نکات کلیدی
1. پرخاشگری در بازیدرمانی دریچهای به دنیای درونی کودک است
کودکان دنیای درونی خود را بر روی اسباببازیها و درمانگر منعکس میکنند و به این ترتیب تجربهای از احساسات خود را به نمایش میگذارند.
این نمایش، تروما را آشکار میکند. هنگامی که کودکان درگیر بازیهای پرخاشگرانه میشوند، صرفاً در حال بدرفتاری یا نافرمانی نیستند. بلکه، آنها از طریق اعمال و انتخابهای خود در اتاق بازی، ادراکات، تجربیات و تروماهای حلنشده خود را بیان میکنند. این "نمایش" به درمانگران امکان میدهد تا به بینشهای ارزشمندی از چشمانداز احساسی کودک دست یابند.
درک سیستم عصبی. بازی پرخاشگرانه اغلب نشاندهندهی یک سیستم عصبی نامتعادل است، بهویژه:
- فعالسازی سمپاتیک (پاسخ جنگ/گریز)
- فعالسازی پاراسمپاتیک پشتی (پاسخ انجماد/فروپاشی)
با شناخت این حالات، درمانگران میتوانند رفتار کودک را بهتر تفسیر کرده و مداخلات خود را بهطور مناسب تنظیم کنند. هدف این نیست که پرخاشگری را سرکوب کنند، بلکه کمک به کودکان برای ادغام این تجربیات و احساسات شدید در محیطی امن و کنترلشده است.
2. درمانگران باید خود را تنظیم کنند تا به کودکان در ادغام شدت کمک کنند
شما باید خود را تنظیم کنید قبل از اینکه بتوانید به یک کودک در تنظیم کمک کنید.
خودتنظیمی کلیدی است. درمانگران باید توانایی خود را برای حضور و تنظیم در مواجهه با بازیهای شدید توسعه دهند. این شامل:
- تمرینات ذهنآگاهی
- تکنیکهای تنفس کنترلشده
- آگاهی از بدن و حرکت
- نامگذاری و پذیرش تجربیات خود
مدلسازی تنظیم. با نشان دادن خودتنظیمی، درمانگران:
- سیستم نورونهای آینهای کودک را فعال میکنند و به آنها اجازه میدهند از طریق مشاهده یاد بگیرند
- یک "آغوش شکمی" ایجاد میکنند که پنجره تحمل کودک را گسترش میدهد
- یک ظرف امن برای کودک فراهم میکنند تا احساسات و حسهای چالشبرانگیز را کشف کند
درمانگران باید تلاش کنند تا "یک پا درون و یک پا بیرون" باشند - احساس شدت بازی را تجربه کنند در حالی که همزمان در دانش اینکه این فقط بازی است، ثابت بمانند.
3. بیان اصیل و همخوانی برای درمان مؤثر ضروری است
هنگامی که درمانگران تمایلی به اصالت در اتاق بازی ندارند، ناهماهنگی آنها بهعنوان یک تهدید بالقوه در مغز کودک ثبت میشود.
اصالت اعتماد میسازد. کودکان به شدت به نشانههای غیرکلامی حساس هستند و میتوانند زمانی که بزرگسالان غیرصادق هستند را حس کنند. با بیان واکنشهای واقعی به بازی (در حالی که مرزهای حرفهای را حفظ میکنند)، درمانگران:
- حس امنیت و اعتماد ایجاد میکنند
- صداقت احساسی و آسیبپذیری را مدلسازی میکنند
- زبانی برای کودکان فراهم میکنند تا تجربیات خود را بیان کنند
همخوانی ادغام را ترویج میکند. هنگامی که کلمات، اعمال و تجربیات درونی درمانگران همخوانی دارند، به کودکان کمک میکند:
- احساس دیده شدن و درک شدن واقعی کنند
- احساسات و تجربیات چالشبرانگیز خود را ادغام کنند
- حس خود منسجمتری توسعه دهند
بیان اصیل به معنای از دست دادن کنترل یا غرق شدن نیست. بلکه، شامل پذیرش و تنظیم آگاهانه واکنشهای خود در حالی که به نیازهای کودک توجه میکنید، است.
4. تعیین مرزها برای درمانگران است، نه کودکان
کودکان در اتاق بازی به مرزها نیاز ندارند - درمانگران نیاز دارند!
بازنگری در تعیین مرزها. به جای دیدن مرزها بهعنوان راهی برای کنترل یا محدود کردن رفتار کودکان، درمانگران باید مرزها را تعیین کنند تا:
- پنجره تحمل خود را حفظ کنند
- حاضر و تنظیمشده بمانند
- بهعنوان یک تنظیمکننده خارجی مؤثر برای کودک ادامه دهند
مرزهای انعطافپذیر و اصیل. تعیین مرز مؤثر در بازیدرمانی:
- نیازها و انگیزههای کودک را به رسمیت میشناسد
- انرژی را به جای خاموش کردن آن هدایت میکند
- از عباراتی مانند "راه دیگری را به من نشان بده" یا "نیازی به آسیب رساندن ندارم تا بفهمم" استفاده میکند
- از زبان شرمآور یا کنترلکننده اجتناب میکند
با تعیین مرزها به این شکل، درمانگران مراقبت از خود سالم و ارتباط محترمانه را مدلسازی میکنند در حالی که هنوز به کودکان اجازه میدهند احساسات و تجربیات چالشبرانگیز خود را کشف و بیان کنند.
5. غرق شدن احساسی نیاز به ایجاد حس ایمنی عصبی دارد
هنگامی که کودکان بهطور احساسی غرق میشوند، تنها یک وظیفه در دست است: ایجاد حس ایمنی عصبی و کمک به کودکان برای بازگشت به پنجره تحمل خود.
درک غرق شدن. غرق شدن احساسی زمانی رخ میدهد که سیستم عصبی کودک غرق میشود و منجر به:
- فعالسازی بیش از حد سمپاتیک (جنگ/گریز)
- فعالسازی پاراسمپاتیک پشتی (انجماد/فروپاشی)
در این حالات، تفکر منطقی و خودتنظیمی بسیار دشوار میشود.
ایجاد ایمنی. برای کمک به یک کودک غرقشده، درمانگران باید:
- خود را آرام و تنظیمشده نگه دارند
- از نشانههای غیرکلامی برای انتقال ایمنی استفاده کنند (مثلاً تنفس آهسته، حالت باز)
- از سخنرانی یا تلاش برای استدلال با کودک اجتناب کنند
- حضور حاوی فراهم کنند بدون اینکه تعامل را مجبور کنند
تکنیکهای ایجاد ایمنی:
- حرکات یا صداهای ریتمیک و قابل پیشبینی
- ارائه راحتی فیزیکی (در صورت مناسب و استقبال)
- استفاده از صدای نرم و آرامشبخش
- ارائه اشیاء یا تجربیات حسی زمینگیر
به یاد داشته باشید که غرق شدن بخشی طبیعی از فرآیند درمانی است و میتواند به پیشرفتهای قابل توجهی منجر شود وقتی که بهطور ماهرانهای مدیریت شود.
6. بازی مرگ میتواند برای کودکان کمتحریک درمانی باشد
مرگ میتواند نمایشی نمادین از حالت کمتحریک سیستم عصبی باشد.
درک بازی مرگ. برای کودکانی که بیحسی احساسی، جدایی یا افسردگی را تجربه میکنند، بازی مرگ میتواند عملکردهای درمانی مهمی داشته باشد:
- کاوش احساسات ناتوانی یا رهاشدگی
- پردازش تجربیات واقعی از دست دادن یا مرگ
- نمایشی نمادین از حالت کمتحریک عمیق سیستم عصبی
نقش درمانگر در بازی مرگ:
- حتی هنگام "بازی مرده" حاضر و تنظیمشده بمانید
- از تکنیکهای تنظیم داخلی استفاده کنید (مثلاً تنفس کنترلشده، اسکن بدن)
- به انرژی و نیازهای کودک توجه کنید
- حضور حاوی فراهم کنید که اجازه کاوش احساسات چالشبرانگیز را بدهد
بسیار مهم است که به یاد داشته باشید بازی مرگ ترویج مرگ واقعی یا خودآزاری نمیکند. بلکه، به کودکان اجازه میدهد تا تجربیات و احساسات دشوار را بهطور ایمن درون ظرف درمانی کشف و ادغام کنند.
7. والدین در جلسات بازیدرمانی پرخاشگرانه به حمایت و راهنمایی نیاز دارند
هر زمان که والدین در اتاق هستند، شما دو مراجع دارید و وظیفه شما این است که به آنها بیاموزید چگونه با هم بازی و تعامل کنند.
حمایت از والدین. هنگامی که والدین بازیدرمانی پرخاشگرانه را مشاهده یا در آن شرکت میکنند:
- سیستم عصبی خود آنها ممکن است نامتعادل شود
- ممکن است در درک یا پذیرش بازی کودک خود دچار مشکل شوند
- به راهنمایی در مورد چگونگی پاسخ مؤثر نیاز دارند
استراتژیهای کار با والدین:
- آنها را بهطور فعال در بازی درگیر کنید، به جای اینکه بهطور منفعلانه مشاهده کنند
- آنها را در مورد هدف و فواید بازی پرخاشگرانه آموزش دهید
- تکنیکهای تنظیمی را به آنها بیاموزید که میتوانند در داخل و خارج از جلسات استفاده کنند
- پاسخهای مناسب به بازی کودک را مدلسازی کنید
- واکنشها و احساسات خود را پس از جلسه پردازش کنید
با حمایت از والدین در طول بازیدرمانی پرخاشگرانه، درمانگران:
- رابطه والد-کودک را تقویت میکنند
- اثربخشی مداخلات خارج از درمان را افزایش میدهند
- به ایجاد محیط خانگی تنظیمشدهتر و هماهنگتر کمک میکنند
به یاد داشته باشید که والدین ممکن است به حمایت درمانی خود نیاز داشته باشند تا واکنشهای خود را پردازش کرده و مهارتهای جدیدی برای پاسخ به نیازهای کودک خود توسعه دهند.
آخرین بهروزرسانی::
FAQ
1. What is "Aggression in Play Therapy: A Neurobiological Approach for Integrating Intensity" by Lisa Dion about?
- Focus on Aggression in Play Therapy: The book explores how aggression manifests in children's play therapy sessions and offers a new neurobiological perspective for understanding and working with it.
- Integration, Not Suppression: Lisa Dion advocates for integrating, rather than suppressing, aggressive energy in the playroom, using neuroscience and interpersonal neurobiology as a foundation.
- Therapist’s Role: The book emphasizes the importance of the therapist’s self-awareness, regulation, and authenticity in facilitating healing for both the child and themselves.
- Practical Tools and Stories: It provides practical strategies, real-life case examples, and exercises for therapists to manage intensity, set boundaries, and support both children and parents during aggressive play.
2. Why should therapists and mental health professionals read "Aggression in Play Therapy" by Lisa Dion?
- Addresses a Common Challenge: Aggression is a frequent and often intimidating issue in play therapy, and the book provides a much-needed framework for addressing it.
- Neurobiological Insights: The book translates cutting-edge neuroscience and Polyvagal Theory into practical guidance for therapists.
- Therapist Self-Care: It highlights the risk of burnout and compassion fatigue, offering tools for therapists to regulate their own nervous systems.
- Emphasis on Authenticity: Readers learn the value of being authentic and present, which is essential for deep therapeutic work and modeling regulation for children.
3. What are the key takeaways from "Aggression in Play Therapy" by Lisa Dion?
- Aggression as Communication: Aggression is a normal biological response and a form of communication, not simply "bad behavior."
- Integration Over Catharsis: The goal is to help children mindfully integrate aggressive urges, not just vent or suppress them.
- Therapist as External Regulator: Therapists must regulate themselves first, becoming a co-regulator for the child’s nervous system.
- Authenticity and Boundaries: Being authentic and setting boundaries based on the therapist’s window of tolerance are crucial for safety and healing.
4. How does Lisa Dion define and approach aggression in play therapy?
- Symptom of Nervous System Activation: Aggression is seen as a symptom of sympathetic nervous system activation when a child perceives a threat or challenge.
- Not Just Outward Behavior: Aggression can be expressed both outwardly (hitting, yelling) and inwardly (self-harm, withdrawal).
- Playroom as Safe Space: The playroom is positioned as the ideal place for children to explore and integrate aggressive impulses safely.
- Integration, Not Catharsis: The book distinguishes between cathartic release (venting) and mindful integration, advocating for the latter.
5. What is the role of the therapist as an "external regulator" in Lisa Dion’s Synergetic Play Therapy model?
- Co-Regulation is Key: Children borrow the therapist’s regulatory capacity to help manage their own dysregulation during intense play.
- Mindful Self-Awareness: Therapists must be attuned to their own bodily sensations and emotions, using mindfulness, breath, and movement.
- Modeling Regulation: By authentically expressing and regulating their own responses, therapists model healthy coping strategies for children.
- Window of Tolerance: Therapists need to maintain a window of tolerance larger than the child’s, setting boundaries when their own limits are reached.
6. How does "Aggression in Play Therapy" explain the neurobiological basis of aggression and regulation?
- Amygdala and Threat Perception: The amygdala scans for threats (physical, unknown, incongruence, "shoulds") and activates the autonomic nervous system.
- Sympathetic and Parasympathetic Responses: Aggression is linked to sympathetic (hyper-aroused) states, while collapse or shutdown relates to dorsal parasympathetic (hypo-aroused) states.
- Regulation Through Relationship: Integration of traumatic memories and sensations occurs through safe, attuned relationships, as supported by Polyvagal Theory.
- All Behavior as Regulation: The book reframes all behavior, including aggression, as attempts at self-regulation.
7. What practical strategies does Lisa Dion recommend for therapists to regulate themselves and facilitate aggressive play?
- Mindfulness and Breath: Therapists are encouraged to use mindful awareness and breathwork to stay present and grounded.
- Movement and Naming Experience: Movement (even subtle) and naming internal experiences out loud help regulate both therapist and child.
- Dual Attention: Therapists practice being aware of both their own and the child’s experiences simultaneously ("one foot in, one foot out").
- Repair After Rupture: When emotional flooding or mis-attunement occurs, therapists are guided to repair the relationship openly and authentically.
8. How should therapists set boundaries during aggressive play according to "Aggression in Play Therapy"?
- Boundaries for Therapist’s Safety: Boundaries are set to keep the therapist within their window of tolerance, not to control the child’s behavior.
- Acknowledge and Redirect: Instead of saying "no," therapists are encouraged to acknowledge the child’s need and redirect the energy (e.g., "Show me another way").
- Flexibility and Self-Awareness: The need for boundaries varies depending on the therapist’s state, history, and physical limitations.
- Repair When Needed: If a boundary is set out of fear or frustration, therapists are encouraged to repair with the child, modeling responsibility and resilience.
9. What is the significance of therapist authenticity and congruence in Lisa Dion’s approach?
- Children Detect Incongruence: Kids are highly sensitive to nonverbal cues and will escalate play if they sense the therapist is not being authentic.
- Modeling Real Responses: Authentic expression (naming fear, anxiety, etc.) provides children with a model for self-awareness and regulation.
- Safety Through Realness: Authenticity creates a sense of safety and trust, allowing for deeper therapeutic work.
- Changing Neural Pathways: Repeated authentic interactions help children rewire their brains for better emotional regulation.
10. How does "Aggression in Play Therapy" address the challenges of observing aggressive or death-themed play?
- Observer Role is Active: Even when not participating, therapists are still set up to feel the child’s internal world and must regulate themselves.
- Use of Observational Statements: Therapists should make factual, non-interpretive statements about the play, and voice what it feels like to be the observer.
- Integration Over Catharsis: The goal remains integration, not just venting or acting out aggression.
- Special Considerations for Death Play: Therapists are given practical advice for staying present, safe, and regulated during hypo-aroused (death) play, including how to "die" safely and when to set boundaries.
11. How does Lisa Dion recommend therapists work with parents during aggressive play therapy sessions?
- Parents Need Support Too: Parents often become dysregulated when witnessing or participating in aggressive play and need guidance.
- Therapist as Coach: When parents are present, the therapist becomes a coach, helping parents regulate themselves and set boundaries without shaming.
- Preparation and Containment: Therapists should assess parents’ readiness and provide training or containment as needed before involving them in sessions.
- Co-Regulation in the Room: The therapist is responsible for regulating all nervous systems present—child, parent, and their own.
12. What are the most important quotes from "Aggression in Play Therapy" by Lisa Dion, and what do they mean?
- "Aggression is an extension of the fear and dysregulation that lives inside of them, driven by their perceptions of themselves and of the world around them." — Aggression is not just bad behavior, but a communication of internal struggle.
- "Integrating intensity and making aggressive play therapeutic starts with you, the therapist." — The therapist’s self-regulation and authenticity are foundational for healing.
- "We regulate to move toward the intensity, not to get out of it." — The goal is not to suppress or avoid strong emotions, but to help children face and integrate them.
- "Children come into the playroom and through their words, actions, and play set the therapist and the toys up to feel how they feel." — The projective process is central; therapists must be attuned to what they are being set up to experience.
- "Boundaries are used to help therapists stay within their window of tolerance, so that they can continue to hold and regulate the intensity, supporting the child’s integration." — Boundaries are for the therapist’s self-care, not punishment or control.
نقد و بررسی
کتاب پرخاشگری در بازیدرمانی با نقدهای بسیار مثبتی روبهرو شده است و خوانندگان از رویکرد عملی آن در کار با کودکان تمجید میکنند. درمانگران این کتاب را ضروری، قابل فهم و بلافاصله قابل اجرا در عمل خود میدانند. این کتاب بینشهای ارزشمندی در زمینهی همتنظیمی، خودتنظیمی و پرداختن به رفتارهای پرخاشگرانه در جلسات درمانی ارائه میدهد. خوانندگان از استراتژیهای ملموس، رویکرد مبتنی بر شواهد و دیدگاه مبتنی بر تروما قدردانی میکنند. این کتاب به شدت برای درمانگران بازی تازهکار و با تجربه توصیه میشود و بسیاری آن را برای هر کسی که با کودکان از طریق بازی کار میکند، ضروری میدانند.
Similar Books









