時,她確實和乌克上過床這個事實摧毀了一切。乔莉亚罵她是蕩婦,開車離去,五年沒有和乙芙琳說過一句話。哈利開車載乙芙琳去提華納墮胎,她沿著整條加州海岸線一路哭回了家。
婚姻即票房
乙芙琳向她在《乔娜·卡列尼娜》中的搭檔乔克斯·诺斯提出了一場純粹的交易式婚姻。乔克斯出生於冰島,被片廠重新塑造,他務實、迷人,對愛情毫無興趣——是理想的搭檔。他們住在不同的臥室,卻對外展現光鮮亮麗的門面,使《乔娜·卡列尼娜》成為票房巨獸,創造了數百萬收入和派拉蒙的三部片約。當乔克斯愛上女演員乔伊·内森並讓她懷孕後,乙芙琳策劃了他們的退場:他們會上演雙重外遇——乔克斯和乔伊,乙芙琳和哈利——以此為離婚正名,同時為他們最後一部合作電影吸引觀眾。露比·瑞利通知了攝影師。由此產生的醜聞比任何行銷活動都賣出更多票。乙芙琳和乔克斯舉起髒馬丁尼,為他們成功的聯姻乾杯。
奧斯卡上的七分鐘
在奧斯卡頒獎典禮上,乙芙琳和乔莉亚都獲得了最佳女主角提名。兩人都沒有獲獎——露比·瑞利拿走了獎座。乙芙琳溜進洗手間哭泣。乔莉亚跟了進去。她們已經將近五年沒有說過話,但在那個貼著磁磚的房間裡,一切崩潰了:指控、告白、承認彼此從未停止愛對方。乔莉亚說乙芙琳應該追她的。乙芙琳承認她應該追。然後乔莉亚的雙手捧住了她的臉,乙芙琳將她壓在門上。在令人窒息的七分鐘裡,典禮在牆的另一邊繼續進行,她們用身體原諒了彼此。兩位製片人的妻子走進來又走出去,渾然不覺。兩個女人都知道她們再也無法分開生活了。乙芙琳嫁給了哈利。乔莉亚嫁給了哈利的愛人乔恩·布雷弗曼,一位退役的美式足球四分衛。
全美最受歡迎的雙人約會組合
這個安排既優雅又史無前例。哈利和乙芙琳在上東區買了一間公寓;乔莉亚和乔恩住在同一條街上。白天,他們以兩對光鮮亮麗的異性戀夫妻的身分穿梭於曼哈頓。到了夜晚,乙芙琳和乔莉亚同眠,哈利和乔恩同眠。小報稱他們為全美最受歡迎的雙人約會組合。石牆事件後,乙芙琳在露台上哭泣,意識到那些暴動者比她勇敢得多。四個人決定他們的貢獻將是金錢——秘密地將數百萬資金注入LGBTQ組織。1975年康納出生時,這個家庭感覺完整了。乔莉亚和寶寶玩拼字遊戲,哈利唱歌哄她入睡,乔恩教她笑。在那段彷彿凝固的歲月裡,乙芙琳擁有了她一直渴望的一切——隱藏在一個足夠堅固的謊言之後,承載著這一切。
《凌晨三點》毀掉了一切
乔莉亚鼓勵乙芙琳接下乌克斯·吉拉德執導的《凌晨三點》中一個大膽的角色,與前夫乔恩·阿德勒對戲。在片場,乌克斯提出了一場前所未有的戲:對女性性慾的直白描繪。乙芙琳被這份創作上的大膽所激動,同意了,並在沒有告訴乔莉亚的情況下拍攝了這場戲。那段影像極具衝擊力——觀眾爭論了多年那場性愛是否是真的。但當乙芙琳事後坦白時,乔莉亚崩潰了。她說她再也無法忍受心被撕裂一半的生活了——乙芙琳總是把自己的一半給了世界,只留下殘渣給她。乔莉亚收拾行李,搬回洛杉磯,與乔恩離婚,切斷了連接他們四人家庭的最後一根紐帶。乙芙琳飛往西岸,跪在乔莉亚的酒店房門前苦苦哀求。乔莉亚不肯接受她回來。
在悲傷中贏得奧斯卡
乔恩·布雷弗曼在四十九歲時突然死於心臟病發——他們之中最健壯的人,卻最先離去。哈利崩潰了,沉溺於波本威士忌和抑鬱之中。乙芙琳讀了數百個劇本,尋找一個能把他拉回來的項目,最終找到了《一切為了我們》:一個單親母親在紐約為孩子們奮鬥的故事。她說服哈利擔任製片,告訴他這部片終於能讓她拿到奧斯卡。確實如此。站在頒獎台上,乙芙琳感謝了哈利,然後對著一個在家觀看的人說話——一個她每天都在想念的人。她說的是乔莉亚。之後,乙芙琳嫁給了乌克斯·吉拉德,她以為他看見了真正的她。幾個月之內,她意識到乌克斯愛的是那個電影明星,而不是光環之下的女人——是她投射在世界銀幕上的影像,而非幕後的那個人。
乔莉亚的信打破了沉默
乔莉亚第三次獲得奧斯卡後,乙芙琳寄了一封祝賀信——半預期不會收到回覆。乔莉亚回信了:讀乙芙琳的文字就像被困在水下後終於大口呼吸到空氣。幾週之內,她們交換了越來越赤裸的信件——道歉、告白,那種只有多年分離才能產生的坦誠。當她們終於通了電話,乙芙琳告訴乔莉亚她要離開乌克斯,她準備好放棄一切。乌克斯發現了那些信,威脅要揭露她。她還是離開了他。在洛杉磯的晚餐上,乔莉亚透露她因多年吸菸患上了肺氣腫——也許還能活十年。她們做了計劃:乙芙琳將嫁給乔莉亚的兄弟罗伯特,全家搬到西班牙海岸,終於可以公開地生活。
哈利路上的那棵樹
哈利又戀愛了——對象是洛杉磯的一個男人,乙芙琳還不知道他的身分。在他們原定一起飛回紐約的那個晚上,乙芙琳的司機轉入哈利那條黑暗狹窄的街道,發現一輛轎車撞上了一棵倒下的樹。哈利趴在方向盤上,滿身是血。副駕駛座上的男人已經死了。乙芙琳沒有驚慌。她讓司機幫忙把哈利拉進他們的車裡,然後把死去的男人移到駕駛座上,擦去車禍現場所有哈利的痕跡。在醫院,醫生告訴她哈利的股動脈已經斷裂。她爬上他的病床,握住他的手,告訴他可以走了。在他的褲子口袋裡,她發現了一封摺疊的信——她保存了將近三十年。
終於在床上結為連理
乙芙琳從演藝圈退休,嫁給了罗伯特·詹姆森,帶著叛逆的青少年女兒康納搬到了西班牙南部海岸的一個漁村。康納慢慢痊癒了——和罗伯特打撲克牌,每晚和乙芙琳一起吃晚餐,最終考上了史丹佛。乙芙琳和乔莉亚第一次公開地生活在一起,在人行道上牽手,在面海的陽台上讀報紙。乙芙琳重新拾起了她埋藏數十年的西班牙語。一天晚上在床上,她求了婚。她們自己舉行了儀式——沒有見證人,沒有政府,只有纏繞在無名指上的髮圈和在黑暗中說出的誓言。乔莉亚大約在2000年因呼吸衰竭死在乙芙琳的懷裡。罗伯特數年後也去世了。然後康納在四十一歲時被乳癌奪走了生命。乙芙琳被留下,徹底孤身一人。
詹姆斯·乔兰特的最後一封信
乙芙琳將一張風化的、沾著血跡的紙滑過桌面,說出了莫妮克一生都在聽的名字:詹姆斯·乔兰特。她的父親。那個她一直以為是酒駕自殺的男人,實際上是副駕駛——哈利·卡梅隆最後的愛人,被眼前這個女人留在了駕駛座上。憤怒像電流一樣撕裂了莫妮克。她推搡乙芙琳,告訴她很高興再也沒有人愛她了。然後乙芙琳遞出了那封信:詹姆斯寫給哈利的話,解釋他深愛哈利,但永遠不會離開他的妻子和女兒,因為他的家人就是他的心。莫妮克獨自在關上的門後讀完了這封信,遇見了一個她從未認識的父親版本——一個為了她而放棄一切的人。
最後一張照片,最後一個選擇
攝影在週五進行。乙芙琳身穿翡翠綠絲綢,比莉·乔利乔的歌聲流淌,她像一直以來的超新星般駕馭著鏡頭。她把莫妮克拉過來拍了一張合照。之後,她讓忠心的管家乔瑞絲去享受一趟全額招待的假期。她提到自己的癌症已經是晚期。每一個舉動都帶著一個正在清算一切的人那種安靜的終結感。在地鐵站裡,莫妮克明白了:乙芙琳選擇她,部分原因是她曾經寫過一篇充滿同理心的安樂死報導——一個關於選擇何時結束痛苦的尊嚴的故事。莫妮克可以打電話求助。她可以折返。列車到站,車門打開,她走了進去,給予乙芙琳·乌戈她最後要求的東西:按照自己的方式離去的權利。
尾聲
乙芙琳·乌戈在那個週五傍晚去世,對外報導為意外服用了相互矛盾的藥物過量。她被安葬在洛杉磯的乔林紀念公園。她的遺囑將大部分遺產留給了LGBTQ組織和癌症研究。莫妮克在《Vivant》六月號上發表了一篇具有里程碑意義的節選,揭露乙芙琳是雙性戀者,她一生的摯愛不是七任丈夫中的任何一位,而是乔莉亚·聖詹姆斯。她的完整傳記即將出版。在結尾,莫妮克回憶起曾問她,外界對她丈夫們的持續關注是否讓她困擾。乙芙琳的回答一如既往地桀驁不馴:一旦人們知道了真相,他們會對她的妻子感興趣得多。
深度分析
《乙芙琳·乌戈的七任丈夫》審視的是名聲的建構——不是作為奇觀,而是作為生存策略。乙芙琳的七段婚姻並非浪漫失敗的模式;它們是一位酷兒有色人種女性在一個旨在抹除她身分每一個面向的體制中,所進行的經濟與性自主的行為。這部小說最激進的洞見在於:衣櫃不僅僅是一個藏身之處,更是一個創造的引擎——乙芙琳最偉大的表演發生在銀幕之外,在那些精心策劃的婚姻和製造的醜聞中,讓她得以在幕後真實地活著。
雙時間線的結構在乙芙琳和莫妮克之間創造了一種平行關係,超越了她們與詹姆斯·乔兰特的共同連結。兩個女人都在扮演著被社會接受的自我版本——莫妮克困在一段她知道不夠好的婚姻中,乙芙琳則在一連串異性戀表演中周旋。這部傳記成為一種相互解放的行為:當乙芙琳剝去數十年的虛構時,莫妮克找到了不再將就的勇氣。
乔伊德對雙性戀的處理是刻意具有挑戰性的。乙芙琳堅持自己不是同性戀,糾正了莫妮克的假設,以及後來乔莉亚的簡化框架。這部小說拒絕了文化上將酷兒群體歸入整齊類別的傾向,主張最誠實的身分認同往往是那個抗拒簡單標籤的。這延伸到道德身分——乙芙琳既非反派也非聖人,敘事拒絕給出裁決。
也許最具挑釁性的是,這部小說主張愛與權力不是對立面,而是合作者。乙芙琳做出的每一個感情決定都同時服務於她的心和她的野心,而悲劇不在於她選擇了事業而非愛情,而在於這個世界迫使她相信兩者不可兼得。最後那個毀滅性的諷刺是:當她終於有能力不再隱藏時,所有人都已經離去。名聲不過是音樂停止後仍在迴盪的噪音。
評論摘要
《乙乙琳·乌戈的乙七任丈夫》是一部引人入勝且感人至深的小說,深深打動了許多讀者。本書透過好萊塢傳奇人物乙乙琳·乌戈的人生故事,探索了愛情、野心與身分認同的主題。雖然大多數人讚揚其扣人心弦的敘事、複雜的角色塑造以及對LGBTQ+關係的呈現,但也有人批評其對種族議題的處理和某些情節元素。小說對舊好萊塢的探索,以及乙乙琳作為雙性戀古巴裔美國女演員的旅程,對許多人留下了深刻的影響,儘管少數讀者認為它在深度上有所不足,或在關係描繪上存在問題。
其他人也在讀
人物介紹
乙乙琳·乌戈(Evelyn Hugo)
好萊塢最多婚姻的傳奇巨星原名乙乙琳·乌雷拉(Evelyn Herrera),出生於地獄廚房區的古巴移民家庭,她憑藉美貌、機智以及毫不猶豫地運用一切手段的決心,將自己重塑為好萊塢傳奇。在那頭耀眼的金髮和片廠精心打造的形象之下,乙乙琳是一位在要求她只能選擇單一身分的世界中掙扎求存的雙性戀女性。她極具策略頭腦,能夠付出真摯的愛,但同樣能夠為了野心犧牲親密關係。她的心理深受早年貧困和暴力父親的影響——她很小就學會了生存需要掌控一切,而她從未忘記這個教訓。讓她引人入勝的不是她的美貌,而是她對自己如何運用美貌毫不道歉的態度。她渴望家庭勝過名聲,卻難以停止表演足夠久來維繫一個家。
乙莫妮克·乙格蘭特(Monique Grant)
不情願的傳記作者一位三十五歲的混血記者——父親是黑人,母親是白人——在《Vivant》雜誌從事低於自身能力的工作。乙莫妮克一生都在不同身分之間游走:從來不完全屬於任何一方,總是在解釋自己。她最近失敗的婚姻動搖了她的信心,她在職業和個人生涯的最低谷時走進了乙乙琳的故事。驅動她的是一種深切的渴望——講述有意義的故事,這是她八歲時去世的父親灌輸給她的,父親告訴她要找到讓心靈感到寬廣的工作。乙莫妮克的成長弧線是逐漸變得堅定自信——學會談判、要求自己的價值,以及在需要大膽時不再客氣。她的情感智慧使她成為承載乙乙琳秘密的合適容器,即使那些秘密深深刺痛了她自己。
席莉亞·聖乙詹姆斯(Celia St. James)
乙乙琳偉大的禁忌之愛原名席西莉亞·乙詹米森(Cecelia Jamison),出生於喬治亞州,席莉亞是三度奧斯卡影后,她鄰家女孩般的美貌掩蓋了強大的智慧和對愛情的絕對主義。作為1950年代好萊塢的一名女同性戀者,她躲在虛假的戀情背後,內心卻渴望真實。席莉亞相信愛應該足夠,世界應該為真相讓步,她怨恨秘密所要求的每一次妥協。這種理想主義使她既高尚又殘忍;當受到傷害時,她會以外科手術般的精準將言語化為武器。她的才華毋庸置疑——受過方法派訓練,在鏡頭前情感無畏——而她的脆弱來自於想要與世上最複雜的女人過簡單生活的渴望。她是乙乙琳的道德對照:乙乙琳算計時,席莉亞要求誠實,即使誠實是不可能的。
哈利·乙卡乙麥隆(Harry Cameron)
乙乙琳的靈魂伴侶與搭檔一位同性戀好萊塢製片人,成為乙乙琳最好的朋友、創作夥伴,最終成為她的第五任丈夫。哈利善良、有策略且深藏性向——不是出於羞恥,而是出於在一個曝光可能意味著入獄或死亡的時代的生存本能。他擁有中西部的溫暖,能軟化乙乙琳最尖銳的棱角,並提供了任何浪漫伴侶都無法給予的東西:無條件、不複雜的愛。哈利創造了乙乙琳·乌戈——真正發掘了她、為她取名、引導她的事業——他們的羈絆超越了所有傳統的分類。他全心奉獻給他們的女兒乙康納,也能夠與男性產生深刻的浪漫愛情。他的弱點在於酒精,那成為他逃避痛苦的私人避風港。他是乙乙琳一生的情感支柱。
乙唐·乙艾德勒(Don Adler)
施暴的好萊塢王子好萊塢皇室成員,乙乙琳的第二任丈夫。乙唐魅力十足、英俊瀟灑,卻對無法超越名門父母深感不安。他是乙乙琳真正愛上的第一個男人——也是第一個虐待她的人。當他的事業衰退而乙乙琳的事業蒸蒸日上時,他的暴力行為不斷升級,暴露出一個將愛與佔有混為一談、只有在贏的時候才能溫柔的男人。晚年,戒酒和事業衰落帶來了真誠的悔恨。
乙乙雷克斯·乙諾斯(Rex North)
務實的第四任丈夫原名卡爾·乙奧爾維森(Karl Olvirsson),出生於冰島,乙乙雷克斯是乙乙琳的第四任丈夫,也是她最透明的安排——一段出於雙方事業野心、毫無浪漫偽裝的婚姻。他英俊得令人窒息,情感上卻保持距離,將他們的合作關係視為商業交易,並信守每一條條款。他是唯一一個從未傷害乙乙琳的丈夫,也是儘管完全沒有激情,她卻最懷念的一位。
乙麥克斯·乙吉拉德(Max Girard)
執迷形象的第六任丈夫一位法國新浪潮導演,愛上的是乙乙琳的形象而非她的真實。乙麥克斯才華橫溢、充滿激情,真心相信自己看到了真正的乙乙琳——但他看到的是電影明星、繆斯、公眾奇觀。他的愛是崇拜而非親密,這種區別慢慢摧毀了他聲稱深愛的女人。當受到威脅時,他以揭露作為報復。
乙康納·乙卡乙麥隆(Connor Cameron)
乙乙琳和哈利的女兒1975年出生,乙康納是乙乙琳晚年生活的情感核心——她退休的原因,她為之跨越大陸的人。青少年時期,她以魯莽和自我毀滅來回應創傷,但她擁有母親的韌性和父親的善良。她在西班牙的康復成為小說中一個安靜的勝利。
乙羅伯特·乙詹米森(Robert Jamison)
席莉亞的哥哥,第七任丈夫席莉亞的哥哥,乙乙琳的第七任丈夫。一位銀髮金融家,對女性有著弱點,乙羅伯特出於對妹妹的奉獻而同意這段婚姻。他意外地成為乙康納的父親形象——教她打撲克、粉刷她的臥室、提供穩定而不強求的陪伴。他在家庭中的角色是不可或缺的。
乙乙約翰·乙布雷弗曼(John Braverman)
哈利的戀人,席莉亞的假丈夫一位退役美式足球四分衛,擔任席莉亞的假丈夫和哈利的真正戀人。體格魁梧但情感溫柔,乙乙約翰是這個家庭的守護者和調解者——那個記住小細節、會問你睡得好不好的人。
乙魯比·乙瑞利(Ruby Reilly)
亦敵亦友的女演員與倖存者日落片廠的一位女演員,在對手和盟友之間搖擺不定。直率且好勝,乙魯比成為乙唐·乙艾德勒虐待的另一位倖存者,在價碼合適時幫助乙乙琳散布消息。
乙法蘭琪·乙特魯普(Frankie Troupe)
乙莫妮克要求嚴格的主編《Vivant》的總編輯,一位引人注目、雷厲風行的黑人女性,她的高標準既激勵又令乙莫妮克感到畏懼。她是乙莫妮克必須學會應對的職業障礙。
乙乙乙厄尼·乙迪亞茲(Ernie Diaz)
乙乙琳脫離貧困的跳板乙乙琳的第一任丈夫,一位年輕的電工,她在十五歲時嫁給他以逃離地獄廚房。善良但平凡,乙乙乙厄尼是她的第一個工具,也是第一個犧牲品——被精心算計地利用後拋棄。
乙米克·乙里瓦(Mick Riva)
拉斯維加斯閃婚的棋子一位著名歌手,被乙乙琳操縱進行了一場醉酒的拉斯維加斯婚禮。迷人但膚淺,乙米克是她計劃中不知情的道具,用來將八卦的注意力從席莉亞身上轉移開。
乙葛蕾絲(Grace)
乙乙琳忠誠的陪伴者乙乙琳晚年溫暖而真誠的管家,為一個已經失去所有所愛之人的女人提供日常的慰藉和人際連結。
敘事手法
禮服拍賣會
召喚乙莫妮克的藉口乙乙琳宣布將拍賣她最著名的十二件禮服,所得用於乳癌研究,引發媒體關注,為她向《Vivant》雜誌要求派遣記者提供了合理的理由。拍賣會只是幌子:乙乙琳對一篇關於禮服的雜誌報導毫無興趣。她需要一個合理的藉口來接觸乙莫妮克·乙格蘭特,而不暴露她的真正意圖。禮服本身承載著傳記的分量——1959年奧斯卡的翡翠綠禮服、她自己獲得奧斯卡時穿的海軍藍絲綢禮服——每一件都對應著一個決定性的時刻。它們既是商業物品,也是情感文物,是一段在公眾面前表演的人生遺物,而真正的故事始終發生在幕後。
小報報導
公眾敘事與私人真相的對比穿插在整部小說中,來自虛構媒體如《Sub Rosa》和《PhotoMoment》的八卦專欄提供了乙乙琳私下敘述的事件的公眾版本。它們如同一個誤解的合唱團——始終搞錯故事,將乙乙琳描繪成負心人或受害者,而實際上她在操控每一個頭條。這些報導將讀者定位在特定的年代和文化氛圍中,同時展示了媒體急於講述異性戀敘事如何讓乙乙琳和席莉亞得以在眾目睽睽之下隱藏。小報報導與乙乙琳告白之間的落差是小說的核心張力——證明了最有效的謊言是人們迫切想要相信的那些。
乙詹姆斯·乙格蘭特的信
將乙莫妮克與乙乙琳的過去連結起來一封乙莫妮克的父親寫給哈利·乙卡乙麥隆的情書,在那場致命車禍之夜從哈利口袋中發現,被乙乙琳保存了近三十年。這封信是小說最深層的揭示和最私密的文物。信中,乙詹姆斯解釋他愛哈利,但無法離開妻子安琪拉和女兒乙莫妮克——他的家人就是他的心。這封信重新定義了乙莫妮克對父親的理解:他並非如她一直以為的那樣酒駕身亡,而且他有能力付出熱烈的愛,只是選擇為了她而犧牲。這解釋了為什麼乙乙琳選擇乙莫妮克作為傳記作者——出於愧疚、補償,以及相信乙莫妮克值得知道她父親究竟是怎樣的人。
髮圈婚戒
真摯愛情的象徵在七次盛大、公開且大多虛假的婚姻之後,乙乙琳最真實的婚禮發生在與席莉亞的床上,用髮圈作為戒指。這個情節裝置凝結了小說關於愛與正當性的論述——沒有任何政府文件、宗教儀式或公眾場面能像兩個人簡單地選擇彼此那樣驗證一段關係。這場儀式是即興的、略帶荒謬的,卻無比真誠。乙乙琳自己主持婚禮,感嘆在經歷了所有婚禮之後,她終於嫁對了人。髮圈是乙唐曾經送她的蒂芙尼鑽石的反面——毫無價值的物品因其所代表的意義而變得無價。
乙莫妮克的安樂死報導
為乙乙琳的最終行動埋下伏筆在遇見乙乙琳之前,乙莫妮克為《The Discourse》寫了一篇關於醫師協助自殺的深具同理心的報導——這篇文章最初引起了《Vivant》的注意,更關鍵的是引起了乙乙琳的注意。乙乙琳選擇乙莫妮克部分原因是那篇文章展現了對死亡尊嚴的理解:相信受苦的人應該對自己的結局擁有自主權。這個情節裝置是一個緩慢燃燒的伏筆,其重要性直到小說最後幾頁才完全顯現——當乙莫妮克意識到乙乙琳計劃結束自己的生命,必須決定是否介入。這篇報導代表了乙莫妮克的核心哲學——對複雜性的同理心——並成為整個敘事的倫理考驗。
下載 PDF
下載 EPUB
.epub digital book format is ideal for reading ebooks on phones, tablets, and e-readers.