Searching...
简体中文
English
Español
简体中文
Français
Deutsch
日本語
Português
Italiano
한국어
Русский
Nederlands
العربية
Polski
हिन्दी
Tiếng Việt
Svenska
Ελληνικά
Türkçe
ไทย
Čeština
Română
Magyar
Українська
Bahasa Indonesia
Dansk
Suomi
Български
עברית
Norsk
Hrvatski
Català
Slovenčina
Lietuvių
Slovenščina
Српски
Eesti
Latviešu
فارسی
മലയാളം
தமிழ்
اردو
The Upside of Stress

The Upside of Stress

Why Stress Is Good for You, and How to Get Good at It
by Kelly McGonigal
9 minutes

重点摘要

1. 压力本身并非有害;你的心态决定其影响

认为压力有害的人比不认为压力有害的人更容易死亡——即使他们经历了相似程度的压力。

压力感知很重要。 你对压力的看法可以显著影响你的健康和幸福感。研究表明,将压力视为有害会导致负面的健康结果,而将其视为潜在的有益因素则可以提高韧性和表现。这种心态的转变不会消除压力,但会改变你的身体对压力的反应。

心态干预有效。 旨在改变人们对压力看法的简短干预已被证明可以:

  • 减少焦虑和抑郁
  • 改善身体健康
  • 提高工作表现和参与度
  • 增加生活满意度

这些效果可以在初次干预后持续很长时间,表明改变你的压力心态可以带来持久的好处。

2. 压力反应提供能量并提高表现

压力可以创造一种集中注意力的状态,使你能够获取更多关于物理环境的信息。

压力激活资源。 压力反应不仅仅是“战斗或逃跑”;它是一系列复杂的生物变化,可以增强你应对挑战的能力。这些变化包括:

  • 心率增加和呼吸加深,以向大脑和肌肉输送更多氧气
  • 释放肾上腺素和皮质醇等压力激素,提供能量和专注力
  • 感官敏锐和认知处理能力提高

表现提升。 在许多情况下,压力可以提高表现。研究表明:

  • 考试期间压力激素水平较高的学生通常表现更好
  • 运动员和表演者在压力下往往达到最佳表现
  • 适度的压力可以增强记忆和学习能力

关键是要认识到这些身体变化是你的身体在为应对挑战做准备,而不是失败的迹象。

3. 有意义的生活本质上是有压力的,但这是好事

压力和意义是密不可分的。你不会为你不在乎的事情感到压力,而你无法在没有经历一些压力的情况下创造有意义的生活。

压力表明参与。 给我们生活带来最大意义的事情——关系、工作、个人成长——往往是压力的来源。这种“压力悖论”表明,没有压力的生活可能会少一些满足感。

意义缓冲压力。 虽然有意义的追求可能会带来压力,但在压力情境中找到意义可以使它们更容易承受。研究表明:

  • 认为工作有意义的人对工作压力更有韧性
  • 认为照顾责任有意义的人较少经历倦怠
  • 在生活中找到目标感与更好的健康结果相关,即使在高压情况下

接受伴随有意义追求而来的压力,而不是试图消除它,可以带来更充实的生活。

4. 接受焦虑可以提高压力下的表现

将压力视为有害会导致表现不佳,而接受压力可以提高表现。

将焦虑重新定义为兴奋。 研究表明,与其在感到焦虑时试图冷静下来,不如将这种能量重新定义为兴奋,这可以提高表现。这种心态的转变:

  • 保持有助于表现的高度唤醒状态
  • 将情绪状态从威胁转变为挑战
  • 提高信心和任务参与意愿

实际应用。 这种方法在各种高压情况下被证明是有效的:

  • 公开演讲
  • 数学测试
  • 体育比赛
  • 工作面试

通过接受压力的身体感觉,认为这是你的身体在为行动做准备,你可以利用这种能量来更好地表现。

5. 在压力期间与他人联系可以增强韧性

帮助他人不仅能改变痛苦的心理影响,还能保护身体健康免受严重生活压力的有害影响。

关爱与结交反应。 除了“战斗或逃跑”,人类还有一种压力反应,激励社会联系。这种反应:

  • 释放催产素,促进联系并减少恐惧
  • 鼓励寻求和提供社会支持
  • 可以增加同理心和亲社会行为

社会联系的好处。 在压力期间与他人联系有许多好处:

  • 减少孤独感和绝望感
  • 提供实际和情感支持
  • 可以赋予困难经历以目的和意义

研究表明,在压力时期保持强大社会联系的人更有韧性,健康结果更好。

6. 逆境可以带来个人成长和力量

无论一个人经历过的最困难的经历是什么,很有可能它使那个人变得更强大。

创伤后成长。 虽然创伤和逆境可能是痛苦的,但它们也可以带来积极的变化:

  • 更加珍惜生活
  • 改善人际关系
  • 增强个人力量
  • 新的可能性或生活方向
  • 精神成长

通过逆境增强韧性。 研究表明,经历过适度逆境的人往往比经历过很少或极端逆境的人表现出更大的韧性。这表明克服挑战可以建立心理力量。

重要的是要注意,成长并不否定痛苦。人们可以在同一事件中同时经历痛苦和积极变化。关键是学会识别和培养在困难经历中成长的潜力。

7. 帮助他人是转化压力的强大方式

当你在自己痛苦的中间帮助别人时,你会逆转失败的恶性循环。

由痛苦产生的利他主义。 经历过创伤或困难的人往往更有可能帮助他人。这种倾向:

  • 提供目的和意义感
  • 将注意力从自己的问题上转移开
  • 激活大脑的奖励中心

帮助的健康益处。 研究表明,帮助他人可以在压力时期带来显著的健康益处:

  • 减少抑郁和焦虑
  • 降低血压
  • 增加寿命

这些益处在经历最大压力的人群中往往最强,表明帮助他人可以是一种强大的应对机制。

8. 将压力重新定义为挑战而非威胁是有益的

将压力视为挑战会引发与将其视为威胁不同的生理反应。

挑战与威胁反应。 你如何看待压力情境可以触发不同的生理反应:

  • 挑战反应:心脏效率提高,血管扩张,释放提高表现的激素
  • 威胁反应:心率增加,血管收缩,释放皮质醇

挑战反应的好处:

  • 改善认知表现
  • 更好的身体表现
  • 更快从压力中恢复
  • 长期健康益处

练习将压力情境重新定义为要应对的挑战,而不是要避免的威胁,可以随着时间的推移带来更适应性的压力反应。

9. 记住你的价值观有助于在日常压力中找到意义

当人们与他们的价值观联系在一起时,他们更有可能相信通过努力和他人的支持可以改善他们的处境。

价值观确认。 在压力时期反思个人价值观可以:

  • 减少威胁感
  • 增加自我效能感
  • 改善解决问题的能力
  • 提高寻求支持的意愿

实际应用。 简单的练习,如在压力事件前写下重要的个人价值观,已被证明可以:

  • 提高学生的学业表现
  • 减少生理压力反应
  • 增强对负面反馈的韧性

通过将压力体验与核心价值观联系起来,你可以在日常挑战中找到更大的意义和目的。

10. 培养成长心态可以改变你应对逆境的方式

通过转变和坚持应对逆境的人似乎对困难或不利的童年免疫。

转变与坚持策略。 这种方法包括:

  • 转变:以更积极的方式重新定义压力情境
  • 坚持:对未来保持乐观,并在逆境中找到意义

成长心态的好处。 相信自己可以从挑战中成长和学习的人:

  • 在面对逆境时表现出更大的韧性
  • 更有可能寻求和从反馈中学习
  • 在健康和成就方面表现出更好的长期结果

培养成长心态并不意味着否认痛苦的现实。相反,它涉及在困难环境中识别和培养学习和成长的潜力。

Last updated:

评论

关于作者

0:00
-0:00
1x
Create a free account to unlock:
Bookmarks – save your favorite books
History – revisit books later
Ratings – rate books & see your ratings
Listening – audio summariesListen to the first takeaway of every book for free, upgrade to Pro for unlimited listening.
Unlock unlimited listening
Your first week's on us
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 5: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Sep 27,
cancel anytime before.
What our users say
“...I can 10x the number of books I can read...”
“...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented...”
“...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision...”
Compare Features
Free Pro
Read full text summaries
Listen to full summaries
Unlimited Bookmarks
Unlimited History
Benefits
Get Ahead in Your Career
People who read at least 7 business books per year earn 2.3 times more on average than those who only read one book per year.
Unlock Knowledge Faster (or Read any book in 10 hours minutes)
How would your life change if we gave you the superpower to read 10 books per month?
Access 12,000+ hours of audio
Access almost unlimited content—if you listen to 1 hour daily, it’ll take you 33 years to listen to all of it.
Priority 24/7 AI-powered and human support
If you have any questions or issues, our AI can resolve 90% of the issues, and we respond in 2 hours during office hours: Mon-Fri 9 AM - 9 PM PT.
New features and books every week
We are a fast-paced company and continuously add more books and features on a weekly basis.
Fun Fact
2.8x
Pro users consume 2.8x more books than free users.
Interesting Stats
Reduced Stress: Reading for just 6 minutes can reduce stress levels by 68%
Reading can boost emotional development and career prospects by 50% to 100%
Vocabulary Expansion: Reading for 20 minutes a day are exposed to about 1.8 million words per year
Improved Cognitive Function: Reading can help reduce mental decline in old age by up to 32%.
Better Sleep: 50% of people who read before bed report better sleep.
Can I switch plans later?
Yes, you can easily switch between plans.
Is it easy to cancel?
Yes, it's just a couple of clicks. Simply go to Manage Subscription in the upper-right menu.
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.