ابدأ التجربة المجانية
Searching...
SoBrief
العربية
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
انطلقي

انطلقي

المرأة والعمل وإرادة القيادة
بقلم شيريل ساندبرغ 2013 240 صفحة
3.95
٢٠٠٬٠٠٠+ تقييم
استمع
جرّب الوصول الكامل لمدة 3 أيام
افتح الاستماع والمزيد!
متابعة

أهم النقاط

1. تواجه النساء تحديات فريدة في أدوار القيادة

الحقيقة الصريحة أن الرجال ما زالوا يديرون العالم.

لا تزال الفجوة بين الجنسين قائمة. رغم التقدم في حقوق النساء والتعليم، إلا أن أدوار القيادة في مختلف الصناعات لا تزال تهيمن عليها الذكور. ففي عام 2013، لم تكن سوى 21 امرأة من بين رؤساء شركات فورتشن 500، وكانت النساء يشغلن فقط 14% من مناصب المسؤولين التنفيذيين. وتزداد هذه الفجوة وضوحًا بالنسبة للنساء من ذوات البشرة الملونة.

التوقعات المجتمعية تخلق حواجز. منذ الصغر، تُرسل الفتيات رسائل بأن عليهن أن يكنّ رعايات ومجتمعات، بينما يُشجع الأولاد على أن يكونوا حازمين وطموحين. تستمر هذه الصور النمطية الجنسية حتى مرحلة البلوغ، مما يخلق عقبات خارجية وداخلية أمام النساء اللاتي يسعين إلى أدوار قيادية.

فجوة الطموح. تظهر الأبحاث أن النساء أقل احتمالًا من الرجال لوصف أنفسهن بالطموحات أو السعي إلى مناصب الإدارة العليا. تبدأ هذه الفجوة مبكرًا، حيث تشير الدراسات إلى أن الأولاد في المرحلة الإعدادية أكثر ميلًا من الفتيات إلى الطموح لأدوار قيادية في المستقبل.

2. تغلبي على الحواجز الداخلية وانغمسي في مسيرتك المهنية

ماذا كنت ستفعل لو لم تخافي؟

تعرفي على الشك الذاتي وتحديه. تعاني العديد من النساء الناجحات من "متلازمة المحتال"، حيث يشعرن بعدم استحقاق نجاحهن رغم الأدلة على كفاءتهن. يمكن لهذا الشك أن يعيق النساء عن اغتنام الفرص والدفاع عن أنفسهن.

احجزي مكانك على الطاولة. تشارك ساندبرغ قصصًا شخصية عن نساء يجلسن حرفيًا ومجازيًا على الهامش في الاجتماعات. تشجع النساء على المشاركة الفعالة، والتعبير عن آرائهن، والمطالبة بمكانهن المستحق في البيئات المهنية.

استراتيجيات لتجاوز الشك الذاتي:

  • تظاهري بالثقة حتى تكتسبيها
  • تبني لغة جسد قوية
  • إدراك أن الكمال عدو التقدم
  • إعادة صياغة النقد كفرصة للنمو

3. النجاح وقابلية الإعجاب مرتبطان سلبًا لدى النساء

النجاح وقابلية الإعجاب مرتبطان إيجابيًا لدى الرجال وسلبًا لدى النساء.

المأزق المزدوج. تظهر الأبحاث أنه كلما زادت نجاحات النساء، يُنظر إليهن غالبًا على أنهن أقل جاذبية. وهذا يخلق معضلة حيث يجب على النساء الاختيار بين أن يكن محترمات أو محبوبات، وهو ما نادرًا ما يواجهه الرجال.

التوازن على الحبل المشدود. لكي تنجح، يجب على النساء تعلم موازنة الحزم مع الدفء. تنصح ساندبرغ النساء بأن يكن "ودودات بلا هوادة" مع الاستمرار في الدفاع عن أنفسهن وأفكارهن. ويتضمن ذلك:

تقنيات للدفاع عن النفس بفعالية:

  • استخدام "نحن" بدلًا من "أنا" عند الحديث عن الإنجازات
  • صياغة الطلبات من منطلق الفوائد التنظيمية
  • الجمع بين اللطف والإصرار
  • التفاوض بلغة تعبر عن التعاون

تحدي الوضع الراهن. رغم ضرورة التكيف مع الواقع الحالي، تؤكد ساندبرغ على أهمية تغيير النظام نفسه. من خلال رفع الوعي بهذه التحيزات، يمكننا العمل نحو مستقبل لا تضطر فيه النساء إلى التنقل بين هذا المعيار المزدوج.

4. اتبعي مسارًا يشبه ملعب الحبال وليس سلمًا في مسيرتك المهنية

المسيرة المهنية أشبه بملعب حبال وليس سلمًا.

احتضني المرونة. السلم المهني التقليدي أصبح قديمًا. بدلاً من ذلك، فكري في مسيرتك المهنية كملعب حبال، يتيح مسارات متعددة نحو القمة. هذا التفكير يسمح بالتحركات الجانبية، والانعطافات، وحتى الخطوات إلى الوراء التي قد تؤدي في النهاية إلى فرص أكبر.

ركزي على النمو والتأثير. عند اتخاذ قرارات مهنية، اختاري الأدوار التي توفر أكبر إمكانات للتعلم وإحداث فرق. تشارك ساندبرغ كيف اختارت الانضمام إلى جوجل ثم فيسبوك بناءً على إمكانات النمو، حتى وإن كان ذلك يعني خطوة إلى الوراء من حيث اللقب أو المسؤولية.

عوامل يجب مراعاتها في التنقل المهني:

  • إمكانات تطوير المهارات
  • التوافق مع الأهداف طويلة الأمد
  • فرصة لإحداث تأثير
  • مسار نمو الشركة
  • جودة المرشدين وأعضاء الفريق

5. ابحثي عن مرشدين وداعمين، لكن ركزي أولًا على التميز

تميزي وستحصلين على مرشد.

الإرشاد يُكتسب، لا يُمنح تلقائيًا. يعتقد كثير من المهنيين الشباب خطأً أن العثور على مرشد هو مفتاح النجاح. تؤكد ساندبرغ أن التميز يأتي أولًا – ركزي على تقديم عمل متميز، وسيجذب المرشدون إليك بشكل طبيعي.

تميزي بين المرشدين والداعمين. يقدم المرشدون النصائح والإرشاد، بينما يدافع الداعمون بنشاط عن تقدمك المهني. كلاهما مهم، لكن الداعمون يمكن أن يكون لهم تأثير مباشر أكبر على مسيرتك.

بناء علاقات الإرشاد:

  • اطلب نصائح محددة ومدروسة بدلًا من إرشادات عامة
  • قدّم قيمة مقابل الدعم، لجعل العلاقة مفيدة للطرفين
  • كن منفتحًا على الإرشاد من الأقران والأصغر سنًا، وليس فقط من الأكبر سنًا
  • ابحث عن مرشدين في أماكن غير متوقعة

6. تواصلي بثقة وأصالة

الشعور بالثقة – أو التظاهر بها – ضروري لاقتناص الفرص.

تغلبي على الميل إلى التردد. كثيرًا ما تستخدم النساء لغة تخفيفية تقلل من قوة رسالتهن. مارسي التواصل بوضوح وقناعة، حتى لو اضطررتِ إلى التظاهر بالثقة في البداية.

وازني بين الأصالة والفعالية. من المهم أن تكوني صادقة مع نفسك، لكن تعلمي كيف تعدلي أسلوب تواصلك لتُسمعي في بيئات مختلفة. هذا لا يعني تغيير هويتك، بل تطوير مجموعة أدوات للتعبير عن نفسك بفعالية.

تقنيات للتواصل الواثق:

  • تجنبي الكلمات الحشو واللغة الاعتذارية
  • استخدمي أوضاع القوة لتعزيز الثقة قبل اللقاءات المهمة
  • مارسي قبول المجاملات بلطف
  • شاركي إنجازاتك دون التقليل منها

7. لا تتركي قبل أن تتركي: ابقي منخرطة في مسيرتك المهنية

الأشهر والسنوات التي تسبق إنجاب الأطفال ليست وقت التراجع، بل وقت الانخراط الكامل.

تجنبي التنازلات المسبقة. كثير من النساء يقللن من طموحاتهن المهنية توقعًا لمسؤوليات الأسرة المستقبلية. هذا "الترك قبل الرحيل" قد يؤدي إلى فقدان فرص وتحقيق نبوءة ذاتية بتقليل الخيارات.

ابقِ منخرطة وافتحي الأبواب. واصلي السعي وراء المهام والتحديات المهنية، حتى وأنت تخططين للأسرة. هذا يهيئك لمزيد من الخيارات والمرونة عند إنجاب الأطفال.

استراتيجيات لموازنة التخطيط المهني والعائلي:

  • ابحثي عن أصحاب عمل وسياسات صديقة للأسرة
  • ابني أساسًا مهنيًا قويًا قبل الإنجاب
  • فكري في توقيت الحمل بالنسبة للمحطات المهنية
  • ناقشي التوقعات والدعم مع شريكك مبكرًا

8. اجعلي شريكك شريكًا حقيقيًا في مسؤوليات المنزل

بينما يجب تمكين النساء أكثر في العمل، يجب تمكين الرجال أكثر في المنزل.

الشراكات المتساوية تفيد الجميع. تظهر الأبحاث أن الأزواج الذين يتشاركون المسؤوليات المنزلية يتمتعون بزواج أقوى، ومسيرات مهنية أكثر نجاحًا، وأطفال أكثر توازنًا. ومع ذلك، لا تزال النساء يتحملن عبءًا غير متناسب من الأعمال المنزلية ورعاية الأطفال.

تحدي الأدوار التقليدية للجنسين. شجعي الرجال على تحمل المزيد من المسؤوليات في المنزل، وتجنبي "حراسة الأمومة" التي قد تثبط مشاركتهم. هذا التغيير يتطلب جهدًا فرديًا وتغييرًا مجتمعيًا أوسع.

خطوات نحو شراكة متساوية:

  • ناقشي التوقعات بصراحة مع شريكك
  • قسمي المهام بناءً على نقاط القوة والتفضيلات الفردية
  • دافعي عن إجازة الأب وترتيبات العمل المرنة
  • تحدي الأعراف الاجتماعية التي تقلل من مساهمات الرجال في المنزل

9. أعدي تعريف "امتلاك كل شيء" واطلبي التكامل بين العمل والحياة

الإنجاز أفضل من الكمال.

ارفضي أسطورة الكمال. فكرة "امتلاك كل شيء" تضع معيارًا مستحيلًا. بدلًا من ذلك، ركزي على اتخاذ أفضل الخيارات لنفسك ولعائلتك، مع الاعتراف بأن التنازلات أمر لا مفر منه.

اسعي للتكامل بين العمل والحياة. بدلاً من السعي إلى توازن مثالي، ابحثي عن طرق لدمج العمل والحياة الشخصية بما يتوافق مع أولوياتك. قد يعني ذلك وضع حدود، أو الاستفادة من التكنولوجيا، أو إعادة تعريف النجاح بشروطك الخاصة.

استراتيجيات للتكامل بين العمل والحياة:

  • حددي ما لا يمكن التنازل عنه وأعطيه الأولوية
  • فوّضي واطلبي المساعدة متى أمكن
  • مارسي التعاطف مع نفسك وتخلّي عن الشعور بالذنب
  • اعترفي بأن الأولويات قد تتغير مع الوقت

10. تحدثي عن قضايا النوع الاجتماعي في مكان العمل

لا يمكننا تغيير ما لا نعيه، ومتى ما وعيْنا، لا يمكننا إلا أن نغير.

اكسر الصمت. كثير من النساء يتجنبن مناقشة قضايا النوع الاجتماعي في العمل خوفًا من أن يُوصمن بالصعوبة أو الحساسية المفرطة. تؤكد ساندبرغ أن الحوار المفتوح ضروري للتقدم.

استخدمي البيانات والقصص الشخصية. اجمعي بين الأدلة الواقعية على الفجوات بين الجنسين والقصص الشخصية لجعل القضية أكثر قربًا وإقناعًا. شجعي الرجال والنساء على مشاركة تجاربهم ووجهات نظرهم.

طرق لمعالجة قضايا النوع الاجتماعي:

  • أشيري إلى التحيزات اللاواعية بطريقة غير تصادمية
  • دافعي عن تغييرات نظامية في التوظيف والترقية وسياسات إجازة الأسرة
  • أنشئي شبكات دعم للنساء في مؤسستك
  • احتفلي وابرزي نجاحات زميلاتك

11. يجب أن يعمل الرجال والنساء معًا من أجل المساواة الحقيقية

نحتاج إلى جعل القادة الرجال يدركون هذا النقص وتشجيعهم على توسيع دائرتهم.

اجعلي الرجال حلفاء. تحقيق المساواة بين الجنسين يتطلب مشاركة نشطة من الرجال. شجعي زملاءك الرجال على إرشاد ودعم النساء، والدفاع عن سياسات وممارسات شاملة.

اعترفي بالتقاطع بين أشكال التمييز. تتقاطع عدم المساواة بين الجنسين مع أشكال أخرى من التمييز على أساس العرق، والطبقة، والتوجه الجنسي، وغيرها. يجب أن يعالج النهج الشامل هذه الأبعاد المتعددة للتنوع.

إجراءات لتعزيز المساواة بين الجنسين:

  • إنشاء برامج إرشاد تربط الرجال الكبار بالنساء الصغيرات
  • تنفيذ تدريبات على التحيز لجميع الموظفين، خاصة المعنيين بالتوظيف والترقية
  • وضع أهداف محددة وقابلة للقياس للتنوع بين الجنسين على جميع المستويات
  • تشجيع الرجال على أخذ إجازة أبوة ومرونة في العمل، لتطبيع هذه الممارسات للجميع

من خلال العمل معًا وتحدي الحواجز الخارجية والداخلية، يمكننا خلق عالم لا تُحدد فيه القيادة بالجنس، بل بالمواهب والشغف والتأثير.

آخر تحديث:

Report Issue

ملخص المراجعات

3.95 من 5
متوسط ٢٠٠٬٠٠٠+ تقييمات من Goodreads وAmazon.

يحظى كتاب "انخرطي" بتقييمات متباينة، حيث يثني الكثيرون على دعوة شيريل ساندبرغ للنساء بأن يثبتن أنفسهن في بيئة العمل ويتحدين الصور النمطية المتعلقة بالنوع الاجتماعي. في المقابل، يرى النقاد أن الكتاب يفتقر إلى الشمولية ويتجاهل الحواجز النظامية التي تواجه النساء. أما المؤيدون فيقدرون القصص الشخصية التي ترويها ساندبرغ والأسلوب المبني على البيانات، معتبرين الكتاب مصدر إلهام وعملي في آن واحد. بينما يشعر بعض القراء أن النصائح المقدمة محدودة وتنم عن امتياز معين. بوجه عام، يثير الكتاب نقاشات هامة حول أدوار النساء في مكان العمل والمجتمع، رغم تباين الآراء حول مدى فعاليته وأهميته.

Your rating:
4.42
504 تقييم
Want to read the full book?

الأسئلة الشائعة

What's Lean In: Women, Work, and the Will to Lead about?

  • Focus on Women's Leadership: The book addresses the challenges women face in achieving leadership roles in the workplace and emphasizes the need for more women in power.
  • Personal Experiences: Sheryl Sandberg shares her experiences from her career at Google and Facebook, illustrating the barriers women encounter.
  • Call to Action: Sandberg encourages women to "lean in" to their careers, advocating for ambition and self-advocacy while addressing societal and internal barriers.

Why should I read Lean In by Sheryl Sandberg?

  • Empowerment for Women: It serves as a motivational guide for women seeking to advance their careers and overcome obstacles.
  • Insightful Research: The book includes data and studies highlighting gender disparities in leadership and workplace dynamics.
  • Practical Advice: Sandberg offers actionable strategies for women to navigate their careers, such as seeking mentorship and negotiating for themselves.

What are the key takeaways of Lean In?

  • Leadership Ambition Gap: Sandberg discusses the disparity in ambition between men and women, with fewer women aspiring to top leadership roles.
  • Sit at the Table: Women are encouraged to assert their presence in discussions, as many tend to hold back.
  • Make Your Partner a Real Partner: The book emphasizes the importance of shared responsibilities in relationships for career success.

What are the best quotes from Lean In and what do they mean?

  • “What would you do if you weren’t afraid?”: Encourages women to confront their fears and take bold steps in their careers.
  • “Success and likeability are positively correlated for men and negatively correlated for women.”: Highlights the double standard women face in the workplace.
  • “You can’t do it all.”: Underscores the unrealistic expectations placed on women to excel in every aspect of life.

What is the Leadership Ambition Gap in Lean In?

  • Definition of the Gap: Refers to the difference in career aspirations between men and women, with fewer women aspiring to top leadership roles.
  • Statistical Evidence: Sandberg cites a survey showing that 36% of men wanted to reach the C-suite, compared to only 18% of women.
  • Cultural Influences: The gap is influenced by societal expectations and stereotypes that discourage women from being ambitious.

How does Lean In address the concept of mentorship?

  • Importance of Mentorship: Sandberg emphasizes that mentorship is crucial for career advancement, with formal programs increasing promotion likelihood.
  • Finding the Right Mentor: Advises against asking someone to be a mentor outright, suggesting relationships develop naturally.
  • Reciprocal Relationships: Mentorship should be a two-way street, where both parties benefit from the relationship.

What does Sheryl Sandberg mean by "Don't Leave Before You Leave"?

  • Concept Explanation: Refers to women scaling back their careers in anticipation of future family responsibilities, often prematurely.
  • Impact on Careers: This preemptive scaling back can lead to missed opportunities and diminished career growth.
  • Encouragement to Stay Engaged: Women are urged to remain fully engaged in their careers until they are ready to make family decisions.

How does Lean In suggest women approach negotiation?

  • Communal Approach: Advises framing negotiations to emphasize collective benefits, using inclusive language like “we” instead of “I.”
  • Legitimizing Requests: Women should provide a rationale for their negotiations, citing industry standards or managerial suggestions.
  • Combining Niceness with Assertiveness: Encourages women to be both pleasant and firm, described as “relentlessly pleasant.”

How does Lean In address the issue of work-life balance?

  • Myth of "Having It All": Sandberg argues that the idea of "having it all" is unrealistic and requires trade-offs.
  • Focus on Priorities: Emphasizes defining what truly matters and being a perfectionist only in those areas.
  • Realistic Expectations: Encourages accepting that not everything can be done perfectly and prioritizing commitments.

What role do partners play in achieving gender equality at home, according to Lean In?

  • Shared Responsibilities: Stresses that partners must share household and child-rearing responsibilities for true equality.
  • Encouragement for Men: Calls on men to be more involved in family life, benefiting both partners and children.
  • Modeling Behavior for Future Generations: Shared responsibilities set a positive example for children, promoting equity.

What is the impostor syndrome discussed in Lean In?

  • Definition of Impostor Syndrome: Refers to feeling like a fraud and fearing one's success is undeserved, more common among women.
  • Impact on Career Advancement: Can hinder women from pursuing opportunities and asserting themselves professionally.
  • Overcoming Impostor Syndrome: Encourages recognizing achievements and seeking validation from mentors and peers.

How does Lean In suggest women deal with guilt related to work and family?

  • Recognizing Guilt as Common: Acknowledges that many working mothers experience guilt about balancing work and family.
  • Focus on Quality Time: Encourages focusing on the quality of interactions with children rather than the quantity of time.
  • Support from Partners: Highlights the importance of supportive partners who share family responsibilities.

عن المؤلف

شيريل ساندبرغ هي المديرة التنفيذية للعمليات في شركة فيسبوك وواحدة من أبرز القيادات النسائية في عالم الأعمال. تمتلك ساندبرغ خلفية مهنية متميزة، شملت مناصب في جوجل ووزارة الخزانة الأمريكية وشركة ماكينزي وشركاه. تخرجت من جامعة هارفارد وكلية هارفارد للأعمال بتفوق، مما يعكس مستوى عالٍ من التميز الأكاديمي. هي مؤلفة كتب ناجحة مثل "انخرطي" و"الخيار ب"، كما أنها الشريكة المؤسسة لمؤسسة شيريل ساندبرغ وديف غولدبيرغ العائلية، التي تركز على مبادرات مثل LeanIn.Org وOptionB.Org لتعزيز المساواة والمرونة النفسية. بالإضافة إلى ذلك، تشغل ساندبرغ عضوية مجالس إدارة بارزة مثل فيسبوك وديزني وسيرفي مونكي، مما يعزز مكانتها وتأثيرها في عالم الأعمال.

Follow
استمع
Now playing
انطلقي
0:00
-0:00
Now playing
انطلقي
0:00
-0:00
1x
Queue
Home
Swipe
Library
Get App
Try Full Access for 3 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
Read unlimited summaries. Free users get 3 per month
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
اليوم: احصل على وصول فوري
استمع إلى ملخصات كاملة لأكثر من 26,000 كتاب. أي أكثر من 12,000 ساعة صوتية!
اليوم الثاني: تذكير بالتجربة
سنرسل لك إشعارًا بأن فترة التجربة على وشك الانتهاء.
اليوم الثالث: يبدأ اشتراكك
سيتم الخصم في Jun 18,
يمكنك الإلغاء في أي وقت قبل ذلك.
Consume 2.8× More Books
2.8× more books Listening Reading
Our users love us
600,000+ readers
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excellent
This site is a total game-changer. I've been flying through book summaries like never before. Highly, highly recommend.
— Dave G
Worth my money and time, and really well made. I've never seen this quality of summaries on other websites. Very helpful!
— Em
Highly recommended!! Fantastic service. Perfect for those that want a little more than a teaser but not all the intricate details of a full audio book.
— Greg M
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 3-Day Free Trial
3 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
26,000+ books for the price of 2 books
Read any book in 10 minutes
Discover new books like Tinder
Request any book if it's not summarized
Read more books than anyone you know
#1 app for book lovers
Lifelike & immersive summaries
30-day money-back guarantee
Download summaries in EPUBs or PDFs
Cancel anytime in a few clicks
Scanner
Find a barcode to scan

We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel
Settings
General
Widget
Loading...
We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel