Facebook Pixel
Searching...
Lietuvių
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
The Body Keeps the Score

The Body Keeps the Score

Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma
autorius Bessel van der Kolk 2014 464 puslapiai
4.39
100k+ įvertinimai
Psychology
Self Help
Mental Health
Klausyti

Svarbiausios išvados

1. Trauma sutrikdo natūralią kūno pusiausvyrą, palikdama pėdsaką kūne, prote ir smegenyse

"Trauma sukelia esminę proto ir smegenų suvokimo valdymo reorganizaciją."

Traumos platus poveikis. Trauma veikia ne tik protą, bet ir visą žmogaus organizmą. Ji keičia, kaip žmonės apdoroja sensorinę informaciją, dažnai palikdama juos pernelyg budrius galimiems pavojams. Ši nuolatinio susijaudinimo būsena gali sukelti:

  • Sunkumų atskirti praeities ir dabarties pavojus
  • Sutriktą gebėjimą pilnai įsitraukti į dabartinį momentą
  • Fiziniai simptomai, tokie kaip lėtinis skausmas, nuovargis ir virškinimo problemos

Neurobiologiniai pokyčiai. Trauma gali perprogramuoti smegenis, ypač paveikdama sritis, atsakingas už:

  • Emocijų reguliavimą
  • Atminties apdorojimą
  • Streso atsaką

Šie pokyčiai paaiškina, kodėl traumuoti asmenys dažnai susiduria su emociniu nepastovumu, fragmentuotomis atmintimis ir nuolatiniu nesaugumo jausmu.

2. PTSS reiškia praeities išgyvenimą dabartyje, paveikiant visą žmogaus organizmą

"Būti traumuotu reiškia toliau organizuoti savo gyvenimą taip, tarsi trauma vis dar vyktų – nepakitusi ir nejudanti – nes kiekvienas naujas susitikimas ar įvykis yra užterštas praeitimi."

Įstrigę išgyvenimo režime. Žmonės su PTSS lieka fiziologiškai pasirengę susidurti su pradiniu pavojumi, net ir praėjus ilgam laikui po pavojaus. Ši nuolatinio budrumo būsena pasireiškia kaip:

  • Įkyrūs prisiminimai ar prisiminimų blyksniai
  • Košmarai ir miego sutrikimai
  • Padidėjęs starto atsakas
  • Emocinis nejautrumas ar disociacija

Viso kūno poveikis. PTSS veikia ne tik protą, bet ir visą kūną. Kenčiantieji dažnai patiria:

  • Lėtinę raumenų įtampą
  • Virškinimo problemas
  • Imuninės sistemos disfunkciją
  • Širdies ir kraujagyslių problemas

Šie fiziniai simptomai sustiprina psichologinį nuolatinio pavojaus jausmą, sukurdami užburtą ratą, kurį sunku nutraukti be tikslinių intervencijų.

3. Ankstyvieji santykiai formuoja smegenų vystymąsi ir būsimus streso atsakus

"Trauma vaikystėje tampa vaiko numatytąja egzistencijos būsena, per kurią jie mato visus būsimus išgyvenimus."

Prisirišimo modeliai. Ankstyvieji globėjų santykiai giliai veikia vaiko besivystančias smegenis, ypač sritis, atsakingas už:

  • Emocijų reguliavimą
  • Streso atsaką
  • Socialinį ryšį

Vaikai, kurie patiria nuoseklų, atidų globą, ugdo atsparumą ir gebėjimą savarankiškai nusiraminti. Priešingai, tie, kurie turi aplaidžius ar smurtinius globėjus, gali susidurti su:

  • Emociniu disbalansu
  • Sunkumais formuojant sveikus santykius
  • Padidėjusiu pažeidžiamumu būsimai traumai

Ilgalaikės pasekmės. Ankstyvoji trauma gali sukelti viso gyvenimo sunkumus:

  • Pasitikėjime ir intymume
  • Savivertėje ir tapatybėje
  • Gebėjime susidoroti su stresu

Šie ankstyvieji išgyvenimai sukuria šabloną, kaip asmenys suvokia ir sąveikauja su pasauliu, dažnai išliekantį iki pilnametystės, nebent jis būtų sprendžiamas per tikslines intervencijas.

4. Vaikystės trauma gali sukelti viso gyvenimo kovas su fizine ir psichine sveikata

"Vaikų prievarta yra didžiausia mūsų šalies visuomenės sveikatos problema."

ACE tyrimas. Neigiamų vaikystės patirčių (ACE) tyrimas atskleidė gilų vaikystės traumos poveikį suaugusiųjų sveikatai. Pagrindinės išvados apima:

  • Aukštesni ACE balai koreliuoja su padidėjusia rizika:

    • Lėtinėms ligoms (širdies ligos, vėžys ir kt.)
    • Psichikos sveikatos sutrikimams
    • Piktnaudžiavimui medžiagomis
    • Ankstyvai mirčiai
  • Net ir nesant didelės rizikos elgesio, vaikystės trauma gali lemti prastus sveikatos rezultatus

Tarpkartinė perdava. Traumos poveikis gali būti perduodamas per kartas per:

  • Epigenetinius pokyčius
  • Tėvystės stilius, formuojamus neišspręstos traumos
  • Socialinius ir aplinkos veiksnius

Vaikystės traumos sprendimas yra svarbus ne tik individualiam gijimui, bet ir tarpkarčių traumos ciklų nutraukimui bei visuomenės sveikatos rezultatų gerinimui.

5. Kūnas prisimena: trauma įsimenama kaip fiziniai pojūčiai

"Kūnas prisimena: jei traumos atmintis yra užkoduota vidaus organuose, širdį draskančiose ir žarnyną verčiančiose emocijose, autoimuninėse sutrikimuose ir skeleto/raumenų problemose, tai reikalauja radikalaus mūsų terapinių prielaidų pokyčio."

Somatinė atmintis. Trauma nėra tik saugoma prote, bet ir pačiame kūne. Tai pasireiškia kaip:

  • Lėtinis skausmas
  • Neaiškūs medicininiai simptomai
  • Padidėjęs fiziologinis susijaudinimas

Traumuoti asmenys dažnai sunkiai išreiškia savo patirtis žodžiais, tačiau jų kūnai pasakoja istoriją per:

  • Raumenų įtampą
  • Kvėpavimo modelius
  • Laikyseną ir judesius

Proto ir kūno atsijungimas. Daugelis traumos išgyvenusiųjų patiria:

  • Sunkumų identifikuoti ir išreikšti emocijas (aleksitimija)
  • Disociaciją ar jausmą "ne savo kūne"
  • Negalėjimą jaustis saugiai savo odoje

Efektyvus traumos gydymas turi spręsti tiek psichologinius, tiek fiziologinius traumos aspektus, padedant asmenims vėl susijungti su savo kūnu ir jaustis saugiai.

6. Tradicinė pokalbių terapija gali būti nepakankama gydant giluminius traumos padarinius

"Trauma nėra tik įvykis, įvykęs kažkada praeityje; tai taip pat yra pėdsakas, kurį ta patirtis paliko prote, smegenyse ir kūne."

Kognityvinių metodų apribojimai. Nors pokalbių terapija gali būti naudinga, ji dažnai nepakankamai sprendžia traumą, nes:

  • Trauma veikia smegenų sritis, kurios nėra prieinamos vien per kalbą
  • Traumatinių prisiminimų žodinis išgyvenimas gali būti retraumuojantis
  • Daugelis traumos išgyvenusiųjų sunkiai išreiškia savo patirtis žodžiais

Poreikis "iš apačios į viršų" metodams. Efektyvus traumos gydymas dažnai reikalauja:

  • Kūno pagrindu paremtų intervencijų, skirtų fiziniams traumos pasireiškimams spręsti
  • Technikų, tiesiogiai nukreiptų į autonominę nervų sistemą
  • Metodų, padedančių asmenims jaustis saugiai savo kūne

Integruotas požiūris. Išsamus traumos gydymo planas gali apimti:

  • Tradicinę psichoterapiją
  • Somatines terapijas (joga, kūno sąmoningumo pratimai)
  • Neurogrįžtamąjį ryšį ar kitas smegenų pagrindu paremtas intervencijas
  • Farmakologinę paramą, kai būtina

Sprendžiant traumos poveikį keliais lygmenimis, asmenys turi geresnę galimybę pasiekti tikrą gijimą ir integraciją.

7. Efektyvus traumos gydymas apima saugumo jausmo atkūrimą savo kūne

"Kritinis klausimas yra leisti sau žinoti, ką žinai. Tam reikia didžiulės drąsos."

Fiziologinės pusiausvyros atkūrimas. Pagrindinis traumos gydymo tikslas yra padėti asmenims:

  • Reguliuoti savo autonominę nervų sistemą
  • Atskirti praeities ir dabarties grėsmes
  • Jaustis saugiai savo kūne

Tai dažnai apima:

  • Sąmoningumo praktikas
  • Kūno sąmoningumo pratimus
  • Kvėpavimo technikas

Agentūros susigrąžinimas. Trauma dažnai palieka asmenis bejėgius. Efektyvus gydymas padeda jiems:

  • Atpažinti ir reaguoti į savo kūno signalus
  • Priimti sprendimus, palaikančius jų gerovę
  • Imtis veiksmingų veiksmų susidūrus su trigeriais

Laipsniškas poveikis. Gydymas turi subalansuoti:

  • Traumatinių prisiminimų apdorojimą
  • Išteklių ir įveikos įgūdžių kūrimą
  • Retraumatizacijos vengimą

Tai dažnai apima švytuoklės principą, keičiant konfrontaciją su sunkia medžiaga ir grįžimą į saugumo ir reguliavimo vietą.

8. EMDR, joga ir neurogrįžtamasis ryšys siūlo perspektyvius metodus traumos atsakų perprogramavimui

"EMDR atlaisvina kažką prote/smegenyse, kas suteikia žmonėms greitą prieigą prie laisvai susijusių prisiminimų ir vaizdų iš jų praeities. Tai, atrodo, padeda jiems įdėti trauminę patirtį į platesnį kontekstą ar perspektyvą."

Inovatyvios terapijos. Šie metodai nukreipti į traumos neurobiologinius pagrindus:

EMDR (akių judesių desensibilizacija ir perdirbimas):

  • Palengvina trauminių prisiminimų apdorojimą
  • Padeda integruoti fragmentuotas sensorines patirtis
  • Gali greitai sumažinti simptomus

Joga:

  • Didina kūno sąmoningumą ir interocepciją
  • Skatina nervų sistemos reguliavimą
  • Padeda asmenims jaustis saugiai savo kūne

Neurogrįžtamasis ryšys:

  • Tiesiogiai nukreipia į disfunkcinius smegenų modelius
  • Gali pagerinti dėmesį, emocijų reguliavimą ir atsparumą stresui
  • Siūlo neinvazinį būdą "pertreniruoti" smegenis

Šie metodai dažnai veikia sinergiškai su tradicine psichoterapija, siūlydami išsamesnį požiūrį į traumos gydymą.

9. Vidinės šeimos sistemos terapija padeda integruoti fragmentuotas savęs dalis

"Visos dalys turi funkciją: apsaugoti save nuo visiško sunaikinimo baimės."

Dalių supratimas. IFS mato psichiką kaip sudarytą iš įvairių "dalių" ar subasmenybių:

  • Tremtiniai: neša traumos naštą
  • Vadybininkai: bando išlaikyti sistemos funkcionavimą
  • Gaisrininkai: užsiima impulsyviu elgesiu, kad numalšintų skausmą

Savęs vadovavimas. IFS tikslas yra padėti asmenims:

  • Atpažinti ir suprasti savo įvairias dalis
  • Pasiekti savo pagrindinį "Aš" – užjaučiantį, smalsų savo esmės branduolį
  • Išgydyti sužeistas dalis ir sukurti vidinę harmoniją

Integracijos procesas. IFS padeda traumos išgyvenusiems asmenims:

  • Atpažinti, kaip skirtingos dalys buvo sukurtos, kad susidorotų su trauma
  • Ugdyti užuojautą visoms savo dalims
  • Kurti naujus, sveikesnius būdus reaguoti į trigerius ir stresą

Šis požiūris gali būti ypač naudingas tiems, kurie turi sudėtingas traumos istorijas, siūlydamas nepatologizuojantį būdą suprasti ir išgydyti fragmentuotas savęs dalis.

10. Bendruomeniniai ritmai ir teatras gali atlikti galingą vaidmenį traumos atsigavime

"Muzika sujungia žmones, kurie atskirai gali būti išsigandę, bet kartu tampa galingais advokatais sau ir kitiems."

Kolektyvinės patirties galia. Grupinės veiklos, tokios kaip teatras ir muzika, gali:

  • Priešintis izoliacijai, kurią dažnai patiria traumos išgyvenę asmenys
  • Suteikti priklausymo ir bendro tikslo jausmą
  • Suteikti galimybes emocinei išraiškai ir katarsis

Įkūnytas gydymas. Teatrinės technikos padeda traumos išgyvenusiems asmenims:

  • Vėl susijungti su savo kūnais saugioje, žaismingoje aplinkoje
  • Tyrinėti skirtingus būdus būti ir reaguoti
  • Praktikuoti emocijų reguliavimą ir socialinius įgūdžius

Kultūrinis ir istorinis kontekstas. Visą istoriją bendruomeniniai ritualai padėjo visuomenėms apdoroti kolektyvinę traumą. Pavyzdžiai apima:

  • Senovės Graikijos teatras, nagrinėjantis karo poveikį
  • Pilietinių teisių judėjimo dainos, skatinančios drąsą ir vienybę
  • "Dainuojanti revoliucija" Estijoje, vedusi į nepriklausomybę

Šie metodai atitinka pagrindinius žmogaus poreikius ryšiui, išraiškai ir prasmės kūrimui, siūlydami galingus papildymus individualiai terapijai traumos atsigavime.

Paskutinį kartą atnaujinta:

Atsiliepimai

4.39 iš 5
Vidurkis iš 100k+ įvertinimai iš Goodreads ir Amazon.

Kūnas prisimena sulaukia įvairių atsiliepimų. Daugelis giria išsamų traumos tyrinėjimą, novatoriškus gydymo būdus ir autoriaus kompetenciją. Skaitytojai laiko knygą įžvalgia, užjaučiančia ir galinčia pakeisti gyvenimą. Tačiau kai kurie kritikuoja autoriaus rašymo stilių, grafinius aprašymus ir suvokiamą šališkumą. Kritikai atkreipia dėmesį į knygos ilgį, akademinį toną ir galimą sukelti emocinį sukrėtimą. Nepaisant ginčų, daugelis skaitytojų vertina knygos indėlį į traumos ir jos poveikio kūnui bei protui supratimą.

Apie autorių

Bessel van der Kolk MD yra garsus trauminio streso ekspertas, kuris savo karjerą paskyrė tyrinėti, kaip žmonės prisitaiko prie trauminių patirčių. 1984 metais jis įkūrė vieną iš pirmųjų klinikinių tyrimų centrų JAV, skirtų civiliniam trauminiam stresui. Van der Kolk atliko novatoriškus tyrimus apie PTSS gydymą, traumos poveikio smegenims neurovaizdavimą ir ryšį tarp ankstyvos vaikystės traumos ir ribinio asmenybės sutrikimo. Jo darbas reikšmingai prisidėjo prie trauminio streso supratimo ir gydymo tiek vaikams, tiek suaugusiems.

0:00
-0:00
1x
Dan
Scarlett
Adam
Amy
Liv
Emma
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Bookmarks – save your favorite books
History – revisit books later
Ratings – rate books & see your ratings
Unlock unlimited listening
Your first week's on us!
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Oct 30,
cancel anytime before.
Compare Features Free Pro
Read full text summaries
Summaries are free to read for everyone
Listen to summaries
12,000+ hours of audio
Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
Unlimited History
Free users are limited to 10
What our users say
30,000+ readers
“...I can 10x the number of books I can read...”
“...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented...”
“...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision...”
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance