Начать бесплатный период
Searching...
SoBrief
Русский
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Escaping the Build Trap

Escaping the Build Trap

How Effective Product Management Creates Real Value
Мелисса Перри 2018 199 стр.
4.28
4 000+ оценок
Слушать
Попробуйте полный доступ на 3 дня
Откройте прослушивание и многое другое!
Продолжить

Ключевые идеи

1. Ловушка создания: когда важнее количество, а не результат

Компании попадают в ловушку создания, когда неправильно понимают ценность. Вместо того чтобы связывать ценность с результатами, которые они хотят получить для бизнеса и клиентов, они измеряют её количеством выпущенных продуктов.

Неправильный фокус. Ловушка создания возникает, когда организации ставят во главу угла количество новых функций, а не реальную пользу для клиентов и бизнеса. Это приводит к пустой трате ресурсов, снижению мотивации команд и продуктам, которые не решают настоящих проблем пользователей.

Чем грозит эта ловушка:

  • Потеря доли рынка
  • Повышенная уязвимость перед конкурентами
  • Снижение удовлетворённости клиентов
  • Неэффективное использование ресурсов
  • Отсутствие инноваций

Чтобы выбраться из ловушки создания, компаниям нужно переключиться с количества выпущенных функций на ценность, которую они приносят. Для этого требуется коренная перестройка мышления, процессов и структуры организации.

2. Управление продуктом: ключ к становлению продукт-ориентированной компанией

Отличный менеджер продукта умеет работать с бизнесом, технологами и дизайнерами, объединяя их знания.

Связывая разные области. Менеджеры продукта играют решающую роль, соединяя разные части компании для создания успешных продуктов. Им нужно балансировать между потребностями клиентов, целями бизнеса и техническими возможностями, чтобы вести разработку вперёд.

Основные задачи менеджера продукта:

  • Понимать и чётко формулировать проблемы клиентов
  • Согласовывать стратегию продукта с бизнес-целями
  • Сотрудничать с командами дизайна и разработки
  • Приоритизировать функции и инициативы
  • Измерять и сообщать о результатах продукта

Чтобы стать продукт-ориентированной компанией, нужно развивать сильные компетенции в управлении продуктом и давать менеджерам полномочия принимать стратегические решения.

3. Стратегическая рамка: согласование видения, намерений и инициатив

Стратегия — это рабочая система принятия решений, которая позволяет действовать для достижения желаемых результатов, учитывая текущие возможности и контекст.

Иерархическая согласованность. Хорошая стратегическая рамка связывает видение компании с конкретными действиями через несколько уровней стратегии. Это гарантирует, что все усилия направлены на достижение общих целей.

Уровни стратегии:

  1. Видение: долгосрочная амбициозная цель
  2. Стратегические намерения: среднесрочные приоритеты
  3. Инициативы продукта: конкретные задачи для решения
  4. Варианты: возможные решения для изучения

Создавая и распространяя такую рамку по всей организации, компании принимают более взвешенные решения и эффективнее распределяют ресурсы.

4. Продуктовая Ката: системный подход к решению проблем

Продуктовая Ката — это процесс поиска правильных решений для создания продукта. Это системный метод, который учит менеджеров продукта подходить к разработке с позиции решения проблем.

Итеративное обучение. Продуктовая Ката предлагает структурированный подход к развитию продукта, основанный на постоянном обучении и улучшении. Следуя этому процессу, команды системно решают задачи и проверяют гипотезы.

Шаги Продуктовой Каты:

  1. Понять направление и текущее состояние
  2. Определить следующую целевую точку
  3. Выявить препятствия
  4. Провести эксперименты для их преодоления
  5. Проанализировать результаты и скорректировать курс

Такой подход помогает не спешить с решениями и строить продукты на основе проверенных знаний.

5. Эксперименты: строим, чтобы учиться, а не зарабатывать

Эксперименты ради обучения — ключ к успеху. Мы не создаём сразу стабильные и масштабируемые продукты. Часто мы даже не знаем, какое решение будет лучшим, когда начинаем экспериментировать. В этом и смысл работы.

Подтверждённое обучение. Эксперименты помогают снизить неопределённость и проверить гипотезы до того, как вложить большие ресурсы в разработку. Фокусируясь на обучении, а не на быстрой прибыли, команды принимают более обоснованные решения и избегают дорогостоящих ошибок.

Виды экспериментов:

  • Консьерж: ручная доставка решения
  • Волшебник из страны Оз: имитация автоматизации за кулисами
  • Тестирование концепции: проверка интереса к идеям
  • Прототипирование: создание упрощённых версий продукта

Для эффективных экспериментов нужна культура, которая ценит обучение и не боится неудач.

6. Приоритизация и стоимость задержки: максимизация ценности

Стоимость задержки — это числовой показатель, который отражает влияние времени на достижение желаемых результатов. Он объединяет срочность и ценность, помогая измерить эффект и расставить приоритеты.

Экономический эффект. Понимание стоимости задержки помогает командам принимать более взвешенные решения, учитывая и ценность инициативы, и срочность её реализации. Это гарантирует, что усилия направлены на самые важные задачи, приносящие быструю пользу.

Факторы для приоритизации:

  • Бизнес-ценность
  • Временная критичность
  • Снижение рисков или открытие возможностей
  • Необходимые усилия

Используя стоимость задержки как основу для приоритетов, команды оптимизируют процесс разработки и приносят больше пользы клиентам и бизнесу.

7. Создание продукт-ориентированной организации: культура, коммуникация и мотивация

Если вы руководитель, пора пересмотреть систему мотивации. Людей нужно поощрять за продвижение бизнеса — достижение результатов, изучение пользователей и поиск правильных возможностей.

Согласование организации. Стать продукт-ориентированной компанией — это не просто внедрить новые процессы или нанять менеджеров продукта. Это глубокое изменение культуры, коммуникаций и системы мотивации во всей компании.

Ключевые элементы продукт-ориентированной организации:

  • Коммуникация, ориентированная на результаты
  • Вознаграждения, связанные с обучением и созданием ценности
  • Культура психологической безопасности, поддерживающая эксперименты
  • Межфункциональное сотрудничество и прозрачность
  • Постоянное обучение и адаптация

Согласовав эти элементы, компании создают среду, где процветает продуктовое мышление и инновации, что ведёт к лучшим продуктам и бизнес-результатам.

Обновлено:

Report Issue

Обзор отзывов

4.28 из 5
На основе 4 000+ оценок с Goodreads и Amazon.

Книга «Escaping the Build Trap» заслуженно получает высокие оценки читателей — средний рейтинг составляет 4,3 из 5. Многие отмечают её практическую пользу в области управления продуктами и построения организаций, ориентированных на продукт. Автор доступно объясняет сложные вещи, приводит понятные примеры и делает акцент на результатах, а не просто на выполнении задач. Некоторым раздел о стратегии показался менее увлекательным, но в целом книга считается ценным пособием для менеджеров по продукту, руководителей и всех, кто интересуется продуктово-ориентированными компаниями. Несколько рецензентов настоятельно рекомендуют её к прочтению всем, кто работает в сфере продуктов.

Your rating:
4.59
386 оценок
Want to read the full book?

Частые вопросы

What's "Escaping the Build Trap" about?

  • Focus on Value Creation: "Escaping the Build Trap" by Melissa Perri is about shifting organizations from a feature-focused mindset to one that prioritizes value creation for both the business and its customers.
  • Product Management Role: The book defines the role of product management in creating a product-led organization that consistently delivers real value.
  • Strategic Framework: It provides a strategic framework for aligning product development with business goals and customer needs.
  • Organizational Change: The book emphasizes the need for organizational change to support effective product management practices.

Why should I read "Escaping the Build Trap"?

  • Understand Product Management: It offers a comprehensive understanding of what effective product management entails and how it can drive business success.
  • Avoid Common Pitfalls: The book helps identify and avoid common pitfalls in product development, such as focusing on outputs rather than outcomes.
  • Practical Advice: Melissa Perri provides actionable advice and frameworks that can be applied to real-world product management challenges.
  • Organizational Alignment: It guides readers on how to align their organization’s strategy, processes, and culture to support product-led growth.

What are the key takeaways of "Escaping the Build Trap"?

  • Value Over Features: Focus on delivering value rather than just shipping features.
  • Strategic Alignment: Align product strategy with business goals and customer needs.
  • Role of Product Managers: Product managers should be empowered to make decisions that drive value creation.
  • Organizational Support: Successful product management requires organizational support, including the right culture, processes, and incentives.

What is the "build trap" according to Melissa Perri?

  • Definition: The build trap is when organizations measure success by outputs (features shipped) rather than outcomes (value delivered).
  • Symptoms: It often results in a reactive approach to product development, where teams are busy building features without understanding their impact.
  • Consequences: Companies in the build trap risk losing market share and failing to meet customer needs effectively.
  • Solution: Escaping the build trap involves shifting to a product-led approach that focuses on strategic value creation.

How does Melissa Perri define a product-led organization?

  • Value-Driven: A product-led organization prioritizes product success as the primary driver of business growth and value.
  • Strategic Alignment: It aligns product strategy with business objectives and customer needs.
  • Empowered Teams: Product teams are empowered to make decisions and are held accountable for delivering outcomes.
  • Cultural Shift: The organization supports a culture of learning, experimentation, and customer-centricity.

What is the Product Kata, and how is it used?

  • Definition: The Product Kata is a systematic approach to uncovering the right solutions to build, focusing on problem-solving and experimentation.
  • Steps: It involves setting a goal, understanding the current state, identifying obstacles, experimenting with solutions, and learning from outcomes.
  • Iterative Process: The process is iterative, encouraging continuous learning and adaptation based on feedback and results.
  • Application: It helps product teams focus on delivering value by systematically tackling problems and validating solutions.

What are the roles and responsibilities of a product manager according to "Escaping the Build Trap"?

  • Value Creation: Product managers are responsible for creating value by aligning product development with business goals and customer needs.
  • Strategic Decision-Making: They make strategic decisions based on data, customer insights, and market research.
  • Cross-Functional Collaboration: Product managers work closely with design, development, and business teams to ensure cohesive product development.
  • Outcome Focused: They focus on achieving outcomes rather than just delivering outputs.

How does "Escaping the Build Trap" suggest organizations should handle strategy?

  • Framework Over Plan: Strategy should be a decision-making framework, not a detailed plan, allowing for flexibility and adaptation.
  • Alignment: Align strategy with company vision and strategic intents to ensure cohesive direction across the organization.
  • Deployment: Deploy strategy through clear communication and alignment at all levels, from vision to product initiatives.
  • Continuous Evaluation: Regularly evaluate and adjust strategy based on outcomes and market changes.

What are some of the best quotes from "Escaping the Build Trap" and what do they mean?

  • "The build trap is when organizations become stuck measuring their success by outputs rather than outcomes." This quote highlights the core issue of focusing on feature delivery rather than value creation.
  • "A good strategy should transcend the iterations of features, focusing more on the higher-level goals and vision." It emphasizes the importance of aligning product development with strategic goals.
  • "Product managers are the ones who fit right in the middle and translate needs into a product that will satisfy the customer while sustaining and growing the business." This quote defines the critical role of product managers in bridging business and customer needs.

How does "Escaping the Build Trap" address the issue of organizational culture?

  • Customer-Centric Culture: The book advocates for a culture that prioritizes understanding and meeting customer needs.
  • Learning and Experimentation: It encourages a culture of learning and experimentation to drive innovation and value creation.
  • Outcome-Oriented: Organizations should focus on achieving outcomes rather than just delivering outputs.
  • Supportive Environment: A supportive environment is necessary for product managers to succeed, including the right incentives and safety to experiment.

What is the role of metrics in "Escaping the Build Trap"?

  • Actionable Metrics: Metrics should be actionable and tied to business outcomes, not just vanity metrics that look impressive but offer little insight.
  • System of Metrics: Use a system of metrics to provide a comprehensive view of product health and progress toward goals.
  • Leading and Lagging Indicators: Balance leading indicators (predictive) with lagging indicators (outcome-based) to guide decision-making.
  • Continuous Measurement: Regularly measure and evaluate metrics to ensure alignment with strategic goals and customer needs.

How does "Escaping the Build Trap" suggest handling product roadmaps?

  • Living Roadmaps: Roadmaps should be dynamic and continuously updated to reflect current strategy and progress.
  • Strategic Communication: Use roadmaps to communicate strategy and development stages to different audiences, including sales and leadership.
  • Stages of Development: Clearly define stages of development (Experiment, Alpha, Beta, GA) to manage expectations and align teams.
  • Alignment with Goals: Ensure roadmaps align with strategic goals and are not just a list of features to be delivered.

Об авторе

Мелисса Перри — признанный эксперт в области управления продуктами. Она автор книги «Побег из ловушки создания» и опытный консультант по продукт-менеджменту. Мелисса сотрудничала с разными компаниями, помогая им стать более ориентированными на продукт и клиента. Её подход прост и практичен: главное — сосредоточиться не на количестве сделанного, а на реальных результатах. Перри часто выступает на профессиональных конференциях и пишет статьи по теме управления продуктами. Её особая сила — помогать компаниям перейти от ориентированности на выпуск продукта к стратегии, где важен именно конечный эффект.

Follow
Слушать
Now playing
Escaping the Build Trap
0:00
-0:00
Now playing
Escaping the Build Trap
0:00
-0:00
1x
Queue
Home
Swipe
Library
Get App
Try Full Access for 3 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
Read unlimited summaries. Free users get 3 per month
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Сегодня: мгновенный доступ
Слушайте полные саммари 26 000+ книг. Это более 12 000 часов аудио!
День 2: напоминание о пробном периоде
Мы отправим вам уведомление об окончании пробного периода.
День 3: начало подписки
Оплата будет списана Jun 13,
отмените в любой момент до этой даты.
Consume 2.8× More Books
2.8× more books Listening Reading
Our users love us
600,000+ readers
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excellent
This site is a total game-changer. I've been flying through book summaries like never before. Highly, highly recommend.
— Dave G
Worth my money and time, and really well made. I've never seen this quality of summaries on other websites. Very helpful!
— Em
Highly recommended!! Fantastic service. Perfect for those that want a little more than a teaser but not all the intricate details of a full audio book.
— Greg M
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 3-Day Free Trial
3 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
26,000+ books for the price of 2 books
Read any book in 10 minutes
Discover new books like Tinder
Request any book if it's not summarized
Read more books than anyone you know
#1 app for book lovers
Lifelike & immersive summaries
30-day money-back guarantee
Download summaries in EPUBs or PDFs
Cancel anytime in a few clicks
Scanner
Find a barcode to scan

We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel
Settings
General
Widget
Loading...
We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel