Facebook Pixel
Searching...
فارسی
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Rocket Surgery Made Easy

Rocket Surgery Made Easy

The Do-It-Yourself Guide to Finding and Fixing Usability Problems
توسط Steve Krug 2009 168 صفحات
4.13
4k+ امتیازها
گوش دادن

نکات کلیدی

1. آزمون قابلیت استفاده ضروری و ساده‌تر از آنچه فکر می‌کنید است

آزمون با یک کاربر 100% بهتر از آزمون با هیچ کاربری است.

چرا آزمون؟ آزمون قابلیت استفاده برای بهبود وب‌سایت‌ها و برنامه‌ها حیاتی است. این فرآیند شامل مشاهده افرادی است که سعی می‌کنند از آنچه شما ایجاد می‌کنید استفاده کنند، با هدف آسان‌تر کردن استفاده یا اثبات اینکه استفاده از آن آسان است. این فرآیند ساده‌تر از آن است که اکثر مردم فکر می‌کنند و می‌توان با منابع کم به‌طور مؤثر انجام داد.

چگونه آزمون کنیم: فرآیند پایه شامل:

  1. جذب شرکت‌کنندگان
  2. ایجاد وظایفی برای انجام آن‌ها
  3. مشاهده رفتار و شنیدن افکار آن‌ها
  4. تحلیل نتایج و بهبودها

از پیچیدگی یا هزینه‌ی درک شده نترسید. حتی آزمون‌های غیررسمی و کوچک‌مقیاس می‌توانند بینش‌های ارزشمندی ارائه دهند و به بهبودهای قابل توجهی در تجربه کاربری منجر شوند.

2. آزمون را زود و مکرر با فقط سه کاربر در هر دور شروع کنید

هدف اثبات چیزی نیست؛ بلکه به دست آوردن بینش‌هایی است که به شما امکان بهبود آنچه می‌سازید را می‌دهد.

زود و مکرر: آزمون را به محض اینکه چیزی برای نشان دادن دارید شروع کنید، حتی اگر فقط طرح‌های اولیه یا وایرفریم‌ها باشد. آزمون‌ها را به‌طور منظم، ایده‌آل ماهی یک‌بار، انجام دهید تا محصول خود را در طول فرآیند توسعه به‌طور مداوم بهبود بخشید.

سه کاربر در هر دور: این رویکرد به شما امکان می‌دهد:

  • مشکلات عمده قابلیت استفاده را به سرعت شناسایی کنید
  • فرآیند را قابل مدیریت و مقرون به صرفه نگه دارید
  • بیشتر و سریع‌تر بهبود یابید

با آزمون با فقط سه کاربر، می‌توانید بیشتر مشکلات مهم را بدون فشار بر تیم یا بودجه خود کشف کنید. به یاد داشته باشید، بهتر است مکرر با کاربران کمتر آزمون کنید تا مطالعات بزرگ و نادر انجام دهید.

3. به‌طور آزادانه جذب کنید و بر مشاهده رفتار کاربر تمرکز کنید

به‌طور آزادانه جذب کنید و بر اساس منحنی نمره دهید.

جذب انعطاف‌پذیر: بر یافتن تطابق‌های کامل برای مخاطب هدف خود وسواس نداشته باشید. بیشتر مشکلات قابلیت استفاده را تقریباً هر کسی می‌تواند شناسایی کند و گاهی اوقات افراد خارجی می‌توانند دیدگاه‌های تازه و ارزشمندی ارائه دهند.

تمرکز بر رفتار: کلید این است که مشاهده کنید چگونه افراد با محصول شما تعامل دارند، نه اینکه نظرات یا داده‌های جمعیتی جمع‌آوری کنید. توجه کنید به:

  • جایی که کاربران دچار مشکل یا سردرگمی می‌شوند
  • آنچه که نادیده می‌گیرند یا اشتباه می‌فهمند
  • چگونه پیمایش می‌کنند و تصمیم می‌گیرند

به یاد داشته باشید که شما در حال آزمون محصول هستید، نه کاربران. همدل باشید و شرکت‌کنندگان را راحت کنید تا رفتار صادقانه و طبیعی در طول آزمون داشته باشند.

4. وظایف و سناریوهای واقعی برای آزمون ایجاد کنید

اگر قصد دارید ببینید مردم چگونه سعی می‌کنند از آنچه می‌سازید استفاده کنند، باید به آن‌ها چیزی (یا چیزهایی) برای انجام دادن بدهید.

انتخاب وظیفه: وظایفی را انتخاب کنید که:

  • برای موفقیت محصول شما حیاتی هستند
  • احتمالاً مشکلات قابلیت استفاده را آشکار می‌کنند
  • نماینده استفاده واقعی هستند

ایجاد سناریو: سناریوهای واضح و مختصری ایجاد کنید که زمینه را بدون افشای راه‌حل‌ها فراهم کنند. از استفاده از کلمات یا عبارات خاصی که در رابط ظاهر می‌شوند خودداری کنید، زیرا این می‌تواند وظیفه را به یک تمرین ساده یافتن کلمه تبدیل کند.

مثال وظیفه: "شما می‌خواهید برای ماه آینده یک پرواز به نیویورک رزرو کنید. یک گزینه مناسب پیدا کنید و فرآیند رزرو را شروع کنید."

با ایجاد وظایف و سناریوهای واقعی، بینش‌های دقیق‌تری در مورد نحوه تعامل کاربران با محصول خود در موقعیت‌های واقعی به دست خواهید آورد.

5. آزمون‌ها را با تشویق کاربران به فکر کردن با صدای بلند تسهیل کنید

ترکیب مشاهده استفاده آن‌ها از چیز و شنیدن آنچه که در حین انجام آن فکر می‌کنند به شما امکان می‌دهد سایت خود را از دیدگاه (و ذهن) شخص دیگری ببینید.

پروتکل فکر با صدای بلند: شرکت‌کنندگان را تشویق کنید تا افکار، اقدامات و احساسات خود را در حین استفاده از محصول شما به‌صورت شفاهی بیان کنند. این بینش‌های ارزشمندی در مورد فرآیند تصمیم‌گیری و مدل‌های ذهنی آن‌ها ارائه می‌دهد.

نکات برای تسهیل مؤثر:

  • کاربران را در طول آزمون به فکر کردن با صدای بلند یادآوری کنید
  • سوالات باز بپرسید تا پاسخ‌های دقیق‌تری را تحریک کنید
  • از سوالات هدایت‌کننده یا ارائه راهنمایی خودداری کنید
  • لحن و زبان بدن خنثی را حفظ کنید

با تسلط بر هنر تسهیل، می‌توانید اطلاعات مفیدتری از هر جلسه آزمون استخراج کنید و درک عمیق‌تری از تجربیات کاربران خود به دست آورید.

6. کل تیم را در مشاهده و بررسی درگیر کنید

دیدن باور کردن است.

مشاهده تیمی: همه اعضای تیم، از جمله طراحان، توسعه‌دهندگان، مدیران و ذینفعان را تشویق کنید تا جلسات آزمون را مشاهده کنند. این کار درک مشترکی از نیازها و چالش‌های کاربران ایجاد می‌کند.

مزایای درگیری تیم:

  • همدلی با کاربران را ایجاد می‌کند
  • وابستگی به اطلاعات دست دوم را کاهش می‌دهد
  • فرهنگ طراحی کاربر محور را تقویت می‌کند

بررسی مؤثر: بلافاصله پس از آزمون یک جلسه بررسی برگزار کنید تا:

  • مهم‌ترین مسائل را شناسایی کنید
  • مشکلاتی که باید برطرف شوند را اولویت‌بندی کنید
  • راه‌حل‌های بالقوه را ایده‌پردازی کنید

با درگیر کردن کل تیم در فرآیند آزمون، پذیرش طراحی کاربر محور را افزایش می‌دهید و اطمینان حاصل می‌کنید که بینش‌ها به سرعت به بهبودهای عملی تبدیل می‌شوند.

7. مهم‌ترین مسائل را با کمترین تلاش برطرف کنید

بر رفع جدی‌ترین مشکلات تمرکز کنید.

اولویت‌بندی بی‌رحمانه: بر رفع جدی‌ترین مشکلات قابلیت استفاده که بر بیشترین تعداد کاربران تأثیر می‌گذارد تمرکز کنید. در برابر وسوسه پرداختن به مشکلات جزئی یا اجرای راه‌حل‌های کامل مقاومت کنید.

استراتژی‌های حل مسئله کارآمد:

  • تغییرات کوچک، نه طراحی مجدد: تغییرات کوچک و هدفمند ایجاد کنید به جای بازسازی کامل بخش‌ها
  • حذف قبل از افزودن: اغلب، ساده‌سازی یا حذف عناصر می‌تواند مشکلات را مؤثرتر از افزودن ویژگی‌های جدید حل کند
  • اجرای راه‌حل‌های سریع: برای رفع مسائل جدی منتظر طراحی مجدد بزرگ نباشید

با تمرکز بر راه‌حل‌های با تأثیر بالا و تلاش کم، بهبودهای قابل توجهی در قابلیت استفاده محصول خود ایجاد خواهید کرد بدون اینکه در کمال‌گرایی یا افزایش دامنه گرفتار شوید.

8. آزمون از راه دور راحتی و انعطاف‌پذیری را ارائه می‌دهد

به‌طور کلی، می‌توان گفت آزمون از راه دور حدود 80% از مزایای یک آزمون زنده را با حدود 70% از تلاش ارائه می‌دهد.

مزایای آزمون از راه دور:

  • جذب آسان‌تر شرکت‌کنندگان
  • نیاز به سفر ندارد
  • برنامه‌ریزی انعطاف‌پذیر
  • نتایج مشابه با آزمون حضوری

ملاحظات:

  • کنترل کمی کمتر بر محیط آزمون
  • احتمال مشکلات فنی
  • ارتباط غیرکلامی کمتر

ابزارهای آزمون از راه دور:

  • نرم‌افزار اشتراک‌گذاری صفحه (مانند GoToMeeting)
  • پلتفرم‌های ویدئو کنفرانس
  • خدمات تخصصی آزمون قابلیت استفاده از راه دور (مانند UserTesting.com)

در حالی که آزمون از راه دور ممکن است تجربه حضوری را به‌طور کامل تکرار نکند، اما یک جایگزین راحت و مقرون به صرفه ارائه می‌دهد که می‌تواند بینش‌های ارزشمندی ارائه دهد، به‌ویژه زمانی که محدودیت‌های جغرافیایی یا لجستیکی آزمون حضوری را چالش‌برانگیز می‌کند.

آخرین به‌روزرسانی::

نقد و بررسی

4.13 از 5
میانگین از 4k+ امتیازات از Goodreads و Amazon.

کتاب راکت سرجری به زبان ساده به عنوان یک راهنمای مختصر و عملی برای آزمون‌های قابلیت استفاده تحسین شده است. خوانندگان از سبک نوشتاری ساده و طنز کرگ قدردانی می‌کنند. این کتاب دستورالعمل‌های گام‌به‌گام، فهرست‌ها و نکاتی برای انجام آزمون‌های مؤثر با منابع حداقلی ارائه می‌دهد. در حالی که برخی آن را ابتدایی یا قدیمی می‌دانند، بسیاری آن را برای مبتدیان ارزشمند و به عنوان یک مرجع مفید برای حرفه‌ای‌های با تجربه می‌دانند. منتقدان به تمرکز آن بر روش‌های آزمون سنتی و پوشش محدود آزمون‌های از راه دور اشاره می‌کنند. به طور کلی، منتقدان آن را به عنوان یک مقدمه سریع و قابل دسترس برای آزمون‌های قابلیت استفاده توصیه می‌کنند.

درباره نویسنده

استیو کروگ یک متخصص برجسته در زمینه‌ی قابلیت استفاده و نویسنده‌ی معروف است. کتاب پرفروش او، "مرا به فکر وادار نکن"، بیش از 600,000 نسخه فروش داشته و به عنوان یک اثر کلاسیک در زمینه‌ی قابلیت استفاده وب شناخته می‌شود. کتاب دوم کروگ، "جراحی موشکی آسان شده"، بر آزمایش‌های قابلیت استفاده به صورت خودآموز تمرکز دارد. با بیش از 20 سال تجربه به عنوان مشاور قابلیت استفاده، کروگ با مشتریان بزرگی مانند اپل، Bloomberg.com و NPR همکاری کرده است. او یک شرکت مشاوره به نام Advanced Common Sense را اداره می‌کند و وقت خود را به نوشتن، تدریس کارگاه‌های قابلیت استفاده و لذت بردن از فیلم‌های قدیمی می‌گذراند. کارهای کروگ تأثیر قابل توجهی بر حوزه‌ی طراحی تجربه کاربری داشته است.

Other books by Steve Krug

0:00
-0:00
1x
Dan
Andrew
Michelle
Lauren
Select Speed
1.0×
+
200 words per minute
Create a free account to unlock:
Bookmarks – save your favorite books
History – revisit books later
Ratings – rate books & see your ratings
Unlock unlimited listening
Your first week's on us!
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 73,530 books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 4: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 7: Your subscription begins
You'll be charged on Nov 30,
cancel anytime before.
Compare Features Free Pro
Read full text summaries
Summaries are free to read for everyone
Listen to summaries
12,000+ hours of audio
Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 10
Unlimited History
Free users are limited to 10
What our users say
30,000+ readers
“...I can 10x the number of books I can read...”
“...exceptionally accurate, engaging, and beautifully presented...”
“...better than any amazon review when I'm making a book-buying decision...”
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Try Free & Unlock
7 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Settings
Appearance