Start free trial
Searching...
SoBrief
English
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Hòa giải với đứa trẻ bên trong

Hòa giải với đứa trẻ bên trong

by Thích Nhất Hạnh 2010 184 pages
4.23
3k+ ratings
Listen
Try Full Access for 3 Days
Unlock listening & more!
Continue

Key Takeaways

1. Hàn Gắn Đứa Trẻ Bên Trong Đang Tổn Thương

Đứa trẻ tổn thương luôn hiện diện, cố gắng thu hút sự chú ý của chúng ta.

Thừa nhận nỗi đau. Trong mỗi chúng ta đều có một đứa trẻ nhỏ đang chịu đựng, thường bị bỏ quên và ẩn sâu trong tiềm thức vì những tổn thương quá khứ. Chúng ta bản năng muốn quên đi những thời khắc đau đớn, nghĩ rằng mình không thể chịu nổi, nhưng chính điều đó chỉ kéo dài nỗi đau. Đứa trẻ ấy, hiện hữu trong từng tế bào của chúng ta, luôn khao khát được chăm sóc và yêu thương, thế nhưng ta thường quay lưng, lấp đầy cuộc sống bằng những thứ phiền nhiễu để tránh đối diện với nỗi đau ấy.

Ôm ấp bằng lòng trắc ẩn. Để bắt đầu chữa lành, ta phải trở về với đứa trẻ bên trong, thừa nhận sự hiện diện của nó và lắng nghe tiếng nói với lòng thương yêu sâu sắc. Hãy nói với nó bằng tình yêu, xin lỗi vì những lúc đã bỏ quên và hứa sẽ chăm sóc từ nay về sau. Cái ôm dịu dàng ấy, dù có thể kèm theo những giọt nước mắt, chính là bước đầu của sự chuyển hóa, giúp đứa trẻ biết rằng nó không còn cô đơn và sẽ không bao giờ bị bỏ rơi nữa.

Chữa lành qua các thế hệ. Việc này không chỉ dừng lại ở bản thân mà còn mở rộng đến những đứa trẻ tổn thương của các thế hệ trước—cha mẹ, ông bà—những người có thể đã truyền lại nỗi đau chưa được chữa lành cho ta. Khi chữa lành đứa trẻ bên trong, ta phá vỡ vòng luẩn quẩn của đau khổ, giải thoát không chỉ chính mình mà còn cả những người đã làm tổn thương ta, bởi họ cũng từng là nạn nhân của nỗi đau chưa được chữa lành. Hành động chăm sóc bản thân sâu sắc này mang lại bình an và yêu thương, cải thiện mọi mối quan hệ trong cuộc sống.

2. Nuôi Dưỡng Chánh Niệm Như Liều Thuốc Hàn Gắn

Năng lượng của chánh niệm là liều thuốc sẽ nhận diện và chữa lành đứa trẻ bên trong.

Ý thức như một ngôi nhà. Ý thức của ta giống như một ngôi nhà có tầng hầm (lưu trữ ý thức, tiềm thức chứa mọi trải nghiệm và “hạt giống” cảm xúc) và phòng khách (ý thức hiện tại, sự tỉnh thức đang hoạt động). Khi một hạt giống giận dữ, buồn bã hay vui sướng được chạm tới, nó biểu hiện trong phòng khách như một “hình thành tâm lý.” Thực hành của ta là mời hạt giống chánh niệm cùng hiện diện bên cạnh nó.

Chánh niệm ôm ấp, không chiến đấu. Chánh niệm không phải là đàn áp hay chống lại cảm xúc tiêu cực; mà là nhận diện và ôm ấp chúng một cách dịu dàng, như anh chị lớn chăm sóc em nhỏ. Cách tiếp cận không phân đôi này xem chánh niệm và cảm xúc đều là phần của chính ta. Bằng cách liên tục đưa sự tỉnh thức vào các hoạt động hàng ngày—hít thở, đi bộ, ăn uống—ta tạo ra và củng cố năng lượng chánh niệm.

Tuần hoàn và tuệ giác. Giống như máu lưu thông giúp thải độc cơ thể, chánh niệm kích thích sự tuần hoàn lành mạnh trong ý thức, giúp tan biến những nút thắt đau khổ và tuyệt vọng bên trong. Khi chánh niệm nhận diện, ôm ấp và làm dịu cảm xúc khó khăn, nó cũng mang lại sự tập trung và tuệ giác. Sự nhìn sâu này hé lộ nguồn gốc của khổ đau, dẫn đến giải thoát và chuyển hóa, khi hiểu biết thay thế cho vô minh.

3. Ôm Lấy Tính Tương Ứng: Bạn Là Tổ Tiên Và Mọi Sự Sống

Không ai có thể tồn tại một mình. Chúng ta phải sống tương ưng, kết nối với mọi người và mọi vật.

Sự tồn tại liên kết. Chúng ta không phải là những thực thể riêng biệt mà là sự tiếp nối của cha mẹ, tổ tiên, và thật ra, của tất cả sinh vật và vật thể trong vũ trụ. Giống như hạt ngô tiếp tục trong thân cây, ta mang trong từng tế bào cuộc sống, trải nghiệm và trí tuệ của vô số thế hệ. Hiểu biết sâu sắc về “tương ưng” này cho thấy sự tồn tại của ta gắn bó mật thiết với mọi thứ xung quanh—mặt trời, mây, sông, rừng.

Nghiệp và sự tiếp nối. Mỗi suy nghĩ, lời nói và hành động của ta mang dấu ấn riêng, gọi là nghiệp. Chúng không phải là những hành động riêng lẻ mà là sản phẩm của bản thể, được truyền lại cho con cháu và thế giới, định hình tương lai. Chánh niệm giúp ta phân biệt suy nghĩ, lời nói và hành động đúng đắn, đảm bảo ta góp phần tích cực vào dòng chảy cuộc sống liên tục này.

Đi cùng các thế hệ. Khi ta đi bộ, thở hay nấu ăn, ta có thể làm với ý thức rằng tổ tiên và hậu duệ đang đi, thở và sống qua ta. Hiểu biết này biến những hoạt động thường nhật thành hành động kết nối và chữa lành sâu sắc. Bằng cách thực hành “vô ngã”—nhận ra ta không phải là một cái tôi riêng biệt—ta vượt qua khổ đau do câu hỏi về bản sắc và sự thuộc về, nhận ra sự kết nối vốn có với toàn bộ dòng chảy sự sống.

4. Biến Khổ Đau Thành Hiểu Biết Và Lòng Trắc Ẩn

Nếu không biết cách xử lý khổ đau, ta có thể chìm đắm trong đại dương đau khổ. Nhưng nếu biết cách xử lý, ta có thể học hỏi từ khổ đau.

Lợi ích của khổ đau. Dù bản năng tự nhiên là tránh khổ và tìm vui, Đức Phật dạy rằng khổ đau có thể rất hữu ích. Chính qua hiểu biết khổ đau mà lòng trắc ẩn và tình yêu được sinh ra, điều thiết yếu cho hạnh phúc thật sự. Giống như hoa sen cần bùn để nở, hiểu biết và lòng trắc ẩn của ta xuất phát từ mảnh đất màu mỡ của nỗi đau.

Manas và những ảo tưởng. Một phần ý thức, manas, luôn tìm kiếm khoái lạc và tránh khổ đau, thường bỏ qua nguy hiểm của việc chạy theo khoái lạc và giá trị của khổ đau. Manas cũng có xu hướng chiếm hữu, dẫn đến tham muốn và ghen ghét. Điều này tạo ra vòng luẩn quẩn khi ta đổ lỗi cho bên ngoài về sự bất hạnh thay vì nhìn vào bên trong.

Không phân biệt và tiêu thụ có chánh niệm. Để chuyển hóa manas, ta nuôi dưỡng trí tuệ không phân biệt, nhận ra rằng an lạc và khổ đau liên kết như hoa và phân bón. Trí tuệ này giúp ta thấy không có gì thật sự sở hữu và hạnh phúc cũng như khổ đau không phải chuyện riêng lẻ. Ta cũng thực hành tiêu thụ có chánh niệm, nhận diện và cắt đứt nguồn “thức ăn” (ý chí, ý thức, cảm giác, thực phẩm) nuôi dưỡng khổ đau, từ đó nuôi dưỡng hiểu biết và lòng trắc ẩn.

5. Hòa Giải Với Chính Mình Và Người Khác Qua Sự Nhìn Sâu

Hòa giải không phải lúc nào cũng là hòa giải với người khác, mà là hòa giải với chính bản thân mình.

Vượt qua đổ lỗi. Khi ta giận người khác, thường bắt nguồn từ nhận thức sai lầm, nghĩ rằng họ cố ý làm hại ta. Nhưng nhìn sâu cho thấy hành động của họ thường xuất phát từ nỗi đau và thói quen không khéo léo, thừa hưởng từ quá khứ. Nhận ra nỗi đau ấy biến cơn giận thành lòng trắc ẩn, chuyển ý chí từ trừng phạt sang mong muốn giúp đỡ.

Chữa lành vết thương gia đình. Nhiều người trong ta mang vết thương từ quan hệ gia đình, nơi cha mẹ, có thể vô tình, truyền lại nỗi đau chưa được chữa lành. Thay vì đổ lỗi, ta có thể nhìn cha mẹ như những đứa trẻ bên trong dễ tổn thương, nuôi dưỡng sự tha thứ và lòng trắc ẩn. Hòa giải nội tâm với “phiên bản năm tuổi” của cha mẹ, vẫn sống trong ta, là bước quan trọng để phá vỡ vòng luẩn quẩn bạo lực và khôi phục giao tiếp.

Con đường dẫn đến bình an. Hòa giải bắt đầu từ bên trong, hòa hợp những mâu thuẫn nội tâm. Dù người kia xa cách hay đã khuất, hòa giải nội tâm vẫn có thể vì họ còn sống trong ta. Ta có thể dùng các thực hành như “Hiệp ước Hòa bình” (thề không tưới tẩm hạt giống giận dữ) hay “Ba câu nói hòa giải” (“Em yêu, anh đang giận; anh đang cố gắng hết sức; xin hãy giúp anh”) để nói lên sự thật bằng lời yêu thương, vượt qua tự ái và mời gọi sự thấu hiểu. Viết thư, với chánh niệm và sự hỗ trợ của bạn bè trong cộng đồng, cũng là công cụ mạnh mẽ cho sự chuyển hóa này.

6. Thực Hành Chánh Niệm Trong Mỗi Khoảnh Khắc Cuộc Sống

Học cách sống sâu sắc từng khoảnh khắc trong cuộc sống hàng ngày chính là thực hành chân thật của ta.

Neo giữ vào hiện tại. Hơi thở là phương tiện mạnh mẽ đưa ta trở về khoảnh khắc hiện tại, “ở đây và bây giờ,” nơi cuộc sống được chạm đến sâu sắc. Hít thở, đi bộ, rửa tay, ăn uống có chánh niệm không chỉ là phương tiện mà là mục đích—mỗi bước chân, mỗi hơi thở là khoảnh khắc hiện diện sâu sắc và tiềm năng giác ngộ. Thực hành liên tục này neo giữ tâm ta vào thân, nuôi dưỡng sự hiện diện thật và tình bạn với chính mình.

Làm dịu và nuôi dưỡng. Thực hành chánh niệm giúp ta nhận diện và làm dịu cảm xúc đau đớn, chấp nhận chúng như một phần của ta mà không chống lại. Trước khi đối diện với khổ đau sâu sắc, ta nuôi dưỡng niềm vui và hạnh phúc bằng cách buông bỏ chấp trước và nhận ra những điều kiện dồi dào cho hạnh phúc đã hiện hữu. Sự nuôi dưỡng này làm ta mạnh mẽ, đủ sức đối mặt với những nỗi đau sâu hơn.

Niềm vui trong những điều giản dị. Mọi hoạt động, từ đánh răng đến nấu ăn, đều có thể được thấm đẫm chánh niệm, biến thành nguồn vui và hạnh phúc. Cuộc sống vốn đã đầy khổ đau; ta không cần tạo thêm. Bằng cách ôm lấy khoảnh khắc hiện tại, ta lấy lại nụ cười và ăn mừng cuộc sống, giải thoát khỏi bóng ma quá khứ và lo âu tương lai.

7. Nuôi Dưỡng Bồ Đề Tâm: Tâm Thức Giác Ngộ

Bồ đề tâm là tâm thức giác ngộ, tâm của người mới bắt đầu.

Vượt lên sự trốn tránh. Thiền định chân thật không chỉ là trốn chạy khỏi khổ đau vào sự tĩnh lặng và hạnh phúc bề mặt. Đó là sự dấn thân sâu sắc, dùng trí tuệ và tập trung để thấu hiểu, chuyển hóa khổ đau nội tâm và trở thành “người giác ngộ”—một “Homo Conscious.” Điều này bao gồm chấp nhận khổ đau như một người thầy, như mướp đắng chữa lành, thay vì chạy trốn.

Ôm lấy khổ đau chưa biết. Khi khổ đau xuất hiện, dù mơ hồ hay chưa đặt tên, ta đón nhận, ôm ấp dịu dàng và sống cùng nó. Sự chấp nhận này cho phép ta học hỏi, nhận ra khổ đau có thể dạy ta và dẫn đến niềm vui, hạnh phúc thật sự. Bằng cách không chạy trốn, ta để khổ đau biểu hiện, quan sát dấu hiệu và nhận diện bản chất, dù gốc rễ sâu xa trong quá khứ.

Thực hành vì tất cả chúng sinh. Bồ đề tâm, tâm của người mới bắt đầu, là khát vọng mạnh mẽ chuyển hóa khổ đau không chỉ cho riêng mình mà còn để giúp vô số người khác. Tâm yêu thương này cung cấp năng lượng vượt qua chướng ngại và duy trì thực hành. Bằng cách nuôi dưỡng ý định từ bi này, ta trở thành bồ tát, sống cuộc đời chứng minh cam kết hòa bình và hòa giải, chuyển hóa chính mình và thế giới quanh ta.

Last updated:

Report Issue

Review Summary

4.23 out of 5
Average of 3k+ ratings from Goodreads and Amazon.

Cuốn sách Hòa Giải được đánh giá cao nhờ những hiểu biết sâu sắc về việc chữa lành tổn thương nội tâm và những vết thương thời thơ ấu. Độc giả trân trọng các bài tập thực hành thiết thực cùng những lời dạy Phật giáo về chánh niệm, lòng từ bi và cách đón nhận khổ đau. Nhiều người cảm nhận được sự tác động sâu sắc trong hành trình phát triển bản thân và cải thiện các mối quan hệ. Cuốn sách vừa dễ tiếp cận lại vừa thâm sâu, kết hợp hài hòa giữa trí tuệ phương Đông và tâm lý học phương Tây. Một số độc giả lưu ý rằng cần có sự kiên nhẫn và luyện tập đều đặn mới có thể tận hưởng trọn vẹn những bài học quý giá. Nhìn chung, đây là tác phẩm được khuyên đọc rộng rãi dành cho những ai đang tìm kiếm sự chữa lành cảm xúc và phát triển tâm linh.

Your rating:
4.57
144 ratings
Want to read the full book?

About the Author

Thích Nhất Hạnh là một vị thiền sư Phật giáo Việt Nam nổi tiếng, đồng thời là một nhà giáo dục và nhà hoạt động vì hòa bình. Sinh ra với tên Nguyễn Xuân Bảo, ông đã gia nhập một thiền viện từ khi mới 16 tuổi và được truyền giới năm 1949. Ông trở thành một nhân vật hàng đầu trong Thiền Việt Nam và Thiền toàn cầu. Bị lưu đày nhiều năm, ông sống tại Pháp, nơi ông tiếp tục giảng dạy và viết sách. Thích Nhất Hạnh được biết đến với những bài giảng dễ hiểu về chánh niệm và hòa bình, kết hợp giữa thực hành Phật giáo truyền thống và tâm lý học hiện đại. Ảnh hưởng của ông vượt ra ngoài Phật giáo, trở thành tiếng nói được kính trọng trong đối thoại liên tôn giáo và hoạt động xã hội.

Download PDF

To save this Hòa giải với đứa trẻ bên trong summary for later, download the free PDF. You can print it out, or read offline at your convenience.
Download PDF
File size: 0.28 MB     Pages: 12

Download EPUB

To read this Hòa giải với đứa trẻ bên trong summary on your e-reader device or app, download the free EPUB. The .epub digital book format is ideal for reading ebooks on phones, tablets, and e-readers.
Download EPUB
File size: 2.93 MB     Pages: 11
Follow
Listen
Now playing
Hòa giải với đứa trẻ bên trong
0:00
-0:00
Now playing
Hòa giải với đứa trẻ bên trong
0:00
-0:00
1x
Queue
Home
Swipe
Library
Get App
Try Full Access for 3 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
Read unlimited summaries. Free users get 3 per month
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 26,000+ books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 2: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 3: Your subscription begins
You'll be charged on Jun 6,
cancel anytime before.
Consume 2.8× More Books
2.8× more books Listening Reading
Our users love us
600,000+ readers
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excellent
This site is a total game-changer. I've been flying through book summaries like never before. Highly, highly recommend.
— Dave G
Worth my money and time, and really well made. I've never seen this quality of summaries on other websites. Very helpful!
— Em
Highly recommended!! Fantastic service. Perfect for those that want a little more than a teaser but not all the intricate details of a full audio book.
— Greg M
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 3-Day Free Trial
3 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
26,000+ books for the price of 2 books
Read any book in 10 minutes
Discover new books like Tinder
Request any book if it's not summarized
Read more books than anyone you know
#1 app for book lovers
Lifelike & immersive summaries
30-day money-back guarantee
Download summaries in EPUBs or PDFs
Cancel anytime in a few clicks
Scanner
Find a barcode to scan

We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel
Settings
General
Widget
Loading...
We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel